500 ÅR TIDLIGERE
EN ORIGINALSERIE FRA NETFLIX
Observer stillheten.
Fokuser på polariteten av…
Hvor er du?
Her.
Jeg burde vært der ute.
Du må mestre dette først.
Har det noe å si?
Jeg skal slåss mot demoner, ikke skrive brev.
Og derfor er du sjef for palassvaktene.
Men du må lære det gamle språket.
Det er et privilegium bare guder nyter.
Jeg kan menneskenes språk.
Jeg vil aldri trenge dette.
Du er unik, Apen.
Derfor hentet vi deg til Akademiet.
Vi må bruke god tid.
- Ennå har vi ikke… - Sett mitt potensial.
Mester, hvorfor ha denne om ingen bruker den?
Et minne fra tiden før gudene forsto
at vi ikke trenger en konge.
Apen? Apen.
Våkne.
Hjelp ham!
Jeg sa han ikke skulle gå så dypt.
Vi får ham ikke tilbake.
Apen, vær så snill.
Våkne.
Du er sen.
Fikk du ikke til håret?
Det er ikke akkurat travelt.
Hva haster sånn?
Hører du?
Mesteren underviser i signaturkombinasjonen sin i kveld.
Jeg har mine egne triks.
Vær beredt.
Det er der ute.
Demonene følger med.
De vil komme for å ta oss.
De strømmer mot porten.
Håper jeg takler det.
Bare gjør jobben din.
Takk for at dere kom.
Jeg vet det.
Vanskelig å tro at storheten min en gang ikke ble verdsatt.
Mange forsto ikke viktigheten av å slå en stein…
…med en stokk.
Den høye sønn.
Den første i Tre sønner-kombinasjonen.
Nå noe litt vanskeligere.
Den svimle sønn.
Den forvirrede sønn.
Dere kan starte.
Hold balansen.
Pass på formen.
Og igjen.
Kanaliser kraften.
Den høye sønn.
Den forvirrede sønn.
Den sinte sønn.
Dette kaller jeg Den tunge sønn.
Med en ny vri.
Perfekt, ikke sant?
Så takknmelige.
Hvordan kom demonen inn?
Vi snakker om dette på møtet.
Tre av.
Du traff meg i øyet.
Du lurer ikke meg, Davari.
Jeg mener det.
Jeg ser to av deg.
Begge er stygge.
- Kom igjen. Gud mot menneske. - Ikke nå, Davari.
- Hva? - Ikke nå.
Trøbbel i gudeland?
Kan ikke en kriger få være kriger?
Ikke gjør ham til noe han ikke er.
Ikke gjør en fersken om til et eple.
Kanskje være begge deler?
Fersken og eple?
Et feple?
Vet du hva som er begge deler?
En mester.
En mester er litt av alt.
Ja.
Tror du jeg læres opp til å bli mester?
Hva annet?
Du gikk fra post, åpnet palasset for fare.
Dette er sete for gudenes kraft.
De hellige skriftrullenes hjem.
Som sjef for vaktene er det ditt ansvar å vokte palasset.
Kan du ikke ta det ansvaret, bør du kanskje bli fritatt fra det.
Når du sier det, jeg har tenkt litt.
Jeg ønsker å trekke meg.
Hvilken rolle ville passe ditt talent?
Vær åpen.
Det vet vi begge.
Så del det med oss.
Privattimene, alt snakket om mitt potensial.
Jeg skal bli mester. Og det vil jeg gjerne.
Det er litt tidlig, men det er vel planen?
Er det ikke?
En mester må få frem det beste i elevene sine.
Får du blomsten til å springe ut av knoppen…
…har du overbevist oss.
Enkelt.
Første gang, student.
Andre gang, mester.
Selvsagt.
Mer kraft, mer magi, mer Apen.
Jeg har sviktet deg.
Jeg har ikke veiledet deg ordentlig.
Tilgi meg.
Hvorfor holder de deg igjen?
Gudene er nok misunnelige når de vil kontrollere deg.
La dem ha alt sammen.
Jeg hører ikke til her.
Jeg drar hjem og skaper mitt eget kongedømme.
Drar du fra Jadefjellet?
Nei, du må være her.
I verdens sentrum.
Hvorfor komme og dra uten noe?
De ringeakter deg.
De ser ned på deg.
Når du, om du vil, kan knuse dem.
Du er konge.
Du fortjener en krone.
Du er en god venn, Davari.
Den eneste, faktisk.
Apen, hører du meg?
Kom tilbake.
Vi drar ikke uten deg.
De har invitert sine små venner.
De er ikke små, særlig ikke den. Den er diger.
Hva vil dere?
Vi vil ha deg.
Og vi har deg!
Hva gjør jeg?
Finn på noe!
Hva som helst.
…Ned på deg, når du, om du vil, kan knuse dem.
Du er konge.
Du er en god venn, Davari.
Apen, vi må dra!
Den eneste.
Apen?
Hører du meg?
Apen, du må finne tilbake.
Apen?
Hva var det?
Var det virkelig?
En krone skaper ikke en konge.
Jeg trenger ikke tillatelse.
Du brøt deg inn for å stjele kronen.
Såpass er klart.
Hvorfor tok du meg hit til gudene?
Du visste jeg ville feile.
Vi gjør feil, men vi kan rette dem opp.
Hvem sier jeg vil fikse ting?
Du er her fremdeles.
Mester.
Jeg blir, Mester.
Du blir frisk og alt blir som før, ok?
For sent, Apen.
Denne dagen måtte komme.
Demonene har fått ferten av blod.
De hellige skriftrullene.
De jakter på dem.
Ta dem og gjem dem godt.
Mester. Mester.
Hva har du gjort?
Morder.
- Han har de hellige skriftrullene. - Han er uskyldig!
Stopp ham!
Du kan ikke gjemme deg, forræder!
Vi slutter ikke å lete.
Mester.
Tilgi meg.
Tripitaka.
Jeg er fortapt.
Hjelp meg. Hjelp meg.
Det skal jeg.
Tripitaka?
Kan du se meg?
Hvem er du?
Si det.
Masken, du knuste den.
Følg demonen.
Her borte.
Sikre rommene.
Davari?
Nei. Han er ingen demon.
Jeg spredte skriftrullene til de fire verdenshjørnene.
De fant meg.
Dømte meg for noe jeg ikke hadde gjort.
I ødemarken der du ble funnet,
der Mesteren viste deg en godhet og nåde
du verken hadde opplevd eller fortjente,
der skal du straffes.
Slik du stjal Mesterens liv og frihet,
skal din frihet tas fra deg.
Ditt fengsel blir ikke et sted for ettertanke,
men evig eksil.
Ingenting.
Jeg måtte gjøre ingenting.
Alt jeg trengte for at blomsten skulle åpne seg, var tid.
Din kropp skal stivne.
Din historie glemmes.
Verden vil fortære deg.
Dette er ikke laget for å skade guder.
Demonene! De er her.
Vi er under angrep.
Så du det?
Demonene ventet.
Gudene hadde ikke en sjanse.
Det var starten på de mørke tidene.
Uten deg var gudene svake.
Det var Davaris plan.
Han brukte meg.
Problem?
Munken.
Han talte det gamle språket.
Men munken er menneske.
Og menneskesinnet er veldig, veldig lett å utnytte.
Bevæpn dere! Dere skal inn.
Unnskyld. Hei. Det er nok mye følelser nå.
Men vi blir snart angrepet av sinte krigere.
Sjaman, utfør litt magi på dem.
Jeg ble forrådt.
Demonen gjorde meg til…
- Knus ham! - …en narr!
Hva gjør han?
Vinner vi?
Jeg… tror ikke det.
Stopp. Stopp!
Du må ikke bryte hinnen!
Du vil forurense tidsrommene og ødelegge alt.
Slapp av.
Du vil ikke være her og se det.
Da dreper jeg alle.
Og vi vil alle lide samme skjebne.
- Vil du kaste ball? - Nei. Jeg vet hva den gjør.
Den ødela hjemmet mitt og slukte alt.
Apen, stol på meg. Vi må dra.
Apen!
Sjaman, kom igjen, ellers er vi ferdige.
La være, Apen.
Ta ham en annen dag.
Nå er vi iallfall ferdige.
Vi lot Apekongen unnslippe.
Vi har funnet noe mer verdifullt enn ødelagte guder.
Et menneske som kan skriftrullenes språk.
Det er munken vi trenger.
Tekst: Britt Høyland