Sau khi trốn thoát khỏi Drakan, Dina ẩn náu ở vùng cao nguyên cùng gia đình -
và người thừa kế ngai vàng, Hoàng tử Nicodemus Ravens.
Drakan đã xâm chiếm vùng đất thấp và bây giờ sẽ chiếm vùng cao.
Miễn là Nicôđêmô không đứng lên chống lại anh ta, tương lai có vẻ ảm đạm.
Những người duy nhất đứng giữa hòa bình và cuộc chiến sắp tới -
- là sự xấu hổ.
Miễn là bạn là một nửa, bạn không thể trở thành toàn thể.
Bạn phải đi vào bóng tối để tìm ra ánh sáng.
Trong bóng tối, bạn gặp sự thật, và chỉ khi chạm trán với sự thật -
- bạn có thể được chữa lành.
Nhanh lên, Dina. Nhanh lên trước khi quá muộn.
Bạn có gặp ác mộng? Đó có phải là cùng một giấc mơ?
Đó chỉ là một giấc mơ.
Dina ...
Họ đang làm cái gì ở đây?
Thị trường mùa thu là một nơi trung lập. Ở đây, ngay cả binh lính của Drakan cũng phải.
Nào.
Mẹ. - Thật tốt khi anh đến.
Dina, giúp anh trai của bạn và Rosa trong khi chúng ta đi họp gia tộc.
Đây. - Cảm ơn.
Nó là gì? - Họ đang yêu cầu bạn, thưa ngài.
Bạn không nên đi họp gia tộc sao?
Bạn không nên bán thảo mộc?
Tôi ghen tị với những người khá bình thường.
Mọi người luôn có ý kiến ​​về việc tôi phải như thế nào.
Tôi nghĩ rằng tôi đã được tự do khỏi điều này ở nơi không ai nhận ra tôi.
Nhưng các gia tộc muốn tôi hợp nhất họ chống lại Drakan.
Họ muốn tôi trở thành một anh hùng.
Nó có thực sự khủng khiếp như vậy không?
Bạn chả hiểu gì cả.
Đó chỉ là ...
Nhìn tôi này, Nico.
Nico ...
Bian?
Lấy làm tiếc.
Tôi phải làm thế nào để bảo vệ vùng cao khi tôi không thể bảo vệ anh trai mình?
Đã có một vụ trộm cừu khác.
Tù nhân đang trong quá trình ăn trộm cừu thì Skaya bắt anh ta vào đó.
Anh ấy mặc quần áo màu kensie. - Anh ấy không phải là ai trong chúng ta.
Nói đi, kensie-heo!
Im lặng! Lặng lẽ!
Chúng ta hãy tìm hiểu những gì đã xảy ra. Melussina.
Hãy nhìn tôi.
Anh ta là một người miền xuôi đã bị lừa để gieo rắc mối bất hòa giữa chúng tôi.
Anh ta lấy quần áo từ một người lạ,
- người đã trả tiền cho anh ta để ăn trộm những con cừu mặc quần áo màu kensie.
Đây chỉ là một trong những nỗ lực khác của Drakan nhằm phá hủy liên minh của chúng ta.
Nhưng nhờ khả năng của Melussina , chúng tôi biết được sự thật.
Đó là những khoảng thời gian khó khăn, nhưng bây giờ chúng ta phải sát cánh cùng nhau.
Và Hoàng tử Nicodemus ở đâu?
Chắc say quá nên dậy đi tiểu.
Lặng lẽ! Vì vậy, hãy thể hiện sự tôn trọng.
Hoàng tử trẻ là người duy nhất có thể hợp nhất vùng đất thấp và vùng cao.
Không có anh ấy, chúng tôi không có cơ hội chống lại Drakan.
Dina ...
Nào.
Tôi đã tìm kiếm bạn rất lâu.
Dina? Dina! Đến đây ngay.
Nào, chúng ta phải đi ngay bây giờ. Anh ấy đã tìm thấy chúng tôi.
Các gia tộc đã bắt đầu chiến đấu với nhau chưa?
Chúng tôi đã đầu độc giếng của họ và đánh cắp động vật của họ -
- gieo rắc mối bất hòa giữa họ. Nhưng họ giải quyết mọi thứ mà không cần bạo lực.
Nó không giống như họ.
Tôi sẽ đến Sagisborg.
Bạn có được các tù nhân từ vùng cao để giúp củng cố.
Ngay sau khi lâu đài sẵn sàng cho mùa đông, chúng tôi tấn công.
Khi nào đoàn quân sẵn sàng hành quân lên vùng cao?
Mesire, chúng ta cần đưa các gia tộc chiến đấu với nhau. Hoặc cái gì đó khác ...
Nếu không thì sao?
Medama.
Thất bại trong việc lôi kéo các gia tộc đánh nhau, -
- họ sẽ đoàn kết chống lại chúng ta.
Đó là công việc của các phù thủy.
Miễn là họ còn sống, chúng ta không thể biến các gia tộc chống lại nhau.
Xem để đưa các tù nhân đến lâu đài.
Con gái xấu hổ ở chợ mùa thu. Rồi mẹ cô ấy cũng ở đó.
Treo cổ?
Tìm các phù thủy.
Bạn sẽ nhận được thêm bốn chai máu rồng sau khi mang đầu cho chúng tôi.
Con tàu nhà tù hướng về nhà tù ở Sagisborg, -
- Tiền đồn duy nhất của Drakan ở vùng cao nguyên rộng mở.
Nhưng truyền thuyết nói với chúng ta rằng một nạn nhân của tiền thuê nhà miễn phí phải được cho.
Nếu không, con rắn biển sẽ tấn công tàu.
Ôi không! Tôi không thể bơi.
Không, một con rắn biển! Ôi không! Cứu giúp!
Của! Tôi không thể cảm thấy chân của tôi!
Moar, moar! Tại sao không ai thích tôi?
Đừng gục đầu với nó, chàng trai xinh đẹp của tôi.
Nhưng mẹ ơi, không ai muốn chơi với con. Tôi rất cô đơn.
Vô lý. Em không đơn độc, em yêu. Bạn có tôi.
Mẹ ơi, mẹ là người tuyệt vời nhất trên thế giới. - Con rồng là con của mẹ!
Ai đã nói thế? Di chuyển!
Bắt lấy cô ấy! Bạn bị bắt với danh nghĩa hoàng tử.
Thả cô ấy ra! Đưa Melli và trốn thoát!
Người đàn ông trong rừng là ai? - Những người khác đâu?
Mẹ trả lời con với.
Tất cả những gì bạn cần biết là chúng tôi đang gặp nguy hiểm lớn. Bây giờ chúng ta sẽ đi xa.
Anh ta có xấu hổ không? - Tuyệt đối không.
Bạn sẽ chỉ đứng đó? - Nó được yêu thích ...
Anh ta là một cao thủ da đen. Đối lập với chúng tôi.
Chúng tôi cho mọi người thấy sự thật. Anh ta cho họ thấy những lời nói dối phù hợp với mục tiêu của anh ta.
Nhưng anh ấy biết tên tôi. - Vậy là đủ!
Melussina!
Chúng tôi đang ở nhà hát múa rối, và sau đó những người lính đến.
Davin đâu?
Thông hơi!
Thị trường trung lập. Bạn sẽ làm xáo trộn hòa bình nếu bạn bắt người ta làm tù nhân.
Tôi thích trao đổi tù nhân của mình.
Đối với hai vị pháp sư này.
Biến mất nếu không chúng tôi sẽ lấy bạn làm thức ăn cho rắn.
Vì hòa bình! - Người mái chèo!
Thuốc tẩy, hr. bị bắt.
Vứt bỏ dây neo!
Bạn không cần phải mang theo.
Bạn đang cần ở đây. Tôi đang đi một mình.
Tôi phải ở Sagisborg để theo dõi việc chuẩn bị.
Tôi có thể làm điều đó.
Chính tôi là hoàng tử. Và lâu đài phải sẵn sàng cho sự xuất hiện của quân đội.
Chúng tôi làm theo kế hoạch. Chúng tôi đi ra ngoài -
- và đốt phá các ngôi làng và giết chết động vật của họ.
Sau đó, chúng tôi củng cố bản thân tại Sagisborg và chờ đợi, -
- cho đến khi cái lạnh và cái đói phá vỡ vùng cao.
Đó là một chiến lược tốt.
Vì không ai hiểu Sagisborg hơn tôi.
Tôi lớn lên ở đó trong cái lạnh và mùi hôi thối của hồ.
Bạn ở lại đây và chuẩn bị hành quân cho quân đội kịp thời.
Họ cần bàn tay vững chắc của bạn.
Một khi Sarkan đã giết Shames, các gia tộc sẽ giết lẫn nhau.
Vùng cao sẽ nằm không được bảo vệ trước sự xâm nhập của chúng tôi.
Sau mùa đông, người dân sẽ đón nhận bạn như một vị cứu tinh.
Chỉ có một thứ mà người ta yêu hơn sự tự do của mình.
Và điều đó tốt.
Sezuan!
Làm thế nào bạn tìm thấy chúng tôi?
Người ta đồn rằng bạn đang giúp đoàn kết các gia tộc.
Cả vùng cao đều biết bạn ở đây.
Bạn phải ngừng theo đuổi chúng tôi và để Dina một mình.
Cô ấy không có năng khiếu của con rắn. Không ai có cả hai khả năng.
Tôi chỉ muốn làm quen với cô ấy. Tôi đã chờ đợi 15 năm cho điều này.
Đó không phải là lý do tại sao bạn ở đây.
Bạn sẽ lấy cô ấy khỏi tôi.
Dina là người duy nhất có thể cứu anh trai mình.
Anh ấy đang trên đường đến Sagisborg, và tôi có thể giúp cô ấy trong đó.
Kỹ năng xấu hổ của cô ấy là không đủ. - Cô ấy không có khả năng của anh, Sezuan.
Anh để cô ấy yên!
Tôi là bố của bạn, Dina.
Nếu bạn muốn giúp đỡ để giải thoát anh trai mình, hãy gặp tôi tại Nordbjerget.
Chúng ta có thể làm điều này cùng nhau.
Cố lên, Dina.
Bạn cần tránh xa anh ta.
Ông ấy cũng là cha của Davin? - Chỉ của bạn.
Họ không thể thương lượng.
Và có một khoản tiền thưởng trên đầu bạn, vì vậy chúng ta phải ra khỏi đây.
Mor ...
Chúng ta có thể yêu cầu anh ấy giúp đỡ.
Bạn không thể tin tưởng một lời nói ra từ miệng của mình.
Cả gia đình anh ấy đều là những kẻ dối trá và phản bội.
Anh ấy sẽ dạy cho bạn phép thuật sư phụ đen của anh ấy, nhưng nó nguy hiểm và sai lầm.
Dù có chuyện gì xảy ra, hãy hứa với tôi là bạn sẽ không sử dụng nó.
Dina, hứa với tôi. Hứa với tôi, Dina!
Tôi hứa.
Medama, chúng tôi đi đây.
Dina, nhanh lên.
Chào mừng đến với Sagisborg.
Bạn ở đây để làm việc. Nếu bạn phiền phức, -
- hoặc bạn nhìn chúng tôi theo cách chúng tôi không thích ...
... sau đó là roi.
Phải không, Peter? - Vâng! Thưa đội trưởng.
Nếu bạn tiếp tục khó khăn, bạn sẽ kết thúc với Hall of Whispers.
Ở đó, bạn có thể sẽ học cách cư xử đúng mực.
Không đúng, Mattias?
Trong hai cái vỏ trong lò rèn.
Cho bốn cái trong lần giặt với Mattias. Trong hai trong nhà bếp.
Nếu bạn cố gắng trốn thoát, bạn sẽ trở thành thức ăn cho rắn.
Peter, cho các tù nhân xem nhà mới của họ. - Vâng! Thưa đội trưởng.
Nếu bạn muốn giúp đỡ để giải thoát anh trai mình, hãy gặp tôi tại Nordbjerget.
Dina, nguy hiểm quá. Bạn không được rời đi. Tôi cũng đi.
Bạn ở lại và chăm sóc mẹ và Melli. Davin và Nico cần tôi giúp.
Blis ngọt ngào nhất.
Đến, chạy lại chỗ những người khác.
Sezuan?
Bạn có vi phạm gì không?
Tôi nghĩ vậy.
Tôi không nghĩ. Thức dậy.
Tại sao bạn lại tháo sợi dây? - Tôi không nghĩ là anh đến.
Bạn có thể vào Sagisborg? - Tôi có thể dạy bạn vào đó.
Tôi sẽ không dạy bạn nghệ thuật đen. Tôi chỉ muốn giải thoát cho anh trai tôi và Nico.
Nico? - Nicodemus Raven.
Mẹ bạn có biết bạn ở đây không?
Bạn có định giúp tôi hay không?
Trong đó có gì cho tôi?
Bạn có thời gian với tôi.
Tốt. - Vậy bắt đầu đi.
Bạn đến hay sao?
Đó là cách.
Đây là nơi những người quá ốm yếu không thể làm việc được.
Ở đây họ không khỏe phải không? - Hoặc chúng bị ném cho con rắn.
Drakan chuẩn bị cho chiến tranh.
Chúng tôi sẽ xuống đây. - Cẩn thận!
Chuyện gì đã xảy ra? Cứu giúp!
Ném anh ta xuống hồ. - Anh ấy bị gãy chân.
Đứng dựa vào tường. - Không.
Nào. Đứng lên.
Không phải!
Thông hơi.
Bạn là một người cứng rắn.
Thay vào đó, hãy cho người bạn của mình hai lần cưỡng hiếp. - Davin!
Chúng ta đã gặp nhau trước đây chưa? - Không. Tôi đã nhớ điều đó.
Làm cái đó mất bao lâu? - Chúng ta có hai ngày du lịch trước mắt.
Nó sẽ không đi nhanh hơn để đi thuyền? - Vâng, nó có vẻ bình yên hợp lý.
Nhưng ở vùng nước xung quanh Sagisborg lại có rắn biển.
Con rắn biển là một huyền thoại.
Hãy kể điều đó cho nàng tiên cá sống ở đó trước khi con rắn biển chuyển đến.
Chúng tôi dừng ở đây. Chắc hẳn chúng ta đã gom những cành vân sam để ngủ.
Chỉ trích!
Ôi chao! Có rất nhiều cây tầm ma nhức nhối ở đây!
Chúng tôi cần bao nhiêu?
Ồ, 30-40 miếng.
Hai ngày du lịch với một tên ngốc khổng lồ.
Như vậy là đủ. Tốt. Bạn chỉ có thể ném nó ở đó.
Bạn sẽ giúp tôi chứ?
Sau đó, bạn chỉ có thể ngủ ở đó.
Nào, chúng ta ra khỏi đây.
Bây giờ đến với bạn. - Để tôi yên.
Chúng ta sẽ phải ra khỏi đây.
Làm sao? Gì?
Đánh thức tôi khi bạn có kế hoạch.
Nicôđêmô vĩ đại. Một gã ăn mày say rượu, -
- người chơi hoàn toàn miễn là bạn bè của mình chịu đòn.
Tôi nghĩ rằng bạn không dám chiến đấu với Drakan.
Nhưng tôi đã nhầm. Bạn không phải là một kẻ hèn nhát.
Chỉ là một cậu bé hoàng tử ích kỷ , người có được mọi thứ mà không chiến đấu vì nó.
Không phải vậy sao ?!
Đó là ai?
Dama Lizea. Drakans mor.
Sau đó, nó chỉ là vấn đề thời gian trước khi bạn được tiếp xúc.
Đánh thức tôi khi bạn có kế hoạch.
Dina ...
Anh ta là một cao thủ da đen. Đối lập với chúng tôi.
Chúng tôi cho mọi người thấy sự thật. Anh ta cho họ thấy những lời nói dối phù hợp với mục tiêu của anh ta.
Đến đây.
Bạn có thể nghe tôi không?
Thức dậy!
Buổi sáng tốt lành.
Tại sao bạn làm vậy? Bây giờ tôi bị cảm và ốm.
Bạn có thể sẽ được sưởi ấm khi bắt đầu đi bộ. Có phải không?
Tại sao mẹ ghét bạn? Cô ấy nói rằng bạn đã bỏ lại chúng tôi trong tình trạng chao đảo.
Tôi có thể tưởng tượng. - Bạn đa lam điêu đo?
Không. - Dừng lại!
Hãy nhìn tôi.
Bạn có nghĩ rằng tôi đang nói dối? - Đúng.
Tôi không bao giờ nói dối.
Tại sao mẹ ghét bạn sau đó? - Đó là một câu chuyện dài.
Con rồng đầu tiên ...
Chúng tôi đã nhận được một tin nhắn từ Sarkan. - Gì?
Anh ta gần gũi với con gái của sự xấu hổ. Cô ấy đang ở trong rừng.
Tiếp tục cho đến khi đầy các chai. - Nhưng thưa ngài, rồi cô ấy chết.
Nicodemus Raven.
Bạn không nhận ra tôi. - Không.
Lần cuối tôi nhìn thấy bạn chẳng là gì ngoài một đứa trẻ .
Tôi nhận được cái này từ cha của bạn.
Để phục vụ trung thành.
Lệnh Ravnens.
Cha của bạn là một người đàn ông tuyệt vời.
Tôi biết họ đã làm gì hồi đó. Gia đình bạn không xứng đáng với điều này.
Tủ quần áo. - Gì?
Tủ quần áo. Tủ quần áo.
Davin. Davin!
Nó là gì? - Đã đến.
Tôi biết.
Chúng tôi sẽ cần một số tệp.
Nào.
Bạn có muốn thử không?
Con đã hứa với mẹ là con sẽ không.
Dina?
Bạn có thấy xấu hổ không ...? - Đó là con gái của bạn?
Rằng bạn lớn lên mà không có cha?
Viên đá này tôi nhận được từ một pháp sư già.
Nó là một viên đá tàng hình.
Tôi biết.
Nó không phải là ma thuật đen? - Tôi không bao giờ nói dối.
Her, day stenen.
Hãy tưởng tượng cốt lõi của bạn như một bản thể bất động của đá.
Sau đó, hãy tưởng tượng rằng bạn tan biến như khói trong gió.
Và.
Nó không hoạt động.
Có lẽ tôi nên dạy bạn chơi thay thế.
Tôi sẽ không dạy cô ma thuật đen chết tiệt.
Gửi chúng để mài!
Có chuyện gì với bạn vậy? - Anh ấy giống anh trai tôi.
Đến đây ngay.
Davin. Davin!
Davin!
Davin! Davin!
Nó là gì? - Nó gây ra quá nhiều tiếng ồn.
Vì vậy, hãy nghĩ ra một cái gì đó. - Gì?
Tôi biết gì? Hát một bài.
Sự chảy máu?
Uống, uống, uống, uống cạn
uống rượu của bạn và uống đồng cỏ của bạn
làm trống cái cốc của bạn và làm rỗng cái cốc của bạn vì dù sao thì bạn cũng sẽ sớm chết
và mặc dù tôi đã chết tôi sẽ trở lại
quay lại quay lại và uống hết rượu của bạn
uống, uống, uống, uống hết
uống rượu của bạn và uống đồng cỏ của bạn
làm trống cái cốc của bạn và làm rỗng cái cốc của bạn vì dù sao thì bạn cũng sẽ sớm chết
và mặc dù tôi đã chết tôi sẽ trở lại
quay lại quay lại và uống hết rượu của bạn
Nó trông ấm cúng.
Ngày tốt. - Ngày tốt.
Hãy yên lặng. Biến mất cùng bạn!
Bạn có nghe xấu không, người đàn ông ác quỷ?
Thưa ngài, tôi có thể không mời ngài một bữa ăn được không?
Thức ăn có mùi thơm. Đã đến. - Tôi không đói.
Chúng ta không nên tiếp tục sao? - Nào, Dina. Chúng ta phải ăn.
Hôm qua chúng ta chỉ có món goulash, nhưng nếu Mesire muốn, tôi sẽ lột da con thỏ ở đây.
Chúng tôi cũng lấy con thỏ. - Không.
Chỉ cần goulash.
Rượu? - Vâng, làm ơn.
Trần nhà. Chúc mừng, Dina.
Bạn làm nó như thế nào?
Hãy nhìn tôi.
Tôi đã nói rằng tôi không muốn dạy cậu ma thuật hắc đạo.
Bình tĩnh đi, Dina. Tôi chỉ cần cho bạn thấy.
Hãy nhìn tôi.
Sự xấu hổ cho mọi người thấy sự thật, -
nhưng món quà của con rắn quyến rũ tâm trí con người.
Đôi khi để quyến rũ hoặc làm lóa mắt, -
- nhưng thường chỉ để thay đổi nhận thức của họ về thực tế.
Dina?
Nhưng bạn đang nói dối anh ấy.
Đối với anh, đó là sự thật. Hương vị của goulash như thế nào?
Tại sao lần đầu tiên bạn tìm kiếm tôi?
Tôi đã tìm kiếm bạn trong suốt thời gian bạn sống.
Đó là thực tế của bạn, hay nó là sự thật?
Bây giờ chúng ta phải nhảy. Âm nhạc!
Tôi có thể đấu giá một buổi khiêu vũ không? Nào, chúng ta sẽ khiêu vũ.
Không.
Tôi có thể đấu giá một buổi khiêu vũ không? Không, bây giờ bạn phải dừng lại.
Dina, bạn đang chăm sóc người bạn nhỏ của chúng ta ở đây.
Như là!
Peter. Peter, nhanh lên. Chúng tôi phải đi.
Không, tôi phải ... Tôi chỉ cần ngồi một lúc.
Bạn có thể ngồi đó không? - Đúng.
Chúng ta làm gì? - Chúng ta phải bơi qua.
Chúng tôi không thể. - Chúng ta phải thử.
Anh ấy cần phải nghỉ ngơi trước.
Anh ta không thực hiện nó. - Vậy thì chúng tôi sẽ giúp anh ấy.
Chúng tôi sẽ không bao giờ vượt qua được anh ta. - Chúng tôi không làm nếu không có Peter.
Đây là một ý kiến ​​tồi. Hãy đi trước khi chúng ta bị phát hiện.
Không mất nhiều thời gian trước khi Dama Lizea phát hiện ra bạn và sau đó bạn đã chết.
Bạn chỉ nghĩ đó là về bạn? - Về tôi?
Nico ...
Davin nói đúng. Bạn phải đi càng xa càng tốt.
Một khi quân đội đã chuẩn bị xong, nó kéo vào vùng cao.
Họ đốt phá làng mạc, giết gia súc, và sau đó họ củng cố bản thân ở đây.
Sau đó các gia tộc tấn công. - Nó sẽ vô ích.
Lâu đài là bất khả xâm phạm. Drakan đã tích trữ dự phòng cho cả mùa đông.
Anh ta chỉ có thể ngồi xuống và đợi cho sự kháng cự tan vỡ.
Của lạnh, sương ...
... sult.
Điều gì sẽ xảy ra nếu chúng ta phá hủy nguồn cung cấp thực phẩm? Vậy thì anh ta không thể cố thủ ở đây.
Davin ... - Không.
Buông tôi ra. - Nào.
Đến đây ngay.
Sau đó đến.
Đêm qua Peter đã cố gắng trốn thoát.
Chắc anh ấy đã lên kế hoạch cho nó trong nhiều năm.
Và bạn hẳn đã biết điều đó mà không nói cho chúng tôi biết về nó.
Thông thường sẽ tốn một chuyến đi đến sảnh của Người thì thầm, -
- nhưng chúng tôi gạch bỏ điều đó.
Nhưng kể từ bây giờ, tất cả các bạn sẽ bị trừng phạt chung -
- cho những sai lầm của đồng nghiệp của bạn.
Bạn quyết định cách bạn muốn được đối xử.
Điều đó có được hiểu không? - Vâng, thuyền trưởng.
Dina? Chúng ta phải tiếp tục.
Sử dụng còi.
Làm cho bản thân trở nên vô hình.
Tôi không thể. - Thử ngay bây giờ.
Sử dụng cốt lõi của bạn như một bản thể bất động của ngọn núi và bạn sẽ tan biến.
Vâng vâng, như khói trong gió. Bây giờ chỉ cần im lặng.
Đó là Phù thủy Xấu hổ!
Bạn không thể làm điều đó ngay từ đầu sao?
Chúng ta có thể lấy ngựa của họ.
Chúng ta có thể đi xe.
Dina, chúng ta đi đây.
Sezuan lớn không cưỡi được sao? - Tất nhiên là tôi có thể đi xe.
Sau đó đến.
Đến đây ngay.
Sử dụng cốt lõi của bạn.
Không có gì lạ khi bạn mất 15 năm để tìm thấy tôi.
Vì vậy, nếu bạn đã đi hết một chặng đường.
Vậy tôi là một đứa trẻ rắn? Mẹ nói tôi không có quà.
Cô ấy không thể biết bất cứ điều gì về nó.
Tại sao bạn ít sử dụng còi? - Nó phụ thuộc vào tình hình.
Còi là một trong nhiều công cụ, nhưng nó là lực lượng như nhau.
Đôi khi nó dễ dàng hơn -
- để giải phóng nội lực của nó thông qua một cái gì đó bên ngoài.
Sự xấu hổ của bạn là không đủ nếu bạn muốn cứu anh trai mình và Nicodemus.
Bạn không chỉ sử dụng quà tặng của con rắn để lừa người dân?
Tôi sử dụng nó để giúp đỡ. - Bản thân bạn.
Còn bạn.
Không có gì chỉ là thiện hay ác.
Nước mang lại sự sống.
Nhưng biển đang chết chìm các thủy thủ.
Nhưng tôi đã hứa với mẹ.
Đưa cô gái cho tôi, sư phụ, và tôi sẽ để cho anh sống.
Dina, đi đi.
Treo cổ!
Thả cô ấy ra. Sau đó, tôi cho bạn biết Nicodemus ở đâu.
Bạn đang nói dối! - Anh ta ở Sagisborg với tư cách là một tù nhân.
Không ai biết đó là anh ta. - Anh ấy đang nói dối! Anh ấy đang nói dối!
Nào.
Dina!
Dina, đứng lên!
Bây giờ họ biết Nico và Davin đang ở đâu. - Sarkan là một kẻ giết người tàn nhẫn.
Tôi có thể đã mất bạn. - Tôi không quan tâm.
Tôi đã làm điều đó cho hai chúng tôi. - Tôi không cần anh!
Dama Lizea, chúng tôi vừa nhận được tin từ Sarkan.
Anh ấy thông báo rằng Nicodemus Ravens đang ở đây tại Sagisborg.
Nicôđêmô!
Anh ta ẩn mình giữa các tù nhân.
Bạn không thể vào Sagisborg mà không sử dụng các kỹ năng, Dina.
Tôi đã cho mẹ một lời hứa, và ngoài ra, tôi không có khả năng của bạn.
Bạn phải thử.
Đó là ma thuật đen. Và đây chỉ là một trò tào lao đơn giản.
Không có ảo thuật gia.
Tại sao mẹ ghét bạn?
Tôi xuất thân từ một dòng dõi người da đen cổ xưa.
Cũng giống như sức mạnh của sự xấu hổ , món quà của con rắn được tìm thấy trong máu.
Mẹ tôi là một người phụ nữ mà bạn không thể nói không.
Cô muốn tạo ra một con lai giữa xấu hổ và sư phụ da đen.
Một con người có cả hai món quà trong mình.
Cô ấy đã sai tôi đến quyến rũ mẹ anh.
Bên trong tôi lạnh lẽo, nhưng Melussina khơi dậy điều gì đó trong tôi.
Một thứ mà tôi tưởng đã chết từ lâu.
Mẹ anh đòi cướp em nhưng em không chịu.
Vì vậy, cô ấy đã cử những bậc thầy da đen theo đuổi bạn.
Melussina hiểu tôi thực sự là ai.
Vì vậy, cô ấy đã bỏ tôi và đưa bạn theo.
Nhưng tôi không nói dối cô ấy. Tình yêu của tôi dành cho mẹ của bạn là thật lòng.
Nicodemus Raven!
Nicodemus, đi ra.
Cố lên, Nicodemus!
Không còn phải đau khổ vì tôi nữa.
Nico, chết tiệt ...
Dừng lại!
Tôi là Nicodemus Ravens.
Đó là satanic.
Chào mừng đến với sảnh của Người thì thầm.
Nơi phá vỡ cả những người đàn ông mạnh mẽ nhất.
Không! Nico, không!
Nej! Nico!
Davin!
Hãy mạnh mẽ!
Vâng, đó là Nicodemus.
Sự am sát. Những gì người dân sẽ không tin?
Nếu đầu một hoàng tử rơi xuống, thì một hoàng tử khác cũng rơi theo.
Tuy nhiên, điều gì đã xảy ra với Nicodemus của chúng ta?
Anh ấy đã trở nên dũng cảm và tỉnh táo.
Cuộc sống nô lệ dường như đã làm tốt cho anh ta.
Không không không. Bây giờ chúng ta không được để cảm xúc chi phối.
Đừng ném bất cứ thứ gì hữu ích ra ngoài.
Quăng anh ta vào Sảnh thì thầm. Anh ấy sẽ làm bất cứ điều gì để thoát ra.
Cũng thề chung thủy với Drakan. Nó sẽ làm tiêu tan hy vọng đổi ngôi của người dân.
Không bao giờ.
Tôi sẽ không bao giờ thề trung thành với Order of the Dragon.
Chính Drakan đã đâm cha cậu -
- và một chút, một chút, bé Bian.
Nhưng chính tôi mới là người bắt anh ấy làm điều đó.
Đó là một chiếc thuyền đẹp mà bạn có. Nó có bán không?
Đã đến lúc bạn học cách sử dụng món quà của con rắn.
Ngay cả khi chúng ta vượt qua con quái vật ngoài kia,
- Sẽ có nhiều trở ngại trước khi bạn đến được với anh trai của bạn và Nicodemus.
Bạn cần sức mạnh.
Món quà không chỉ là một vũ khí.
Nếu bạn sử dụng nó để chống lại những người thuần khiết, -
- bạn có thể cho họ những giấc mơ. Bạn có thể cho họ thấy trí tưởng tượng sâu sắc nhất của họ.
Cho người đánh cá một giấc mơ. Hãy để anh ấy gặp những người anh ấy nhớ nhất.
Hãy để sức mạnh nói qua bạn.
Mor ...
Đi chỗ khác.
Hãy đi trước khi anh ấy thức dậy.
Davin? Davin!
Đưa anh ta xuống tầng hầm.
Nếu anh ta không phải là con người trước khi mặt trời mọc, hãy đưa cho anh ta con rắn.
Nico ...
Kẻ giết người!
Đưa tôi phù thủy!
Tôi thề với các vị thần! Đưa cô ấy cho tôi!
Kẻ giết người!
Hãy đưa tôi phù thủy và tôi sẽ để cho bạn sống!
Xa ...
Sarkan đã đánh tôi.
Tôi không thể. - Cừu ...
Xa!
Xa?
Bố, còi!
Xa?
Nhát gan.
Bian.
Dina? - Bạn là một kẻ hèn nhát.
Nico.
-Bian?
Nico.
Chào.
Bian?
Anh ta đang đến gần.
Bian? Chào.
Bạn đã ở đâu?
Bạn nên chăm sóc cho tôi. Họ đã giết tôi.
Xin lỗi, Bian.
Lấy làm tiếc. Lấy làm tiếc.
Nó thực sự rất đau. - Lấy làm tiếc.
Tôi đang chăm sóc cho bạn. Không làm? Tôi sẽ chăm sóc bạn.
Chắc tôi sẽ bảo vệ em, Bian.
Tôi tha thứ cho bạn.
Xa!
Xa ...
Bạn cần biết một điều.
Tôi có điều duy nhất, -
- Tôi đã từng muốn.
Một cô con gái có trái tim -
- bằng vàng tinh khiết nhất.
Xa.
Xa. Xa.
Xa?
Xa ...
Sử dụng cốt lõi của bạn như một bản thể bất động của núi.
Davin?
Nico?
Dina?
Nico!
Dina? Làm thế nào bạn nhận được ở đây?
Tôi nhận được một số sự giúp đỡ.
Davin đâu? - Họ đã ném anh ta vào ngục tối.
Anh ấy không có ở đó. - Vậy thì chúng ta sẽ tìm thấy anh ấy. Đã đến.
Không chờ đợi.
Nào!
Dina?
Davin phải ở một trong các ô. - Chúng ta phải giải phóng tất cả mọi người trên đường ra.
Con đường duy nhất để thoát khỏi đây phải đi qua sân trong.
Nào, mọi người, ra ngoài! Tất cả đi ra! Ngoài!
Davin? Davin?
Medama, những kẻ xâm nhập đã phá hủy cửa hàng -
và trả tự do cho các tù nhân.
Bạn ở lại đây và chăm sóc medama. - Đóng chúng ngoài sân.
Hãy đứng trên tường với các cung thủ, và khi chúng được tập hợp lại, hãy giết chúng.
Hiểu. Bạn ở lại đây. - Không, tôi muốn ở một mình. Ngoài!
Nicôđêmô.
Những tù nhân cuối cùng ở đâu? - Ở tầng hầm.
Dina, nhanh lên. Đến đây ngay!
Đi cùng.
Phù thủy xấu hổ!
Không!
Ném nó đi!
Nào! Nào!
Cô ấy đây rồi.
E sợ.
Hãy đến, hãy để chúng tôi thấy sự khởi đầu của bạn , sự xấu hổ của bạn.
Tôi thấy bạn. Bạn có phải là những gì tôi đã trở thành?
Lizea, đứa bé sắp ra đi. Nghe chưa?
Bạn phải đợi cho đến khi Hoàng tử Ravens cưới bạn.
Nó sẽ là một cậu bé. Hoàng tử sẽ chịu trách nhiệm của mình.
Không, anh ấy không. Bạn không sinh con trai của hoàng tử.
Bạn sinh ra một đứa con hoang, một con điếm.
Bạn để con trai bạn lớn lên trong bạn mặc dù nó đã cam chịu.
Drakan ...
Con trai của tôi. Con trai của bạn.
Đến đây ngay! Nào!
Nào! Nào!
Có đến. Mọi thứ đều tốt.
Đến đây ngay! Nào!
Hạ nó xuống.
Nhận tiền!
Trong những người khác theo tôi.
Nào! Đến đây ngay.
Tên tôi là Nicodemus Ravens.
Bạn có thể đã nghe những câu chuyện về tôi. Rằng tôi là một kẻ hèn nhát và say xỉn.
Và chúng là sự thật.
Tôi đã luôn cảm thấy một trách nhiệm mà tôi không thể gánh chịu.
Tôi nghĩ nhiệm vụ của tôi là đánh bại Drakan và Dama Lizea một mình.
Nhưng tôi không thể. Chung tôi cân sự giup đơ của bạn.
Dành chỗ cho ram buck!
Đằng sau cánh cửa đó là những người lính của Drakan, và họ sẽ lấy đi tự do của chúng ta.
Tự do của chúng tôi. Nếu họ vượt qua được cửa đó, trận chiến sẽ bị thua.
Nào! Bây giờ hãy nỗ lực!
Nếu bạn giúp tôi, chúng ta có thể xuống thuyền và đi khỏi đây -
- như những người tự do.
Bạn cùng tôi không?
Và!
Bạn cùng tôi không? Bạn cùng tôi không?
Vì vậy, hãy mang một cái gì đó nặng nề! Mọi thứ bạn có thể mang theo!
Davin?
Davin. Davin.
Davin!
Davin?
Davin, chúng ta về nhà.
Chúng tôi đang về nhà.
Davin.
Dina?
Chúng tôi đang về nhà.
Dina, tôi muốn về nhà.
Bạn lấy nó ở đó. Không, bạn đang chuyển đổi.
Giống như, nó đã tốt hơn.
Davin.
Bạn có thể đi bộ không? - Đúng.
Tốt. Dina, bạn cầm lấy nó ở đây. Davin, bạn đi với tôi.
Lên với họ!
Ở đằng trước!
Chàng!
Davin!
Sagisborg đang bùng cháy!
Dama Lizea được tìm thấy trong Hội trường thì thầm, -
- và cô ấy đang rất thiếu chuẩn bị.
Medama có nghe thấy tôi nói không? Medama? Medama!
Ngoài.
Ngoài! Ngoài! Ngoài! Ngoài!
Lên với mái chèo!
Miễn là bạn là một nửa, bạn không phải là toàn bộ.
Và thỉnh thoảng bạn phải đi qua bóng tối để tìm ra ánh sáng.
Dưới ánh sáng là sự thật, -
- và khi đối mặt với sự thật, bạn có thể trở nên toàn vẹn.
Trong im lặng chỉ có cái chết.
Và những lo lắng đè nặng bạn, -
- chỉ là cuộc sống gọi bạn vào một cuộc phiêu lưu.
Bất kể người khác nói gì về bạn và bạn cảm thấy thế nào,
hèn nhát hay dũng cảm, -
xấu hổ hoặc thợ rèn, -
- Dina, vậy thì em mãi mãi là con gái của anh.
Nội dung: Henrik Thøgersen Scandinavian Text Service 2019