ARKTIKA
Dve, tri, šest.
Šest, osem, deset.
Tri, šest ...
Osem, deset ...
Se vidiva jutri.
Pet, sedem, devet ...
Dve, tri, šest.
Tukaj! Tukaj!
Hej, tu sem!
Tukaj! Tukaj!
To!
Hej! To!
To!
Tu sem, hej!
Me slišiš?
Kje imaš prvo pomoč?
Me razumeš? Prva pomoč?
Živjo.
V redu ...
"Dva preživela"
Greva.
Gremo od tod, v redu? Imam te.
Živjo.
Me razumeš?
Razumeš angleško?
Stisni, lahko? Tako, dajmo. Stisni.
Super. Malo močneje.
To je dobro.
Kaj?
Ne razumem, kaj govoriš.
Pilot?
Žal mi je.
Ne, ne! Poskusi ostati budna. Ne, hej!
Poskusi ostati budna.
Hej, poskusi! Dajmo.
Prekleto.
To!
To moraš pokusiti.
Jezerska zlatovčica.
Z rezanci.
Iščejo te, ne skrbi.
Jutri bodo prišli.
Ali pojutrišnjem. Ne skrbi. V redu?
Dajmo, stisni.
Stisni.
Poslušaj me. Kmalu bodo tu.
V redu?
V redu.
Popij malo vode.
Super.
Takoj se vrnem.
Dobro nama gre. Vse bo v redu.
Dobro. Dajmo, stisni.
Tako je, stisni.
Super, to je odlično.
Super.
Ja ...
Dajmo.
Tako je.
Šla bova po boljši poti.
Ne. Moraš poskusiti jesti.
Moraš.
Tako, dajmo.
Hej!
V redu je.
Stisni.
Stisni!
Živjo.
Žal mi je. V redu je.
Nisi sama, prav?
Vse je v redu.
Žal mi je.
V redu je.
Oprosti.
Žal mi je.
Vse bo v redu.
Hej ...
Drži se, prišli so.
Hej, tu sva!
Tu sva!
Hej! Tu ...
Tu sva!
Tukaj, hej!
Tu sva.
Tu sva!
Tu je. Hej!
Hej!
Ona je tu.
Tu je.
V redu.
Vse je v redu.
V redu je.
Nisi sama, v redu je.
Me slišiš?
V redu je.
Nisi sama, v redu je.
V redu je.
ARKTIKA
MEDIATRANSLATIONS