NETFLIX-ALKUPERÄISSARJA
Se kuuluu minulle.
Varastit käärön. Pakotit jumalat kääntämään.
Se ei ole sinun.
Kuule.
Et voi estää minua.
Hei!
Ovi auki!
Miekat. Tikarit.
Pakatkaa ne.
Juhliin tulee demoneita kaikkialta.
Jos niistä tulee kuolemattomia,
mikään ei palaa ennalleen.
Estämme sen.
Tarvitsemme valeasun.
Se on suunnitelma.
Käytämme rooliasuja.
Väijytys.
- Mikä? - Näytelmän vartija.
Entä sinä?
Esitän Apinakuningasta.
- Minä. - Hei!
Minä olin harjoituksissa.
Se on minun osani. Kiitos.
Tämä…
Emme ole näyttelijöitä.
- Tämä on… - Ainut tapa päästä sisään.
Luota suunnitelmaan.
Oletteko nähneet muukalaisia?
Varmasti?
Jatkakaa.
Sylkeminen on rumaa.
Ja käännös on valmis.
“Eikä yksikään demoni pääse lukemaan näitä sanoja.”
Niin, no.
- Anteeksi, herra. - Mitä?
Emme ole löytäneet tyttöä.
Tai Apinaa.
Selvä.
Tule tänne. Tule.
Kuuntele tarkkaan.
Tämä on suuri hetkeni.
Hetki, jolloin siirryn korkeammalle olemisen tasolle.
Kuolemattomuuteen.
Apina ei saa pilata sitä.
Jokainen saatavilla oleva vartija töihin, heidät on löydettävä.
Kyllä, herra!
Hyvästi, vanhat viisaat vätykset.
Noin käy, kun pehmenee.
Tottuu mukavuuteen.
Tosiaan, kiitos.
Etsikää vanki ja Apina.
Miten pääsemme palatsiin?
Jos olisit harjoitellut,
ei tarvitsisi selittää.
- Selvä. - Tiedät?
Suunnitelman kyllä, entä Tripitaka?
Mitä juhlan jälkeen?
Asia kerrallaan.
Hoidamme Davarin, palatsi on meidän.
Karju.
Lava viisi.
Tulen sinne.
Et tiedä kaikkea.
Tripitaka on tyttö.
Niin.
Hän näytteli poikaa.
Selvä.
Kertoiko hän, miksi?
Hän syntyi tytöksi.
Ei miksi hän on tyttö, vaan miksi hän esitti poikaa?
En ehtinyt kysyä.
Luotatko häneen?
Tripitakaan?
Kyllä.
Uskon poikaan.
Siis tyttöön.
Kaikilla on luurankoja kaapissa.
Asioita, jotka haluaisimme salata.
Luotan häneen.
Odota.
Minä vain…
- Hyvä. - Kiitos.
Olen maailman vahvin jumala!
Niin sinä sanot.
Otan kruunun ja palatsi on minun!
Ihaile taitojani.
Apinan esiintyessä -
itserakkauden täyttämänä,
ja lausuessa ennemmin röyhkeyden kuin viisauden sanoja…
- Kyllä. - …sankari ilmestyi.
Sankari ja pelastaja.
- Davari! - Maailma kaipaa uutta viisautta.
Uusi aika koittaa, olemme valmiina.
Hyvästi menneet ajat.
Matki minua.
Ja minä tarkkailen maailmaa ihmeellisen lentävän pilveni päältä.
- On paettava. - Jätä meidät.
Estä häntä.
Olemme antaneet keinot.
Mitkä keinot?
En pärjää demonille. Olen vain ihminen.
Mene.
Tiedät vastaukset.
Älä jää kiinni. Mene nyt.
Kukas sinä olet?
Olen Sandborg.
Vartija.
Jatka matkaasi, Sandborg.
Tämä on suuri ilta kaikille.
- Tässä olen! - Nimi?
Locke. Prinsessa Locke.
Kukas se siinä?
- Älä tee typeryyksiä. - Mistä puhut?
Ei hätää.
Melkoinen flirtti.
Pidän hauskanpidosta.
Kippis. Olet kovin kaunis.
Tripitaka.
Iltaa, ystävät.
Istukaa, olkaa hyvät, istukaa.
Kas niin.
Toivotan tervetulleiksi valtiaat -
maailman eri kulmilta sen keskipisteeseen.
Mikä on jumalan ja demonin ero?
Molemmilla on voimia, taitoja,
ja taikavoimia, joita ihmisillä ei ole.
Ero on suuri ja epäreilu.
Demonit elävät vain 600 vuotta,
jumalat taas ikuisesti.
Kuolemattomuus!
Ikuisuus!
Se ei ole oikein.
Eikä reilua.
Ja nyt, rakkaat ystäväni…
…se loppuu.
Mitä luulit?
Hopea! Tammi!
Että pääsisit livahtamaan tänne?
- Ei! - Päästäkää!
Pyydän!
Hallitse voimaa.
Hallitse niitä.
Sinä siinä!
Hiekka.
Valvojademonit.
- Tuhotaan ne. - Ei!
Niissä on Davarin voima.
Ne pitää saada hereille.
Tämä on ollut kuin unelmaa.
Kohtalo johdatti vanhan kaverini kotiovelleni.
Niin.
Se toi myös munkin, joka osasi kääntää…
…ja tehdä minusta kuolemattoman.
Miksei se toimi?
Se on loitsu.
Niihin tarvitaan ainekset.
Ne paketit.
“Olemme antaneet sinulle keinot.”
Jumalan hiuksia.
Ne heräsivät.
Tiedän mitä tehdä.
Tehdään vihollisista ystäviä.
Tehdään jotain.
Emme voi mitään.
Mitä nyt?
Mikähän käsky teidät tänne toi?
Tuhotkaa Davari.
Vartijat!
Käydään hommiin.
Tammi, Hopea. Seuratkaa minua.
Karju, rakkaani.
Prinsessa.
Miten pääsit vaunusta?
Kuskattuaan kolme päivää he jättivät minut ojaan.
Siellä pysyin,
kunnes Davarin komea vartija löysi minut, ja tässä olen.
Karju, ei nyt!
Kyllä vain.
Juuri nyt.
Niin sitä pitää.
Kiva kun pääsit.
Taisitte kaivata minua.
En olisi niin varma.
Missä Tripitaka?
Ja Davari?
Minä tiedän.
Hoidetaan tämä loppuun.
En taistele kanssasi.
Voimat eivät ole sinulle.
Samaani.
Apina.
Valinta on sinun.
Tapan tämän pikku ihmisen, jos kosketkin Davariin.
- Se on ohi. - Estä häntä.
Se pitää estää.
Päästä hänet.
Tai mitä?
Apina!
- Teitkö sen? - Kyllä.
Olet ensimmäinen kuolematon demoni.
Olet kuolematon, muttet vapaa.
Valmista tuli.
Kiitos, viisas munkki.
En ole munkki enkä varmasti kovin viisas.
Olet rohkea kuin jumala.
Ei.
Rohkeampi.
Matka ei ole ohi.
Pitää löytää loput pyhät kääröt.
Hyvä. Alkoikin kyllästyttää.
Voisin jäädä pariksi päiväksi.
Miettiä vähän.
Käydä hierojalla.
Tai parturissa.
Kun oletkin joku muu, miksi kutsumme sinua?
Minä olen Tripitaka.
Tekstitys: Ville Hyvönen