1
00:00:21,560 --> 00:00:26,279
پیگی عشقم , تو خیلی برام مفیدی
2
00:00:26,280 --> 00:00:29,479
خودشه ؟ -
بنظر میاد باشه -
3
00:00:29,480 --> 00:00:32,039
500سال گیر کردن درمیان صخره ها
4
00:00:32,040 --> 00:00:33,839
فکر کردم یه داستان ساختگیه
5
00:00:33,840 --> 00:00:34,920
میدونی من کیم ؟
6
00:00:34,921 --> 00:00:36,839
ظاهرا از خداته بهم بگی
7
00:00:36,840 --> 00:00:38,119
من میمون شاهم
8
00:00:38,120 --> 00:00:40,639
و توسط این راهب کوچک از زندانم آزاد شدم
9
00:00:40,640 --> 00:00:42,520
ولش کن , سلام خوشتیپ
10
00:00:44,240 --> 00:00:47,360
پیشنهادی برای مبادله خدایان اسیر شده دریافت کردم
11
00:00:51,640 --> 00:00:53,199
به رئیست بگو دو برابرش کنه و بعد صحبت میکنیم
12
00:00:53,200 --> 00:00:56,440
نه , نصفش الان پرداخت میشه
13
00:00:57,600 --> 00:00:59,159
بقیه اش موقع تحویل
14
00:00:59,160 --> 00:01:02,240
افرادم تا غروب برای مبادله میرسن
15
00:01:07,600 --> 00:01:08,839
! بوم
16
00:01:08,840 --> 00:01:10,639
ای شیطان صفت کثیف
17
00:01:10,640 --> 00:01:13,439
سونامی خشمم بر تو نازل خواهد شد
18
00:01:13,440 --> 00:01:16,199
... آتش خشمم چیزی بجز اون کفشای مسخره ات
19
00:01:16,200 --> 00:01:20,039
ازت باقی نمیزاره و باقی اندامت دود میشه و میره روی هوا
20
00:01:20,040 --> 00:01:22,440
اوه , خدای بی باک , خوشم اومد
21
00:01:24,600 --> 00:01:27,079
ما برات برنامه داریم میمون شاه
22
00:01:27,080 --> 00:01:30,159
پس بشین و راحت باش و خفه شو
23
00:01:30,160 --> 00:01:32,040
و از مهمان نوازیم لذت ببر
24
00:01:40,960 --> 00:01:43,279
راهبه چی ؟
25
00:01:43,280 --> 00:01:44,720
بکشش
26
00:01:50,337 --> 00:01:57,797
Mostafa-p مترجم : مصطفی
IMOVIE-DL.COM
27
00:02:12,880 --> 00:02:15,119
مسیر رودخونه رو تا شکاف دنبال کن
28
00:02:15,120 --> 00:02:16,600
و دیگه به این شهر برنگرد
29
00:02:17,760 --> 00:02:19,199
لاک بهت گفت منو بکشی
30
00:02:19,200 --> 00:02:22,159
پس بهتره از فرصتت استفاده کنی و بری
31
00:02:22,160 --> 00:02:23,559
متوجه نمیشم
32
00:02:23,560 --> 00:02:25,760
برو قبل از اینکه نظرم عوض بشه
33
00:02:28,360 --> 00:02:29,840
چیکار میکنی ؟
34
00:02:31,920 --> 00:02:33,399
من تریپی تاکام
35
00:02:33,400 --> 00:02:36,919
باشه ولی الان باید فرار کنی و زندگیتُ نجات بدی
36
00:02:36,920 --> 00:02:38,639
چرا منو نمیکشی ؟
37
00:02:38,640 --> 00:02:41,319
باشه , تا 3 میشمارم -
اسم واقعیت چیه ؟ -
38
00:02:41,320 --> 00:02:42,999
یک -
گمون نکنم شیطان باشی -
39
00:02:43,000 --> 00:02:44,959
دو -
و انسان هم نیستی -
40
00:02:44,960 --> 00:02:46,920
سه -
پس کی هستی ؟ -
41
00:02:49,761 --> 00:02:54,131
جدی گفتم , سه
42
00:02:54,760 --> 00:02:56,200
نزار دوباره تکرار کنم
43
00:03:18,160 --> 00:03:19,679
وسایلم کجاست ؟
44
00:03:19,680 --> 00:03:22,000
اونا سلاحارو بردن
همینطور تریپی تاکارو
45
00:03:23,080 --> 00:03:24,759
تو گذاشتی ببرن ؟
46
00:03:24,760 --> 00:03:26,519
ما خواب بودیم
47
00:03:26,520 --> 00:03:28,159
تو کابوس میدیدی
48
00:03:28,160 --> 00:03:31,560
خیلی بد ، افتضاح
همش تکون میخوردی
49
00:03:33,640 --> 00:03:35,639
چرا راهبُ بردن ؟
50
00:03:35,640 --> 00:03:37,639
نمیدونم , از کجا بدونم ؟
51
00:03:37,640 --> 00:03:39,280
اوه , بازی حدس زدنه ؟
52
00:03:40,640 --> 00:03:42,719
میشه اونو بهم قرض بدی ؟
53
00:03:42,720 --> 00:03:46,319
البته , اگه میخای مال خودت
54
00:03:46,320 --> 00:03:48,479
نشان دوستیه -
میشه حرف نزنی ؟ -
55
00:03:48,480 --> 00:03:50,200
وقتی حرف میزنی نمیتونم تمرکز کنم
56
00:03:53,120 --> 00:03:54,840
میدونی که فایده نداره
57
00:03:56,120 --> 00:03:57,360
شرمنده
58
00:04:01,760 --> 00:04:03,879
من شخصی برداشت نمیکنم
59
00:04:03,880 --> 00:04:07,080
این زندان برای نگهداری خدایان ساخته شده
60
00:04:09,280 --> 00:04:11,520
فقط یه خدا میتونه زندانی بسازه که مخصوص خدایان باشه
61
00:04:13,360 --> 00:04:14,680
دقیقا
62
00:04:21,720 --> 00:04:27,880
هوم
63
00:04:37,209 --> 00:04:39,999
باید از خودت شرم کنی
64
00:04:40,000 --> 00:04:42,199
ممنون , اکثر روزها حس شرم دارم
65
00:04:42,200 --> 00:04:44,999
... چطور میتونی هر شب رو تخت کسی بری که
66
00:04:45,000 --> 00:04:47,520
چیزی بجز حس نفرت ازش نداری
67
00:04:49,400 --> 00:04:50,999
... هر روز صبج چطور بیدار میشی
68
00:04:51,000 --> 00:04:55,319
و نمیری به ساحل تا یه گودال بکنی و بری توش
69
00:04:55,320 --> 00:04:57,359
. و بعدش منتظر جزر و مد بشی
70
00:04:57,360 --> 00:05:00,359
و خودتُ پاکیزه کنی ؟
71
00:05:00,360 --> 00:05:02,119
... اگه من نباشم
72
00:05:02,120 --> 00:05:04,560
یکی دیگه پیدا میشه و جامُ میگیره
73
00:05:05,800 --> 00:05:07,239
اون یه راهب بود
74
00:05:07,240 --> 00:05:09,159
ما باید هرکاری میتونیم بکنیم تا زنده بمونیم , مونیکا
75
00:05:09,160 --> 00:05:12,599
کشتن یه راهب تو رو وارد مرحله پستی میکنه
76
00:05:12,600 --> 00:05:13,960
من راهبُ نکشتم
77
00:05:16,000 --> 00:05:17,679
من آدم نمیکشم
78
00:05:17,680 --> 00:05:21,800
پس اون دختر کجاست .. منظورم پسره ست ؟
79
00:05:26,240 --> 00:05:28,120
امیدوارم دور از اینجا باشه
80
00:06:06,520 --> 00:06:08,639
میمون ؟
81
00:06:08,640 --> 00:06:10,480
اونجارو ببین
82
00:06:14,920 --> 00:06:16,759
کجارو میگی ؟
83
00:06:16,760 --> 00:06:18,679
اون شکافُ میبینی ؟
84
00:06:18,680 --> 00:06:20,439
چی ؟
85
00:06:20,440 --> 00:06:22,159
شکاف روی دیوار
86
00:06:22,160 --> 00:06:24,360
یه اتفاقی داره می افته
مداد داری ؟
87
00:06:25,800 --> 00:06:27,440
شرمنده , میدونم
88
00:06:29,440 --> 00:06:32,359
. پشت قصر لاک یه آبشار هست
89
00:06:32,360 --> 00:06:34,119
اینجوری آب شهرو تحت کنترل داره
90
00:06:34,120 --> 00:06:36,079
میشه بری سر اصل مطلب ؟
91
00:06:36,080 --> 00:06:39,639
من قدرت کنترل عناصری مثل آب رو دارم
92
00:06:39,640 --> 00:06:40,680
حالا
93
00:06:40,681 --> 00:06:44,159
ممکنه از داخل نتونیم راهی به بیرون باز کنیم
94
00:06:44,160 --> 00:06:48,079
... ولی اگه بتونم به آبشار فشار وارد کنم
95
00:06:48,080 --> 00:06:51,999
... از طریق شکاف بیرون از اینجا
96
00:06:52,000 --> 00:06:55,240
و منو بگو که فکر کردم بی خاصیتی
بریم تو کارش
97
00:07:23,263 --> 00:07:25,263
تو که گفتی آبشاره
98
00:07:25,800 --> 00:07:28,080
آره ولی از بوش معلومه که لوله فاضلاب ـه , نه ؟
99
00:08:20,880 --> 00:08:23,879
حتما شوخیت گرفته
100
00:08:30,000 --> 00:08:31,560
! لعنتی
101
00:09:05,880 --> 00:09:07,519
ممنون
102
00:09:07,520 --> 00:09:10,919
الان باید پرتت کنم اونطرف دیوار شهر
103
00:09:10,920 --> 00:09:14,200
تو برام دردسر زیادی درست میکنی
حتی غذامم تموم نکردم
104
00:09:14,920 --> 00:09:16,519
متاسفم
105
00:09:16,544 --> 00:09:20,595
تو نباید اینجا باشی , متوجه میشی ؟
106
00:09:24,960 --> 00:09:27,639
جون من ؟ اینجوری کسی نمیشناستت ؟
107
00:09:33,320 --> 00:09:35,200
باید یه راهی برای فرار باشه
108
00:09:36,800 --> 00:09:39,799
واقعا از اینجا بودن ناراحتی , نه ؟
109
00:09:39,800 --> 00:09:42,679
من 500 سال میان صخره ها گرفتار بودم
110
00:09:42,680 --> 00:09:45,159
میتونی بفهمی چقدر باعث افسردگیت میشه
111
00:09:45,160 --> 00:09:47,800
بله , میتونم درک کنم
112
00:09:49,880 --> 00:09:52,200
میدونم , بیا بازی کنیم
113
00:09:53,520 --> 00:09:56,039
ازم هر چی میخای بپرس
راجب هر چیزی
114
00:09:58,760 --> 00:10:01,279
چرا از شهر نرفتی ؟
115
00:10:01,280 --> 00:10:02,599
تو خدائی
116
00:10:02,600 --> 00:10:04,240
هروقت میخاستی میتونستی بری
117
00:10:05,400 --> 00:10:08,359
گمونم این سوال کاملا شخصی محسوب میشه
118
00:10:08,360 --> 00:10:09,600
خودت گفتی هر چیزی
119
00:10:13,360 --> 00:10:16,759
من در دنیائی بودم که هیچ خدائی وجود نداشت
120
00:10:16,760 --> 00:10:18,080
فقط میتونستم مخفی بشم
121
00:10:19,360 --> 00:10:22,880
قدیما مخفی میشدم و احساس امنیت میکردم
122
00:10:24,040 --> 00:10:25,880
مدتها راه دیگه ای بهتر از این ندیدم
123
00:10:27,360 --> 00:10:28,680
نوبت منه
124
00:10:33,120 --> 00:10:34,719
تا حالا عاشق شدی ؟
125
00:10:34,720 --> 00:10:36,559
دیگه نمیخام درباره هیچ چیزی حرف بزنم
126
00:10:36,560 --> 00:10:39,959
این ینی بله -
نه , نیست -
127
00:10:39,960 --> 00:10:43,719
این ینی بیشتر روی وضعیت گرفتاری در زندان تمرکز کردم
128
00:10:43,720 --> 00:10:45,239
خارج شدن از اینجا
129
00:10:45,240 --> 00:10:48,080
. مطمئنم تریپی تاکا یه کاریش میکنه
130
00:10:53,600 --> 00:10:55,480
نمیخام دلتو بشکنم ولی اون راهب مُرده
131
00:10:56,880 --> 00:10:58,560
من بودم انقدر مطمئن نمیشدم
132
00:11:01,760 --> 00:11:03,679
ممنون که نجاتم میدی ولی من نمیرم
133
00:11:03,680 --> 00:11:04,680
چی ؟
134
00:11:04,681 --> 00:11:07,239
میخام برگردم و دوستامُ نجات بدم -
نه , نمیری -
135
00:11:07,240 --> 00:11:09,039
باید به جائی که بودی برگردی
136
00:11:09,040 --> 00:11:10,040
برگرد به صومعه ات
137
00:11:10,041 --> 00:11:14,039
نه نمیرم , این تقدیر منه
138
00:11:14,040 --> 00:11:17,199
ببین پیگی میدونم تو یه خدائی
139
00:11:17,200 --> 00:11:18,360
برای همین منو نکشتی
140
00:11:18,361 --> 00:11:20,079
و برای همین منو از دست اون شیطان نجات دادی
141
00:11:20,080 --> 00:11:22,159
نمیتونی با ذات حقیقیت بجنگی
142
00:11:22,160 --> 00:11:23,799
این روزها کارای مثبتی انجام نمیدم
143
00:11:23,800 --> 00:11:25,479
خدایان رو به شیاطین میفروشم
144
00:11:25,480 --> 00:11:26,879
خوانواده هارو از خونه شون بیرون میکنم
145
00:11:26,880 --> 00:11:29,159
هرکاری شیاطین بگن میکنم -
برای گذران -
146
00:11:29,160 --> 00:11:31,519
ولی انسان هارو نمیکشی
و منم نمی کشی
147
00:11:31,520 --> 00:11:34,919
حالا هردومون تو دردسر می افتیم
چون به لاک گفتم که تو رو کشتم
148
00:11:34,920 --> 00:11:37,239
و اگه تو رو ببینه میفهمه دروغ گفتم
149
00:11:37,240 --> 00:11:39,319
و دیگه زندگیم براش ارزشی نداره
150
00:11:39,320 --> 00:11:41,119
یه راه حل برای هردوی ما هست -
بله -
151
00:11:41,120 --> 00:11:44,120
تو راهتو بکشی و بری
و منم برم سرکارم
152
00:11:44,800 --> 00:11:46,702
میتونی خودتُ نجات بدی
153
00:11:46,727 --> 00:11:48,361
با هم میتونیم لاکُ شکست بدیم
154
00:11:48,386 --> 00:11:50,479
لاک قویتر از چیزیه که فکر میکنی
155
00:11:50,480 --> 00:11:52,679
اون یه ارتش آموزش دیده داره
156
00:11:52,680 --> 00:11:53,800
که تا غروب میرسن اینجا
157
00:11:53,801 --> 00:11:56,000
شیاطین مانند تندر به این شهر فرود میان
158
00:11:56,873 --> 00:11:58,632
متاسفم پیگی
159
00:11:58,800 --> 00:12:00,560
من راه دیگه ای ندارم
160
00:12:27,760 --> 00:12:29,640
تریپی تاکا -
بعدن تعریف میکنم -
161
00:12:32,320 --> 00:12:34,159
این کیه ؟ -
این پیگیه -
162
00:12:34,160 --> 00:12:35,959
کمک مون میکنه از اینجا بریم
163
00:12:35,960 --> 00:12:37,519
میخام خودش بگه
164
00:12:37,520 --> 00:12:39,319
میدونم باورش سخته
165
00:12:39,320 --> 00:12:42,559
خودمم باورم نمیشه ولی این کاریه که میخام بکنم
166
00:12:42,560 --> 00:12:43,560
ظاهرا
167
00:12:45,640 --> 00:12:48,319
همتون بی مصرفید
168
00:12:48,320 --> 00:12:49,559
اوه
169
00:12:49,560 --> 00:12:51,160
از اینطرف
170
00:12:52,760 --> 00:12:54,079
بیا
171
00:12:54,080 --> 00:12:56,204
چیکار میکنی ؟
فکر کردم میخای مارو فراری بدی ؟
172
00:12:56,229 --> 00:12:57,252
از اینجا
173
00:12:57,277 --> 00:12:59,759
باید همه کارهارو خودم بکنم ؟
174
00:12:59,760 --> 00:13:01,240
درسته
175
00:13:03,200 --> 00:13:05,120
! عجله کن
176
00:13:09,120 --> 00:13:11,319
بازش کن
177
00:13:11,320 --> 00:13:13,759
کسی کلید نداره ؟
178
00:13:13,760 --> 00:13:15,280
! یه کلید بیارید
179
00:13:16,320 --> 00:13:17,879
صبر کن , خودت چی ؟
180
00:13:17,880 --> 00:13:19,000
دم دروازه شهر می بینمتون
181
00:13:19,001 --> 00:13:20,520
یه کار ناتموم دارم
182
00:13:27,880 --> 00:13:30,400
! سریع پیداشون کنید
183
00:13:54,560 --> 00:13:55,760
اینا خیلی می ارزن
184
00:13:56,640 --> 00:13:59,640
تمام چیزائی که بهم دادی
من دارم میرم
185
00:14:01,183 --> 00:14:03,421
مثل اینکه زیرآبی رفتی
186
00:14:04,720 --> 00:14:07,359
چطوره فراموشش کنیم ؟
187
00:14:07,360 --> 00:14:09,239
جواهراتت رو بردار
188
00:14:09,240 --> 00:14:11,199
خدایان رو دوباره اسیر کن
189
00:14:11,200 --> 00:14:13,399
تا بتونیم بقیه پول رو بگیریم
190
00:14:13,400 --> 00:14:15,479
بعدش بیا تو تختم تا منم برات پاهات رو قلقک بدم
191
00:14:15,480 --> 00:14:18,559
نه ! دیگه نمیخام بیام تو تختت
192
00:14:18,560 --> 00:14:20,480
امروز هیچ خدائی رو تحویل نمیدیم
193
00:14:22,240 --> 00:14:24,279
... فکر میکنی اگه بیان و ببینن خدایان
194
00:14:24,280 --> 00:14:25,480
اینجا نیستن چه اتفاقی می افته ؟
195
00:14:25,481 --> 00:14:27,559
. همه چیزو نابود میکنند
196
00:14:27,560 --> 00:14:30,679
. همه مردم دهکده رو میکشند و اموالم رو تصاحب میکنند
197
00:14:30,680 --> 00:14:32,919
نه , اونا فقط دنبال خدایان هستن
198
00:14:32,920 --> 00:14:35,839
و من چی ؟ کی مراقب منه ؟
199
00:14:35,840 --> 00:14:37,239
خودت میتونی از خودت مراقبت کنی
200
00:14:37,240 --> 00:14:39,040
ولی نمیخام
201
00:14:44,640 --> 00:14:46,879
چرا داری از همه چیز دست میکشی ؟
202
00:14:46,880 --> 00:14:49,080
تو بدرد کار دیگه ای نمیخوری
203
00:14:50,520 --> 00:14:52,120
کاملا مطمئن نیستم
204
00:14:53,160 --> 00:14:57,079
آفرین تریپی تاکا
راهی پیدا کردی تا نجات مون بدی
205
00:14:57,080 --> 00:14:59,239
یه کم کمک داشتم
206
00:14:59,240 --> 00:15:01,479
ولی تو قانعش کردی تا راهشُ تغییر بده
207
00:15:01,480 --> 00:15:04,519
میشه وقتی در امنیت کامل بودیم به تجدید دیدارتون برسید ؟
208
00:15:04,520 --> 00:15:07,039
این ممکنه زمان ببره
209
00:15:12,280 --> 00:15:15,320
میتونیم از پسش بر بیایم
فقط سه نفرن
210
00:15:18,080 --> 00:15:20,919
تریپی تاکا , نظری داری تا دوست جدیدت دوباره کمک مون کنه ؟
211
00:15:20,920 --> 00:15:23,159
آخ
212
00:15:27,080 --> 00:15:28,959
خوبی ؟
213
00:15:28,960 --> 00:15:30,080
خوبم
214
00:15:30,081 --> 00:15:32,480
اولین باریه که یه زن منو از بالکن پرت میکنه پائین
215
00:15:33,520 --> 00:15:35,679
آه
216
00:15:43,360 --> 00:15:44,799
میشه یکی بهم بگه برنامه مون چیه ؟
217
00:15:44,800 --> 00:15:46,919
فکر کنم ضربه مغزی شدم
218
00:15:46,920 --> 00:15:48,400
تو به دوست دختر دیوونه ات برس
219
00:15:49,760 --> 00:15:51,200
بقیه اش با ما
220
00:16:01,080 --> 00:16:04,639
شما خدایان فکر میکنید خیلی باهوشید
221
00:17:04,880 --> 00:17:07,919
میتونیم کارای خوبی با هم بکنیم
222
00:17:07,920 --> 00:17:09,679
تمومش کن -
نمیتونم -
223
00:17:09,680 --> 00:17:10,959
نمیتونم با دروغ زندگی کنم
224
00:17:10,960 --> 00:17:12,479
جدی ؟
225
00:17:12,480 --> 00:17:14,559
فکر میکنی دستات آلوده نیستن ؟
226
00:17:14,560 --> 00:17:16,839
تو در همه کارام شریکی گنده بگ
227
00:17:16,840 --> 00:17:19,399
گنده بگ همون چاق بدترکیب نمیشه
228
00:17:54,040 --> 00:17:57,680
اگه منو بکشی 5 نفر دیگه جامُ میگیرن
229
00:17:59,080 --> 00:18:00,280
بهمین خیال باش
230
00:18:07,960 --> 00:18:09,400
نگهبان ها
231
00:18:11,280 --> 00:18:13,280
! گفتم نگهبان ها
232
00:18:24,800 --> 00:18:26,680
مردم خوب پالاوا
233
00:18:27,960 --> 00:18:30,439
بمن گوش بدید
234
00:18:30,440 --> 00:18:33,879
سالها از دست این زنیکه عذاب کشیدید
235
00:18:33,880 --> 00:18:37,280
از این پرنس شیطان
236
00:18:38,440 --> 00:18:39,959
ولی امروز
237
00:18:39,960 --> 00:18:43,120
. من و دوستام میخایم بشما آزادی ببخشیم
238
00:18:44,440 --> 00:18:49,279
امروز این شهر رو از طاعون خلاص میکنیم
239
00:18:49,280 --> 00:18:50,560
یکبار برای همیشه
240
00:18:52,400 --> 00:18:54,480
اگه کسی با این موضوع مشکلی داره
241
00:18:58,400 --> 00:19:00,960
. میتونه بیاد تا با هم گفتگو کنیم
242
00:19:12,840 --> 00:19:14,919
هنوز تموم نشده
243
00:19:14,920 --> 00:19:17,039
نیروهای شیطانی قویتر از همیشه هستن
244
00:19:17,040 --> 00:19:19,879
. اصلا نمیدونید درگیر چی شدید
245
00:19:19,880 --> 00:19:24,120
هرچیزی که پیش بینی شده به حقیقت میپیونده
همه چیز ای احمق
246
00:19:27,305 --> 00:19:28,959
اینو سالها پیش خریدم
247
00:19:28,960 --> 00:19:31,359
به سفر خدایان برکت میده
248
00:19:31,384 --> 00:19:35,424
این وعده شجاعت , شانس و موفقیت رو بهمراه داره
249
00:19:35,487 --> 00:19:37,800
البته برچسب روش اینارو میگه
250
00:19:38,800 --> 00:19:40,640
مونیکا برای همه چیز ممنونم
251
00:19:43,000 --> 00:19:45,120
تو دختر خوبی هستی
مراقبت خودت باش
252
00:19:55,840 --> 00:19:57,999
مطمئنی چیزی جا نزاشتی ؟
253
00:19:58,000 --> 00:19:59,959
اگه چیز دیگه ای بخام تو راه میخرم
254
00:19:59,960 --> 00:20:01,639
الان دیگه دیره
255
00:20:01,640 --> 00:20:04,879
و اکنون قهرمانان به سفر غرب میروند
256
00:20:04,880 --> 00:20:07,799
اونها برای سفری برای نابودی شیاطین متحد شدن
257
00:20:07,800 --> 00:20:10,159
و پیدا کردن طومارهای مقدس
258
00:20:10,160 --> 00:20:11,959
و با یک گروه دوستانه
259
00:20:11,960 --> 00:20:13,719
... و اشتیاق نهفته تا خانواده ای بشن که
260
00:20:13,720 --> 00:20:16,040
. که هرگز نداشتن
261
00:20:19,640 --> 00:20:21,000
اغراق زیادیه ؟
262
00:20:38,600 --> 00:20:43,319
حس میکنم روح استادم لبخند میزنه
و شاید بتونه آسوده بخوابه
263
00:20:43,320 --> 00:20:47,239
.... با دونستن اینکه ما 4 نفر بدنبال آرزوهاش
264
00:20:47,240 --> 00:20:50,839
. به جلو قدم برمیداریم تا امید زنده بشه
265
00:20:50,864 --> 00:20:55,319
. اون به میمون شاه و تریپی تاکا ایمان داشت
266
00:20:55,320 --> 00:20:57,040
منم به خودمون ایمان دارم
267
00:21:00,120 --> 00:21:03,086
برای ساختن دوستان جدیدمون چی لازم داریم ؟
268
00:21:03,778 --> 00:21:08,617
میدونی که نمیتونی به کسی جز خودت اعتماد کنی
269
00:21:08,752 --> 00:21:14,960
. برای همین تنها دوستانی که دارم به دست خودم ساخته شدن
270
00:21:19,520 --> 00:21:23,954
موجودات خارق العاده ای که میتونی با موی یک خدا بسازی
271
00:21:35,520 --> 00:21:45,520
Mostafa-p مترجم : مصطفی
IMOVIE-DL.COM