Vad är det som händer?
Svår placentaavlossning.
Vi måste sätta in en kateter.
Okej, kom.
Kan någon berätta vad som händer?
Kom igen.
Hej. Okej.
Mamma?
Mamma, vart ska du?
Försökte du fly?
Igen?
Håll käften för fan.
Vad sa du?
Inget.
Jag ska in till kontoret innan jag åker till sjukhuset.
Jag tar bilen idag.
Du ska inte köra, det vet du.
Du kan skada dig själv eller någon annan.
Okej, jag tar en taxi.
Jag är ledsen.
- Vi ses senare. - Vi ses.
Jag gillar det. Du ska ändå till helvetet.
Att köra ihjäl en fotgängare
lär inte göra någon större skillnad nu.
Åh.
Det var inte den jag trodde.
Får jag komma in?
Självklart.
Jag är här för att träffa dig.
Är jag illa ute? Jag kan knappt bärga mig.
Hur mår huvudet idag?
Thomas,
vad har vi haft för oss?
Mamma?
Åh, Sash.
Mamma, hej.
Sash.
Varför sa du inte att du skulle komma?
Är allt okej?
Jag är trött
och jag har ont i huvudet.
Jag borde inte ha kommit.
Mamma, här, sitt ner.
Hej då, Jo.
- Sash. - Ja.
När man väntar barn
måste man förlita sig
på den personen.
Så det är...
Man måste vara väldigt säker
på det.
Jag är säker, mamma.
Ja, vart kommer det här ifrån?
Åh, Sash.
Fan också.
Vad?
Har du något du vill säga?
Hur tycker du att jag var förra året?
Du blev deppig när Finn började på universitetet,
men han är solen, månen och stjärnorna.
Nej, det är han inte.
Jag vet.
Pappa var orolig för dig,
men sen började du jobba för välgörenhetsorganisationen
och gjorde allt fantastiskt jobb.
Ärligt talat växte du förra året, mamma, du blomstrade.
- Gjorde jag? - Mm.
Allt kommer att bli bra, mamma.
Du tar dig igenom det här.
Hej.
Du borde verkligen inte köra.
Erbjuder du dig att köra åt mig?
Mamma, det här är pinsamt, så jag säger det rakt ut.
Kom inte förbi igen utan att säga till först.
Har han sagt åt dig att säga så?
Nej, nej.
Lyssna här, så länge jag kan minnas har du alltid...
Mina vänner har älskat dig
och de kom hem för att träffa mig
och det slutade med att de ägnade mest tid
åt att prata med dig i köket.
Jag tänkte bara
att med Thomas, för en gångs skull...
Jag älskar dig, mamma, men kan du inte bara
hålla dig till folk i din egen ålder?
Snälla.
Fan!
Behöver du hjälp?
Vilken toppenkväll, mrs Harding. Tack.
Jag får minnesbilder.
Jag kan inte sätta ihop dem
och ibland är de
ganska upprörande.
Men du får i alla fall vissa minnen tillbaka.
Det är väl bra? Hon gör framsteg.
Ibland tror jag
att jag ser och hör saker,
jag är inte säker på om de är verkliga.
Hallucinationer?
De blir mer levande.
Och...
Det är som att jag drunknar och...
Det är väldigt skrämmande.
Okej.
Det beror inte på din huvudskada,
utan kan vara en följd av din tid på intensiven.
Jag ska remittera dig
till en neuropsykolog.
De goda nyheterna är att det inte finns några fler blödningar
eller blodansamlingar.
Jag kan inte lova att du kommer att bli helt frisk.
Det vet ni väl båda två?
Du borde nog berätta för henne att du har knullat med Thomas.
Mår du bra?
Vet du vad?
Jag glömde nog telefonen där inne.
Du kan ju åka till kontoret, så tar jag en taxi.
- Okej, är du säker? - Jadå.
Dr Cadell?
Du är tillbaka.
Jag vill se mina journaler från förra året, allihop.
Jo, jag har en annan patient om ungefär fem minuter.
Jag har rätt att se dem.
Kan du bara hitta dem? De är precis där.
De är faktiskt hos din allmänläkare.
Vad exakt är det du vill?
Det är...
Det är minnesbilderna som jag får.
Jag känner inte igen mig själv,
jag måste få veta hur mitt sinnestillstånd var.
Är det något särskilt du minns?
Jag begriper dem inte.
Kämpade jag innan jag föll?
Jo,
du är en kvinna i en särskild ålder...
Humörsvängningar, motivationsbrist,
ångest.
De kan vara symptom på depression.
Men även på klimakteriet.
Och ja, för många kvinnor är det en kamp,
men för vissa kan det vara en tid för omvandling.
Hej, Jo.
Jag heter Nick.
Just det.
Nick.
Rose berättade vad som har hänt dig.
Jag beklagar.
Tack.
Kan vi prata någonstans?
Jag minns inget av det här stället.
Okej.
Visst.
Så jag...
Jag jobbade här
i flera månader,
men sen avskedade du mig?
Det är...
Det är så konstigt att du är här.
Att du slutade var inte en stor grej.
Vi avslutade ett stort projekt.
Kan du bara sätta in mig i allt?
Jo, när du först kom igenom dörren
saknade du lite
självförtroende,
kanske.
Jag försöker välja mina ord med omsorg.
Gör inte det.
Säg det bara.
Du var olycklig.
Du letade efter något
och jag tror att du fann det här.
Är allt bra hemma?
Med Rob?
Varför frågar du mig det?
Jösses, det här är svårt.
Jag tror att du tyckte att Robs
humör
bar skulden till mycket.
Du berättade att hans företag hade det kämpigt
och att stämningen mellan er var ansträngd.
Jag tror att du kände dig begränsad av ditt liv.
Jag tror att du blomstrade när du jobbade här.
Det där ordet igen.
Blomstrade.
Jag tror inte att han gillade det.
Jag måste gå.
Helen.
Helen, det är Jo. Jo från Headbangers Group.
Jag måste verkligen prata med dig nu.
Jag visste att Rob hade pengaproblem,
men de kanske var värre än jag trodde.
Han sa åt mig att följa brödsmulorna, Helen,
och jag gillar inte vart fan de har fört mig.
Herregud!
I smyckeskrinet jag tittade
en ljuvlig kopparräv jag hittade.
Jag kunde helt enkelt inte motstå
att försiktigt på handleden dra den på.
Jag höll upp min hand så mild
och beundrade hans blick så vild.
Förlåt för stunder då jag varit en dålig mamma.
Vad fan?
Wendy?
Jag ville bara prata med dig en stund.
Jag ber om ursäkt. Jag har bråttom. Kan det...
Det är bara...
Jag var på vårdhemmet
och besökte din far.
Vi är faktiskt vänner.
Han var väldigt ensam när din mor dog och vi...
Han var inte ensam, han hade oss.
Har du stött på min far?
Även om han inte vet vem jag är
är han fortfarande en människa för det mesta och det är jag också.
Du har nog inte känt dig bekväm med att träffa din far
de senaste månaderna.
Det gjorde dig upprörd att se hans förfall,
och du besparade dig den smärtan. Det är inget fel med det,
bara om man låtsas att det inte är det, men du...
Herregud, Rob.
- Helen. - Jag kom hit direkt.
Tack.
Du lät så rädd i ditt meddelande.
Det är så härligt att se dig.
Kom in.
Den här vägen.
Vill du slå dig ner?
Lyssna nu,
det är så mycket som pågår här.
Förra året förlorade Rob en massa pengar.
Hans företag läckte pengar,
så han har varit väldigt stressad.
Och pengarna, de är mina allihop.
Jag ärvde dem av mina morföräldrar.
Och sen...
Jag gjorde något otänkbart, okej?
Jag gjorde det värsta
man kan göra mot sin familj,
med den värsta personen.
Okej, okej. Det är okej.
Nej, det är inte okej.
Jag vet inte vad jag ska göra.
Sch!
Prata bara med mig. Jag ska inte döma dig.
Jag tror att han gjorde det.
Jag tror att Rob skadade mig.
- Herregud. - Jo, är du där inne?
Vad ska jag göra?
Du måste skydda dig själv.
- Vi kan ta oss ut. - Vem pratar du med?
Genom trädgården, om jag får upp den här dörren.
Jo, öppna dörren.
Du måste släppa in mig.
Nej, jag släpper inte in dig!
Han kommer inte in.
- Är du säker på detta? - Gå härifrån!
Du trodde att du gjorde det själv.
Nu är du övertygad om att det var Rob.
Du måste släppa in mig.
Han kommer att döda mig.
- Hur vet du var jag bor? - Jo.
Nej!
Håll dig borta från mig!
Helen!
Hon var precis där.
Nej, hon var precis där.
Hon var precis där! Hon var precis där!
Jo, vad står på?
Gör inte så.
Gör inte så där.
Sch.
Det är okej.
Jag älskar dig.
Jag är här, jag är här.
Jag kommer alltid att vara här.
Jo, mår du bra?
Ja.
Finn?
Hej, pappa.
Det är Jo.
Jag tog med en paj.
Plommon, som mamma brukade baka.
Hur mår du, Finn?
Jag förklarade just för Finn att jag...
Jag vill skjutas upp med fyrverkeri.
Han säger att man kan lägga sin aska i fyrverkerier.
Jag vill också göra så. En riktig smäll.
Måste vi prata om det nu?
Hon är så känslig.
Ingen kommer härifrån
om de inte hamnar i en låda.
Susan.
Pappa, jag är inte mamma.
Det är jag, Jo.
Jag är orolig för dig.
Varför är du orolig för henne, morfar?
Jag tror inte att hon känner sig tillräckligt älskad av oss.
Av dig, Susan.
Jag tror inte, jag tror inte att det är sant.
Men du måste vara en bättre mamma.
- Jag kommer tillbaka nästa vecka. - Ja.
Finn.
Förlåt för vad jag gjorde mot dig och Josh.
Jag ville inte såra dig.
Men jag försökte bara skydda dig.
Jag behöver inte skyddas.
Hej då, mamma.
Så,
min dotter Jo.
Pappa.
Jag vet vem du är.
Jag är ingen jäkla idiot.
Du var den stygga.
Jag är din enda.
Och jag är inte så stygg.
Det ser gott ut.
Den här var utåtagerande.
Sorterade sina dockor i halvor och skrev på väggarna
och satte eld på sin katt.
Det gjorde jag inte.
Jag satte inte eld på en katt.
Hon tryckte ett varmt strykjärn mot sin egen arm.
Ursäkta, jag talar inte danska.
Varför gjorde jag det?
Jag ställer in den i kylskåpet.
Det måste ha funnits en anledning.
Pappa,
minns du min olycka förra månaden?
Jag föll nedför trapporna.
Min älskling.
Vem gjorde det här?
Jag vet inte.
Jag vet inte vad jag ska tro.
Det är som
att jag inte kan hålla reda på saker.
Tror du att...
jag kan ha gjort något så hemskt
mot mig själv
igen?
Vad i helvete tänkte du på?
Det är fruktansvärt.
Vad tror du att pappa kommer att säga?
Josh.
Jag hörde din mamma och Ella i trädgården.
Så jag gick in.
Klart att du gjorde.
Är du ute?
I världen?
Ja, det är jag.
Hej, Ella.
Ella, det är Jo.
Kan vi prata?
Sätt igång.
Minns du när vi förlorade Lucas
och jag var på en riktigt mörk plats?
Studsa, mamma, studsa.
En minut bara, Ella, okej? Jag ska bara prata med Jo.
Titta på mig, Ella.
Bara fem minuter, okej?
Ja.
Jag har gjort mörka saker förr, Cathy.
Jag gjorde något hemskt förra året.
Du.
Jag förstår inte.
Jag vet inte vad som fick mig att göra så.
Mamma!
- Ella, det är okej, det är... - Jag...
Jag...
Jag tror att det var något fel på mig förra året.
Jag hittade små gömda meddelanden
i hela huset, där det stod att jag skulle hjälpa mig själv.
Jag brukade göra så som barn, när jag kände mig bortdomnad.
Jag har sagt det förr.
Du föll inte ner i det där kaninhålet.
Mamma!
Ella, bit inte på handen.
Okej, älskling?
Jo, du anordnade den fantastiska välgörenhetsfesten.
Jag tror inte att du var deprimerad.
Sist jag såg dig strålade du av glädje.
Vad är det?
Handlar det om Rob?
Rob?
Jösses. Ella, det är okej, det är...
Herregud.
Två gånger.
Ella, det är okej, det är okej.
Ella, Ella.
Cathy!
Vad är det du inte berättar?
- Vill du ha hjälp, mamma? - Ja, tack.
Behöver du hjälp?
Jag ska bara hämta min väska.
Vilken toppenkväll, mrs Harding.
Tack. Förresten,
du borde nog få veta att din man knullar med Anna.
Han knullade med någon annan
och du sa inget till mig?
Jag misstänkte det,
men jag visste inte.
Du borde ha berättat det.
Han förnekade det.
Jo!
- Du borde ha berättat. - Jo!
Jo!
Var är han?
Jag tror att mr Harding har gått hem.
Han sa...
att han skulle sluta tidigt.
Han sa att hemligheten är att aldrig sluta vara kära
samtidigt.
Visst. Ursäkta mig.
Pru, mår du bättre?
Nej.
En av er måste alltid vara kär.
Hur mår du, mrs Harding?
Utmärkt.
Jag börjar minnas saker nu,
det är roligt för alla.
Det är här hon sitter, eller hur?
Var är hon? Vart har hon gått? Anna?
Hon slutade förra veckan.
Du minns inte sist vi sågs, va?
Så synd.
KONDOMER
Vad har vi här då?
Var är Sash?
Hon är inte här. Tyvärr.
Jag måste säga något till henne.
Hej du.
Hej, Jo.
Jag måste prata med dig.
Det ser ut som att du har en dålig dag, Jo.
Jag måste till toaletten.
Var är toaletten?
Fel väg.
En sekund bara...
KONDOMER
Jag ser till att Rob kommer och hämtar dig.
Vem?
Rob?
Han bor inte här längre,
från och med idag.
Jag ömsar skinn.
Och om du berättar för mina barn...
ska jag mata hajarna med dig.
Jag kastade ut honom.
Ja.
Jag såg verkligen fram emot hur det nya året skulle bli,
vad som skulle hända.
Som att ha mer sex med dig.
Vad?
Menar du allvar?
Tror du att jag är en man
som skulle ligga med sin gravida flickväns mamma?
Och att du är en kvinna som går med på det?
Nej.
Har du tänkt på...?
Herregud.
Ja!
Okej, du fantiserade om det.
Inte toppen.
Men din jävla make
fullföljde det.
Vad ska du göra nu, Jo?
Hon är gravid.
Och du visste det.
Men visste han att du visste?
HJÄLP MIG
Ut ur mitt jävla hus!
Undertexter: Daniella Twedmark www.plint.com