Passione - Pazienza - Precisione Mauri_955 >>The Smart Mate<< Traduzione e Synchro
Gli portiamo offerte sacre, ma non succede niente.
La Bestia apparve,
due volte
alle masse travolte e...
E loro non ci credono.
Non c'è nessuna rivoluzione...
Dennis...
Non aver paura
Devi fidarti di me, come hai sempre fatto.
Guardatevi
Mi chiamo Patricia...
Chi vuole un bel panino al burro di arachidi e marmellata?
Vi va?
Boom!
Guardalo!
Il maestro
Un pugno alla Superman, stronzo!
Svelto! Scappa!
Tutto bene?
Ha fatto cadere la borsa?
Questo è proprio un "effetto drammatico"
Farai un mucchio di visualizzazioni!
Cos'è un altro procione?
- Hai lasciato la porta aperta, T? - No... L'ho chiusa.
Chi è?
Ti facciamo il culo alla Salt Bae!
Dagli un pugno alla Superman, Ronald...
Oh cazzo! Sei tu!
DUNN IMPIANTI DI SICUREZZA
Altre quattro ragazze rapite. Sospettati: "L'Orda"
La ragazza rilasciata dalla Bestia
Mi hanno colpito sulla metropolitana.
Non potevo lasciarli andare, Joseph...
Non stavi facendo il percorso stabilito?
Guarda che non è come in negozio... è casuale...
Hai delle priorità quando fai dei percorsi stabiliti,
Il negozio funziona perchè ci sono delle regole.
Li hai seguiti bene, però...
"Ti facciamo il culo alla Salt Bae." Che coglione!
Questo va dritto in archivio, sicuro!
STRONZA TI TOGLIERO IL GIALLO DAI DENTI
RACCOGLIERAI I TUOI DENTI CON LE DITA ROTTE
"Ti facciamo il culo alla Salt Bae."
Ma poi, che cazzo significa?
E' un macellaio su Internet che sala la sua carne in un modo particolare
Sei stato individuato...
L'AVVISTAMENTO DEL VIGILANTE beccato dalla fotocamera
Una buona notizia
Non ti chiamano più il ballerino o il fantasma
Al momento piace tantissimo "IL SORVEGLIANTE"
è carino
Non parlarmi mai più del ballerino, per favore...
Questo è tutto quello che fa? Condisce carne?
Papà, sei stanco.
E se spostassimo il prossimo giro a dopodomani?
Quando troveremo l'Orda, mi prenderò un giorno di riposo
Bene, d'accordo.
Ho un'altra esile teoria...
L'ho chiamata "Esile teoria n.2".
Le 4 ragazze trovate mutilate
Allo zoo 3 settimane fa, l'hanno trovato qui.
Il secondo gruppo, quì.
Con queste altre ragazze scomparse si crea una specie di triangolo.
E il punto dove eri oggi nella metro...
E' al centro del triangolo.
Secondo la esile teoria n.2, Lui non è dentro al triangolo.
Arriva da un punto che ha accesso facile a questo serbatoio triangolare
da queste parti, papà... nella zona industriale...
Va bene.
Andrò a fare una passeggiata lì, domani.
Papà...
Ascolto le radio della polizia...
Ti stanno cercando con insistenza...
Stai attento.
D'accordo.
Filadelfia, ha il nuovo grattacielo
La torre di Osaka, è la più alta della città .
è un vero gioiello architettonico
e il massimo in termini di costruzione sostenibile,
alimentato da pannelli solari. E' hai massimi livelli...
Audrey, devo dirti una cosa.
Audrey.
La signora Patricia non vuole che giochi con voi, non chiedetelo neanche
Avevo una ragazza...
non la conoscevi...
Ci siamo baciati.
Niente di che...
Smettila con le tue cazzate. Cosa vuoi?
Vera! Non farla arrabbiare... Lo sai che è una persona malata.
Non ditemi i nomi!
Dicono che non si chiedono i nomi,
poi, potrebbe prendermi male capite...
Dopo stanotte
Perchè hai scelto noi, Hedwig?
Perchè siete impure e non avete mai sofferto
Conoscete le Bey Band?
Certo non sono male, ma Drake?
Drake è il migliore.
La Bestia vi verrà a prendere da un momento all'altro...
ed io sono addetto a dargli il benvenuto.
E' la mia ricompensa per tenere l'orda nella luce.
lo devo portare dalle masse che hanno sofferto...
Dovrei andarmene...
Può arrivare da un secondo all'altro.
Non voglio che finisca con i pattini a rotelle ai piedi,
La signora Patricia si arrabbia, se lo sa...
eccetera...
- Grazie per essere venuta - Grazie a lei...
è facile da installare, questa è ad infrarossi
da esterno...
Ne possiamo installare quante ne vuole nel palazzo
poi mette un registratore HD a 16 canali nell'ufficio della sicurezza.
Un inquilino fuori dal palazzo è stato ucciso, c'è molta tensione tra gli inquilini..
- Vogliono sicurezza - Sì è normale...
Vado a fare un giro
oggi non è il caso di andare in giro, papà
meglio domani o dopodomani.
No, io voglio fare un giro adesso...
Non dovresti camminare così tanto.
Rischi di stancarti...
E lascia che tuo padre esca a fare un giro... no?
Sì!
Ma noi non ci siamo già visti?
Non ha lavorato per caso allo stadio?
Per 15 anni.
Quando ero giovane, me la facevo con dei tipi strani allo stadio...
Poi sono cambiato... grazie al pensiero positivo.
Lo prende? Il negozio chiude prima oggi...
Sì
L'ora di punta è passata... Me li sono persi...
Tornerò domani quando chiudono le fabbriche
Posso tornare al negozio. Dobbiamo fare l'inventario.
Ok, ci vediamo al negozio.
Vi piacciono i cartoni animati?
sono per i bambini.
Non mi piacciono...
Meglio i documentari. Voi li guardate?
Ho visto un documentario sullo... spazio?
è enorme...
Scusa, amico.
E' lui... Ho visto una stanza.
C'erano pile di argilla rossa.
E' una specie di fabbrica, sono tutte lì...
Non muoverti. Controllo la zona...
Ho trovato una fabbrica di mattoni!
E' vecchia... abbandonata
Che direzione?
A sud
Papà?
Hai detto che me li davi...
Lo so
Ma tieni tutto per te...
Prendile...
Ciao...
Mio dio
Hai detto che potevo averle
Lo so
Posso prenderle?
Cosa?
Ma tieni sempre tutto per te.
Non lo so
Chi sei?
Io sono te
Andiamo!
Dove è andato?
Andate!
No, no, non sparate!
Sistemeremo tutto! Metti via le armi!
Cosa succede?
Non ho fatto niente! Mi chiamo Barry! D'accordo ?
Dobbiamo portare Kevin nella luce... Non sparate!
Non sparate!
Non è più pericoloso , ora...
Può anche riuscire a scappare,
ma dovrà fare del male a molti agenti...
A molte persone
Non c'è più bisogno di fare del male a nessuno, David...
Andrà tutto bene, Joseph.
Conduceteli direttamente al Raven Hill Memorial.
Al reparto ovest del Raven Hill Memorial.
Ospedale di ricerca psichiatrica Memorial Raven Hill
CAMERA 20_r CORRIDOIO C
Niente casini
non ti fermare
non ti fermare!
Ti prego, no.
- No. - Tranquillo
Calmi, calmi, state calmi
Non vuole essere toccato... Posso camminare, cammino...
cammino...
CAMERA 13_ ISO ROOM 2
Sono la dottoressa Ellie Staple e sono una psichiatra.
La stanza le sembrerà minacciosa
Le pareti sono dotate di un sistema con 46 bocchette ad alta pressione
collegate a un serbatoio d'acqua esterno da 57.000 litri
Si azionerà solamente se minaccia o se vuole fuggire.
Questa è una luce ipnotizzante...
Dennis...
Piacere di conoscerti, Dennis...
Sei sotto controllo
Se nella stanza, ci fosse un'identità minacciosa...
le luci si attiverebbero automaticamente
e forzerebbe un'altra identità a prenderne il posto,
Chi era quell'uomo?
Era forte come la Bestia.
L'uomo di cui parlano gli abitanti di questa città
L'unico uomo sopravvissuto tanti anni fa...al quel disastro ferroviario,
Ho visto un video in cui lei si batteva, vicino a un idrante antincendio che era esploso
L'ho vista soffocare...
Credo che l'acqua sia la sua debolezza.
Dove lo avete messo?
Sono tutti al sicuro, David.
Potrebbe capire meglio se le spiego chi sono.
Sono una specialista in un particolare tipo di megalomania.
Sono una specialista in individui che pensano di essere dei supereroi.
Ho tre giorni per curarvi con tutti i mezzi necessari.
Sono venuta qui per entrambi.
OSPEDALE DI RAVEN HILL - DOSSIER MEDICO
DIAGNOSI: OSTEOGENESI IMPERFETTA (O.I.)
è una rara forma genetica difettosa che causa l'estrema fragilità ossea
Questa dottoressa arriva, diventa la padrona del reparto,
ci dà delle nuove regole comportamentali
Come trattare le persone con gentilezza...
Trascorro la mia vita prendendomi cura della gente...
Dai, forza, forza, forza...
Stiamo benissimo anche senza di lei, vero? Io e te?
e comunque...
Non sei più solo ormai...
Hai due nuovi amici.
Casey, puoi venire per un secondo?
Ha chiamato la tua famiglia affidataria.
a quanto pare. lo ha detto il TG...
Hanno preso quello che ti ha rapito e che ha ucciso tutte quelle ragazze
L'hanno preso, il bastardo.
A casa tua sono molto felici
immagino che la notizia ti sia di gran sollievo
Avrai di certo pensato a lui...
Io... sì ci ho pensato... a lui
Mi è stato detto di darti delle alternative
Ciao, tesoro!
Puoi aiutarmi?
Sono Jade...
Mi è stata data una siringa di insulina, ma mi è caduta...
Le mie mani tremano quando ho un calo di zuccheri...
E' troppo vicino alla luce. La puoi prendere per me?
Alzati in piedi,
Voglio guardarti bene.
Sei così... alto
Orwell e Barry sono arrabbiati con me perchè ho cambiato,
Ma la verità e che...
possiamo fare cose che voi non potete fare.
Non ho capito
Io sono Ian!
Va bene? Ian!
Ed io sono Mary Reynolds. Siamo gemelli.
Sai cosa sarebbe successo
se prendeva quella chiave, stupido idiota?
Che L'Orda ti avrebbe ucciso!
Cos'hai? Ti viene duro? Daryl...
Adesso calmati, d'accordo?
Mi dispiace di stare con l'Orda. Ma io...
..io, sai sono stanca di dire sempre mi dispiace
puoi chiamarmi Norma.
Mi dispiace per tutte le bugie, anche...
- Se in realtà.... non sto mentendo. - Zitto! Devi stare zitto!
Era uno sballo!
Ti abbiamo quasi fregato, vecchio!
Credi di tenermi quì con queste luci?
E' una bella cazzata!!
Sta zitto.
Non devo stare nella luce.
Abbiamo bisogno di più tempo.
Barry sta parlando con Kevin.
Vuole portarlo vicino alla luce. E' abbastanza vicino adesso?
L'unico che può difenderci è lui!
Lui!
Dov'è l'uomo con il poncho?
E chi è?
E' una persona normale? Devo saperlo...
Allontanati dai comandi, giovane...
Sì bravo, adesso esci...
E così... In punta di piedi.
Cerco di venire una volta alla settimana.
Certe volte, sì lo ammetto ho saltato qualche settimana quì e là...
E' cambiato in questi anni.
Sento che si è arreso.
è triste da vedere.
Crede di essere uno sbaglio
Non ha fatto del bene... questo è certo...
Non l'ha fatto...
Quelle persone non meritavano di morire in quel modo.
Ma lui sta cercando di capire chi è...
Non lo facciamo tutti?
Sì, lo facciamo tutti...
E' costantemente sotto tranquillanti.
parlo di enormi dosi di sedativo...
Lui è troppo furbo per loro!
Quando l'hanno portato qui,
ha memorizzato un progetto che un elettricista aveva lasciato in sospeso
e ha mandato in corto-circuito l'impianto dell'intero ospedale.
Sa ragionare sulle cose...
Ha una sua teoria...
che i supereroi sono ispirati da persone come lui
e come l'altro uomo che è qui,
il Sign. Dunn
La sorprenderebbe sapere
che ci sono sempre più persone che hanno lo stesso tipo di delirio?
E' di fatto il nucleo del mio lavoro.
Sì, mi stupirebbe...
Non ti devi fare abbattere, Elia.
Mi senti?
Non ti abbattere!
Indietro contro il muro, per favore.
Lo tenete qui, incustodito?
Devo uscire di qui prima che esca lui.
L'uomo che è arrivato con lei è sotto controllo,
David.
Vorrei farle una risonanza magnetica
Lei è l'unico sopravvissuto
ad un disastro ferroviario di 19 anni fa.
Potrebbe avere
lesioni al lobo frontale di cui lei non è a conoscenza...
Si guardi, David.
Lei crede di avere a malapena la forza di alzarsi.
Non può avere una spiegazione per tutto
Signora, salve sono il signor Pritchard...
Sono un professore di cinema,
Specialista di film giapponese dagli anni '50 agli anni '80.
Non so cosa sto facendo qui!
Sono assolutamente a favore della ricomparsa di Kevin.
Eppure mi ritrovo in una maledetta prigione
E.. le giuro che non sono affatto...
Va bene.
Ti prego, signora...
Sono davvero addolorato per quello che l'Orda ha fatto
Pensano che sia giusto ma, io so che è sbagliato fare male alla gente
Sono pronto
Sta fermo, giovane!
Non raggiungerai la luce...
Si attiva se ti avvicini ed è monitorata da una telecamera.
So che ti sembra ingiusto,
ma devi stare in questa stanza.
Quello che picchiava la Bestia è la!
Pensa di poter sconfiggere la Bestia? E' impossibile!
La Bestia è come...
Pensa di poter sconfiggere la Bestia?
La Bestia è...
Ti chiami Hedwig, vero?
Hai 9 anni?
Sì
Per sempre?
E non importa quali esperienze vivi?
E' sicuramente molto dura
Curi quelli che pensano di essere dei personaggi dei fumetti?
Devo andare.
La signorina Patricia vuole la luce.
Ciao, Patricia.
Sono la dott.sa Staple.
Lo so
Da quello che ho appreso lei è l'alta sacerdotessa...
La causa non riguarda me.
Riguarda la Bestia, è così?
Dov'è?
Chi?
L'uomo...
E' sorvegliato, vero? Non può uscire?...
E' una brava persona. Ti piacerebbe.
è solo un imbroglione innocuo...
è un ragazzo di classe con un gran senso dell'umorismo.
Faccio il riassunto di quello che mi ha detto,
Suo padre non è il guardiano verde o "come lo chiamano"
Suo padre è un imbroglione,
e questo mi piacerebbe.
Lo divertiva fare il buon samaritano per un giorno.
Per fingere di essere quel tale...
e per quanto riguarda la scoperta delle ragazze,
la sua umoristica versione
e che secondo lui l'assassino poteva essere in quella zona
perchè il suo amico Lou,
che lei ha anche chiamato Louie in un altro momento,
una volta era stato aggredito proprio da quelle parti,
Poi suo padre, che stava passando li davanti
ho sentito le ragazze chiedere aiuto
e a quel punto lei ha vivacemente animato quel momento nel racconto
La ringrazio per questo
Allora, suo padre la ha chiamato.
Lei gli ha detto di chiamare la polizia, ma lui "batto io chiaro? batto io"
Esatto!
Testimonierò davanti al giudice.
Vede non dovrebbe essere qui, ovviamente
Da quanto crede che suo padre sia un supereroe?
C'era un microfono sul suo poncho...
Presumo che stesse comunicando con lei...
Lui le parla durante le sue ricerche, vero, Joseph?
Non ha fatto del male a nessuno.
Agli occhi delle autorità questo non è esatto!
Ha ferito molte persone
che non hanno avuto un equo processo
e c'è stata una adolescente durante questo ultimo caso
che aveva un braccio e delle costole rotte.
Sarebbero morti se non fosse stato per mio padre.
E' stata un'azione da vigilantes e una vittima è rimasta ferita.
La polizia dirà che se avessero trovato loro le ragazze,
nessuno si sarebbe fatto del male
Joseph, Io ho solo pochi giorni.
Se non riesco a farlo uscire dal suo delirio...
passerà il resto della sua vita in un'istituto come questo.
No, non può restare qui.
Puo parlarmi di sua madre, Joseph?
Che cosa c'entra questo?
E' morta di leucemia linfoblastica acuta cinque anni fa.
E' stato scioccante per lei e per suo padre.
Sì...
In qualche modo lei Joseph gia intuisce cosa sto per dirle,vero?
Ha perso sua madre...
E pensa che suo padre sia come un supereroe.
E lei crede che sia quasi immortale.
Alcuni direbbero che lei ha bisogno di credere che sia vero.
Cerchi di non farsi prendere da questa storia più di lui...
Non ho paura
è fantastico
E sai perchè?
ora la conosco...
Che cosa?
La tua identità segreta.
Quell'uomo aveva ragione...
Giuseppe...
Ci sono tanti ragazzi muscolosi in ogni palestra che possono sollevare quel peso...
Tu potevi sollevare di più
Non ti preoccupare...
Non lo dico a nessuno.
OSPEDALE PSICHIATRICO RAVEN HILL MEMORIAL
Ti ha lasciato andare, ma questo non significa che sia buono
E' detenuto qui in attesa di processo.
E' una mia responsabilità ,
ma l'intero stato vuole che sia processato e condannato,
Cerco di convincere gli altri a smettere di pensare che sia
un essere sovrumano.
Se la smettono, faranno la scelta giusta e la allontaneranno dalla luce...
Posso parlare con loro?
No.
Perchè?
Perchè non è...
tu sei la vittima!
Non ci credo!
Volevi così tanto scappare da noi, e ora torni a trovarci?
Sei molto strana...
Mi piace Drake ora. Mi piaceva Nicki prima ma...
ma Drake e lei si sono lasciati. E devi scelgliere...
Qui è per quelli che pensano di essere personaggi dei fumetti
e l'Orda è anche un bel nome da fumetto, vero?
Amo i fumetti...
Mi dispiace aver voluto che la Bestia ti mangiasse eccetera...
Non fa niente
Posso parlare con Dennis o con Patricia?
Era la mia ragazza...
Ci siamo baciati.
Tranquilla non ti ho mica tradita...
Cosa stai facendo qui?
I tuoi vestiti sono puliti
brava...
Ciao, Dennis...
Molte persone sono morte.
Bene...
Devi rinunciare alla luce.
Non ti lasceranno mai uscire di qui...
L'Orda deve rinunciare alla luce.
Ascolta la psichiatra.
La dottoressa sta mentendo...
Dimostreremo che chi ha sofferto è più forte!
La Bestia avvierà una rivoluzione.
E' Patricia che ti ha chiesto di dirlo?
La Bestia è la più alta forma dell'evoluzione umana.
Dennis. Così Morirete tutti!
Casey.
Ciao.
Kevin?
Sei tu...
Sei cambiata...
Volevo dirti una cosa,
Mio zio è in prigione.
L'ho mandato io...
Quello che mi ha fatto è stato...
sbagliato.
Come quello che tua madre ha fatto a te...
Siamo uguali?
Mi dispiace.
- Non posso. - Aspetta.
Devo andare... devo andare
L'Orda non lascerà mai la luce, e...
Ti piace Kevin ora?
Casey...
Ho bisogno di te
Il potere dell'affetto fisico vero ,
E' qualcosa di soprannaturale.
La mancanza di amore ha creato questo,
e solo il vero affetto può curarlo.
Mi aiuterai?
ZOO DI FILADELFIA
Lei è il mio ultimo paziente oggi.
Vede la telecamera?
Ce ne sono altre 100 come queste
Per rispetto delle tue capacità cognitive,
Ho fatto installare telecamere su ogni piano.
In ogni zona, compresa tutta la superficie dell'edificio esterno
Vediamo tutto...
Ovunque lei vada, sarà ripreso dalle telecamere
Elia.
Sono giunta alla conclusione che dovremmo fare un'intervento su di lei
un intervento correttivo
che riequilibra la parte del lobo frontale, che è sovrastimolata,
Sarebbe un onore conoscere la sua mente perspicace...
L'intervento è previsto tra tre giorni.
Là, proprio là!
Ciao amico...
Come hai fatto ad uscire?
Avrai lasciato la porta aperta
Avrà seguito il rumore.
Riportalo dentro prima che la dottoressa lo veda.
Sei troppo buono, Daryl...
Devi essere rigido,
Altrimenti, ti farai calpestare
Non hai toccato le pillole, vero?
No.
Le dosi sono apposto
Questa è la mia valutazione finale.
Cos'è uno scherzo, vero?
Quello è un assassino! Ha ucciso tutti i passeggeri del mio treno.
Mi risulta che voi 3 pensate di essere sovraumani...
Pensate di non essere normali,
siete convinti di avere delle doti straordinarie,
Come in certi personaggi dei fumetti.
Sono qui per valutare la possibilità che abbiate torto.
Puoi parlarmi dei genitori di Kevin.
La madre di Kevin
mi faceva del male
E il padre di Kevin voleva cercare un medico per farla smettere,
ma se n'è andato
Io non ho mai voluto questo.
Cosa?
Uccidere.
Dì il suo nome: Kevin Wendell Crumb
Kevin Wendell Crumb.
Che cosa ti avevo detto?
Non si corre dentro casa, Kevin Wendell Crumb!
Kevin?
Kevin.
Perchè continuate a riportarmi qui?
Io non voglio essere qui.
La necessità di raccontare una storia particolare
inizia da qualche parte, Kevin.
Inizia da un ricordo.
Cosa?
Io non...
Dov'è la ragazza?
Casey? Lei...
E tutti vogliono la luce, adesso...
tutti a litigare, eccetera...
E la signorina Patricia che mi urla dietro dicendomi che devo rimanere nella luce.
Dice che ho un solo compito, tenere Kevin fuori dalla luce.
Perciò mi dispiace ma non lo vedrete più...
E tu devi ascoltarla, vero?
Perchè lei è un'adulta e tu no.
Questo è sicuro!
Sta piangendo...
Che femminuccia...
Io non so nulla di questi due,
ma noi siamo come super-eroi
No? Siamo come...
Non siamo pazzi!
David...
Non credo che questo valga solamente per Kevin
e per il suo problema.
Esiste un ricordo?
Pensa a un momento di debolezza
che le ha fatto accarezzare l'idea di essere estremamente forte
C'è una ragione, se glielo chiedo...
Questa è la sua risonanza magnetica
Questo è il suo lobo frontale...
C'è una macchia preoccupante, proprio qui...
Probabilmente è un danno provocato dall'incidente ferroviario.
Vuole farmi credere che significhi qualcosa?
Basta questo più una condizione di ancoraggio
e lei possiede i tratti del disturbo che io curo.
Mi addolora vederla cosi...
Non è il modo in cui avrei gestito le cose
Disapprovo come è stato trattato,
Elia, considerando la sua situazione, non ho dovuto fare risonanze magnetiche,
La sua cartella ne contiene già diverse...
Lei ha indubbiamente dei segnali di questo disturbo, Elijah.
Proprio come lei, Kevin.
Questi sono i motivi medici percui penso abbiate questo disturbo.
Vediamo ora perchè voi pensate di non avere nulla...
Come fà a sapere chi è buono o cattivo, David?
mi convinca.
Lo sento.
Un'intuizione?
Quando vede qualcuno?
Devo toccare la persona.
Come si manifesta questa intuizione?
è una visione.
Un momento
Un peccato
Deve essere interpretata
Ha mai visto dei maghi molto bravi, David?
Insomma, quelli davvero bravi?
Si esercitano da mentalisti,
e le loro imprese sembrano all'apparenza straordinarie.
Lo fanno interpretando le centinaia di segnali
che un individuo emette in una frazione di secondo.
Lei è come questi professionisti dell'enigma, David!
Lei è eccezionale, ha un vero dono ed è straordinario in questo
Ma è basato su cose reali.
E lei che si crea delle immagini
in tutto quello che le arriva non c'è niente di mistico!
Sono i vestiti che indossava il paziente accanto a lei, quando è arrivato...
I pantaloni sono macchiati di argilla rossa.
è molto evidente...
è possibile che abbia visto qualcosa al notiziario...
e poi un adulto comportarsi da bambino...
una persona con sintomi di quel disturbo.
Percui ha pensato, "Forse è lui quello che sto cercando."
Ha visto le macchie d'argilla
e ha pensato che si nascondesse in un posto dove c'è dell'argilla.
No.
E' sicuro?
Lei crea una catena di pensieri che non ho mai avuto.
L'ha analizzato davvero bene, dottore.
Bel lavoro.
Da quello che so mi è stato detto che c'erano moltissimi video di scalatori d'èlite...
nel computer del suo ufficio allo zoo.
Era una specie di ossessione.
Alcuni di quegli scalatori sono in grado di scalare una intera parete, no?
Dove vuole andare a parare?
Un'osservazione pratica
ha prodotto una pratica abilita in un alter ego
E come ha piegato le sbarre?
Quelle sbarre di ferro allo zoo?
Le ha viste, vero?
Non l'abbiamo immaginato.
Le gabbie risalgono all'apertura dello zoo nel 1874.
Sono riuscita a piegare le sbarre,
mettendo una chiave inglese in mezzo e tirando indietro energicamente
E' stato difficile, certo, ma possibile.
No!
E allora? Cosa mi dice del fucile?
Gli hanno sparato due volte...
Cosa ne dice il suo cervellino di questo?
Abbiamo analizzato l'arma e le cartucce...
erano molto vecchie...
C'era molta umidità nel locale caldaie,
e arrivava dove erano conservate...
Le cartucce probabilmente erano danneggiate
e diversi proiettili hanno colpito l'interno delle sbarre.
E' quantomeno possibile
che ci sia una spiegazione pratica...
e se insinuassi una ipotesi inquietante, Patricia...
e se la Bestia fosse meno potente di quanto crede?
che non è più potente di un uomo forte.
Sta basando le tue convinzioni su fatti errati.
Se i supereroi esistono, perchè siete solo tre?
Quando è nato il primo fumetto?
La prima pubblicazione a strisce sui giornali
è del 1929.
Poi, nel 1938, ci fu l'apoteosi:
il lancio di Action Comics Numero uno
con l'uomo in calzamaglia e mantello sulla copertina.
E qui!
Così fu!
Grazie.
Cosa stai facendo lì dietro?
Sei un maniaco di Hello Kitty?
Sto cercando una cosa...
Devo dimostrare che non sono pazzo.
Me ne vado
EROI
CATTIVO
il Sussurratore
CHI SONO I SUOI GENITORI?
I genitori di Kevin Crumb
KEVIN CRUMB MUTILAVA LE SUE VITTIME
Tutto su Kevin Crumb:
impiegato presso l' ex-zoo di Filadelfia.
suo padre, Clarence W. Crumb,
Affari giudiziari di Philadelphia Loading...
2.670.000 risultati sull'argomento
Mio Dio!
- Catch! - Vai di sopra!
- Tocca a te! - Oh, no!
ti ho preso!
Giochiamo a girotondo!
Sì a girotondo!
giro giro tondo
casca il mondo , casca la terra
tutti giù perterra!
- No! - No!
giro giro tondo, casca il mondo, casca la terra
Ti ho solo chiesto di portare dentro un pacco se lo vedi...
invece di scavalcarlo per entrare in casa.
C'è qualcuno?
Se, per sbaglio ora, facessi cadere...
questa torcia pesante sulle tue gambe di carta,
nessuno verrebbe qui a controllare,
prima che arrivi Daryl per iniziare il suo turno.
Sei uscito dalla tua stanza, Elijah?
Sto diventando matto...
- Buona notte, Joe. - Buona notte.
- Daryl. - Ciao, bello.
Sei quasi in orario.
mi sa che hai l'orologio avanti.
Joe, amico mio, come va ?
Tutto bene! E tu come stai?
Sembri stanco. Prendi ancora le vitamine?
A volte mi dimentico
La vitamina D è essenziale...
Se non la prendi,
il tuo corpo non assorbe niente!
Eroe vigilante del crimine a philadelphia
Il vigilante fotografato da un passante
Chi è la guardia verde?
Il vigilante indossava un impermeabile verde
Ammiratori della Guardia Verde: 1.200 membri - 10+ messaggi al giorno
Ho fatto qualche ricerca. Tutte le prove suggeriscono che i suoi poteri sono reali.
FORUM DEI GIUSTIZIERI
F_WALLACE_85 ha scritto: Ho motivo di credere che il Supervisore sia....
Congratulazioni per la tua ricerca, Francis. Sono convinto
foto recente del Supervisore
E' IL SUPERVISORE? LA FOTO RECENTE NON DA INDIZI
NOME PAZIENTE Kevin Wendell Crumb
STATO ATTUALE; Kevin Wendell Crumb ha 24 PERSONE DISTINTE
Compresa la PERSONALITA' ANIMALE
che chiama "LA BESTIA"
PADRE: Clarence Wendell Crumb MADRE: Penelope Crumb
Clarence Wendell Crumb.
Prendi l'estratto di semi d'uva.
Aiuterà il tuo corpo ad assorbire tutto molto più in fretta
Bevi molta acqua?
- Non molta. - Già.. Appunto.
OSAKA TOWER Una vera meraviglia - Apre il 7 dicembre
Philadelphia
Come?
Come hai fatto a venire qui senza essere visto?
Lo scoppio del ritorno di fiamma si verifica,
quando il vapore del carburante incombusto prende fuoco
quando si arresta il motore.
Daryl, che attacca alle 23:00,
soffre di questo disturbo automobilistico
E' successo 7 minuti fa.
Ho sentito alcune lamentele sul fatto
ci mette una vita per arrivare nel suo ufficio.
vedi è un pò chiaccherone...
mi restano dai 2 ai 3 minuti.
Qualcuno è un grande attore.
Ho rubato le aspirine...
Ho sostituito la mia dose di farmaci con lo stesso numero di aspirine
Facendo giochi di prestigio con le mie pillole quotidiane.
Che cosa vuole?
Sig.ra...
Devo sapere se quello che viene detto sull'essere straordinario è vero.
Mezzo uomo, mezza Belva
Patricia...
Apprezzo le sue buone maniere.
Non so più cosa pensare.
Sono un esperto di fumetti, Patricia.
Credo che i fumetti siano un modo per documentare
ciò che è durato per secoli, ciò di cui l'essere umano è capace di fare
Rappresentano quello che qualcuno, da qualche parte, ha visto o sentito...
Lo sapevi che lo Spandex con stivali e calzamaglia...
si ispira ai costumi dei forzuti circensi, in voga negli anni '30?
Non lo sapevo
Queste bestie facevano dei numeri di forza pazzeschi
Adesso devi guardare oltre le cappe e i cattivi con i loro monologhi.
Sei con me?
Sì
Abbiamo solo un minuto.
Credo che la Bestia sia parte di questo
Ci sono riferimenti a personaggi metà uomo e metà animale...
All'uomo con abilità come quelle degli animali.
Mi piacerebbe incontrare la Bestia, sapere se esiste.
Se è vera, porterò tutti via di qui , domani notte.
Cosa ti turba, Patricia?
E se lui non sapesse fare queste cose straordinarie?
Se fosse soltanto malato?
Come te.
Tutto quello che è straordinario, si può giustificare con i fatti...
Tuttavia è reale.
Penso che dentro di te tu lo sappia questo...
Tutto ciò che vediamo e facciamo è basato sulla scienza.
Ma questo avrà dei limiti. Questo è il mondo reale, non un fumetto.
Eppure alcuni di noi non possono essere uccisi da un proiettile
Alcuni di noi possono piegare l'acciaio.
Questa non è una fantasia
Se crede davvero di poterci liberare
allora incontrerà la Bestia.
Ma per il suo bene, spero che lei gli piaccia
Domani notte.
Convoca l'assemblea interna, o come si chiama.
Come dobbiamo chiamarla, signore?
Sono l'uomo di vetro
ma chiamami, Mister Glass.
Che succede?
Attenti, fate piano quando lo tenete fermo
Dott.sa Staple, cosa mi sta facendo?
- E' un sedativo. - Cosa?
Mi dispiace, Elijah.
Sei stato filmato mentre uscivi dalla tua stanza.
- Ci hai ingannato. - No!
Ho anticipato l'intervento a stamattina.
Aspetta, ho...
Grazie a tutti per la vostra delicatezza.
Buona fortuna, Elia.
Niente di essenziale cambierà Elia...
glielo prometto, amico mio...
TERRORE CYCLONE 50 cents
Elia!
Dai , gridiamo tutti insieme!
Elia!
Signora, si calmi!
Mamma!
Elia!
- Fermate la giostra! - Vieni giù!
Ferma la giostra!
La cena, Elia.
Come va ?
Domani andrà meglio
le foto sono storte
Cazzo , se ce n'è voluto del tempo prima di trovare la canzone giusta.
Sono: L'uomo di Vetro
ma chiamami: Mister Glass.
CHIRURGIA
Non sai che vuole dire, Daryl,
essere diversi, non trovare il proprio posto.
è una sensazione atroce...
Ciao amico! Patricia mi ha detto che venivi...
Mi chiamo Luke. E sono con l'Orda fino in fondo.
Sì, li posso presentare tutti. Non sono un cattivo ragazzo,
ma tutti ti diranno che parlo troppo.
E che rovino la fine dei film. Non è vero...
Tutti sanno che il prete muore alla fine dell' Esorcista...
Il sublime americano. Ma almeno lo sai che cosa vuole dire?
No.
Ecco perchè il mondo è una causa persa.
Ecco perchè solo la Bestia è pura e significativa...
Il sublime americano è riferito ai dipinti,allo stile...
di quei paesaggi, che mostrano l'immensità della natura.
L'utilizzo spesso di una tempesta in lontananza.
La pitture mi attrae particolarmente.
La signora Patricia dice che le tue ossa si rompono se ci do un colpo, eh?
è vero?
Sì.
E qual'è il tuo superpotere? La mente?
E il mio?
Tu hai 9 anni per sempre, giusto?
Sì...
E' incredibile!
Tu puoi vedere il mondo per quello che è... sempre.
Un bambino che non cresce mai...
Sei pronto?
Sì
Questo posto è tostissimo, Mister Glass.
Voglio ballare.
E allora fallo!
Sì! Guarda!
Sì!
Oh, dannazione.
Non ci hanno detto la verità...
Tu ci credi?
Sì
Ci ho creduto per tutta la vita...
Stanno perdendo la fede.
La mia Orda perde la fede!
Nei fumetti...
te ne andresti in un luogo pubblico dove tutti possono vederti.
Un luogo che celebra i successi pedestri dell'uomo.
Ma hai bisogno di David,
per convincerli.
Battiti con lui di fronte al mondo intero.
Il grattacielo più alto della città sarà inaugurato oggi.
Tutte le telecamere del mondo ti seguiranno...
Puoi convincere l'Orda e il mondo intero allo stesso tempo,
della nostra esistenza
Perchè siedi su questa sedia?
Le mie ossa sono fragili.
Ci sono nato così
Ho subito 94 fratture nella mia vita.
Conosco solo il dolore
Gioisci!
Hai sofferto e sei diventato puro.
Immagino che tu sia stato inviato qui come angelo vendicatore.
Dimmi, quanta voglia di vendetta hai?
Bene, i cattivi stanno facendo squadra.
Come stai, David?
Ho sempre pensato che fossimo amici.
Elia?
Non dovresti nasconderti nell'ombra, David.
Puoi nasconderti
perchè con i ladri di auto o rapina persone,
non serve tutto il tuo potenziale.
Usi solo l'1% delle tue abilità,
con quei piccoli criminali.
Forse non c'è nulla da nascondere, Elia.
Ho trovato qualcuno che richiede tutto il tuo potenziale.
Un omicida seriale, sovrumano.
Non farlo.
Come possiamo essere gli unici?
Forse crediamo a una cosa non vera
Noi... andremo al grattacielo più alto della città
Torre Osaka
L'Orda si rivelerà al mondo lì!
3 piani del grattacielo sono occupati da un'azienda chimica .
Farò saltare in aria l'edificio usando i loro prodotti, David.
Magari potresti provare a fermarci...
Oggi è il tuo debutto in società... Almeno sai cosa indossare.
Ho chiuso i tubi dell'acqua nella tua stanza, David.
- Rimane solo la porta. - Elia.
E' metallo.
Ma tu non potrai uscire, perchè la gente si spacca le ossa,
contro il metallo, e tu non sei speciale.
Molte persone moriranno, Sorvegliante!
se non attraverserai quella porta.
Buongiorno.
Sono qui
Daryl?
DEPOSITO EFFETTI DEI PAZIENTI
Quì è dove ti disegnerebbero,
con gli occhi grandi e le bolle di confusione sopra la testa.
Tu... L'hai fatta soffrire?
Cosa stai facendo?
Dovresti inginocchiati davanti a lui!
Lui... ha sofferto!
Stai lontano da me.
Torna subito nella tua stanza!... Anche tu!
Ti batti per chi soffre?
Hai trovato la tua missione
Uno dell'Orda ci deve far uscire da qui, se per te va bene,
Socio.
Scendi al seminterrato.
Joseph, mi ascolti. Suo padre sta facendo grandi progressi.
Ho molte speranze.
Lo sa che il primo Superman
non poteva nemmeno volare?
E che Metropolis è in realtà New York.
Che cosa dice ,di tutte le altre coincidenze nelle cose che leggevo?
I fumetti sono un'ossessione.
Ma voi siete mai stati a un convegno sui fumetti?
Lì si vendono serie TV per ragazzi,
Loro Devono Vendere!
I vostri genitori e amici hanno perso il senso della prospettiva.
Suo padre vuole combattere il suo rapitore.
Suo figlio vuole essere superiore a suo padre.
Lui è l'anarchico, la mente, l'eroe intellettuale e riluttante.
Tutto questo sembra molto familiare, vero?
I fumetti non sono libri di storia.
Intrusione in galleria
Ehi! di quale reparto sei?
La Bestia vorrebbe che lei avanzasse quando arriveranno.
Io credo
ELLIE , NON VEDO L'ORA DI PARLARTI COME SI DEVE
La nuova Osaka Tower verrà inaugurata oggi in pompa magna.
Migliaia di persone sono attese per la cerimonia.
Molti curiosi di ammirare l'architettura spettacolare.
Il grattacielo sarà un vero centro degli affari,
ha creato migliaia di posti di lavoro...
Abbiamo un codice 3.
Tutti i pazienti nelle loro stanze! Avvisa la sicurezza, allerta massima.
I fuggitivi vogliono
andare all'inaugurazione dell'Osaka Tower, il grattacielo più alto della città
Elia potrebbe avere in mente di colpire una compagnia chimica.
Avvertite la polizia di Filadelfia.
Hanno commesso l'errore di passare dal seminterrato.
Ci dà un pò di tempo.
Ricordo qualcosa su un classico evento pubblico
Che è l'apice di un fumetto in edizione limitata.
E se non sbaglio viene chiamato "confronto".
Tutti i poteri vengono rivelati e gli eroi si combattono l'un l'altro.
E poi?
Che succede?
Signore! Sono fuori!
SICUREZZA
Sono la dottoressa Ellie Staple.
Richiedo assistenza immediata al Raven Hill Memorial.
No!
Quante persone moriranno oggi?
Non lo voglio fare!
Non mi interessa cosa dice Patricia! Non voglio...
Hedwig sta andando nella luce.
Ciao, come va ?
Niente paura.
Non abbiamo bisogno di lui. Siamo ancora in dieci...
Sembra che per la Bestia ci sia ancora da lavorare, quì..
Lo vediamo. Attendiamo istruzioni!
Dateci gli ordini!
I personaggi principali si riuniscono.
Allontanate i pazienti e il personale dalle finestre sul lato sud.
La polizia sta arrivando
D'accordo!
Imparerai a inginocchiarti davanti a quelli che soffrono!
Lasciate che vi spieghi, ha un disturbo dissociativo dell'identità
- Pensa di essere un animale. - Procediamo.
Voi non capite! Lui conosce solo il dolore.
E voi gli farete del male, qualcuno può...
Ha un disturbo dissociativo dell'identità!
Le sue personalità empatiche possono aiutarlo...
- resti qui. - Sei la ragazza che la Bestia ha lasciato andare...
Lasciatelo stare!
Andiamo!
Sto cercando di salvarvi!
Casey, la luce non funzionerà qui.
Devi convincere tu Kevin a prendere il sopravvento.
Dobbiamo portarli al sicuro là dentro! Hai capito bene?
Papà , due squadre tattiche in arrivo.
Tornate dentro!
Presto... Tornate subito dentro!
C'è l' acqua nel serbatoio, quella per la stanza di David.
quando era bambino per poco non annegava!
L'acqua è la sua debolezza.
Ehi!
- Ehi! - Joseph!
Ti sta mentendo!
Nei fumetti,
i genitori dei cattivi hanno sempre la chiave per capirli.
Ti sta nascondendo qualcosa...
Joseph, vai via!
Non dirglielo ancora!
Il padre di Kevin non è sparito un giorno all'improvviso.
Treno Eastrail 177. Prossima fermata, Philadelphia.
T.D.I. TRATTAMENTO E TERAPIA
Prese il treno su cui era mio padre.
Quello in cui tutti sono morti tranne mio padre.
Il Treno delle 15:40 Eastrail 177 ha deragliato...
Ecco perchè sei così!
Mister Glass ha ucciso il padre di Kevin.
Sono tutte prove
Se il deragliamento non ci fosse mai stato,
Kevin non sarebbe rimasto da solo con sua madre.
Se la madre di Kevin non avesse continuato a maltrattarlo,
la Bestia non sarebbe mai venuta al mondo.
Quali erano le possibilità che David Dunn,
e Clarence Wendell Crumb fossero insieme sullo stesso treno quel giorno?
è magnifico!
Io ti ho creato, così come ho creato David.
C'è solo voluto più tempo.
19 anni.
Mi ero quasi convinto che fossi pazzo.
Io creo supereroi.
Sono davvero la mente suprema!
Io ti ringrazio per quello che hai fatto.
Ma sono quì per proteggere Kevin.
Non credo che con te sia al sicuro.
Risolviamo la faccenda dell'inginocchiamento...
Ah , la classica svolta!
Il nemico diventa l'alleato
grazie alla immutabile bontà dell'eroe.
Finiamo prima questa storia davanti a tutto il mondo.
Elia.
Lasciami!
Fammi parlare con Kevin Wendell Crumb.
No!
Lasciami!
Io devo parlare con Kevin Wendell Crumb.
Ha bisogno di me...
Kevin Wendell Crumb.
Ciao...
La Bestia mi ha ascoltato.
Non è riuscita a fare quello che voleva. Tu gli puoi dire cosa fare.
Io non controllo la luce.
Ma sì !
Sei tu che decidi...
sei bello però
Non è bello?
Vuoi rimanere nella luce con me?
Almeno un pò?
Lei è riuscita a cambiarlo. Obiettivo colpito!
Dovete aiutarlo!
Quello è mio padre. Voleva solo aiutarvi!
Quello in verde è mio padre.
Voleva fermare l'Orda. E' molto debole!
David.
Dammi la mano... Avanti!
Ci siamo solo noi
Mi hanno mandata qui per voi tre.
Mi dica la verità...
L'avevo quasi convinta di essere un uomo normale?
Io l'avrei lasciata stare...
ma quando l'Orda si è rivelata...
sono dovuta venire,
Non mi hai detto che c'era uno scontro alla fine di un'edizione limitata.
Non sapevi come sarebbe finita?
No, mamma.
Questa non è un'edizione limitata.
Questa è una storia originale dall'inizio.
Ma che hanno fatto?
Io amo avere 9 anni.
Fa male, Casey. Fà smettere il dolore!
Non riesco a rimanere nella luce.
Non avrei mai dovuto ascoltarla
I pantaloni sono pieni di sangue... li ho rovinati.
Dobbiamo lavare i pantaloni, Casey.
Mentre il suo corpo soccombe lentamente all'inevitabile,
si sente come se fosse immerso in acqua fredda.
I suoi pensieri sono un misto di paura e...
un dolce sollievo.
Signore e signori, ecco Patricia. Dobbiamo tutti starla a sentire...
Allora li avete visti?
Sono entrambi straordinari.
Non ne ho mai dubitato...
Non devono mai dire che io ho dubitato.
Sono tutti terrorizzati.
Ho detto loro che rimarrò nella luce.
Sei davvero mio amica?
Rimarrò nella luce fino alla fine.
Fino alla fine
Non è poi male rimanere nella luce.
Kevin.
Le dispiace spostarsi così che possa esaminarlo?
La ringrazio.
Si sbagliano nei fumetti.
Parlano di gruppi segreti di malvagi che vogliono fermare gli eroi.
Non credo che siamo particolarmente cattivi
e non ci schieriamo...
Noi cerchiamo di fermare entrambi
Se uno di voi è qui,
Allora appare il suo opposto, la tensione sale... e noi i nterveniamo.
Non ci possono essere Dei tra di noi.
Non è giusto.
Il nostro sistema ha funzionato bene per 10.000 anni.
Se la può consolare... con la sua teoria aveva ragione
Riposi in pace
Non sono stato uno sbaglio... mamma.
No...
Sei stato spettacolare.
CAM ESTERNA 18: CANCELLATA
Questi pazienti erano molto malati
CAM ESTERNA 36: CANCELLATA
Mi sia permesso dire...
che l'incidente è stato provocato dai farmaci...
o dal loro stato maniacale.
CAM ESTERNA 17: CANCELLATA
Per motivi di riservatezza,
manterremo segreto ciò che è successo qui dentro e nel parcheggio.
Con l'omaggio dei politici alla torre di Osaka
... si sono concluse le cerimonie
ma a giudicare dall'espressione sui volti delle migliai...
Erano tutti e tre veri
Anche speciali in realtà...
Se approvate, mi sposterò alla prossima città
Ci saranno ripercussioni?
Nessuno li ha visti.
Conosco il mio dovere
Convincerli...
Questo è il metodo più umano ed efficace
Noi non siamo carnefici.... e non abbiamo bisogno di martiri.
Se non funziona si usa la macchina.
Capisco l'importanza di ciò che facciamo.
Mantenere l'equilibrio,
mantenere l'ordine.
Non siamo qui per comprare ombrelli.
Alzi le ali, Sign. K.G. Bird. Ora volera fino alla centrale.
Di cosa sono accusato?
Ombrelli illegali.
Violenza, percosse, disturbo della quiete pubblica
è sufficente per sbatterti al fresco, pinguino.
E' troppo furbo!
per questo è la mente suprema
Non rivela mai il suo vero piano.
Li inganna tutti e li fa andare fuori strada.
è fantastico
C'è sempre un vero piano...
Vede la telecamera?
Ce ne sono 100 dello stesso tipo
Tutto viene registrato
Tutti i video e le copie sono stati tutti cancellati?
Sì
C'è stato qualche download prima?
Non so come sia possibile.
Qualcuno ha scaricato le immagini delle telecamere della sorveglianza
E' passato dal seminterrato per farsi vedere...
dal maggior numero di telecamere possibile.
Ecco perchè non è uscito dalla porta.
Non ha mai voluto andare al grattacielo...
E 'stata una missione suicida.
Gli ho dato IO tutte le telecamere che voleva, proprio qui.
Che cosa hai fatto, Elia?
CAMERA 36_q CORRIDOIO B
Ci sono forze sconosciute
che non vogliono che ci rendiamo conto di cosa siamo veramente capaci.
Vogliono che ignoriamo
che le doti straordinarie che possediamo , sono vere
Io credo che se tutti vedessero
cosa diventano quei pochi, quando accolgono il proprio dono
altri si sveglierebbero.
La fiducia in se stessi è contagiosa.
Chiediamo reciprocamente il permesso di essere supereroi.
Non ci risveglieremo mai altrimenti...
Chiunque siano queste persone
che non vogliono farci conoscere la verità,
oggi hanno perso.
Grazie.
Quanto tempo fà l'abbiamo postato?
2 ore.
Quanto ci vorrà prima che...
So di cosa si tratta.
Questo è il momento in cui entriamo nell'universo...
PAZIENTI REPARTO PSICHIATRIA FUGGONO DALL'OSPEDALE DI RAVEN HILL
l'indistruttibile
DIVISO
Mauri_955> The Smart Mate < Vi ringrazia per la visione Ciao alla Prossima Release