NETFLIX-ALKUPERÄISSARJA
Vuosisatoja ennen syntymääni…
…jumalat hallitsivat…
…maailmaa ja demoneita.
Rauha vallitsi.
Apinakuningas syntyi tuolloin.
Jumalista mahtavimpana pidetty…
…uskomattoman voimakas ja taitava.
Mutta sitten kaikki muuttui.
Apinakuningas katosi -
vihollistensa karkoittamana iäksi.
Hyvä piiloutui ja demonit ottivat vallan.
500 vuotta myöhemmin kaaos vallitsee.
Jumalia ei ole.
Mutta uskon apinakunikaaseen.
Jos on odottanut jotakin koko ikänsä,
sen tulo pelottaa.
Soturit ovat täällä.
Aika etsiä Apinakuningas.
Tervetuloa. Nimeni on…
Olemme iloisia saadessamme…
En itse asiassa ole…
…palvelija.
Maailma on pimeyden vallassa.
Demonit hallitsevat meitä, jumalat ovat kuolleita tai piilossa.
Kerro Apinakuninkaasta.
Apina oli jumalten suojelija ja soturi.
Osasi lentää pilvellä,
muuttua armeijaksi tai muurahaiseksi.
Hänet tuhottiin kauan sitten.
Mikä on totta, mikä myyttiä?
Tämä on hänen kruununsa.
Kirjoitusten mukaan demonit eivät tappaneet häntä,
vaan hautasivat hänet kiveen.
Olen etsinyt koko ikäni, ja uskomme hänen olevan tässä laaksossa.
Tehtävänne…
Anteeksi.
Voinko viedä tuon?
Kiitos teestä.
Mene nyt lukemaan.
Autatte löytämään ja vapauttamaan Apinan kruunun avulla.
Kun hän on vapaa?
Etsitte pyhät kääröt ja tuotte ne Länsivuorille.
Tänne.
Vain kääröjen avulla voimme voittaa pahan.
Gaxin, tästä illasta lähtien sinulla on uusi nimi.
Uusi nimesi on Tripitaka.
Tripitaka.
Pyhä nimi, vain jumalat tuntevat sen.
Sen kuullessaan he tietävät, että olet valittu.
Demonit löysivät meidät.
Missä kruunu on?
Piiloudu! Pakene!
Näin ei voi tapahtua.
Olen Tripi… tak…
Sinä et ole mitään.
Missä kruunu on?
Olet jumaliesi hylkäämä.
Kapinasi on turhaa.
Tässä läksiäislahja.
Mitä teen?
Pysy hengissä.
Sinä tiedät kaiken.
Sinun pitää löytää Apinakuningas.
Ota tämä.
Toivo ei saa kuolla.
Ei!
Sinä!
Olit täällä koko ajan.
Miksi nyt?
Herää, ole kiltti.
Apina!
Herää.
Olin löytänyt Apinakuninkaan vankilan.
Mutta tarvitsin demonien viemän kruunun.
Olin yksin.
Oppinut hoiti minua vauvasta,
antoi kaiken.
Hän oli kuollut.
Tässä, pikkuinen. Tarvitset ruokaa.
Muistin hänen sanansa.
“Toivo ei saa kuolla.”
Maha tyhjänä on paha toivoa.
- Mitä? - Voinko saada ruokaa?
En tiedä. Voitko?
Saisinko ruokaa?
Saat toki.
En ole nähnyt sinua ennen. Kuka olet?
Hei, tule tänne!
Anteeksi.
Hei! Näin mitä tapahtui.
Jos ette osaa käyttäytyä,
menkää naapurin teehuoneeseen.
Kun näin munkin muistin Tripitakan.
Yhtäkkiä unohdin nälkäni.
Kaksi kruunua… keitosta.
Ei ole rahaa.
Näytänkö äidiltäsi?
En tiedä. En koskaan tavannut äitiäni.
En jaa almuja. Joudut töihin.
- Osaatko tiskata? - Kyllä.
Vähennän ruoan ja asumisen palkastasi.
Kiitos.
Tulin jalan Pohjanvedeltä.
Kyläämme hyökättiin.
Ei ole paikkaa mihin mennä eikä toivoa.
Tyttö on sydämeltään puhdas ja rohkea kuin tuuli.
Uskon hänet käsiisi.
“Huolehdi kullastani.
Hän on hiljainen eikä itke.”
Valo pois. En maksa yövalvomisesta.
Lisää olutta.
- Pyydän. - Kyllä, herra.
Anteeksi.
- Mikä hätänä? - Se oli vahinko.
Talo tarjoaa herran oluet tänä iltana.
Hyvin ystävällistä.
Mämmikoura.
- Miksi olet täällä? - Anteeksi. Pelästyin vain.
Voi voi.
Millaista silloin oli?
Ennen jumalien katoamista?
Kuinka vanhaksi luulet?
Anteeksi. En tiedä miksi sanoin noin.
En tiedä juuri mitään.
Osaat huolehtia itsestäsi.
Moni ikäisesi ei pärjäisi tällaisessa paikassa.
Pelkään koko ajan.
Niin me kaikki.
Mutta sellainen on maailma nyt. Pitää yrittää.
Voisivatko jumalat tulla takaisin?
Viisas mies sanoi kerran: “Toivo ei saa kuolla.”
Mennään.
Työt odottavat.
Osaatko Kuutanssin?
- Sen tuutulaulun? - Niin.
Sitäkö äiti lauloi kun olit pieni?
Niin, joka ilta.
Sitten soitan sen yksin sinulle.
Kaa, koo, ja…
Seis!
Joku otti jotain minulta.
Ja te kärsitte, ellen saa sitä takaisin.
Missä se on?
Voimme varmasti selvittää tämän.
Se oli tyttö!
- Mikä tyttö? - Palvelustyttö.
Missä hän on?
Pomoasi kiinnostanee uusi demoni.
Hänellä on kilpailija.
Aiotko vain istua siinä juomassa teetä?
Kyllä.
Haluan vain sen, mikä on minun!
Antakaa kultainen kruunu, ja saatte olla.
Tyttö varasti sen!
Olet turvassa.
Luostarisiko?
Hädin tuskin.
Se oli viisauden ja hartauden tyyssija.
Nyt vain meditoimme.
Meditoimme maailman kohtaloa ja avuttomuuttamme sen edessä.
Minun on päästävä metsään.
- Voitko auttaa? - Parempi odottaa.
Demoni ei lopeta ennen kuin löytää minut.
Mitä se sinusta?
Ei se minua halua.
Vaan tämän.
Kirjoitukset puhuvat kruunujumalasta.
Tiedän, missä Apinakuningas on.
Ei ole aikaa selittää. Pitää päästä metsään.
Tarvitset valeasun voidaksesi mennä.
Nopeasti.
Mitä teette? Kaupungissa on demoni.
Apua tarvitaan.
Mitä voitte tehdä? Kerjätä? Rukoilla?
Teemme mitä voimme.
Odota! Kuka olet, poika?
Olen uusi.
Missä hän on?
Kerro tai poltan kylän maan tasalle!
En tiedä, vannon!
Sinun täytyy lähteä, demoni.
Mene.
Kerrankin tiedän tarkalleen -
minne mennä ja mitä tehdä.
Joko teatteri riittää?
Olen Apinakuningas.
Mikä hitto sinä olet?
Olen painajainen.
Painajainen.
Ei, ei. Kerron, mikä olet.
Olet vain pikku häiriö,
jonka ruma naama keskeytti ajatukseni hetkeksi.
Kolmessa sekunnissa -
hoitelen sinut sormea heilauttamalla.
Jos sinulla on aseita, voisit auttaa.
Ei ole, valitan.
On minulla tämä.
No niin, räkänäppi sottanaama…
…näytä mitä osaat.
Olisit jäänyt vuoreen, Apina.
Tämä on vain alkua.
En ole vihollisesi, Apina.
Kuka sitten olet?
- Hmm? - Olen…
Olen Tripitaka. Tarvitsen apuasi.
Tekstitys: Ville Hyvönen