BERDASARKAN MANGA "DROPS OF GOD" KARYA TADASHI AGI & SHU OKIMOTO.
- Maaf! - Hei!
Selamat datang kembali di Prancis!
Jalang!
PECAH BELAH
Syukurlah.
Kau tak perlu jemput. Ini sudah larut.
Bagaimana penerbanganmu?
Nyaman!
Maaf, aku tak sempat meneleponmu kembali.
Yah, aku ada kabar baik.
Apa?
Wine kita menjadi finalis.
- Itu luar biasa! - Aku tak menyangka.
Kau pantas mendapatkannya. Selamat.
Selamat untuk kita!
Kau sudah berusaha keras.
Ayahmu senang?
Sepertinya aku melihatnya tersenyum.
Aku merindukanmu.
Ayo. Ibumu menunggu kita.
Bagaimana Issei?
Lebih baik.
- Mau kubawakan? - Tidak, aku saja.
- Selamat sore. - Selamat sore.
Mau kusimpankan tasmu?
Tidak, terima kasih. Aku bawa saja.
Baik. Silakan duduk.
Terima kasih.
Terima kasih. Dah.
- Kejutan! - Hei!
- Aku merindukanmu. - Aku juga.
Aku senang melihatmu. Apa kabarmu?
- Bagaimana perjalananmu? - Padat, seperti biasa.
Kami ingin merayakan kepulanganmu dan menyambut awal kompetisi ini!
- Terima kasih, Ibu! - Manis sekali, terima kasih.
Pastikan saja Panduan memberi ulasan yang bagus!
Tak janji. Kita lihat saja.
Kau baik-baik saja? Tidak kelelahan?
- Aku aman. Senang bisa pulang. - Ayo, Thomas,
ayo kita buka Counoise milikmu. Aku tak sabar ingin mencicipinya.
Di mana kau menemukan botol ini?
Kami memesan kamar suite di château tempat kontes,
untuk Panduan, untuk pertemuan.
Panduan puas dengan ranjang ukuran king-size berbintang 5?
Panduan tak butuh ranjangnya.
- Ia menikmati seluruh kamarnya. - Kurasa.
Ya, aku rasa begitu.
Ibu? Ibu memasak?
Tidak. Jangan cemas. Itu buatan Lorenzo.
- Syukurlah. - Ya, Ibu memasak.
- Hei! Ayolah. - Bahkan Ibu bilang, "Jangan cemas."
- Sisakan untukku? - Ibu Mertua.
- Selalu. - Terima kasih.
Baik, cicipilah. Katakan kalian menyukainya.
Kalian suka? Baiklah.
Mari lihat.
Aku tak gugup sama sekali.
Ini sangat enak.
Aku merasa seperti sedang menyelam bersama akar, jauh ke dalam tanah.
Sungguh, aku menyukainya.
Ini sungguh luar biasa.
Ini luar biasa, Thomas. Sungguh.
Selamat.
- Terima kasih banyak. - Thomas.
Ayo.
- Apa? - Beri tahu mereka.
Baik, ini rahasia.
Aku seharusnya tak bilang… tapi aku akan beri tahu,
aku baru mengetahui hari ini bahwa kami salah satu dari 12 finalis.
Bravassimo!
- Wah! - Tentu saja kau berhasil.
Untuk Counoise berusia seratus tahun dan untuk Philippe!
Dan untuk medali emas!
Ya. Semoga.
Aku turut bahagia. Sungguh.
- Kau akan datang ke final? - Tentu saja aku datang.
Kami butuh seseorang untuk mempermalukan kami di sana.
Jangan dengarkan dia.
Di Georgia, bagaimana di sana?
Ceritakan pada kami!
Apa?
Aku salah ucap?
Kau membawa wine?
Ya. Aku membawa enam botol.
- Ini si wine misterius itu? - Ya.
Kurasa kita harus mencicipinya.
- Kejutan. - Menyenangkan.
Ya, aku seperti Neil Armstrong sebelum dia menginjakkan kaki di bulan.
Kurasa dia belum pernah ke Georgia, tapi…
Terima kasih.
Wah.
Kau tak perlu mencemaskan ulasan untuk wine ini.
Ini produksi keluarga yang sangat kecil
di lahan yang sangat kecil dekat sebuah biara.
- Wine dibuat khusus untuk para biarawan… - Aku ingin jadi biarawan.
Dan untuk pesta-pesta keluarga.
Kita harus membuat edisi khusus untuk Georgia
dan taruh wine ini di sampul.
Sial.
Wine ini di sampul dengan 1.200 halaman kosong.
Dan untuk tahun-tahun berikutnya,
tak ada lagi Panduan,
tak ada lagi lukisan,
tak ada lagi musik,
tak ada lagi buku…
hanya wine ini.
Maaf, Thomas.
Counoise buatanmu luar biasa…
tapi wine ini…
Aku tahu.
Wine ini tak akan ada lagi tahun depan.
Mengapa?
Perkebunannya akan dihancurkan.
Masalah keluarga yang rumit.
Kami berusaha meyakinkan pemiliknya,
tapi gagal.
Kita tak bisa biarkan wine ini hilang.
Ini mustahil.
Aku tahu.
Bos, aku tak tahu kau sudah kembali!
Apa semua ini?
Semua tiba saat kau sedang pergi.
Perjalananmu ke Eropa berjalan lancar?
Ya. Begitulah.
Mau tahu kabar soal hal-hal yang paling mendesak?
Kita sudah menerima seleksi dari Artemis Domain…
Mereka menunggu masukanmu terkait Château-Grillet tahun 2022.
Juga, kau berjanji pada Tn. Lim dari Singapura
untuk memberi masukan pilihan wine untuk Dewan Keuangan Internasional.
Dia menunggu kabarmu.
Editormu ingin kau menyetujui beberapa teks dari bukumu.
Château de la Liquière menunggu pendapatmu
mengenai hasil uji gabus penutup botol.
Ada kiriman sampel still wine
untuk campuran akhir Michel Genet Champagne.
Kau juga harus merespons ke restoran Red di London…
Maaf.
Bisa carikan alamat ibuku? Alamat rumah pribadinya.
Jangan bilang untukku. Ini untuk kejutan.
Tentu.
Sudah bangun?
Ya.
Aku ada janji temu.
Aku harus pergi.
Tak sempat minum teh?
Tidak, maaf, Ibu.
- Sampai bertemu nanti malam? - Ya.
Terima kasih.
- Selamat pagi, Nn. Léger. - Selamat pagi.
- Pagi, Nn. Léger. Tanda pengenalmu. - Selamat pagi.
- Terima kasih. - Ikut aku.
Ny. Hertzborg menunggumu.
KONTES VINTAGE PERTAMA 2024
Masuk.
Terima kasih.
Terima kasih, Sophie.
Hai, Camille.
- Kopi? - Hai, Anita. Tidak, terima kasih.
Terima kasih sudah mau menemuiku.
Maaf aku memaksa, tapi ini sangat penting.
Semoga saja!
Aku mendengarkan.
Kau tahu betapa aku mengagumi hal-hal yang kau perjuangkan,
apa yang berhasil kau capai dengan kontes ini
di dunia yang mengutamakan pemasaran daripada keteguhan
terkait wine dan orang-orang yang membuatnya.
Aku mulai khawatir…
Aku suka talentamu
dalam mendobrak aturan dan norma.
Aku tahu seleksinya sudah dipilih
tapi aku ingin wine ini diperkenalkan saat final.
Tanpa basa-basi.
Anita, percayalah padaku
ini wine paling luar biasa yang pernah aku cicipi dalam hidupku.
Ayahku juga berpikir begitu, tapi dia tak pernah tahu asal-usulnya.
Bersama Issei Tomine, kami menemukannya di Georgia.
Namun, wine ini akan segera hilang.
Aku yakin itu kisah yang luar biasa,
tapi tak ada gunanya.
Perkebunannya akan dihancurkan pada akhir bulan ini.
Jika wine ini diperkenalkan saat kompetisi, ia akan menang
- dan pemilik akan batalkan rencananya. - Dan wine Chassangre?
Meraih medali untuk itu tak cukup?
Wine Chassangre akan sukses, meski menang atau tidak.
Tapi wine ini akan hilang.
Kau memang putri ayahmu.
Tapi peraturan tak dibuat oleh keluarga Léger di sini.
Tidak, kau yang membuatnya.
Kau juga memutuskan bahwa tak akan ada jumlah finalis yang tetap.
Apa gunanya jika tak bisa fleksibel?
Apa yang menahanmu untuk menambah satu wine lagi?
Etika. Jika kau mengerti.
Etika.
Bukankah etika berarti menyelamatkan harta yang terancam
daripada membuat aturan?
Simpan saja botolnya.
Cicipilah. Cicipi lalu buat keputusan.
Aku mohon, itu saja.
Lalu kau berencana menyuap para juri agar wine itu dapat medali?
Jika para juri mencicipinya, wine ini pasti menang.
Tentu. Tak ada keraguan.
Aku salah, kau tak seperti ayahmu.
Setidaknya kesombongannya tidak menutupi kecerdasannya.
Janji temuku sudah tiba.
Promosikan saja wine itu di panduanmu jika kau sangat menyukainya.
Jika itu tak cukup, dunia akan melupakannya.
Masuk.
Halo, Anita.
Lihatlah itu siapa.
Camille.
- Apa kabarmu? - Dia hendak pergi.
Aku tinggalkan kau bersama pria yang sangat beretika.
Kemarilah, Luca.
- Kau tahu dia ada di sini? - Ya.
Dia baru saja membeli grup Clarencia, yang jadi sponsor kontes.
Aku pikir kau tahu.
Aku tak tahu.
Aku tak dengar apa pun soal dia sejak dia ingin mencuri warisanku.
Ini membuatku mual.
Semua orang di sini membuatku mual. Kompetisi ini omong kosong.
Kini aku mengerti mengapa ayahku membenci mereka.
Lupakan saja.
Tujuanmu mulia, tapi kau sudah terlibat terlalu jauh.
Kau menyuruhku untuk perjuangkan wine ini.
Aku bersungguh-sungguh.
Tapi kita tak punya sumber dayanya.
Terlepas betapa buruknya ayahku, dia tak akan membiarkan ini terjadi.
Apa yang akan dia lakukan?
Apa?
Simpan pisau itu dariku.
Camille dan keponakan kesayanganku, amat sangat menyenangkan.
Kau menemukan asal-usul wine itu.
Bravo, aku terkesan.
- Aku terkesan sekali. - Aku bersungguh-sungguh.
Ayahmu dan aku bertahun-tahun mencarinya.
Kami keliling dunia. Mengira telah menemukannya beberapa kali.
Anita bilang, dari Georgia.
Kami mencarinya di sana.
Asalnya dari daerah mana?
Lembah Kura?
Kau bisa beri tahu sekarang.
Kau akan segera tahu.
Semoga harimu menyenangkan.
Camille, dengarkan aku.
Aku tahu kau marah tapi kau tak bisa menyelamatkan wine itu sendirian.
Kita harus berdamai dan bekerja sama.
Jangan ganggu dia.
Kau pengawalnya?
- Lalu? - Apa?
Ayahmu, apa yang akan dia lakukan?
Lupakanlah.
Ayolah, beri tahu aku.
Dia akan menukar wine kami dengan wine Tamar.
Dan saat dia menang, dia akan berpidato seperti,
"Aku mengorbankan wine milikku sendiri demi harta yang tak ternilai harganya.
Itu menjadi misi Panduan dari awal, bla, bla, bla."
Kau tak akan melakukan itu pada Thomas.
Tentu tidak! Ada apa denganmu?
Aku hanya bilang apa yang ayahku akan lakukan.
Oke.
Atau…
Atau, apa?
Dia akan mencari finalis lain dan memaksa mereka melakukannya.
Tak akan ada yang mau.
Ya.
Kita juga tidak tahu finalis lainnya.
Ya.
- Hei. - Hai. Kau tidur nyenyak?
- Apa kabar? - Ya. Bagaimana denganmu?
Baik, baik.
Aku mencarimu ke mana-mana.
- Kami ada janji temu. Kami harus pergi. - Ya, maaf.
- Sampai jumpa nanti. Oke. Dah. - Ya, sampai jumpa nanti.
Sampai jumpa nanti.
- Kau baik-baik saja? - Ya, mengapa kau tak menungguku?
Maaf.
Aku bangun pagi karena penat terbang dan kau masih tidur.
- Kau baik-baik saja? - Ya.
Mengapa?
Camille,
apa yang terjadi di Georgia?
Aku sudah beri tahu.
- Semuanya? - Semuanya.
Muriel Delatouche ingin mewawancarai kita dalam satu jam.
Ya. Tapi jika kau enggan…
Tidak, aku akan ikut.
- Kau yakin? - Ya.
Aku akan bersikap manis.
Oke.
Kita harus melihat sesuatu di stan.
- Ya? - Selamat malam, Ny. Kinu. Ini Issei.
Selamat malam, Issei.
Ibumu sedang tidak ada.
Kau tahu kapan dia kembali?
Tidak… Dia tak beri tahu.
Ingin kusampaikan pesan untuknya?
Tidak. Aku akan kembali. Terima kasih.
Maaf, tadi aku sibuk. Senang bertemu denganmu lagi.
Aku juga.
Aku sedang membuat laporan singkat tentang kompetisi ini
dan aku akan mengikuti beberapa pembuat wine selama prosesnya.
Philippe Chassangre di sini?
Tidak, ayahku dan kontes…
Dia tak begitu gemar.
Sayang sekali untuk edisi tahun ini.
Untuk Counoise buatanmu… Bukan?
Kau sudah tahu.
Ini mimpiku.
Beberapa tahun lalu, ayahku dan aku sering membicarakannya, jadi…
- Kakekku menanam anggur Counoise… - Maaf, ibuku tersesat lagi.
Aku harus meneleponnya.
- Maaf. Aku akan kembali. - Baik.
Bagaimana?
- Bagaimana menurutmu? - Ya?
Menjauhlah dari Miyabi.
- Ya. - Lihat ke kirimu.
- Kau melihatku? Di dekat pintu? - Ya.
Jadi, Delatouche di stan Chassangre. Dia tahu kami salah satu finalisnya.
- Oke. - Dia pasti tahu finalis lainnya.
Dia hanya akan fokus pada mereka.
Jika kita mengikutinya, kita akan tahu finalisnya.
Aku tak bisa melakukannya karena harus menemani Thomas.
Kau serius?
Ya.
Oke.
Begitu kita tahu finalisnya, bagaimana cara yakini mereka?
Kita lihat nanti.
Oke, aku harus tinggalkan Miyabi.
Oke, Ibu, aku harus pergi. Sampai jumpa nanti.
Akan sulit bagiku. Aku sedang sibuk.
Tn. Lopez, aku Muriel Delatouche.
Senang bertemu denganmu.
Senang bertemu denganmu, Tuan.
Aku sangat senang. Dengan senang hati. Itulah tujuanku di sini.
PERKEBUNAN ANGGUR CHASSANGRE BODEGO JUAN LOPEZ
Silakan lanjutkan…
Ini cocok dengan steik.
Dah.
Sampai jumpa lagi. Aku harus pergi.
PERKEBUNAN ANGGUR MONTROZIER
PERKEBUNAN ANGGUR T-OINOS
PERKEBUNAN ANGGUR JACQUES SELOSSE KILANG ANGGUR FROMM
PERKEBUNAN ANGGUR Y. CLERGET PERKEBUNAN ANGGUR F. MERLIN
Kau sedang apa?
Mencicip wine.
Sangat enak.
Tidak, kau mengikuti jurnalis itu. Mengapa?
Aku tak mengikuti siapa pun.
Aku tak tahu tujuanmu.
Tapi aku tak menyukainya.
Ayo. Kita harus ke sesi foto.
- Apa, sekarang? - Ya.
- Kau tak mau makan juga? - Aku tak lapar.
Kau tampak kurus.
Kau sudah ke dokter di sini?
Belum. Tapi aku baik-baik saja.
Maaf, Ayah pergi begitu saja.
Bagaimana Camille?
Seperti biasanya. Sangat keras kepala.
Ayah tahu…
Aku alami mimpi yang aneh di sana.
Mungkin itu sebuah penglihatan.
Mungkin berawal dari kecelakaan tenggelam.
Hari di mana aku nyaris tenggelam, Ayah tahu.
Di Okinawa.
Tapi di penglihatan itu,
kenangannya…
Aku merasa tangan ibu mendorongku.
Dia mengajarimu cara berenang dan kau terbawa arus.
Dia mengeluarkanmu dari air. Dia menyelamatkanmu.
Tidak.
Dia menahanku di dalam air.
Menghentikanku mencari udara.
Itu hanya mimpi buruk.
Bukan seperti itu kejadiannya.
Ayah yakin itu hanya kecelakaan?
Cukup.
Ayolah, Ayah.
Berhenti membayangkan hal-hal yang tak pernah terjadi.
Kau tak mengenal ibumu.
Paham?
Maaf…
Miyabi memaksaku ikut ke sesi foto.
Omong-omong…
Aku hanya dapat sepuluh nama.
- Oke. - Masuklah.
Wah.
Apa?
Tak apa-apa.
Jadi…
Ada Counoise de Chassangre, sudah jelas.
Bodega Juan Lopez, Perkebunan Anggur Jean-Michel Gérin,
Perkebunan Anggur Montrozier, Caliber 12,
- Perkebunan Anggur T-Oinos Clos Stegasta… - Tunggu, maaf.
Juan Lopez, dari Jerez de la Frontera?
Issei bercerita soal wine ini.
Ya, anggur Cinsault.
Hanya dia finalis yang wine buatannya belum masuk Panduan.
Dia akan menolak.
Mengapa?
Karena dia ingin menunjukkan
bahwa dia mampu membuat wine yang beda selain wine komersial.
Ini kali pertama dia dipilih di kompetisi besar.
Kita harus yakinkan dia.
Oke.
Bagaimana?
Dengan memastikan dia dapat pengakuan nyata yang dia inginkan.
- Nn. Léger. - Halo, Tn. Lopez.
- Halo. Halo, Tn. Inglese. - Halo.
- Kami dengar banyak soal Cinsault-mu. - Baik.
Katanya, kualitasnya sangat hebat. Bolehkah kami cicip?
Ya, tentu saja. Dengan senang hati.
- Nona. - Terima kasih.
Terima kasih.
Issei Tomine benar.
Wine ini sangat harmonis, dengan kematangan fenolik yang luar biasa.
Ini wine yang sangat menarik, Tn. Lopez.
Muda, tapi sangat menjanjikan.
Ya, aku setuju.
Kami masuk ke final.
Maaf. Aku hanya… sangat senang.
Dia masuk final.
Kami punya kantor di lantai dua. Mungkin kau mau ke sana?
Ya, tentu saja.
Kamar suite nomor enam. Dalam setengah jam?
- Sempurna. Sampai nanti. - Sampai nanti.
Hasta luego.
Kita harus bersihkan kamarmu.
- Ya. - Tunggu, tunggu.
Aman!
Sebuah hadiah untukmu.
Terima kasih, Juan.
- Boleh kupanggil Juan? - Tak masalah.
Silakan masuk.
Selamat datang.
Silakan duduk.
Kami ingin wine milikmu masuk dalam edisi Panduan berikutnya.
Aku sangat senang dan merasa terhormat.
Kau akan diserbu banyak permintaan.
Kau harus menjual berdasarkan alokasi.
Kami siap membantu jika kau butuh saran apa pun.
Terima kasih banyak.
Kami senang bisa menyampaikan hal ini…
tapi kami memintamu kemari untuk membahas hal lain.
Kami ingin kau mencicipi wine ini dan beri tahu pendapatmu.
Ini wine yang dicari Issei Tomine, bukan?
Ya.
Dia berhasil menemukannya.
Kami menemukannya, di Georgia.
Bagaimana bisa?
Ceritanya sangat panjang.
- Tn. Tomine tak hadir di sini? - Dia harus kembali ke Jepang.
Maaf aku banyak bertanya, tapi tampaknya ini sangat penting baginya.
Memang. Untuk kami berdua.
Silakan, cicipilah.
Tn. Tomine benar. Wine ini luar biasa.
Teksturnya seperti wine tua,
tapi memiliki kesegaran dan aroma wine muda.
Aku tak akan bisa membuat wine seperti ini.
Wine ini akan hilang.
Apa?
Pemiliknya ingin menghancurkan perkebunan dan membuat lapangan golf.
Dia tak boleh melakukan itu.
Kita bisa menyelamatkan wine ini, Juan, tapi kami butuh bantuanmu.
Aku?
Jika wine ini menang kompetisi, pemiliknya akan menghentikan proyeknya.
Dia salah satu finalis?
Tidak.
Finalisnya sudah ditentukan.
Itu sebabnya, jika kau setuju,
kami ingin menukar wine milikmu dengan wine ini di kompetisi.
Kau mau aku memasukkan wine ini daripada wine milikku?
Atas namaku?
Ya.
Apa yang membuatmu berpikir aku mau?
Untuk semua yang kau ucapkan.
Kau tahu nilai wine ini,
sejarahnya
dan usahanya.
Kau salah satu dari 12 finalis.
Itu sudah menjadi tanda pengakuan.
Tapi kau tak yakin akan menang kompetisi ini.
Jika aku menolaknya, wine milikku tak masuk Panduan?
Tidak. Tetap akan masuk karena ia pantas mendapatkannya.
Tapi jika kau setuju, kau juga akan masuk "Coups de cœur".
Hanya ada tiga tiap tahun.
Pikirkanlah, Juan.
Wine milikmu, masuk menu para somelier terhebat
di samping Romanée-Conti.
Aku tahu ini pengorbanan yang besar.
Tidak, kau tak paham. Kau tak tahu.
Dia akan melakukannya.
Issei, ibumu tak ada.
Katakan aku akan datang setiap hari, sampai dia menemuiku.
Dia di luar kota, kau tak perlu kemari dalam beberapa hari ke depan.
- Dia ke mana? - Aku tak tahu.
Maaf.
Aku mengerti. Terima kasih.
AKU MENGANDALKANMU UNTUK MELAKUKAN BAGIANMU DARI KESEPAKATAN INI.
KAMAR 303. JUAN LOPEZ.
Mereka mau para pembicara untuk datang lebih awal. Aku harus pergi.
Aku tak menyangka aku setuju untuk berbicara di panel ini.
Jangan lupa untuk memasukkanya ke botolmu.
Terima kasih, Juan. Sungguh luar biasa yang kau lakukan…
Kita tak bisa hindari perubahan iklim. Hal itu sudah ada.
Tapi kita bisa beradaptasi. Kita harus beradaptasi.
Maaf, tapi memompa jutaan liter air dari sungai setiap tahun
itu bukan adaptasi. Tapi pelarian.
Kita menghadapi kenyataan!
Itu hanya kata-kata. Tak ada artinya.
Yang kau lakukan di Chassangre itu hebat,
tapi tak semua mampu melakukannya.
Jika kita tak bisa beririgasi, beberapa kebun akan hilang dalam 20 tahun.
Benar memang di Chassangre, kami mampu mengantisipasi,
dan aku sangat paham itu tak mungkin dilakukan
pada perkebunan lebih kecil dari kami.
Ini masalah keuangan, kau benar.
Terlebih dari itu, ini soal kemauan.
Tekad untuk berjuang,
berinvestasi, mengambil risiko,
mengubah hal yang belum pernah diubah selama ratusan tahun,
untuk mengubah kebiasaan lama, meski itu mengganggu orang.
Meski kau harus bersikeras.
Karena kita bisa terus bekerja, seperti biasanya:
varietas anggur yang sama, metode yang sama,
tradisi, jangan mengubah apa pun.
Pastinya akan ada rintangan.
Atau kita bisa nekat dan mengubah metode kita.
Ya, itu sulit dan menakutkan, pilihannya hanya itu atau semua hilang.
Karena wine kita, semuanya,
terancam hilang. Itu sebuah fakta.
Apa masih bisa diselamatkan? Mungkin.
Apa ada harga yang harus dibayar? Tanpa ragu, pasti besar.
Tentu saja itu sebuah pertaruhan.
Tapi jika tak mau mengambil risiko,
mungkin kita harus mengganti profesi. Itu pendapatku.
Terima kasih, Camille.
Satu hal sudah pasti, pandanganmu tentang masa depan sangat memengaruhi semua orang.
- Ada yang ingin merespons? - Ya, aku.
KONTES VINTAGE PERTAMA 2024
Semua yang dikatakan Camille Léger itu bagus,
tapi aku tak tahu lagi harus berbuat apa,
karena ini bukan hanya kekeringan.
Tapi juga musim dingin terlalu ringan, terlalu banyak hujan di waktu yang salah,
serta jamur, jamur tepung, dan semua parasit lain yang tak pernah kami hadapi!
Ada wereng daun, lalat buah bersayap bintik,
ngengat-ngengat sialan itu, nematoda Xiphinema…
WINE MILIKMU BERKOMPETISI DALAM KONTES VINTAGE PERTAMA.
DAN AKAN MENANG. KAU HARUS DATANG.
BERDASARKAN MANGA "DROPS OF GOD" KARYA TADASHI AGI & SHU OKIMOTO.
Terjemahan subtitle oleh Alifa Meidianti