Shaman, ta là Raxion. Bậc thầy hộ vệ đây.
Ta biết.
Ngươi muốn gì, Raxion?
Đã tìm thấy mục tiêu, được những kẻ truy lùng xác nhận.
Có vài vị Tiên trong vùng đất của chúng ta.
Ta cảm nhận được
Dĩ nhiên là thế rồi.
Ngươi sẵn sàng chưa?
Luôn luôn.
Thật luôn sao?
Dịch: KevinHa
Sẽ có chuyện gì
nếu yêu quái có được kiến thức của các cuốn Kinh Phổ?
Những cuốn Kinh được ghi chép bẳng ngôn ngữ cổ đại.
Chỉ có Tiên mới giải mã được.
Nhà Thông Thái biết cách đọc chúng.
Ông ấy dạy tôi từ khi còn nhỏ.
Thật tốt cho ngươi, hòa thượng.
Ngươi vẫn còn trẻ.
Ta đói đến nỗi có thể xử ngươi để ăn hết một mình.
Ôi, ta nhớ đồ ăn ngon.
Ngươi làm gì với đống khoai tây thế?
Dao pháp của ngươi thật tệ.
Thần Tiên nấu ăn làm gì.
Thần Tiên chỉ biết chải tóc nhỉ.
Có không?
Tếu nhỉ.
Tóc ngươi như cái ổ quạ, thật là trái ngược với...
Thần Tiên có thật sẽ chải tóc không?
Sao ta nghe có nhạc nhỉ?
Nó ở bên đó.
- Sa Tăng! - Nhanh nào!
Gì thế?
Không, không, không, không, ở lại đây.
Ngươi rất tệ với những cuộc xung đột thế này.
Chuyện gì thế?
Ngộ Không?
À, tên thứ 3.
Đại ca sẽ vui lắm đây.
Nhanh tay nhanh chân lên. Lạnh thế này tốt hơn không nên xì hơi.
Wow, bắt được một mẻ lớn Thần Tiên.
Rồi, quẳng chúng lên xe rồi mang về làm việc nào.
Chúng ta sẽ giúp đỡ lẫn nhau.
Ngươi... ngươi có thể đọc được cổ ngữ của Kinh Phổ.
Ngươi sẽ giải mã cho ta, nơi đây là vùng đất cành cỗi.
Ba đứa một lần.
Tháng này chúng ta sẽ được thưởng thêm, Shaman.
Đang khuấy động chúng à?
Ý trí của Thần Tiện thật tráng lệ.
Cách duy nhất có thể bắt chúng làm những gì chúng ta bảo
là phải biến điều chúng ta muốn thành của chúng.
Bọn chúng đều biết chung một quán rượu.
Bọn chúng đều biết bả chủ quán rượu, Monica.
Vậy thì chúng có thể cùng nhau chơi đùa.
Ai cũng hạnh phúc. Ai cũng thoải mái.
Ai cũng đã sẵn sàng chơi đùa.
Chào mừng, mọi người!
Mọi ngươi trông thật sáng sủa và dễ mến.
Đêm vui vẻ cùng Monica xin được bắt đầu.
Đầu tiên, ai đói nào?
Khách mới.
Hãy ăn uống và thư giãn với đêm vui vẻ nhất của mọi ngươi.
Xin lỗi, tôi không thể trả. Tôi không có tiền.
- Tối nay thì không cần.
Tất cả mọi thứ. Mọi người cứ ăn thoải mái, vì nó miễn phí.
Ngươi không biết sao?
Những gì cần làm chỉ là vui vẻ, ăn uống, nhậu nhẹt, và chơi bời.
Ngươi thích chơi trò chơi không?
- Ta thích. - Tôi cũng thích.
Tuyệt vời. Cứ chơi, là sẽ được ăn.
Nếu muốn ăn thêm, cứ kêu lên nhé.
Mọi người chắc phải ở đâu đây.
Ngộ Không! Sa Tăng!
Bát Giới!
Trận đầu tiên!
Phần thưởng gồm, hai túi tiền và một xe đầy hàng.
Sẵn sàng chưa?
Mở to mắt ra nhé?
Rồi!
Tâm trí sẵn sàng chưa?
- Rồi! - Rồi.
Đợi, đợi đã, chúng ta chơi gì thế?
Ta đâu biết chơi trò này. Luật thế nào?
Giải thích xíu đi!
Là trò chơi trí nhớ, nghĩa là hãy viết những gì ngươi còn nhớ.
Nhưng ta đâu có bút.
Hiểu rồi!
- Hiểu chưa? - Ồ, ta đã hiểu rồi.
Ta có trí nhớ rất tuyệt. Chúng ta sẽ thắng phần thưởng.
Còn 30 giây nữa. Hãy đếm nào.
- Hãy tập trung.
Bắt đầu nào!
Dịch.
Dịch Thần Ngữ sang ngôn ngữ của nhúng ta. Tất cả những gì mọi người nhớ.
- Ngươi làm gì thế? Nhanh lên. - Ta đang nghĩ.
Ồ, chúng lúc nào cũng chậm thế sao?
Chắc phải đợi cả thế kỷ quá!
Trông tên này này.
Cố lên nào, ánh dương, bắt đầu đi. Đại ca của ta rất hy vọng ở ngươi.
Không hiệu quả sao?
Không.
Hắn bị làm sao thế?
Những tên Tiên Nhân này có thật biết Cổ Ngữ không?
- Tên này rất mạnh. Hắn vẫn chưa bắt đầu.
Loại bỏ, có lẽ thế.
Rất khó.
Ta nghĩ phải ép hắn thêm nữa.
Chúng ta vẫn còn sẵn vài tên.
Những vị Tiên này có thể bị hỏng hóc chút... cực kỳ.
Giao hàng tới Linh Sơn.
Có một vài vị Tiên, hỏng, chuẩn bị lên đường.
Các ngươi cần chuẩn bị chiếc xe đẩy. Hiểu chưa?
Có cần ta phải ghi chú lại không?
Thẻ có thưởng. Còn chờ gì nữa?
Có phần thưởng có sự nhanh nhẹn và chính xác nữa đấy.
Có cần ta phải đứng đây canh chừng không?
Ta chả quan tâm. Trò chơi vớ vẩn.
Chắc vì ngươi không biết chơi nhỉ?
Ta biết chứ.
Ngộ Không, chắc ngươi viết chữ đẹp lắm nhỉ.
À, ngược rồi.
Ngài đi đâu vậy?
Ta có biết ngươi không?
Ta quen nhiều Tiên Nhân lắm.
- Ngươi đọc được chứ?
Ai dạy ngươi thế?
Sư phụ ta.
Sư phụ?
Là Linh Sơn.
Ngươi cũng ở đó. Chúng ta cùng được sư phụ chỉ dạy.
Lior.
Đúng, ta biết ngươi, Hầu Vương.
Nhưng thời gian đó đã không còn nữa.
Đến, rồi chơi.
Ngươi phải chơi.
Tin ta đi.
Tại sao?
Đó là lý do chúng ta ở đây. Việc chúng ta phải làm.
Chúng ta phiên dịch Kinh Phổ.
Hắn vẫn không nhúc nhích. Đáng kinh ngạc. Ý trí của hắn rất mạnh.
Chúng ta sẽ loại hắn nếu hắn không cho chúng ta đáp án.
Đó cũng là chỉ thị của Đại Ca đáng kính.
Nếu chúng không biết vị trí của mình, thì nên loại chúng ra.
Đừng ra lệnh cho ta, Raxion.
Không phải chỉ mỗi ngươi khổ nếu cứ tiếp tục thế này sao.
Cái gì thế?
- Thay đổi trò chơi. - Yeah!
Buộc chúng phải đi thật sâu vào trong tiềm thức.
Hắn sẽ chơi thôi.
Ai cũng thế thôi.
Nhìn hắn, và học hỏi đi.
Nhanh...
Ta cần phải trở lại đó. Linh Sơn
Ta rất lấy làm tiếc vì mọi chuyện đã xảy ra với ngươi, Hầu Vương.
Chúng ta đều thế.
Ngươi đã ở đây bao lâu rồi.
Xin thứ lỗi, không muốn cắt ngang cảm xúc
nhưng không chơi sẽ không thắng đâu.
Giờ, ta biết ngươi biết câu trả lời.
Cầm viết lên và ghi đi.
Ta đang đợi, và ta sẽ đợi cả ngày.
Ta sẽ chỉ hắn. Ta sẽ chỉ hắn.
Cứ làm đi.
Sư Phụ dạy tất cả chúng ta.
Nghe bạn ngươi đi.
Nếu ngươi không chơi, ngươi sẽ thua.
Ta không muốn thua đâu.
Lior, nơi này là gì?
Ta không biết.
Nhưng đây... là cách để tồn tại.
Cổ Ngữ.
Chuyện gì với ngươi thế?
Tay ta bị... đơ rồi.
Khộ Không! làm ơn!
Ba!
Sa Tăng! Bát Giới! Tỉnh lại.
Ngộ Không!
Hai!
Ngộ Không! xin đấy.
Hai người có nghe không?
Một!
Viết, viết, viết!
Ngươi là một vị Tiên phù hợp nhất mà ta từng thấy, Lior.
Tài giỏi, nhưng chỉ là kẻ bám đuôi. Kẻ kiểm tra thực thế.
Ngươi sẽ có ích hơn ở Linh Sơn.
Đóng thùng hắn.
Ta sẽ đi khoảng 2 ngày.
Có cần phải báo đã bắt được vài tên ngon lành không?
Những tên mới là khả thi nhất, chúng rất mạnh mẽ.
Ta phải quay lại. Giấc mơ cần phải được nuôi giưỡng liên tục.
Bạn của ngươi đâu rồi?
Vui lên, vui lên, vòng thứ 4...
Vui lên, vui lên, vòng thứ 4!
Lior đâu rồi? Hắn vừa ở đây mà.
Hắn về nhà rồi. Hắn có vẻ mệt.
Lior già chán cần phải ngủ xíu.
Ta cần ngươi phải cố hơn ở vòng này. Làm được chứ?
Đừng ngại. Huynh đệ, ta cũng đã từng ngại ngùng, Nhưng nhìn ta bây giờ đi.
- Học cách để như ta đi. - Ngươi không muốn ở đây sao?
- Đúng vậy! - Không khó đâu. Ta chắc đấy...
- Chỉ cần cầm bút lên! - ...Chỉ cần nhặt cây bút lên...
- Rồi bắt đầu viết lên giấy thôi. - Cầm lấy đi,
rồi viết lên miếng vải của ngươi...
...
Ta không thể!
Ta đâu có biết đọc Cổ Ngữ!
Ta chưa từng học. Ta nghĩ nó thật ngớ ngẩn.
Chưa ai bước qua cánh cửa đó từ lúc chúng ta đến đây.
Chắc sẽ có gì ngoài đó. Ta phải đi xem.
Chúng đã làm gì ngươi rồi?
Bát Giới đâu?
Ngươi lại đi đâu thế?
Ngươi cần phải thắng!
Ngộ Không!
Ta đi đây. Ta vô tội.
Ta cần quay lại tìm người.
- Ta cần biết sự thật. - Tìm ai?
Sa Tăng! Tỉnh lại!
Không ổn.
Thông điệp của Shaman.
Có kẻ xâm nhập vùng đất cành cỗi.
Các ngươi làm gì? Cứ ở đây bảo vệ hàng.
Ta sẽ tự lo.
Ngộ Không! Ngộ Không, tỉnh lại.
Chúng ta ở đâu đây?
Các ngươi bị yêu quái bắt.
Ồ, là nhà giam à.
Monica đâu? Và cả quán rượu nữa?
Các ngươi bị ép phải phiên dịch Cô Ngữ.
Đó là toàn bộ trong tâm trí tôi.
Chúng ta chơi trò chơi, Ngộ Không thì không, hắn muốn bỏ đi.
Hắn muốn...
...quay trở lại, để tìm sự thật.
Trở lại đâu?
Ngươi phải chơi. Bắt buộc phải chơi. Ngươi phải bị kiểm soát...
Đến và ngôi xuống! Đến và ăn uống! Ngươi phải vui vẻ!
Quay lại, làm ơn, quay lại đi.
Đừng ra ngoài đó.
Ta không nhận lệnh của yêu quái.
Ngươi có thể bước sâu vào tâm trí của mình.
Bước vào đó sẽ không thể trở lại.
Quay lại đây.
Ngươi sẽ nhận được rất nhiều, nếu chịu giúp ta.
Ta không nghĩ thế đâu.
Quay lại đi, làm ơn! Chúng tôi cần ngươi.
Tên tiểu hòa thượng biết sự thật.
Ta bị nhốt 500 năm.
Ta sẽ không bao giờ bị nhốt nữa đâu.
Hầu Vương, chúng ta phải đi thôi!
Ngươi là Hầu Vương?
Chuẩn... không cần chỉnh.
- Tôn Ngộ Không! - Không lẽ Hắn...?
Khóa nhà giam lại, Shaman.
Hắn còn thở.
Đã quá trễ rồi.
Ngươi đã làm gì Ngộ Không?
Là tự bản thân hắn làm ấy chứ.
Hắn không chịu nghe.
Ngộ Không đang ở đâu?
Hắn đã trở về quá khứ.
Ta có thể mang hắn trở lại.
Ta có thể giải thoát Ngộ Không khỏi núi đá đã giam giữ hắn 500 năm.
Ta sẽ tim được cách. Ta sẽ mang hắn trở về.
Dịch: KevinHa