I aften afslutter vi et kapitel i historien og starter et nyt.
DEN 6. JULI 2016
Jeg forstår, hvad ansvaret indebærer, og jeg vil aldrig skuffe jer...
- Det er fandeme ufatteligt. - Hvad?
Manafort har sat ham på teleprompter.
Donald er reality-tv-stjerne.
Folk vil høre ham sige skøre ting om muslimer og mexicanere.
Der er to uger til konventet. Det er ikke nu, han skal nedtones.
- Hvad er det? Nej... Jo! - Nej, Roger.
- Så skal du ikke stille den der. - Først sandwichen.
Jeg kan ikke lide sandwichen.
- Det er ikke engang brød. - Først den og så den.
- Det er sundt. - Det ligner lort.
Irena?
Alvorlig og vedvarende sexchikane.
Hvad betyder det?
"Ailes kom med seksuelle hentydninger under samtalerne -
- ved at stirre på Carlson og bede hende om at vende sig -
- så han kunne se hende bagfra."
Var det alt?
"Da Carlson mødtes med Ailes for at tale om diskrimineringen -
- som hun blev udsat for, sagde Ailes:"
'Du og jeg burde have haft sex for længst.
Det havde været godt for os begge.'"
Forbandede løgne.
"I samtalerne med Carlson klagede Ailes over sit kedelige ægteskab."
Det har jeg aldrig sagt.
Gretchen får ikke lov til at stævne dig i New Jersey.
Jeg forlanger, at det går tilbage til Manhattan, og så bliver det voldgift.
Hvor hun bliver afvist.
Og så sagsøger jeg hendes advokat for at anlægge ulovlig retssag.
Når det her er overstået, skal Gretchen betale dig.
- Endelig. Rupert? - Sikken morgen, hvad, Roger?
Gretchen Carlson er en bitter tidligere ansat -
- som er sur, fordi Fox ikke fornyede hendes kontrakt.
Vi er nødt til at gå kraftigt og øjeblikkeligt til værk -
- så folk ikke tror, vi er uenige.
Okay, vi går ud med, at vi står bag dig, og så videre.
- Julie udsender det. - Fint. Tak, Rupert.
- Det kan vi ikke. - Hvem var det?
Lachlan. Det her er privat. Gretchen stævner dig, ikke Fox News.
- Jeg er Fox News. - Rolig nu, Roger.
Vi kan ikke gå ud med noget, før vi ved, hvad det indebærer.
Selskabet er 60 mia. dollar værd.
- Bestyrelsen vil nok sige sit. - Hvad siger du?
Hvis du vil forsvare dig, så må udtalelsen komme fra dig.
Vi bør tage en uafhængig jurist...
Så kommer jeg til at fremstå som skyldig.
Rupert, vil du bare se til, mens din søn anklager mig -
- med sin elitære akademikersnak?
- Jeg beskytter firmaet. - Du kan ikke beskytte dig selv.
Så er det nok! Ingen advokater, Lachlan.
Hvis man løfter en sten, ved man aldrig, hvad man finder.
Roger? Gå ud med en pressemeddelelse. Du har min fulde støtte.
Forhåbentlig er det hurtigt overstået.
Vi mødes på kontoret.
Lachlan kan gå ad helvede til. Og Gretchen.
Du lod hende være i æteren i alt for lang tid.
Og så tror hun bare, at hun kan få sin vilje?
Det er tragisk.
Undskyld, jeg slæber dig ud så sent.
Vi bør få talt sammen.
Okay. Min telefon har ikke stået stille.
Kvinder har ringet fra hele landet. Det har stået på i årtier.
Hvad siger de?
Ailes har chikaneret nogle og forgrebet sig seksuelt på andre.
- Siden begyndelsen af hans karriere. - Lige fra begyndelsen af.
Nogle vil gå ud offentligt. Jeg henviste dem til New York Magazine.
- Hjælper det os? - Ja, i folkedomstolens øjne.
Det er det, firmaerne går op i.
- Godt. - Vil du høre det?
Jeg læste om Gretchen Carlson i avisen. Det er også sket for mig.
Jeg mødte Roger Ailes i 1967 i "Mike Douglas Show". Jeg var 16.
Mit modelbureau sendte mig.
Roger tog mig ind på kontoret og låste døren.
Så forgreb han sig på mig.
Jeg har aldrig fortalt det til nogen. Ikke engang min mand.
Roger Ailes har ødelagt alt, hvad jeg har arbejdet for.
Mit ægteskab gik itu, og jeg prøvede at begå selvmord.
Men han hjemsøger mig stadig.
Jeg havde ingen stemme. Jeg er så glad for, at Gretchen bruger sin.
- Godmorgen! - Godmorgen!
- Hvordan har I det? - Fint.
Et spørgsmål...
- Har alle læst det? - Ingen vil tro på dem.
- Sherman er besat af dig. - Han er en skide møghund.
Utroligt.
Vi har ikke tid til ham. Vi vender tilbage til Sherman.
Vi vinder ved at komme til knivslagsmålet med en bazooka.
Irena.
Skaf nye billeder af de her kvinder og spred dem.
Det er bare klynkende oldinge.
Når folk ser, hvordan de ser ud, vil de være ligeglade.
Få fat i fotos fra kørekort eller pas. Jo værre, desto bedre.
Bo, vi får brug for lidt af din magi.
Som i Mackris-sagen for O'Reilly.
Jeg vil have et dybdegående baggrundstjek af Gretchen.
Tjek hendes kreditkortgæld og medicinforbrug.
Fyre, hun har bollet med.
Piger, hun har bollet med. Hun ligner en lebbe.
Få nogle Fox-kvinder til at forsvare mig i pressen.
Især Megyn. Megyn afskyr Gretchen.
- Okay. - Så går vi i gang.
Tusind tak, alle sammen.
- Hav en god hjemtur. - Det er fint. Fortsat god dag.
Vi ser på Manafort...
Vent, til de er gået, og hent så kørestolen til mig.
Tak, fordi du kom, Mercedes. Du er retsanalytiker på Fox News.
Hvad er din vurdering af Gretchen Carlsons anklager?
De er helt falske.
Jeg har talt med Gretchen hundredvis af gange i årenes løb.
Der er ingen tegn på, at hun har været udsat for det, hun...
- Hvorfor gør hun det så? - Helt ærligt, fordi...
Hendes kontrakt blev ikke fornyet.
- Der er ingen sandhed i det. - Gå ad helvede til.
Det er vigtigt at bevare dit normale skema første dag.
Er det tilfældigt, at hun sagsøger mig lige før republikanernes kongres?
- Nej. - Familien Clinton står bag.
De betaler sikkert for hendes advokat.
De ved, at Hillary ikke slår Trump, medmindre de knuser mig.
- Så gement. - De er med på den, alle sammen.
- Obama, Soros, Brian Lewis, Joe. - Joe.
Den forbandede lille Joe Lindsley. Lachlan.
Rupert, James. De hader USA.
De er mine fjender.
Jeg kan ikke forstå, hvorfor jeg ikke har hørt fra Megyn.
Med al respekt, hvad angår Brexit vores seere?
Er det ikke mest et europæisk problem?
- Vi ses på kontoret om lidt. - Okay.
Okay.
Godmorgen! Årh, lad være...
Okay, jeg vil sørge for at blive sagsøgt hver uge.
Sig frem.
Okay, vi har Trump i Kentucky. Kulminearbejderne elsker ham.
Det, de elsker, er tanken om at glo på Melania i fire år.
Hannity har et interview i aften. Eksklusivt.
Hillary holder indsamlingsfest hos Haim Saban i Beverly Hills.
Hollywood og Hillary. Den lort vil vores seere æde råt.
Hvad sker der i DC og Trumpmodstanderne?
Der er advokater i mødeværelset.
De har vist planer om noget -
- men Manafort siger, at han har dem under kontrol.
Det her er bare min mening, men Manafort er en forbandet idiot.
Han er en forbandet løgnhals.
Lad os lige dobbelttjekke den idiotiske løgnhals.
Det gør vi.
Skide Lachlan. Han hjemsøger mig som et spøgelse.
Send Peter ind på mit kontor.
Roger Ailes. Hvad kan jeg hjælpe med?
Michelle Hirshman, medejer af Paul Weiss.
Hvorfor er her Paul Weiss-advokater?
De sidder deroppe! I konferencelokalet!
Miss Hirshman.
Vi er her for at lave en undersøgelse -
- angående Gretchen Carlsons beskyldninger.
Du ødelægger ikke det her, vel? For sådan føles det lige nu.
Vi har intet at skjule. Lad os få lagt det bag os.
- Tak. Vi sætter pris på transparens. - Fint ord.
Nej, Roger, slet ikke.
Efterforskningen er udformet for at beskytte klienten. Tag det roligt.
Jeg ville være roligere, hvis min advokat vidste, hvad der foregik.
Så skrid med dig, og få styr på det!
Jeg kan ikke lide det. Tænk, hvis folk lyver. De siger hvad som helst.
Lad mig tale med advokaterne. Jeg ved, hvilken type mand du er.
Du er min kone. Du er nok lidt partisk.
- Jeg kan tale med dem. - Jeg tror...
- Det er en god idé. - Tak, Judy.
Det skal nok gå.
Det er lidt underligt lige nu, men det skal nok gå.
Miss Laterza, vær sød at beskrive din oplevelse af mr. Ailes.
Mr. Ailes er visionær.
Efter syv sekunder med en person ved han alt om dem.
Da jeg mødte mr. Ailes, sagde han, at han kunne se, jeg var loyal.
Det er det sandeste, nogen har sagt om mig.
Siden han valgte mig som assistent, har jeg ikke haft en anden chef.
Jeg har aldrig villet have nogen. Jeg har altid fulgt ham.
Har mr. Ailes nogensinde opført sig upassende over for dig?
- Aldrig. - Og andre kvinder?
Har du set eller hørt nogen tale om upassende opførsel?
Ingen kender mr. Ailes bedre end mig.
Jeg har styr på alle, der kommer til hans kontor. Navne, baggrund -
- og deres hensigter. Det er mit job.
Hvis han behandlede nogen skidt, så ville jeg vide det.
Jeg garanterer jer for, at det ikke er sket.
Roger er den bedste chef, jeg har haft. Det er en ære.
Fortæl om mr. Ailes.
Som producer har jeg altid ment, at han er let at samarbejde med.
- Han er en gentleman. - Meget betænksom.
En familiefar. Han får os alle til at føle os vigtige.
Jeg er ansat som bookingassistent.
Har du ofte kontakt med mr. Ailes i dit arbejde?
Ja.
Hvordan er stemningen, når I interagerer?
Den er altid professionel og hjertelig.
Han har støttet mig i min karriere.
Det skal nok gå.
- Ellers noget? - Det var alt, Judy.
Roger og jeg skal spise middag.
Du kan jo tage med? Kan Judy ikke komme med ud at spise?
Vi kan ikke tage Judy med.
Hvordan skulle hun komme hjem?
Beth har ret. Men tak. Jeg er her, hvis I behøver noget.
- Godaften. - Godaften.
- Fanden tage familien Murdoch! - Gør nu ikke noget overilet, Roger.
Nej, men skråt op med dem.
Jeg har tjent så mange penge til dem. Jeg burde ringe til Donald.
Manafort er en idiot.
Hvis Donald ville vinde, skulle han have ladet mig lede kampagnen.
- Zac. - Zac.
- Far.
Livet er ingen leg, knægt.
Farerne, vi møder, er virkelige.
Truslen mod os er virkelige. Vi skal være klar.
Hvis der skete noget her lige nu...
Hvad ville du så gøre?
- Her? - Ja. Se dig omkring.
Afrydderne og tjenerne kunne planlægge et angreb.
Hvad ville du gøre?
Vi holder sammen. Man er stærkere, hvis man er flere.
Første prioritet: Få din mor i sikkerhed.
- Jimmy ville hjælpe os. - Det er klart.
Hvis han skyder på dem, så skyder de på ham.
Det giver os lidt tid, men han ville sikkert blive dræbt.
Ja, selvfølgelig.
Den heks!
Det er Megyn.
"Beth, jeg udtaler mig ikke til Rogers fordel. Beklager."
Hvorfor vil hun ikke forsvare dig? Hvor utaknemmeligt.
Nogen må have presset hende. Venstrefløjen vil uskadeliggøre mig.
De liberale. Så meget had. Så megen vrede.
Men jeg vil ikke lade fjenderne sprede løgne om mig.
Spis.
Undskyld. Jeg kunne ikke sige noget derinde.
Det kunne ingen af os. Han har kameraer overalt.
Hvornår stopper det, mor?
Det ved jeg ikke. Er du okay?
Gå ovenpå, skat.
- Jeg bør tale med hende. - Ja, men først med mig.
Hvor længe vil du udsætte os for det her?
Det er ikke fair af dig, Case.
- Hvad er ikke fair? - Vi vidste, det ville blive hårdt.
Og derfor ville du indgå forlig.
I stedet blev det til en slags korstog eller hævn.
Du var med på, at jeg sagsøgte ham.
Jeg sagde, at du skulle gøre det nødvendige.
- Så skulle du have sagt noget. - Det gjorde jeg!
Hvad fanden skal jeg gøre nu?
Jeg tager til Californien med børnene i morgen tidlig.
I Disneyland. Du kan komme i næste uge til Jeters bryllup.
Vi skal ikke til bryllup. Ikke med alt det her.
- Det er vi nødt til. - Jeg forstår, at du skal, men...
Tag børnene med til Californien, men jeg må blive her.
Jeg kan ikke rejse lige nu. Det kan jeg bare ikke.
- Familien er taget til Disneyland. - Ikke den værste idé.
Så slipper de for rampelyset.
De ting, folk siger...
- Jeg har læst på nettet... - Lad være.
Jeg ved det godt.
Ingen har nogensinde fældet nogen så magtfuld som Ailes.
Når han bliver dømt -
- så vil det få mange kvinder til at stå frem.
Det er skræmmende for de magtfulde.
Og hvor lang tid varer det?
Jeg skulle have lyttet til Casey og droppet det hele.
Det er helt op til dig.
Men jeg har nyheder.
Den interne Fox-efterforskning -
- som Murdoch-familien udfører, er overdraget til Paul Weiss.
- Det tillader Roger aldrig. - Han ved det ikke.
Han holdes helt udenfor.
- De vil have dig til at komme. - Han finder ud af det hele.
Det vil Murdoch-familien også.
Vi har en optagelse, hvor Ailes chikanerer dig.
De vil tilbyde dig en stor sum for at lægge låg på.
Er det ikke det, Casey vil?
Jo.
Et forlig er hurtigt klaret. En retssag kan tage flere år.
Men så skal jeg underskrive en diskretionsaftale.
Så får ingen noget at vide. Betal mig, så holder jeg kæft.
Med en retssag bliver det i det mindste officielt.
Men det kan tage flere år, og du vinder måske ikke.
Roger kan blive frikendt, og du får ingenting.
Du kan gøre, hvad du vil med pengene. En stiftelse, velgørenhed...
Jeg tror, at Fox vil tilbyde dig en pæn sum.
Jeg vil stadig have min undskyldning.
Jeg giver ikke op, før jeg får en.
Roger Ailes forgreb sig på mig den første gang, vi mødtes.
Det er fortsat i hele min tid hos Fox News.
Kan du være mere specifik?
Min tidligere chef tog mig med op på Rogers kontor.
Han sagde, at han ville tale om min karriere.
Men det blev meget hurtigt...
Da han kyssede mig, var det som at kysse sin farfar.
Vådt og ulækkert. Jeg ville bare skrige.
Men det var Roger Ailes.
Så hvad skal man gøre?
Roger stod og sludrede, og så stak han hånden op under min kjole.
Roger sagde, at jeg aldrig ville få et job -
- hvis jeg ikke suttede den af på ham.
"Hvis man leger med de store drenge, så skal man gå i seng med dem."
Da døren blev lukket, og vi var alene -
- knappede han bare sin gylp op.
Første gang, han blottede sig...
Den var som råt hakkekød.
Væmmelig.
Han tvang mig til at...
Som jeg sagde før.
Jeg gik til HR-afdelingen, men de forhalede sagen.
Jeg anmeldte det, men Shine sagde, at jeg skulle droppe det.
Jeg troede, at en kvinde ville lytte til mig.
Men Suzanne Scott sagde, at jeg skulle spille på Rogers hold.
Dianne Brandi sagde, at det først stoppede, hvis jeg sagde op.
"Tag pengene og underskriv diskretionsaftalen."
Megyn Kelly er her.
Don! Tak, fordi du ringede tilbage.
Jeg har det fint.
Jeg har sendt dig den nye tale.
Jeg ved ikke, hvad Manafort tænkte på.
Det er lige meget, at han er gratis. Du skal have bedre rådgivning.
Ja.
De kaster sig over mig, men de har mig ikke endnu.
Det ville være alle tiders.
Hvis du gjorde det, så ville Rupert gå helt amok.
Sig, at jeg er en fin fyr -
- og at Gretchen vrøvler. Den slags.
Ja, netop.
Hun har kussen fuld af istapper. Sig det i "The View", så er du sød.
Han har været min ven længe. De kvinder, der klager over ham...
Jeg ved, hvor meget han har hjulpet dem, og når de skriver bøger -
- som lige er udkommet, så siger de fantastiske ting om ham.
Pludselig siger de forfærdelige ting om ham.
Det er meget trist, for han er et godt menneske.
Jeg har altid betragtet ham som en meget...
De vil gennemgå alt. Hele din fortid.
Hver gang du er gået til HR-afdelingen. Det hele.
Case? Jeg troede, du var...
- Hvor er børnene? - Mor passer dem.
- Jeg ville være her for dig. - Åh gud...
Du gør det rigtige. Bare fortæl din historie.
Du skal ikke gøre andet.
Jeg vidste, at jeg var nødt til at gøre noget.
Så jeg gjorde det, som enhver journalist ville gøre.
Jeg noterede og optog.
Har du taget optagelserne med?
Godt.
Roger...
...fik mig altid til at føle, at jeg var forkert.
Jeg så forkert ud og lød forkert. De ting, jeg ville...
Mine ambitioner, min selvfølelse -
- og min tro på mig selv, alt var forkert.
Det påvirker en mentalt.
Så får man kritik, fordi man er...
...for forsigtig, for selvbevidst.
Jeg var ikke mig selv tilstrækkeligt nok.
Men hvordan fanden skal jeg være det -
- når jeg hele tiden får at vide, at hvad jeg end gør -
- eller prøver at tro på, så er jeg bare helt forkert?
Og hvad det fysiske angår...
Det er svært at forklare, men...
Da jeg var barn...
...brændte jeg armen lige her.
Jeg tog et fad ud af ovnen.
Men jeg kunne mærke, hvordan huden brændte i flere måneder efter.
Sådan føles det.
I lang tid efter kan man stadig mærke hænderne, som rørte ved en.
Og de ord, det blik...
Den følelse. Det står lysende klart.
Det forsvinder ikke.
De vrikker ikke som før i tiden.
Fremstillet i Kina.
PAUL MANAFORT Trumps kampagnechef
- Hvem er talen til? - De delegerede.
Nej, det er forkert.
Den her tale er til ham, der sidder hjemme i sofaen -
- og halvsover og ser på konen.
Han tænker: "Satans. Giftede jeg mig med det der?"
Alt på den her scene skal trænge igennem tv-skærmen.
Skiltet skal være enormt.
Alt skal lyses op som en teaterindgang.
Konventet begynder om to dage. Vi kan ikke bygge om nu.
To dage er rigeligt.
Det er et tv-program, og jeg producerer det.
I tv-branchen tryller vi. Det er det, vi gør. Så sørg for at få det gjort.
Jeg må tage den. Undskyld.
Ja?
Vores begæring er blevet afvist.
Det betyder, at de går videre med Gretchens søgsmål.
Jeg ved, hvad det betyder, din forpulede nar!
Baseret på vores fund -
- anbefaler vi, at mr. Ailes afskediges.
Tak, Michelle.
Jeg tror, vi er enige om, at det er et skide mareridt.
Gerson, hvad kan vi forvente?
Efter første gennemlæsning: Et gruppesøgsmål -
- og forligskrav på hundreder af millioner.
Og Roger har betalt folk med firmaets penge.
SEC knuser os for det.
Ingen advokater, sagde jeg jo. Du risikerer hele firmaet.
Hold nu op! Roger har været en tikkende bombe i årevis.
Alle så igennem fingre med det for fortjenestens skyld.
Jeg har brug for alternativer.
Det eneste, der er offentligt lige nu, er Carlson-søgsmålet.
Hvis Roger går af og indgår forlig med Gretchen -
- så kan vi lukke munden på hende og lægge låg på hele sagen.
Nej, vi burde fyre ham.
Det her er større end Roger. Vi bør få renset helt ud.
Jeg gør ikke noget, der bringer Fox News i fare.
Hvis du er ligeglad med aktionærerne, så tænk i det mindste på din arv.
Okay, vi dropper Roger og redder Fox News.
Skær et lem af for at redde kroppen.
En ny historie fra Gabriel Sherman på New York Magazine.
New York Magazine oplyser -
- at Ailes ifølge en kilde vil blive afskediget.
Roger Ailes opbyggede tv-selskabet fra grunden for 20 år siden.
Ailes er Fox, og Fox er Ailes.
Hvis man ved det mindste om medier og politik -
- så vil det her ryste en i ens grundvold.
Jeg skal tale med Rupert.
Mr. Murdoch sidder i møde med partnerne.
Roger Ailes er vigtigere. Vi skal tale med ham nu!
Jeg siger det videre.
Her er noget andet, du kan sige:
Hvis man har opbygget firmaet, så bliver man lukket ind.
Det her er uacceptabelt og respektløst!
Det er skandaløst!
Ikke et ord om det her, før du hører fra mig.
Vi skal ud med en pressemeddelelse og sige, at Sherman lyver.
Tag en pen og dikter.
- Roger Ailes, formand for... - Roger...
Jeg har fået instrukser om, at selskabet klarer pressen fra nu af.
Du arbejder for mig.
Jeg arbejder faktisk for Fox.
- Jeg beklager, Roger. - Dit utaknemmelige skarn.
Roger stolede på dig. Han har oplært dig. Han har skabt dig.
Og når han har brug for dig, så er det her takken?
Du er afskyelig! Afskyelig!
Jeg har ikke brug for en pressemeddelelse.
Jeg kan fortælle folk det selv i direkte tv.
Det er en ren heksejagt. Det er en smædekampagne. Hvorfor?
Fordi venstrefløjen hader, at jeg har givet det tavse flertal en stemme.
Medierne hader de patrioter, der elsker Fox News.
De hader, at vi elsker frihed.
De hader, at vi dyrker den kristne gud.
De hader, at vi ærer vores familier, respekterer vores soldater -
- og at vi synes, at det her land er det bedste i verden.
Jeg er ikke perfekt. Jeg fortryder visse ting.
Men jeg har ikke gjort noget forkert.
De ægte amerikanere er kloge nok til at forstå det.
Vi tager hen til studiet.
Vi går i luften og fortæller, hvad der foregår.
- Jeg vil sende live. - Hvad fanden laver han?
Hører I? Vi sender live.
- Undskyld, men vi sender allerede. - Jeg er ligeglad.
Afbryd udsendelsen. Send et hold ind.
I kender mig. Jeg er en nyhedsmand...
...som er uskyldigt anklaget.
Okay, jeg er klar.
Jeg sagde, at jeg er klar!
Roger, det er Bill.
Shine. Godt. Sig til, når der er fem sekunder tilbage.
Roger, det her bliver ikke til noget.
Eller om et minut. Reklamepause.
Sig til, når vi begynder.
Han er blevet vanvittig.
Roger...
Jeg beklager, men...
Gerson har bedt mig om ikke at tale med dig.
- Også dig. - Jeg ved ikke, hvad jeg skal sige.
Rupert vil tale med dig med det samme.
Selvfølgelig vil han det.
Rupert vil tale med mig. Ved du, hvad det betyder?
Rupert blinkede.
Rupert er alligevel fornuftig nok.
Det vigtigste for ham er penge.
Og jeg har tjent mest til ham.
I to skal nok finde ud af det.
Ja, det gør vi.
Hvordan ser jeg ud?
Allerførst fyrer jeg Shine.
- Og Irena. - Ja.
Alle sammen. Skabe et nyt Fox. Et bedre Fox.
Hvad laver de her?
Jeg kigger bare på.
Rupert, vi må gå ud med en pressemeddelelse.
Det er slut, Roger.
Bestyrelsen har stemt. Du er ikke længere direktør for Fox News.
Sikke noget pladder at sige! Pladder!
Der er ingen beviser.
Tror I på den stupide Carlson-ko?
Fratrædelsesaftalen er generøs.
Din opsigelse garanterer dig 40 millioner.
Til gengæld forlanger vi en konkurrenceklausul.
- Tag imod aftalen. - Nej.
- Ellers bliver du fyret. - Det kan I ikke! Jeg har kontrakt!
- Så sagsøg os. - Rupert...
Hvor er processen i det her?
Det er mit ord mod deres, og de er forpulede løgnere, alle sammen!
Der er ingen beviser!
Vi har lydoptagelser, Roger. Gretchen har optaget dig.
I over et år. Der findes beviser.
Du er færdig, min ven.
Hvis I gør det her, så er det slut med jeres tv-selskab.
Jeg tager alle de ansatte med og starter noget nyt.
Shep, Greta, O'Reilly, Hannity. De er loyale. Mod mig!
Og jeg har en liste med 50 andre navne.
De vil følge med mig! Tænk dig om, Rupert! Tænk dig om!
Vil I virkelig skille jer af med 20 mia. dollar -
- fordi nogle investorer ikke kan lide mine synspunkter?
- Roger! - Hvad er der?
Vi skal gå nu.
Miss Laterza, tiden er inde.
Jeg tager lige min frakke.
Donald har ringet.
Han vil have mig med til Bedminster i weekenden.
Han får brug for mig i Det Hvide Hus.
Vi skal nok klare os.
Hvis han taber, starter han sit eget tv-selskab, og så skal jeg drive det.
Og Trump TV bliver større end Fox News, bare så du ved det.
Så kan vi røvrende Rupert og Lachlan.
Kan du give mig fjernbetjeningen?
Manden, der grundlagde Fox News for 20 år siden -
- er blevet tvunget til at stoppe efter beskyldninger om...
Roger Ailes, indflydelsesrig inden for tv og det republikanske parti...
Efter anklager om sexchikane...
Vær sød at holde op.
Må jeg få fjernbetjeningen?
Beth?
Beth!
Beth?
Vi kan komme igennem det her, Beth.
Beth?
Luk mig ind!
Jeg kommer om lidt.
Vi er et hold.
Du og jeg.
Vi to.
Du ved, at jeg elsker dig.
DEN 21. JULI 2016
Vores konvent holdes på et kritisk tidspunkt for vores nation.
Vores borgere er ikke kun ramt af en indenrigskatastrofe.
De har udholdt den ene internationale ydmygelse -
- efter den anden! Den ene efter den anden!
Til enhver forælder, der har drømme for sit barn -
- og hvert barn, der har drømme om fremtiden...
Til jer, siger jeg i aften: Jeg er med jer.
Jeg vil kæmpe for jer og vinde for jer.
Han kan vinde. Jeg tror virkelig, han kan vinde.
Ikke sandt?
Beth?
- Til alle amerikanere ... - Beth.
...i alle vores byer, lover jeg dette:
Vi vil gøre USA stærkt igen.
Vi vil gøre USA stolt igen.
Vi vil gøre USA trygt igen.
Og vi vil gøre USA storslået igen!
Gud velsigne jer og godnat! Jeg elsker jer!
Tekster: Maja Axholt www.sdimedia.com