1
00:00:39,613 --> 00:00:41,551
2ºÐ ÈÄ ÂøÁö
2
00:00:41,632 --> 00:00:42,812
±³Àü ¼öÄ¢ ÇÏ´ÞÇÑ´Ù
3
00:00:42,882 --> 00:00:44,523
Àü±âź¸¸ »ç¿ëÇÑ´Ù
4
00:00:44,632 --> 00:00:46,929
MI6¿¡¼ ÃëÁ¶¸¦ ¿øÇÑ´Ù
5
00:00:47,038 --> 00:00:48,937
¸ñÇ¥¹°Àº ±Ý¼Ó»óÀÚ·Î
6
00:00:48,982 --> 00:00:51,483
¸ðµç Á¤º¸±â°ü°ú Å×·¯Á¶Á÷ÀÌ ³ë¸®°í ÀÖ´Ù
7
00:02:04,837 --> 00:02:06,353
¸ñÇ¥¹° È®º¸
8
00:02:09,223 --> 00:02:11,223
MI6
9
00:02:11,332 --> 00:02:12,700
²Ä¦ ¸¶!
10
00:02:12,970 --> 00:02:15,024
Àá±ñ, Àá±ñ
³ ÆÒÀ̾ß
11
00:02:15,049 --> 00:02:18,939
¾ÆÁÖ ÈǸ¢Çß¾î
¿Êµµ ÂÓ ¸ÂÃçÀÔ¾ú³×
12
00:02:19,423 --> 00:02:20,845
³Í ¶Ç ¹¹¾ß?
13
00:02:21,289 --> 00:02:22,429
¾Ç´çÀÌÁö
14
00:02:23,507 --> 00:02:25,460
¾þµå·Á, ´çÀå!
15
00:02:32,179 --> 00:02:33,179
½È¾î
16
00:04:09,822 --> 00:04:11,033
¿©±â´Â ºÒµ¶2
17
00:04:11,096 --> 00:04:12,737
ÆÀÀÌ Àü¸êÇß´Ù
18
00:04:13,119 --> 00:04:14,431
¹è½Å ´çÇß´Ù
19
00:04:14,442 --> 00:04:16,700
±× ¿©ÀÚ°¡ ¹ÙÀÌ·¯½º¸¦ °¡Á®°¬´Ù
20
00:04:29,034 --> 00:04:31,194
ÇÑ ³ðÀÌ ¹ÙÀÌ·¯½º¸¦ °¡Áö°í µµ¸ÁÃÆ´Ù
21
00:04:31,253 --> 00:04:33,995
±â´î °÷ ¾øÀÌ µµÁÖÇÏ°Ô ¸¸µé¾î¶ó
22
00:04:38,234 --> 00:04:40,375
¶È¶ÈÇÑ ¿©ÀÚ´Ù
23
00:04:40,765 --> 00:04:43,742
¸ðµç ä³ÎÀ» °¨½ÃÇÏ°í Ã¥ÀÓÀ» µÚÁý¾î¾º¿ö¶ó
24
00:04:43,781 --> 00:04:45,617
¾Ë¾Ò³ª?
³×
25
00:04:45,642 --> 00:04:47,601
ÀÌ ÀڽĵéÀº ¾î¶»°Ô ÇÒ±î¿ä?
26
00:04:47,843 --> 00:04:49,578
¾Ë¾Æ¼ ó¸®ÇØ
27
00:04:49,664 --> 00:04:50,812
¸ñ°ÝÀÚ´Â ¾ø´Ù
28
00:04:51,137 --> 00:04:52,551
³ ¹°°ÇÀ» µÇãÀ¸·¯ °£´Ù
29
00:04:54,129 --> 00:04:55,590
´©°¡ °¨È÷ ³¯ ¸·¾Æ?
30
00:05:43,628 --> 00:05:44,808
¾îµð?
¾îµð?
31
00:06:41,423 --> 00:06:42,853
³Í ¶Ç ¹¹¾ß?
32
00:06:42,962 --> 00:06:44,251
³ª?
33
00:06:44,634 --> 00:06:47,462
ó¸ÂÀ» ³ðµéÀ» À§ÇÑ ¾ÆÀ̽ºÆÑÀ̶ö±î
34
00:06:57,642 --> 00:06:59,064
³Í ¶Ç ¹¹¾ß?
35
00:06:59,564 --> 00:07:02,119
¼¤ÆäÀÎ ¸Ô¿©ÁÖ·¯ ¿Ô´Ù°í ÇصÎÁö
36
00:07:14,870 --> 00:07:15,932
¾î¿ °Çµ¥, µ¢Ä¡?
37
00:07:40,536 --> 00:07:42,310
ÀÌ°Ô ¾È ±úÁö³×
38
00:07:53,482 --> 00:07:54,826
Á׿©¹ö¸± °Å¾ß!
39
00:07:55,083 --> 00:07:56,209
³Í Á×¾ú¾î!
40
00:08:13,003 --> 00:08:14,542
¾È µÅ, ¾ÈµÅ
41
00:08:14,644 --> 00:08:16,244
¾Æ³¢´Â ÀçŶÀ̾ß
42
00:08:16,473 --> 00:08:18,707
¾È³ç, ¾Æ°¡¾¾ ŸÅõÃÑ Á» ÁÙ·¡¿ä?
43
00:08:19,355 --> 00:08:20,551
°í¸¶¿ö¿ä
44
00:08:20,652 --> 00:08:21,691
ŸÅõ ¸ÚÀÖ³×
45
00:08:22,324 --> 00:08:25,113
ÀÌÁ¦ ÄûÁî °ÔÀÓÀ» ÇÏ°í ³î °Å¾ß
46
00:08:25,207 --> 00:08:26,574
³»°¡ Áú¹®À» ÇÏ°í
47
00:08:26,637 --> 00:08:28,332
´ë´äÀÌ ¸¶À½¿¡ ¾È µé¸é...
48
00:08:29,879 --> 00:08:31,714
°¨ÀÌ ¿ÀÁö?
49
00:08:31,785 --> 00:08:35,793
½´ÆÛ¹ÙÀÌ·¯½º°¡ °æ¸Å·Î ³ª¿Â´Ù´õ±º
50
00:08:36,152 --> 00:08:37,449
¾Æ´Â ´ë·Î ¸»ÇØ
51
00:08:37,566 --> 00:08:39,504
Á¤¸»·Î ¸ô¶ó!
52
00:08:39,605 --> 00:08:40,910
´ë´äÀÌ ¸¶À½¿¡ ¾È µé¾î
53
00:08:43,293 --> 00:08:45,644
¾î¶² ºÒ¹ý Á¶Á÷ÀÇ Á¤º¸°¡ µé¾î¿Ô¾î
54
00:08:45,713 --> 00:08:47,783
ºÒ¹ý ±â¼úÀ» ¾²°í ºÒ¹ý È°µ¿À» ÇÏ´Â
55
00:08:48,124 --> 00:08:50,774
µü ³Êó·³ ³ª»Û ³ðµé
56
00:08:50,799 --> 00:08:51,938
¿¡Å׿ÂÀ̶õ ³ðµéÀÌÁö
57
00:08:51,963 --> 00:08:54,591
±×³ðµéÀÌ ¾îµð ¾ú´ÂÁö ºÒ¾î
58
00:08:54,616 --> 00:08:56,232
â¹®¿¡ ¸Å´Þ·Á À־¡ ¾Æ´Ï¶ó
59
00:08:56,514 --> 00:08:57,850
¸»ÇÏ´Â °Ô ÁÁ¾Æ
60
00:08:57,903 --> 00:08:59,771
Á¤¸» ¶³¾î¶ß¸± ³ðÀ̴ϱî
61
00:09:07,330 --> 00:09:08,723
ÁÁ¾Æ º¸³Ê½º ¶ó¿îµå
62
00:09:09,403 --> 00:09:10,668
¹ÙÀÌ·¯½º´Â ¾îµð ÀÖÁö?
63
00:09:10,855 --> 00:09:12,248
¾È µÅ, Àá±ñ¸¸!
64
00:09:12,497 --> 00:09:13,740
¿©±â µÎ°í °¡Áö ¸»¾ÆÁà!
65
00:09:13,824 --> 00:09:14,824
Á¦¹ß!
66
00:09:14,925 --> 00:09:16,044
ÀÌ·¯Áö ¸¶!
67
00:09:16,553 --> 00:09:17,592
±×³É °¡¸é ¾È µÅ!
68
00:09:21,560 --> 00:09:22,678
¹¹¶ó°í ¾´ °Å¾ß?
69
00:09:40,252 --> 00:09:42,963
A... A... A...
70
00:09:43,160 --> 00:09:44,307
¾ÆÁÖ ÀßÇß¾î
71
00:09:44,331 --> 00:09:47,363
±×¸®°í Áö³ÁÖ¿¡ ³½ ³ëÀΰú ¹Ù´Ù °¨»ó¹® ÀÖÁö?
72
00:09:47,402 --> 00:09:48,730
Á¤¸» ³¡³»ÁÖ´õ¶ó
73
00:09:48,785 --> 00:09:50,387
°í¸¶¿ö, ¾Æºü
74
00:09:50,449 --> 00:09:51,543
±×·¡, ±×°Ç ¹¹¾ß?
75
00:09:51,871 --> 00:09:55,402
À½, »çȸ °ú¸ñ ¼÷Á¦
76
00:09:56,238 --> 00:09:57,574
°¡°èµµ¾ß
77
00:09:58,230 --> 00:09:59,746
½ºÄÉÄ¡¸¸ Çß¾î
78
00:10:00,191 --> 00:10:01,511
·çÅ© È©½º
»ç¸¸´Ù È©½º
±×·¡
79
00:10:01,863 --> 00:10:04,410
¿ì¸® °¡°èµµ³×
80
00:10:05,379 --> 00:10:09,293
Á¤¸» Àб⠽±°í ¾ÆÁÖ ¸íÈ®ÇØ
81
00:10:11,246 --> 00:10:12,410
±×·¡
82
00:10:12,778 --> 00:10:16,059
±Ùµ¥ ÀÌ°É ¾²·Á°í Çß¾ú¾î
83
00:10:17,629 --> 00:10:19,512
â°í ¼¶ø¿¡¼ ã¾Ò¾î
84
00:10:20,660 --> 00:10:22,207
ÀÌ°Å ¾ÆºüÁö?
85
00:10:23,879 --> 00:10:25,309
Á¶³ª°¡ ´©±¸¾ß?
86
00:10:26,020 --> 00:10:27,785
¾Æºü ÇüÁ¦¾ß?
87
00:10:29,863 --> 00:10:31,363
±×·¡, ³» ÇüÀ̾ß
88
00:10:31,528 --> 00:10:33,856
¿Ö »ç¸ð¾Æ ¾ê±ä Çѹøµµ ¾È ÇØ?
89
00:10:34,926 --> 00:10:36,426
¹«½¼ ÀÏ ÀÖ¾ú¾î?
90
00:10:36,754 --> 00:10:38,465
»ì´Ù º¸¸é ÀϵéÀÌ »ý±âÁö
91
00:10:39,230 --> 00:10:42,800
¿øÇÏÁö ¾Ê´õ¶óµµ ÀϵéÀÌ »ý°Ü
92
00:10:44,379 --> 00:10:46,606
±×Àú ÃÖ¼±À» ´ÙÇÏ°í
93
00:10:48,074 --> 00:10:49,137
³ª¾Æ°¥ ¼ö¹Û¿¡
94
00:10:49,674 --> 00:10:51,002
°¡Àå Áß¿äÇÑ°Ç
95
00:10:51,330 --> 00:10:55,642
¿ì¸° °¡Á·ÀÌ°í
¾Æºü°¡ ³× ÆíÀ̶õ °Å¾ß
96
00:10:55,667 --> 00:10:57,658
»ç°í¹¶Ä¡¸é¼
»ç°í¹¶Ä¡Áö
97
00:10:58,541 --> 00:10:59,822
ŸÀÌ¹Ö ÁÁ³×
98
00:11:02,135 --> 00:11:03,775
ÀÌ°Ç ¿ì¸® µþ °Å
99
00:11:04,682 --> 00:11:05,900
³×
°¨»çÇÕ´Ï´Ù
100
00:11:06,408 --> 00:11:07,352
Ä¡Æõ¥ÀÌ¿¹¿ä?
101
00:11:07,377 --> 00:11:09,033
³×, Ä¡Æõ¥ÀÌ
102
00:11:09,580 --> 00:11:10,767
°¨»çÇÕ´Ï´Ù
103
00:11:14,260 --> 00:11:15,836
¼ö°©±îÁö ä¿ö¾ß ÇØ?
104
00:11:15,861 --> 00:11:18,736
71¼¼³ª µÇ½Å ºÐÇÑÅ× ¹¹ ÇÏ´Â ÁþÀ̾ß?
105
00:11:18,791 --> 00:11:21,830
º¸¾È»ó ¹®Á¦¸¦ ÀÏÀ¸Å°Áö ¾ÊÀ¸¼Å¾ß
106
00:11:21,869 --> 00:11:24,127
À̰ͺ¸´Ù »çÁ¤À» ºÁµå¸®ÁÒ
107
00:11:24,221 --> 00:11:25,861
´©°¡ µÞ¹®À» ¿¾î³ù´Âµ¥
108
00:11:25,892 --> 00:11:27,533
°¡¸¸ÀÖ´Â °Ô ¹Ùº¸Áö
109
00:11:27,577 --> 00:11:29,897
±³µµ°üÀ» µ· ¸Ô¿©¼ ¹® ¿¾î³õÀ» °Å¸é
110
00:11:30,068 --> 00:11:31,842
ÀÔ ´Ù¹° Á¤µµ·Î Áá¾î¾ßÁÒ
111
00:11:31,866 --> 00:11:34,007
¾Æ¹«Æ° °¡¸¸ÀÖ´Â °Ç Á» ¾Æ´Ï¾ú¾î
112
00:11:34,069 --> 00:11:36,139
ÀÌ·¸°Ô ÈÄÁø °¨¿Áµµ Å»¿Á ¸ø Çϸé
113
00:11:36,225 --> 00:11:37,773
¾î¸Ó´Ï ½Ç·Âµµ Çѹ°°¬³×¿ä
114
00:11:37,843 --> 00:11:39,280
ÀÌ·± ºÒÈ¿¸·½ÉÇÑ ³ð
115
00:11:39,437 --> 00:11:41,632
¸»ÀÌ ³ª¿Í¼ ¸»Àε¥ ³» »ýÀÏ ÄÉÀÌÅ©´Â?
116
00:11:41,657 --> 00:11:43,017
ÆÄÀÏ µé¾îÀÖ´Â °Å¿ä?
117
00:11:43,193 --> 00:11:44,114
Áö±Ý ±Á°í ÀÖ¾î¿ä
118
00:11:44,139 --> 00:11:45,286
´©°¡ ÆÄÀÏ ´Þ·¡?
119
00:11:45,357 --> 00:11:47,419
C-4¸¸ Á» ³Ö¾îÁà
120
00:11:47,444 --> 00:11:49,670
³ª¿À·Á¸é ¸»¸¸ Çϼ¼¿ä
121
00:11:49,740 --> 00:11:51,568
Á¦°¡ ¾Ë¾Æ¼ ÇÒÅ×´Ï
122
00:11:51,639 --> 00:11:53,866
Åؽº, Àá±ñ ³ë´Â °Å¾ß
123
00:11:53,905 --> 00:11:55,655
°¤Çô ÀÖ´Â °Íµµ ÁÁ¾Æ
124
00:11:55,710 --> 00:11:57,388
¾ó¸¶³ª ÆòÈ·Ó°í ÁÁ´Ù°í
125
00:11:57,413 --> 00:12:01,060
»êÃ¥ÇÏ°í µ¶¼ÇÏ°í ½ºµµÄí ÆÛÁñµµ ÇÏ°í
126
00:12:01,106 --> 00:12:02,935
ÀºÅðÇÑ ±âºÐÀ̾ß
Á¤¸» ÁÁ¾Æ
127
00:12:03,802 --> 00:12:05,021
±×°Ç ±×·¸°í
128
00:12:05,560 --> 00:12:07,279
¿©µ¿»ýÀ̶û ÅëÈÇß´Ï?
129
00:12:07,365 --> 00:12:08,716
¾È ÇÑ°Å ¾ËÀݾƿä
130
00:12:08,787 --> 00:12:10,591
¼Õ À̸® ÁÖ·Å
¶Ç ½ÃÀÛÀ̽ó×
131
00:12:10,654 --> 00:12:13,420
Àü¿£ Á×°í ¸ø »ì´ø »çÀÌ¿´ÀÝ´Ï
132
00:12:13,474 --> 00:12:15,967
³ÊÈñµé ¾î¼´Ù ÀÌ·¸°Ô µÆ¾î?
133
00:12:16,060 --> 00:12:19,419
³Ê¶û ¿ÀÀ¢À̶û ÇØƼ°¡ ³î´ø °Ô ±â¾ï³ª
134
00:12:19,685 --> 00:12:23,634
ÀºÇàÅÐÀÌ ³îÀ̸¦ ÇÑ´Ù³ª ¹¹¶ó³ª
135
00:12:23,774 --> 00:12:25,813
³Ê´Â ÀÛÀü¸íµµ Áþ°ï ÇßÁö
136
00:12:25,860 --> 00:12:26,882
±â¾ï³ª´Ï?
137
00:12:26,907 --> 00:12:28,423
±×¶§ ¹¹¿´´õ¶ó?
138
00:12:28,448 --> 00:12:29,634
Å°½º ¹®¿ä
139
00:12:30,870 --> 00:12:32,112
¾Æ, ¸Â´Ù
140
00:12:32,145 --> 00:12:33,727
±× ³ë·¡ Á¦¸ñÀ̾úÁö ¿Ö³ÄÇϸé...
141
00:12:33,751 --> 00:12:35,767
Æø¹ßÀûÀÎ µå·³¼Ò¸®°¡
142
00:12:35,806 --> 00:12:37,196
°í¸·¿¡ ¾È ÁÁÀº °îÀ̶ó¼
143
00:12:46,819 --> 00:12:47,974
¿ª½Ã ³» ¾ÆµéÀ̾ß
144
00:12:48,007 --> 00:12:49,632
ÀÌ·¯´Ï °¡Á· »ç¾÷À» ±×¸¸Š¯Áö
145
00:12:50,225 --> 00:12:51,620
°µ ³Î »ç¶ûÇØ
146
00:12:51,645 --> 00:12:54,332
Àüȸ¸ ÇÑÅë ÇغÁ
147
00:12:54,520 --> 00:12:55,676
³¯ ºÁ
148
00:12:56,059 --> 00:12:57,395
³Í Å«¿ÀºüÀÝ´Ï
149
00:12:58,015 --> 00:12:59,405
³Î Á¸°æÇÏ´Â ¾Ö¾ß
150
00:12:59,436 --> 00:13:00,670
Àü¿¡³ª ±×·¨ÁÒ
151
00:13:03,780 --> 00:13:08,436
¾ðÁ¨°¡ Àú ¹®¿¡¼ °É¾î³ª¿Ã ¶§
152
00:13:08,655 --> 00:13:10,850
³ª¶õÈ÷ ¾É¾Æ ÀÖ´Â ³ÊÈñ¸¦ º¸°í ½Í¾î
153
00:13:10,905 --> 00:13:12,467
¸î ³â ³²¾Ò¾î¿ä?
154
00:13:12,717 --> 00:13:14,233
¸ð¹ü¼ö µÇ¸é 2³â
155
00:13:14,342 --> 00:13:15,475
ÁøÂ¥ ¸î ³âÀÌ¿¡¿ä?
156
00:13:15,546 --> 00:13:16,546
4³â
157
00:13:18,813 --> 00:13:20,696
¹¹, ±×·± ¸»µµ ÀÖÀݾƿä
158
00:13:21,173 --> 00:13:22,610
Àý´ë¶õ ¸»Àº ¾ø´Ù
159
00:13:23,462 --> 00:13:24,641
½Ã°£ µÆ¾î¿ä
160
00:13:25,173 --> 00:13:26,548
¾äÀüÈ÷ °è¼¼¿ä
161
00:13:26,641 --> 00:13:28,298
±×·¡, »ç¶ûÇÑ´Ù
162
00:13:28,516 --> 00:13:29,563
Àúµµ »ç¶ûÇØ¿ä
163
00:13:44,623 --> 00:13:47,139
±×·¡
·çÄ«½º ·¹º£Ä« È©½º
164
00:13:47,295 --> 00:13:50,326
ÀÌ°Ô ÁøÂ¥ ¾ó¸¶¸¸À̾ß
165
00:13:50,381 --> 00:13:51,881
·¹º£Ä«?
³ªÀ̵µ ¾È ¸Ô¾î?
166
00:13:51,990 --> 00:13:53,037
¾ó¸¶¸¸ÀÌÁö?
167
00:13:53,227 --> 00:13:54,210
6°³¿ù
168
00:13:54,235 --> 00:13:55,632
½Ã°£ Àß °¡³×
³Ê¸¸ ¾È º¸¸é
169
00:13:55,657 --> 00:13:57,720
½ºÅ²¿ëÇ° ¹¹ ½á?
170
00:13:57,930 --> 00:14:00,462
¼È¸® ÅÛÇà ¾î¸± ¶§¶û ¶È°°³×
171
00:14:00,610 --> 00:14:01,562
¿·À¸·Î, ¿·À¸·Î
172
00:14:01,587 --> 00:14:03,024
¾Æºü ´©±¸¾ß?
173
00:14:03,110 --> 00:14:05,845
ÀÌ ¾ÆÀú¾¾´Â ·ÎÅ©
174
00:14:06,884 --> 00:14:08,821
CIA¿¡¼ ÀÏÇÏÁö
175
00:14:08,868 --> 00:14:10,407
¾Æºü¶ûÀº ¿À·£ Ä£±¸»çÀ̾ß
Ä£±¸ ¾Æ´Ï¾ß
176
00:14:10,431 --> 00:14:11,626
±× Á¤µµ°¡ ¾Æ´Ï¶ó...
177
00:14:12,926 --> 00:14:14,449
ÀýÄ£ÀÌÁö
Ä¿Çà ¸ñ°ÉÀ̾ß
178
00:14:14,473 --> 00:14:15,629
³ Àú°Å óÀ½ ºÁ
179
00:14:15,654 --> 00:14:16,605
Ä¿Çà ¹®½Åµµ Çß¾î
180
00:14:16,660 --> 00:14:18,364
Ä¿Çà ¹®½Åµµ Çß¾î
±×·±°Å ¾ø¾î
181
00:14:18,388 --> 00:14:20,004
¾È Çß³ª?
¾È Çß¾î
182
00:14:20,074 --> 00:14:22,589
±×°Å ÀÌ»óÇϳ×
Àý´ë ¾Æ´Ï¾ß
183
00:14:22,651 --> 00:14:25,370
¿¹Àü¿¡ ÀÌ·± °É Çϳª »õ°å´Âµ¥
184
00:14:25,395 --> 00:14:26,277
¼¼»ó¿¡
185
00:14:26,332 --> 00:14:27,824
¸¶»ó¿¡!
¿ª½Ã Äô¦ÀÌ ¸Â¾Æ
186
00:14:27,855 --> 00:14:29,285
Æó ÇÑÂÊÀ¸·Î »ì±â ½ÈÀ¸¸é
187
00:14:29,309 --> 00:14:30,526
1ºÐ ³»·Î ¿ë°Ç ³¡³»
188
00:14:30,550 --> 00:14:32,386
³Ê¿Í ³ °°Àº °É ÂÑ°í ÀÖ¾î
189
00:14:32,456 --> 00:14:34,792
CT17¹ÙÀÌ·¯½º
190
00:14:34,925 --> 00:14:37,816
ÇÁ·Î±×·¡¹Ö °¡´ÉÇÑ ÃÖ¾ÇÀÇ »ýü¹«±âÁö
191
00:14:37,863 --> 00:14:40,285
¾ÏÈ£¸íÀº ´«²É
192
00:14:40,324 --> 00:14:41,628
±× ´«²ÉÀÌ ¹» ¾î¶»Çϴµ¥¿ä?
193
00:14:41,699 --> 00:14:43,011
º°°Å ¾È ÇØ
194
00:14:43,036 --> 00:14:44,566
Àå±âµéÀ» ³ìÀÏ »ÓÀÌÁö
195
00:14:44,613 --> 00:14:47,285
¸öÀÌ ¶ß°Å¿î ¼öÇÁ ³ÖÀº °¡Á× ºÀÁö°¡ µÈ´Þ±î
196
00:14:47,316 --> 00:14:48,689
¾ê´Â 9»ìÀ̾ß
197
00:14:48,714 --> 00:14:49,824
´õÇÑ °Íµµ ºÃ¾î
¾îµð¼?
198
00:14:49,902 --> 00:14:51,777
¿ÕÁÂÀÇ °ÔÀÓ Àڳݳ׼ ºÃ¾î
199
00:14:51,808 --> 00:14:53,830
óÀ½ µé¾îºÁ
¶ó´Ï½ºÅÍ´Â ´Ã ºúÀ» °±Áö
200
00:14:53,854 --> 00:14:55,119
°Å±â ´Ù½Å °¡Áö¸¶
201
00:14:55,143 --> 00:14:57,245
±Ùµ¥, ¼ö»ç¿¡ ÁøÀüÀÌ ÀÖ¾î, ·¹º£Ä«
202
00:14:57,300 --> 00:15:01,245
ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀº ¿©±â¿¡ ÀÖ¾î
203
00:15:01,667 --> 00:15:02,768
¹ÞÀ¸·Å
204
00:15:02,886 --> 00:15:04,127
Àçµµ ´Ù ÄǾî
205
00:15:04,152 --> 00:15:05,183
À÷ 9»ìÀ̾ß
206
00:15:05,354 --> 00:15:08,151
ÇöÁ¸ÇÏ´Â CT17Àº
207
00:15:08,182 --> 00:15:09,511
Çϳª»ÓÀε¥
208
00:15:09,581 --> 00:15:12,620
MI6 ¿ä¿øÀÌ ·±´ø¿¡¼ °¡Áö°í µµÁÖÇß¾î
209
00:15:12,667 --> 00:15:14,901
¾Æºü, ½ºÆÄÀ̵éÀº ´Ù ÀÌ·¸°Ô ¿¹»µ?
210
00:15:16,151 --> 00:15:18,235
¾Æ´Ï, ÀÌ »ç¶÷ÀÌ À¯³È÷ ¿¹»Û °Å¾ß
211
00:15:18,260 --> 00:15:19,315
À§ÇèÇϱ⵵ ÇÏÁö
212
00:15:19,526 --> 00:15:22,612
±× ¹ÙÀÌ·¯½º¸¦ ȸ¼öÇÏ·Á´ø MI6 ÆÀ ¸â¹ö¿´Áö¸¸
213
00:15:22,722 --> 00:15:25,495
ȸ¼ö ÀÛÀü Áß¿¡ ÆÀ¿øµéÀ» ¸ô»ìÇß¾î
214
00:15:25,558 --> 00:15:28,909
ÇÑ ¸íÀº °¡½¿À» º®µ¹·Î Âñ·¶¾î
215
00:15:28,979 --> 00:15:30,354
±×°Ô ¾ó¸¶³ª Èûµç °ÇÁö ¾Ë¾Æ?
216
00:15:30,385 --> 00:15:31,424
º®µ¹·Î »ç¶÷ Â´Â °Ô?
217
00:15:31,464 --> 00:15:32,799
º»·ÐºÎÅÍ ÇØ
218
00:15:32,823 --> 00:15:34,315
»ÏÁ·ÇÑ ¸éÀÌ ¾ø¾ú¾î
219
00:15:34,362 --> 00:15:37,237
º®µ¹·Î »ç¶÷ °¡½¿À» ¾î¶»°Ô ¶Õ¾î?
220
00:15:37,269 --> 00:15:38,800
ÈûÀÌ ¾öû ¼¼°Å³ª
221
00:15:38,841 --> 00:15:42,488
Âñ¸° »ç¶÷ÀÌ ¼±ÃµÀûÀ¸·Î »À°¡ ¾ø°Å³ª
222
00:15:42,513 --> 00:15:43,732
º»·ÐºÎÅÍ Ç϶ó°í
223
00:15:43,757 --> 00:15:45,107
±× ¿©ÀÚ°¡ ´«²ÉÀ» ÈÉÃÆ´Ù°í!
224
00:15:45,185 --> 00:15:46,388
±×¸®°í ÀáÀûÇß¾î
225
00:15:46,419 --> 00:15:47,403
ÀÌ°Ç ´©±¸¾ß?
226
00:15:47,428 --> 00:15:48,893
±× ¹ÙÀÌ·¯½º¸¦ ¸¸µç °úÇÐÀÚ¾ß
227
00:15:48,917 --> 00:15:50,573
ÀßµÆ³× ¾îµð Àִµ¥?
228
00:15:50,598 --> 00:15:51,654
±× »ç¶÷µµ ÀáÀûÇß¾î
229
00:15:51,732 --> 00:15:53,005
ãÀ» ¼ö°¡ ¾ø¾î
230
00:15:53,068 --> 00:15:54,801
Á×¾úÀ»Áöµµ ¸ô¶ó
¾ÆÁÖ µµ¿òÀÌ µÇ³×
231
00:15:54,826 --> 00:15:56,318
³Í ÃÖ°íÀÇ ÃßÀû Àü¹®°¡¾ß
232
00:15:56,669 --> 00:15:58,168
ºÐ¸í ã¾Æ³¾ °Å¾ß
233
00:15:58,193 --> 00:15:59,263
¾Æ´Ï, ¾Æ´Ï
234
00:15:59,404 --> 00:16:01,833
³ DSS¾ß
CIA Áö½Ã ¾È ¹Þ¾Æ
235
00:16:01,888 --> 00:16:03,099
³× º¸½º°¡ ºô·ÁÁá¾î
236
00:16:03,160 --> 00:16:04,426
Ç϶ó¸é ÇØ, ºýºý¾Æ
237
00:16:04,468 --> 00:16:05,477
¹æ±Ý ¹¹¶ó°í?
Àá±ñ, Àá±ñ!
238
00:16:05,501 --> 00:16:07,538
ÀÏ´Ü ÁøÁ¤ÇغÁ
239
00:16:07,563 --> 00:16:09,156
ÀÌ¹Ì ·±´ø¿¡ ÀÛÀü º»ºÎ ¼¼¿ü°í
240
00:16:09,180 --> 00:16:10,882
ÃÖ°íÀÇ ¿ä¿øÀ» º¸³Â¾î
241
00:16:10,906 --> 00:16:11,975
³Î µµ¿ÍÁÙ °Å¾ß
242
00:16:12,000 --> 00:16:13,602
¾Æ¹«µµ ÇÊ¿ä ¾ø¾î
³ È¥ÀÚ ÀÏÇØ
243
00:16:13,688 --> 00:16:15,742
³× Àß³ ÀÚÁ¸½ÉÀÌ ¹®Á¦°¡ ¾Æ´Ï¾ß
244
00:16:15,781 --> 00:16:18,570
³»°¡ Áö¸± »·ÇÑ °Íµµ ¹®Á¦°¡ ¾Æ´Ï°í
245
00:16:20,542 --> 00:16:22,730
Àü¼¼°è°¡ À§ÇèÇØ
246
00:16:22,755 --> 00:16:23,855
ÀÌ°Ô ÆÛÁö´Â ³¯¿£
247
00:16:23,880 --> 00:16:25,560
Àå±â°¡ ³²¾Æ³ªÁú ¾Ê¾Æ
248
00:16:25,593 --> 00:16:27,497
Àü¼¼°è°¡ ´çÇҰžß
249
00:16:27,609 --> 00:16:29,484
³Ê¶û ³ª¸¸ ´çÇÏ´Â °Ô ¾Æ´Ï¾ß
250
00:16:30,519 --> 00:16:33,418
´Ù º¸ÀÌ´Â °Å Àú ¾ÆÀú¾¾µµ ¾ËÁö?
251
00:16:35,669 --> 00:16:37,520
À÷´Â ¾Æ¹«°Íµµ ¸ô¶ó Á¸ ½º³ë¿ì
252
00:16:39,841 --> 00:16:41,348
¾î¿°Å¾ß, ¹éÅ°?
253
00:16:41,426 --> 00:16:42,871
°°ÀÌ ÇÒ °Å¾ß?
254
00:16:44,614 --> 00:16:45,911
ÇÏÁö
±×·¡¾ßÁö
255
00:16:45,966 --> 00:16:47,303
³»°¡ ¸£¿Ï´Ù¿¡¼ Çß´ø ¸» ±â¾ïÇØ?
256
00:16:47,327 --> 00:16:48,285
"¾ÆÁ÷ ¶ß°Å¿ö?"
257
00:16:48,310 --> 00:16:49,278
¾Æ´Ï, ´Ù¸¥ °Å
258
00:16:49,317 --> 00:16:50,253
"ÀáÀß ¶§, ±×¸¸ ÃÄ´ÙºÁ"
259
00:16:50,278 --> 00:16:51,458
³»°¡ ±×·¨Áö
260
00:16:51,817 --> 00:16:54,192
"¿ì¸° Ä£±¸°¡...."
ÀýÄ£ÀÌÁö
261
00:16:54,598 --> 00:16:56,598
³Ê µî µÚ...
µî ¹Ð¾îÁشٰí
262
00:16:56,653 --> 00:16:58,144
±â¾ï³ª
µî µÚ Á¶½ÉÇ϶ó°í
263
00:16:58,169 --> 00:17:00,074
±×·¡, µî
³ªµµ ¾Ë¾Æ
264
00:17:00,332 --> 00:17:01,909
È©½º ¿©ÀüÇϳ×
265
00:17:01,934 --> 00:17:02,997
·ÎÅ©µµ ¿©ÀüÇϱº
266
00:17:05,028 --> 00:17:06,864
ÁÁ¾Æ
´ã´çÀÌ ´©±¸¾ß?
267
00:17:14,836 --> 00:17:15,867
¼î¾¾
268
00:17:15,914 --> 00:17:17,430
¹ºÁö ¸ô¶óµµ ¾È »ç
269
00:17:17,461 --> 00:17:19,226
¹» ÆÄ´ÂÁö ³»°¡ ´©±ºÁö ¸ð¸£Àݾƿä
270
00:17:19,251 --> 00:17:20,265
CIA
271
00:17:20,312 --> 00:17:22,484
¾î¶»°Ô...
¼±±Û¶ó½º, È帰 ³¯
272
00:17:22,710 --> 00:17:23,976
ÆíÇÑ ½Å¹ß
273
00:17:24,531 --> 00:17:27,798
ÀÌ°Ç Æò¹ßÀ̶ó ¾î¿ ¼ö ¾øÀÌ...
274
00:17:27,822 --> 00:17:29,477
¾î·°Ç, ³ ·Îºê ¿ä¿øÀÌ¿¹¿ä
275
00:17:29,502 --> 00:17:31,503
¾Ö±â Á» ÇÏÁÒ
³¯ ¾î¶»°Ô ã¾ÒÁö?
276
00:17:31,527 --> 00:17:33,323
´ç½Å ÁöÀÎÀÌ ¸»ÇØÁáÁÒ
¹Ì½ºÅÍ ³ë¹Ùµð
277
00:17:33,519 --> 00:17:34,519
¹Ì½ºÅÍ ³ë¹Ùµð
278
00:17:34,628 --> 00:17:35,691
¹Ì½ºÅÍ ³ë¹Ùµð
279
00:17:36,253 --> 00:17:37,714
³ó´ãÇϳª ÇØÁÖÁö
280
00:17:38,213 --> 00:17:41,752
CIA °øÀÛ¿ø°ú ¾ß±¸ÀÇ °øÅëÁ¡Àº?
281
00:17:41,947 --> 00:17:44,010
¹æ¸ÁÀÌ·Î ¶§¸®¸é »ç¶÷µéÀÌ È¯È£ÇÑ´Ù
282
00:17:44,080 --> 00:17:45,080
¾Æ´Ï
283
00:17:45,557 --> 00:17:48,471
³»°¡ °ü½É ¾ø´Â µÎ °¡Áö¾ß
284
00:17:49,637 --> 00:17:50,872
±×°Íµµ ¸Â³×¿ä
285
00:17:56,637 --> 00:17:59,309
ÀÌ »ç¶÷ÀÌ ÈÉÄ£ °Ç º¸Åë ¹«±â°¡ ¾Æ´Ï¿¹¿ä
286
00:17:59,458 --> 00:18:02,848
DNA Ÿ±êÀ» ¼³Á¤Çؼ °ø°ÝÇÏ´Â ¹ÙÀÌ·¯½º·Î
287
00:18:02,987 --> 00:18:06,081
72½Ã°£ ³» 100% »ç¸ÁÇÏÁÒ
288
00:18:06,159 --> 00:18:09,126
MI6¿¡¼ ã¾Æ³»¸é ¹Ý¿ªÀÚ·Î Ãë±ÞÇÏ°ÚÁÒ
289
00:18:09,558 --> 00:18:11,417
¹ÙÀÌ·¯½º¸¦ ³Ñ±â°Ô
290
00:18:12,816 --> 00:18:14,199
ÇöÀç À§Ä¡°¡ ¾îµò°¡?
291
00:18:16,519 --> 00:18:18,167
Àý ÀǽÉÇÏ´Â °Å¿¹¿ä?
292
00:18:18,308 --> 00:18:21,308
ÇÏÁö¸¸ ¿ì¸®°¡ ã¾Æ¼ ¹ÙÀÌ·¯½º¸¦ ¹Þ¾Æ³»¸é
293
00:18:21,433 --> 00:18:22,792
»ç¸é±ÇÀ» ÁÙ ¼ö ÀÖÁÒ
294
00:18:26,751 --> 00:18:28,634
·±´ø¿¡ ÀÛÀü º»ºÎ¸¦ ¸¸µé¾î³ù¾î¿ä
295
00:18:28,712 --> 00:18:30,805
ÇÊ¿äÇÑ Áö¿øÀ» ¸ðµÎ Çص帱 °Å°í
296
00:18:30,829 --> 00:18:33,540
¹Ì±¹¿¡¼ Á¶·ÂÀÚµµ ÇÑ ¸í ºÒ·¶¾î¿ä
297
00:18:33,611 --> 00:18:35,079
³ ¾Æ¹«µµ ÇÊ¿ä ¾ø¾î
298
00:18:35,165 --> 00:18:36,673
´ç½ÅÀº ±×·¸°ÚÁö¸¸
299
00:18:37,103 --> 00:18:38,314
ÀÌ ¿©ÀÚ´Â ÇÊ¿äÇØ¿ä
300
00:18:42,642 --> 00:18:43,696
ÀÌÂÊÀº ÇÕ·ùÇß¾î
301
00:18:43,751 --> 00:18:44,892
ÀÌÂʵµ ÇÕ·ùÇß¾î
302
00:18:45,259 --> 00:18:47,454
´©±ºÁö ¾Ë¸é ±â°ÌÇÏÁö ¾ÊÀ»±î?
303
00:18:47,478 --> 00:18:49,165
µÑÀÌ ´º¿å¿¡¼µµ °°ÀÌ ÀÏÇß¾úÀݾÆ
304
00:18:49,189 --> 00:18:52,759
DSS L.A. ÁöºÎ¿¡¼± µÑÀÌ »ç¹«½Ç Çϳª ¹Ú»ì³Â¾î
305
00:18:54,001 --> 00:18:56,985
±×ÂÊ ¿ä¿øÀº ¸ð¸£°ÚÁö¸¸ È©½º´Â ¹Ï¾îµµ µÅ
306
00:18:57,010 --> 00:18:58,290
¹«Á¶°Ç Çس¾ Ä£±¸¾ß
¾î¶»°Ô ¾Æ³Ä°í?
307
00:18:58,314 --> 00:19:02,618
¿ì¸° Æò»ý ÀýÄ£À¸·Î Áö³»¿Ô°Åµç
308
00:19:02,696 --> 00:19:04,837
¼î´Â 17³â Àü Æú¶õµå¿¡¼
³¯ ±×·¸°Ô Æаí
309
00:19:04,900 --> 00:19:06,180
±â¾ïµµ ¸øÇØ
310
00:19:07,759 --> 00:19:09,001
Àڳ׳ª ³ª³ª »ç¿¬ ÀÖ´Â »çÀ̱º
311
00:19:09,056 --> 00:19:10,900
¾î·µç ¼¼°èÀÇ ¿î¸íÀÌ ¿©±â ´Þ·È¾î
312
00:19:10,939 --> 00:19:12,001
¼¼°èÀÇ ¿î¸íÀÌ ´Þ·ÈÁö!
313
00:19:12,025 --> 00:19:13,751
Àü¼¼°èÀÎÀÇ ¸ñ¼ûÀÌ ÀúµéÀÇ ¼Õ¿¡ ´Þ·È¾î
314
00:19:13,868 --> 00:19:14,930
¾öû³ ÀÏÀÌÁö
315
00:19:14,964 --> 00:19:18,337
¼¼»óÀ» ±¸ÇÏ´Â ÀÏÀε¥
¼³¸¶ ¶Ç ½Î¿ì°Ú¾î?
316
00:19:19,798 --> 00:19:21,587
Á׾ ¾È µÅ
Á׾ ¾È µÅ
317
00:19:21,644 --> 00:19:24,066
ÀÌ Àΰ£À̶ûÀº ¾ÈÇØ
Àü¿¡µµ ÇÇ ºÃ¾î
318
00:19:24,097 --> 00:19:27,107
ÀÌ Àΰ£ÀÌ ¿«ÀÌ´Â ¼ø°£ Ç°À§´Â ³¡À̾ß
319
00:19:27,176 --> 00:19:29,199
ÀÌ ½¬ÇæÅ©´Â ºÎ¼ú ÁÙ¸¸ ¾Ë°Åµç
320
00:19:29,277 --> 00:19:32,019
Àú ¹æȹü²²¼± ÅͶ߸± ÁÙ¸¸ ¾Æ½ÃÁö
321
00:19:32,090 --> 00:19:33,394
¼úÁ÷È÷ ¸»Çؼ
¼úÁ÷È÷ ¸»Çؼ
322
00:19:33,418 --> 00:19:35,144
±âºÐ ³ª»Ú°Ô µèÁö¸¶
±âºÐ ³ª»Ú°Ô µèÁö¸¶
323
00:19:35,198 --> 00:19:37,479
ÀÌ ³ð ÁøÂ¥ ¹ä¸ÀÀ̾ß
ÀÌ ³ð ÁøÂ¥ ¹ä¸ÀÀ̾ß
324
00:19:38,198 --> 00:19:41,370
³ÊÈñ ¹Ì±¹ ¸»·Î '¼±¿ÀºêºñÄ¡'Áö
325
00:19:41,395 --> 00:19:43,784
³ÊÈñ ¿µ±¹ ¸»·Ð 'À¦Ä¿'Áö
326
00:19:43,809 --> 00:19:44,814
¡¡´ë´Â °Å ³¡³µ¾î?
327
00:19:44,839 --> 00:19:46,548
¹®½ÅÇÑ ÃÊ¿ì·®¾Æ °°³×
328
00:19:46,573 --> 00:19:48,034
Çê¼Ò¸®´Â È¥ÀÚ ÇØ
329
00:19:48,058 --> 00:19:49,261
³ ¹Ù»Û ¸öÀ̴ϱñ
330
00:19:50,065 --> 00:19:51,448
¾ö¸¶ÇÑÅ× ¾ÈºÎ ÀüÇضó
331
00:19:51,659 --> 00:19:54,104
¾Æ´Ï, ³»°¡ °¡º¼°Ô
332
00:19:54,151 --> 00:19:55,270
¶Ç ¾ö¸¶ µé¸Ô¿´´Ù°£
333
00:19:55,294 --> 00:19:56,659
³× ¸Ó¸®·Î º® ¶Õ´Â´Ù
334
00:19:56,683 --> 00:19:58,901
ÀÏ ¸¶Ä¡°í ¿Ã Å״ϱî
335
00:19:58,948 --> 00:20:00,650
º£À̺ñ¿ÀÀÏÀ̳ª ¹Ù¸£°í ÀÖ¾î
336
00:20:00,674 --> 00:20:01,800
Çà¿îÀ» ºôÁö, ¿ì·®¾Æ
337
00:20:02,128 --> 00:20:03,190
Àú°Å¾ß
338
00:20:03,448 --> 00:20:04,798
¹æ±Ý »ý°¢³µ¾î
339
00:20:04,823 --> 00:20:07,839
ÀÌ·¡¼ ³Ê¶û ÀÏÇϱ⠽ÈÀº °Å¾ß
340
00:20:08,409 --> 00:20:09,706
³× ¸ñ¼Ò¸®
341
00:20:10,503 --> 00:20:14,565
Àú Äà¼Ò¸® ¼¯ÀÎ »çÃá±â Çظ®Æ÷ÅÍ ¸ñ¼Ò¸®
342
00:20:14,620 --> 00:20:17,206
³×°¡ ¸»ÇÏ´Â °É »ó»ó¸¸ Çصµ
343
00:20:17,300 --> 00:20:21,604
À¯¸®Á¶°¢ ¹çÀ» ºÒ¾Ë·Î Äf´Â ±âºÐÀ̾ß
344
00:20:22,713 --> 00:20:23,800
¾ÆÁÖ ¾ÆÇÁÁö
345
00:20:23,862 --> 00:20:25,120
³ ¸»À̾ß
346
00:20:25,542 --> 00:20:27,097
³× ¸ñ¼Ò¸®°¡ ¾Æ´Ï¶ó
347
00:20:27,753 --> 00:20:28,854
¾ó±¼ÀÌ ºÒ¸¸À̾ß
348
00:20:29,003 --> 00:20:31,041
Ä¿´Ù¶þ°í ¸ÛûÇÑ ¸é»ó
349
00:20:31,136 --> 00:20:37,058
º¸°í ÀÖÀ¸¸é ½ÅÀÌ ³» ¾È±¸¿¡´Ù
¿À¹ÙÀÌÆ®¸¦ »Õ´Â ±âºÐÀ̾ß
350
00:20:37,854 --> 00:20:39,112
¶ß°ÌÁö
351
00:20:41,136 --> 00:20:42,276
¾ÆÁÖ ¶ß°Å¿ö
352
00:20:44,034 --> 00:20:45,253
Áö±Ý ÇÏ·Á°í?
353
00:20:45,487 --> 00:20:46,673
°¡±¸ Áý¾î ´øÁö°Ô?
354
00:20:46,698 --> 00:20:49,979
±×·² °Í±îÁø ¾Æ´Ï°í
ÀÇÀÚ¸¦ Á¢¾î¼
355
00:20:50,120 --> 00:20:51,620
³× ¸ñ±¸¸Û¿¡ ¾¥¼Å³ÖÀ» »ý°¢À̾ú¾î
356
00:20:51,651 --> 00:20:53,971
±× ¹«½ÄÇÑ ¸Ó¸®·Ð ±×°Ô ´äÀÌ°ÚÁö
357
00:20:54,011 --> 00:20:57,034
´ëÇü Æ®·°À¸·Î ¿©±âÀú±â ´Ù ±úºÎ¼ö°í
358
00:20:57,097 --> 00:20:58,143
¿©±â¼± ¾È ÅëÇØ
359
00:20:58,167 --> 00:20:59,191
ÅëÇÒ °É
360
00:20:59,215 --> 00:21:02,573
¿©·¯ºÐ, Àá±ñ ¾É¾Æ¼ ¸»·Î ÇϽÃÁÒ
361
00:21:06,278 --> 00:21:07,535
µÑÀÌ ÈûÀ» ÇÕÃÄ?
362
00:21:07,668 --> 00:21:08,887
¿ô±â°í ÀÖ³×
363
00:21:08,912 --> 00:21:10,192
½Ã°£ ³¶ºñ¾ß
364
00:21:10,270 --> 00:21:11,879
À̹ø¸¸Àº ³ªµµ µ¿°¨À̾ß
365
00:21:11,904 --> 00:21:13,718
³ ³» ½Ä´ë·Î ÇҰžß
366
00:21:14,218 --> 00:21:18,007
ºÒ¸¸ ÀÖÀ¸¸é ³ª¿Í¼ ¸·¾ÆºÁ
367
00:21:18,062 --> 00:21:19,202
³ ¸ø°¡¿ä
368
00:21:19,570 --> 00:21:20,945
³ªµµ ¸ø°¡Áö
369
00:21:21,296 --> 00:21:22,523
¶È¶ÈÇÑ Ä£±¸µéÀ̱º
370
00:21:32,002 --> 00:21:36,525
ÀÌÁ¦ »ì¹úÇÑ ³ð °¬À¸´Ï ÀÏÀ» ½ÃÀÛÇÏÀÚ°í
371
00:21:36,571 --> 00:21:39,251
·±´ø Á߽ɰ¡ CCTV
ÀüºÎ ´Ù ¶ç¿öºÁ
372
00:21:39,276 --> 00:21:41,048
ÀÌ¹Ì 20¿© ¸íÀÌ ¿µ»óÀ» µÚÁö°í...
373
00:21:41,072 --> 00:21:43,611
¸»´ë´äÇÏÁö ¸¶
Àßµé¾î
374
00:21:43,653 --> 00:21:44,801
¹üÀ§¸¸ º¸·Á´Â °Å¾ß
375
00:21:44,825 --> 00:21:46,585
¶ç¿ì¶ó¸é ¶ç¿ö
376
00:21:50,262 --> 00:21:52,098
»ç°Ç ÇöÀå È®´ë
377
00:21:53,567 --> 00:21:54,825
¹ÝÀü
378
00:21:55,497 --> 00:21:57,598
CCTVÀÇ »ç°¢¸¸ Ç¥½ÃÇغÁ
379
00:22:00,304 --> 00:22:01,445
¶È¶ÈÇÑ ¿©ÀÚ±º
380
00:22:02,537 --> 00:22:05,279
ÆÀÀ» ¸ô»ìÇÏ°í ¹ÙÀÌ·¯½º¸¦ ÈÉÃƴµ¥
381
00:22:06,677 --> 00:22:08,256
¸ÖÂÄÈ÷ Ä«¸Þ¶ó¿¡ ÀâÈú ¸®°¡ ¾øÁö
382
00:23:39,372 --> 00:23:41,872
ÇèÇÑ Ä£±¸µéÀÌ ´ç½ÅÀ» ã°í ÀÖ¾î
383
00:23:43,302 --> 00:23:44,833
´ç½Åµµ ÇèÇÑ ÆíÀ̾ß?
384
00:23:45,255 --> 00:23:47,888
´ÙÀ½ 30ÃÊ µ¿¾È ¾î¶±ÇÏ´À³Ä¿¡ ´Þ·ÈÁö
385
00:23:48,115 --> 00:23:49,818
¸»Àº ÀßÇØ¿ä
386
00:23:58,450 --> 00:23:59,888
µÑ Áß¿¡ ¼±ÅÃÇØ
387
00:24:00,458 --> 00:24:02,099
¾î·Á¿î ±æ ¾Æ´Ï¸é ½¬¿î ±æ
388
00:24:02,646 --> 00:24:03,708
Áø½ÉÀ̾ß?
±×·¡
389
00:24:03,733 --> 00:24:04,770
Á¤¸»?
ÀÀ
390
00:24:05,974 --> 00:24:08,115
°áÁ¤Çϱâ Èûµèµ¥
ÈûµéÁö ¾Ê¾Æ
391
00:24:08,325 --> 00:24:09,755
¿òÁ÷ÀÌÁö ¸»±î?
392
00:24:11,122 --> 00:24:12,536
¼Õ º¸ÀÌ°Ô µé¾î
393
00:24:13,138 --> 00:24:14,154
ÁÁ¾Æ
394
00:24:16,528 --> 00:24:18,130
µé°í ÀÖ´Â °Å º¸¸é ÈÄȸÇÒ Å×µ¥
395
00:24:19,911 --> 00:24:21,029
°áÁ¤Çß¾î
396
00:24:21,075 --> 00:24:22,200
¶È¶ÈÇÑ ¿©ÀÚ °°Àºµ¥
397
00:24:22,260 --> 00:24:23,276
¸Â¾Æ
398
00:24:23,792 --> 00:24:24,917
¾î·Á¿î ±æ·Î ÇÒ°Ô
399
00:24:39,040 --> 00:24:40,040
¸ØÃç!
400
00:24:58,105 --> 00:24:59,394
±×°Ç ¾ÈµÅ
401
00:25:27,427 --> 00:25:28,497
ºÁÁÖ´Â °Å¾ß?
402
00:25:28,521 --> 00:25:29,568
Áö±Ý¸¸À̾ß
403
00:25:56,024 --> 00:25:57,727
±¦È÷ ºÁÁá´Ù´Â »ý°¢ÀÌ µéÁö?
404
00:25:57,751 --> 00:25:59,297
¿Â°® »ý°¢ÀÌ ´Ù µç´Ù
405
00:26:08,915 --> 00:26:10,274
ÀÌÁ¦ Àß ½Ã°£À̾ß
406
00:26:10,728 --> 00:26:12,806
³ª»Û ²Þ ²å´Ù°í »ý°¢ÇØ
407
00:26:13,118 --> 00:26:14,431
¾Ç¸ù¿¡ °¡±õÁö
408
00:26:14,601 --> 00:26:16,476
¾Ç¸ù ±× ÀÚü¾ß
409
00:26:18,952 --> 00:26:21,484
ÀÌÁ¦ µÑÀ̼ ´ëÈ Á» ÇÏÀÚ°í
410
00:26:45,312 --> 00:26:46,640
¿¡Å׿ º»ºÎ
¿µ±¹
411
00:26:46,749 --> 00:26:48,390
±¹Àå´ÔÀÌ ÀüÈÇϼż
Á¶Á¤À» Áö½ÃÇϼ̾î¿ä
412
00:26:48,577 --> 00:26:50,413
Áö±Ý Áø·á½Ç¿¡ ÁغñÇص׾î¿ä
413
00:26:52,749 --> 00:26:55,429
¿Ïº®Àº °íÅ뽺·¯¿î °úÁ¤ÀÌ´Ù ºê¸¯½ºÅÏ
414
00:26:55,546 --> 00:27:00,171
¿Ïº®¶õ ¼¼»óÀ» ¸¸µå´Â °úÁ¤µµ ±×·¸Áö
415
00:27:01,390 --> 00:27:05,296
Àηù´Â ÀÚ¸êÇϱâ Àü¿¡ ÁøÈÇØ¾ß ÇÑ´Ù
416
00:27:06,593 --> 00:27:09,640
¿¡Å׿ÂÀº Àΰ£ÀÇ ¸ðµç ¾àÁ¡À» Á¦°ÅÇÏ°í
417
00:27:10,054 --> 00:27:12,437
±â°èÀûÀÎ ¿Ïº®ÇÔÀ¸·Î ±³Ã¼ÇÒ °ÍÀÌ´Ù
418
00:27:13,111 --> 00:27:14,978
³Í ±× ¼±µÎ¿¡ ¼³ °ÍÀÌ´Ù
419
00:27:18,665 --> 00:27:19,931
Áú¹® Çϳª ÇÏÁö
420
00:27:20,595 --> 00:27:22,025
´ç½ÅÀÌ »ý°¢ÇÏ´Â Áú¹®Àº ¾Æ´Ï¾ß
421
00:27:22,665 --> 00:27:23,939
Ãã ÁÁ¾ÆÇØ?
422
00:27:24,158 --> 00:27:25,579
¹¹, ³ëÀÎÁ¤ Ãã?
423
00:27:25,822 --> 00:27:27,017
¸¶Ä«·¹³ª?
424
00:27:27,042 --> 00:27:28,383
¾Æ´Ï º°·Î¾ß
425
00:27:28,408 --> 00:27:29,915
±×·± °Å ¸»°í ÅÊ°í¶óµçÁö
426
00:27:30,423 --> 00:27:32,804
µÑÀÌ Ãß´Â °Å
427
00:27:32,829 --> 00:27:34,119
±×·± °Å ¸ô¶ó
428
00:27:34,533 --> 00:27:35,947
¼¼´ë°¡ ´Ù¸¥°¡º¸³×
429
00:27:38,764 --> 00:27:39,749
±×·¡
430
00:27:39,788 --> 00:27:41,686
¹¹°¡ µÆµç À½¾ÇÀº ½ÃÀ۵ƾî
431
00:27:41,711 --> 00:27:43,514
´ç½ÅÀÇ ¸®µëÀº ¾î¶²Áö º¸ÀÚ°í
432
00:27:44,685 --> 00:27:45,685
¹ÙÀÌ·¯½º ¾îµð ÀÖ¾î?
433
00:27:45,710 --> 00:27:47,561
¸»ÇßÀݾÆ
¹«½¼ ¸»ÀÎÁö ¸ð¸£°Ú´Ù°í
434
00:27:47,585 --> 00:27:48,584
¾ÆÇÁ±º
435
00:27:48,609 --> 00:27:50,398
¹ß°¡¶ôÀÌ ¹âÈ÷Áö
±âºÐÀÌ º°·Î¾ß
436
00:27:50,422 --> 00:27:52,462
´Ù½Ã Çغ¸Áö
À̹ø¿£ ÀßÇغÁ
437
00:27:52,663 --> 00:27:53,701
¹ÙÀÌ·¯½º ¾îµð ÀÖÁö?
438
00:27:53,726 --> 00:27:54,726
³ ÃãÃßÀÚ°í ¾È Çß¾î
439
00:27:54,751 --> 00:27:56,437
´©°¡ ´ë´äÇÑ´ë?
CIAµµ ¾Æ´Ï¸é¼
440
00:27:56,483 --> 00:27:57,624
¹¹?
±×°É ¾î¶»°Ô ¾Ë¾Æ?
441
00:27:57,681 --> 00:27:58,963
¾îµðºÎÅÍ ½ÃÀÛÇÒ±î?
442
00:27:59,564 --> 00:28:01,080
CIA´Â µÎ Á¾·ùÁö
443
00:28:01,134 --> 00:28:02,314
Á¤º¸°ú¿Í ¹æø°ú
444
00:28:02,339 --> 00:28:04,118
Àú »ç¶÷µéó·³ ¿¬Çʵµ °£½ÅÈ÷ µé¸é
445
00:28:04,142 --> 00:28:05,751
Á¤º¸°ú ¿ä¿øÀÌÁö
446
00:28:05,775 --> 00:28:07,689
´ç½ÅÀº Áýä¶óµµ¸¦ µé¾î¿Ã¸®°Ô »ý°å¾î
447
00:28:08,213 --> 00:28:10,603
¹æø°ú´Â Ư»öÀÌ ¾ø°í ¼¶¼¼ÇÑ ¸éÀÌ Àִµ¥
448
00:28:10,634 --> 00:28:14,752
´ç½ÅÀº ¼¶¼¼ÇÔ°ú °Å¸®°¡ ¸Ö¾î
449
00:28:16,720 --> 00:28:17,830
ÁÁ¾Æ
450
00:28:18,798 --> 00:28:20,541
ÈǸ¢Çϳ×
³ ¾Æ¹«µµ ¾È Á׿´¾î
451
00:28:20,566 --> 00:28:21,650
³ªµµ ¾Ë¾Æ
452
00:28:23,627 --> 00:28:24,869
¾î¶»°Ô ¾ËÁö?
453
00:28:24,894 --> 00:28:28,368
´©±º°¡¿Í ½Î¿öº¸¸é »ó´ë¸¦ ¾Ë°Ô µÇ°Åµç
454
00:28:29,291 --> 00:28:30,666
´ç½ÅÀº ³¯ Á×ÀÌ·Á°í ½Î¿î°Ô ¾Æ´Ï¾ß
455
00:28:30,877 --> 00:28:32,463
µµ¸ÁÄ¡·Á°í ½Î¿üÁö
456
00:28:33,097 --> 00:28:36,323
¾î·µç ¼¼»óÀº ´ç½ÅÀ» »ìÀιü, µµµÏÀ¸·Î ºÁ
457
00:28:36,378 --> 00:28:38,488
±×·¯´Ï±î ¼®¹æÀÌ°í ÀüÈ°í ±â´ëÇÏÁö¸¶
458
00:28:38,512 --> 00:28:39,901
Á¦´ë·Î ´ë´äÇϱâ Àü±îÁø
459
00:28:39,925 --> 00:28:41,620
´ç½ÅÀÌ »óȲÀ» ¸ô¶ó¼ ±×·¡
460
00:28:41,666 --> 00:28:43,354
±×·³ µµ¿ÍÁÖ°Ô ¸»ÇØ
¸ø ÇØ
461
00:28:43,378 --> 00:28:45,182
³× ½Ã°£ ³¶ºñÇÏÁö ¸¶!
´ç½ÅÀÌ ³¶ºñÇÏ´Â °ÅÁö!
462
00:28:45,206 --> 00:28:47,783
¹ÙÀÌ·¯½º°¡ ¾û¶×ÇÑ ¼Õ¿¡ ³Ñ¾î°¡¸é ³¡À̾ß
463
00:28:59,721 --> 00:29:01,385
±ÙÀ° Å°¿ì·¯ °¥ ½Ã°£Àΰ¡?
464
00:29:01,534 --> 00:29:04,080
²À CIAó·³ ¾û¶×ÇÑ ±ÙÀ°¸¸ Å°¿î´Ù´Ï±î
465
00:29:04,198 --> 00:29:05,955
°¡Àå °ÇÑ ±ÙÀ°Àº ¸Ó¸®¾ß
466
00:29:05,979 --> 00:29:08,221
±×ÂÊ ¿îµ¿À» Áß½ÉÀûÀ¸·Î ÇغÁ
467
00:29:09,120 --> 00:29:12,526
'½É¿ÀÇÑ Ã¶Çк¸´Ù ¸ö¿¡ ´õ ¸¹Àº ÁöÇý°¡ ÀÖ´Ù'
468
00:29:12,604 --> 00:29:13,862
¸ÂÇôº¼°Ô
469
00:29:13,956 --> 00:29:15,096
ºê·ç½º ¸®?
470
00:29:15,424 --> 00:29:17,682
¾Æ´Ï, ´Ïü
471
00:29:17,870 --> 00:29:21,463
³ ÀÌÂʵµ ¿îµ¿Çϰŵç
472
00:29:24,299 --> 00:29:25,299
À̸® ¿Í
473
00:29:26,533 --> 00:29:28,331
¿òÁ÷ÀÌ¸é ½÷¹ö·Á
474
00:29:28,424 --> 00:29:29,667
Àú »ç¶÷Àº ¸ø ½ý
475
00:29:29,799 --> 00:29:30,775
±ÔÁ¤»ó ¾È µÅ
476
00:29:30,800 --> 00:29:31,688
¾ó±¼¿¡´Ù
477
00:29:31,713 --> 00:29:32,830
½î¸é °¨¿Á °¥ °É
478
00:29:32,854 --> 00:29:34,002
¾ó±¼¿¡ ½÷¹ö·Á
479
00:29:34,026 --> 00:29:35,696
¹Ì¾ÈÇÏÁö¸¸ °¨¿Á °£´Ù´Ï±ñ
480
00:29:35,721 --> 00:29:38,081
¾ó±¼¿¡ µÎ ¹ß ½÷
481
00:29:39,667 --> 00:29:41,214
¾Ë¾ÒÁö?
¾î
482
00:29:47,909 --> 00:29:48,956
¾È³ç, ¾Æºü
483
00:29:49,042 --> 00:29:50,775
±× ¼½½ÃÇÑ ½ºÆÄÀÌ ¾ð´Ï Àâ¾Ò¾î?
484
00:29:50,800 --> 00:29:53,065
µþ, ¾Æºü¾ß Àâ´Â´Ù¸é Àâ¾Æ
485
00:29:53,284 --> 00:29:54,737
´ç½Å ¿©±â¼ ÀÏÇÑ Áö ¾ó¸¶³ª µÆ¾î?
486
00:29:55,807 --> 00:29:58,057
½ÅÂü °°Àºµ¥
487
00:30:04,026 --> 00:30:05,448
ÁøÂ¥ Â¥Áõ³ª´Â ¿©ÀÚ¾ß
488
00:30:05,628 --> 00:30:08,415
±Ùµ¥ ¾î¿ ¶© ¼·Î °ü½ÉÀÌ ÀÖ¾î¼
489
00:30:08,440 --> 00:30:11,010
±¦È÷ ƽƽ´ë´Â Àϵµ ÀÖÀݾÆ
490
00:30:11,073 --> 00:30:12,292
±×·± °Ç ¾îµð¼ µé¾ú¾î?
491
00:30:15,846 --> 00:30:18,932
³ª¶û ½ºÆÄÀÌ ¾ð´Ï´Â ¼·ÎÇÑÅ× °ü½ÉÀÌ ¾ø¾î
492
00:30:18,956 --> 00:30:20,104
±ÃÇÕÀÌ ²ÎÀ̾ß
493
00:30:34,527 --> 00:30:37,052
±× ¾ð´Ï »çÁø º¼ ¶§
494
00:30:37,077 --> 00:30:38,793
¾Æºü ´«½ç ¿òÁ÷ÀÌ´øµ¥
495
00:30:38,870 --> 00:30:39,894
¹«½¼ ´«½ç?
496
00:30:40,019 --> 00:30:42,018
¾Æºü°¡ ÇÏ´Â °Å ÀÖÀݾÆ
497
00:30:42,043 --> 00:30:43,136
±×°Ô ¹ºµ¥?
498
00:30:44,183 --> 00:30:45,488
±×·± °Å ¾ÈÇØ
¾Æ´Ï¾ß, ÇØ
499
00:30:45,513 --> 00:30:48,917
ÁøÂ¥·Î ¾È ÇØ
¹«½¼ ¸»ÀÎÁö ¸ð¸£°Ú³×
500
00:30:48,941 --> 00:30:50,541
±×·¸°Ô À¯Ä¡ÇÑ °Ç óÀ½ º»´Ù
501
00:30:50,738 --> 00:30:52,473
ÀÌÁ¦ ±×¸¸ ÀÏÇÏ·¯ °¡¾ß°Ú¾î
502
00:30:52,497 --> 00:30:54,285
Áý¿¡¼ º¸ÀÚ
503
00:30:54,433 --> 00:30:56,050
»ç¶ûÇØ
»ç¶ûÇØ
504
00:30:56,285 --> 00:30:57,433
±×¸®°í Çϳª ´õ
505
00:31:02,433 --> 00:31:03,511
Á¨ÀåÇÒ
506
00:31:11,777 --> 00:31:13,337
³ª¶û Ãß°í ½ÍÀº ÃãÀº ÀÌ°Ô ¾Æ´Ò ÅÙµ¥
507
00:31:13,395 --> 00:31:14,472
±×·²±î?
508
00:31:14,497 --> 00:31:15,747
³ ÃѾËÀ» ¹ä ¸Ôµí ¸Ô¾î
509
00:31:15,812 --> 00:31:17,007
¾ÆħÀ¸·Î? Á¡½ÉÀ¸·Î?
510
00:31:17,046 --> 00:31:18,343
¹ú½á Àú³áÀ̰ŵç
511
00:31:18,413 --> 00:31:20,933
¼Â¸¸ ¼¼Áö, ¼Â...
µÑ
512
00:31:20,958 --> 00:31:21,958
È©½º!
513
00:31:22,106 --> 00:31:22,979
²Ä¦ ¸¶!
514
00:31:23,004 --> 00:31:24,004
ÃÑ ³»·Á
515
00:31:24,106 --> 00:31:26,067
±× ¼Ò½ÃÁö °°Àº ¼Õ°¡¶ô ´çÀå ¶§
516
00:31:26,138 --> 00:31:27,161
¿©±â¼ ¹¹ ÇØ?
517
00:31:27,186 --> 00:31:28,247
³Ê ±¸ÇÏÀݾÆ
518
00:31:28,749 --> 00:31:29,975
±¸ÇØÁÙ ÇÊ¿ä ¾ø¾î
519
00:31:30,000 --> 00:31:32,077
¿©±ä ³»ÁýÀ̾ß
520
00:31:32,102 --> 00:31:33,217
³× ¾ÖÀÎÀº ¸ø º¸³»
521
00:31:33,241 --> 00:31:34,208
Â̸®´Â ¼Ò¸® Çϳ×
522
00:31:34,233 --> 00:31:35,233
¾ÖÀÎ?
523
00:31:35,258 --> 00:31:37,030
¾Ø ³» µ¿»ýÀ̾ß
524
00:31:39,873 --> 00:31:41,849
³× µ¿»ý ¾ó±¼ÀÌ ÀÌ·²¸®°¡ ¾ø¾î
525
00:31:41,873 --> 00:31:43,045
Àç¹Õ±º, ÇØƼ
526
00:31:43,070 --> 00:31:44,264
³Î ÂÑ´Â ³ðµéÀÌ ÀÖ¾î
527
00:31:44,289 --> 00:31:45,272
³ªµµ ¾Ë¾Æ
528
00:31:45,297 --> 00:31:47,631
¹ÙÀÌ·¯½ºÀÇ Çà¹æÀ» ¸»Çϱâ Àü¿¡ ¸ø º¸³»
529
00:31:47,655 --> 00:31:50,929
Àß µé¾î, µ¹¸Ó¸®
¿©±â µ×´Ù°£ Á×¾î!
530
00:31:50,953 --> 00:31:53,099
°è¼Ó Àú·¯°í ¹öƼ¸é ¿©±â¼ ´Ù Á×¾î
531
00:31:53,123 --> 00:31:55,959
¾Æ´Ï, ÀüºÎ ´Ù Á×¾î
³»°¡ ¹ÙÀÌ·¯½º´Ï±î!
532
00:31:56,694 --> 00:31:57,850
ĸ½¶À» ÁÖÀÔÇß¾î
533
00:31:58,341 --> 00:31:59,781
²¨³¾ ¹æ¹ýÀ» ã¾Æ³»¾ß ÇØ
534
00:32:26,806 --> 00:32:28,033
¹°°Ç È®º¸ÇØ
535
00:32:57,491 --> 00:32:58,546
Áö±Ý ¾Æ´Ï¸é ³õÃÄ
536
00:32:58,601 --> 00:33:00,038
´ç¿¬È÷ Áö±Ý °¡¾ßÁö
537
00:33:00,124 --> 00:33:01,132
¼Â¿¡ °¡´Â °Å¾ß
538
00:33:01,452 --> 00:33:02,521
ÁÁ¾Æ
539
00:33:02,546 --> 00:33:04,944
Çϳª, µÑ, ¼Â!
540
00:33:06,507 --> 00:33:08,069
³×°¡ ¹ºµ¥ °¡¶ó ¸¶¶ó¾ß
541
00:34:30,102 --> 00:34:31,914
Çб³ µ¥·Á´ÙÁÖ¸¶
²¿¸¶¾ß
542
00:34:49,196 --> 00:34:50,540
µ¥Ä«µå ¼î
543
00:34:50,649 --> 00:34:51,805
¿À·£¸¸À̱º
544
00:34:52,016 --> 00:34:53,351
¹Ý°¡¿ö, ºê¸¯½ºÅÏ
545
00:34:53,376 --> 00:34:54,789
ÃÑ¾Ë ¶³¾îÁ³³ªº¸Áö?
546
00:34:54,813 --> 00:34:56,180
¿î ÁÁÀº ÁÙ ¾Ë¾Æ
547
00:34:56,368 --> 00:34:57,438
±×·¡
548
00:34:58,954 --> 00:35:00,446
½´Æ® ÁÁ±º
¹æźÀ̾ß
549
00:35:00,829 --> 00:35:02,071
ÃÖ÷´ÜÀÌÁö
550
00:35:02,096 --> 00:35:03,719
³ªÇÑÅ× ÃÑ ¸ÂÀ» ¶§ ÀÔÁö ±×·¨¾î
551
00:35:03,743 --> 00:35:05,008
¼¼¹ßÀ̳ª ¸Â¾ÒÁö
552
00:35:05,219 --> 00:35:07,579
°¡½¿¿¡ µÑ, ¸Ó¸®¿¡ Çϳª
¿ì¸®°¡ ¹è¿î ´ë·Î
553
00:35:07,758 --> 00:35:08,758
±â¾ï³ª?
554
00:35:08,922 --> 00:35:10,626
³Êµµ ¿¡Å׿¿¡ µé¾î¿Ô¾î¾ßÁö
555
00:35:10,813 --> 00:35:12,172
±×·³ ÁÁ¾ÒÀݾÆ, Ä£±¸
556
00:35:12,196 --> 00:35:13,233
Ä£±¸?
±×·¡
557
00:35:13,258 --> 00:35:14,414
³»°¡ ¾Ë´ø ³ðÀÌ ¾Æ´Ï±º
558
00:35:14,439 --> 00:35:17,274
ÈξÀ ´ë´ÜÇÑ ³ðÀÌÁö
559
00:35:17,846 --> 00:35:19,541
³ ÀηùÀÇ ¹Ì·¡¾ß
560
00:35:46,310 --> 00:35:47,326
¸ØÃç!
561
00:35:47,943 --> 00:35:49,021
¸ØÃç!
562
00:35:51,029 --> 00:35:52,029
ÇØƼ!
563
00:35:52,076 --> 00:35:53,154
Â÷¿¡ Ÿ
564
00:35:53,380 --> 00:35:54,419
´Ù °°ÀÌ °¡
565
00:35:55,052 --> 00:35:56,224
³Ê ¸»°í
566
00:35:56,826 --> 00:35:57,833
À÷¸¸
567
00:35:58,466 --> 00:36:00,990
´Ù °°ÀÌ °¡ÀÚ°í Çß¾î
568
00:36:09,646 --> 00:36:10,652
Â÷¸¸ ¸Á°¡¶ß·Á
569
00:36:10,677 --> 00:36:11,794
¿©ÀÚ´Â »ýÆ÷ÇÑ´Ù
570
00:36:33,974 --> 00:36:35,254
³Ê ¹«½¼ ÁþÀ» ÇÑ °Å¾ß?
571
00:36:35,482 --> 00:36:37,082
Áö±Ý ÀܼҸ®³ª ÇÒ ¶§¾ß?
572
00:36:37,146 --> 00:36:39,666
Àú³ðÇÑÅ× »¯±æ±îºÁ
³ªÇÑÅ× ÁÖ»çÇÑ °Å¾ß
573
00:36:52,052 --> 00:36:53,568
ÃßÀû °æ·Î ¼³Á¤
574
00:37:19,447 --> 00:37:20,611
ÀúÂÊ Á»...
575
00:38:18,006 --> 00:38:19,506
±ÙÀ° ¿îµ¿ Áö±Ý ÇÏ¸é µÇ°Ú³×
576
00:38:27,069 --> 00:38:28,187
¾ÆÁÖ ÀßÇß¾î
577
00:38:31,326 --> 00:38:34,374
ÀÌ°Ô ¹«½¼ ³¸®ÀÎÁö ¸» ¾È ÇҰžß?
578
00:38:34,398 --> 00:38:35,525
¸»ÇÏÀÚ¸é ±æ¾î
579
00:38:35,861 --> 00:38:37,814
¿¾³¯¿¡ ¾Ë´ø ³ðÀ̾ß
Á׿´´ø ³ðÀε¥
580
00:38:38,173 --> 00:38:40,376
³»°¡ 8³â Àü¿¡ ¸Ó¸®¿¡ ÃѾËÀ» ¹Ú¾ÒÁö
581
00:38:40,486 --> 00:38:43,314
±×·³ ¿ì¸° Å͹̳×ÀÌÅÍÇÑÅ×
Âѱâ°í ÀÖ´Â °Å³×
582
00:38:47,538 --> 00:38:48,781
¿îÀü´ë º¸´À¶ó ¾ÕÀÌ º¸À̽ðھî?
583
00:38:48,805 --> 00:38:52,476
º§Æ® ¸Å, ¶×¶¯ÀÌ À̹ø¿¡µµ ±¸ÇØÁÙ Å״ϱî
584
00:39:49,748 --> 00:39:51,271
ÀüÀïÀ» ÇϽðڴÙ?
585
00:39:53,443 --> 00:39:54,630
ÁÁ¾Æ
586
00:40:08,448 --> 00:40:11,253
¿©±â¼ ³»·Á
Â÷´Â ¿©±â ¹ö¸°´Ù
587
00:40:18,573 --> 00:40:19,690
»óȲ º¸°íÇØ
588
00:40:20,229 --> 00:40:23,627
¸ðµç ¾ð·Ð»çÀÇ ¼¹ö¸¦ ÇØÅ·Çß½À´Ï´Ù
589
00:40:23,682 --> 00:40:24,815
¸î °÷À̳ª?
590
00:40:24,840 --> 00:40:27,104
174°³ ¹æ¼Û±¹, ¾à 2,000°³ ä³ÎÀÔ´Ï´Ù
591
00:40:27,182 --> 00:40:29,579
µÎ ¹è·Î ´Ã·Á ÀÌ ½ºÅ丮¸¦ ÅëÁ¦ÇØ¾ß µÅ
592
00:40:29,604 --> 00:40:30,586
Ã¥ÀÓÀ» ¾¯¿ì´Â °Ç°¡¿ä?
593
00:40:30,611 --> 00:40:31,613
±×°É·Ð ºÎÁ·ÇØ
594
00:40:31,638 --> 00:40:33,292
ÀÌ Ä£±¸µé¿¡°Õ Ưº°ÇÑ °Ô ÇÊ¿äÇØ
595
00:40:33,354 --> 00:40:34,893
½ºÅ丮´Â ÀÌ·¸´Ù
596
00:40:35,188 --> 00:40:39,556
È©½º, ¼îÀÇ ½Å¿øÀº È®Àεưí
597
00:40:39,946 --> 00:40:43,297
ÃÖ±Ù CIA¸¦ °ø°ÝÇÑ À庻ÀεéÀÌ´Ù
598
00:40:43,483 --> 00:40:46,639
µÑÀº °¨¿Á¿¡¼ °èȹÀ» ¸ðÀÇÇÏ°í
599
00:40:46,797 --> 00:40:49,110
°øÆ÷ÀÇ ½Ã´ë¸¦ ¿±â·Î Çß´Ù
600
00:40:50,118 --> 00:40:51,516
Àå³ÀÌ ¾Æ´Ï±º
601
00:40:53,961 --> 00:40:55,352
À̳ðµé Á¤Ã¼°¡ ¹¹¾ß?
602
00:40:55,430 --> 00:40:56,483
¿¡Å׿ÂÀ̾ß
603
00:40:56,508 --> 00:40:57,899
ºñ¹Ð½º·¯¿î °úÇÐ ½ÅºÀ Áý´ÜÀ¸·Î
604
00:40:58,132 --> 00:41:00,523
°ËÀº µ·À¸·Î ¿ëº´µéÀ» °Å´À¸®Áö
605
00:41:01,321 --> 00:41:04,743
Àηù¸¦ ÁøȽÃÄÑ ¼¼»óÀ» ±¸ÇÏ°Ú´Ü ³ðµéÀ̾ß
606
00:41:05,024 --> 00:41:06,071
±×°Å¾ß
607
00:41:06,297 --> 00:41:07,977
¹Ìµð¾îµµ Àå¾ÇÇÑ ¸ð¾çÀ̳×
608
00:41:08,055 --> 00:41:10,016
³ðµé¿¡ °üÇÑ ·ç¸Ó´Â ¸¹¾Æ
609
00:41:10,508 --> 00:41:12,133
±«´ãÀÎ ÁÙ ¾Ë¾Ò´Âµ¥
610
00:41:12,742 --> 00:41:14,743
¾î¶² ³ðµéÀÎÁö´Â ³»°¡ Àß ¾Ë¾Æ
611
00:41:15,086 --> 00:41:18,149
ÀÚ±âµé ¶æÀ» °Å½º¸£¸é °¡Â÷ ¾øÀÌ Á×ÀÌÁö
612
00:41:18,219 --> 00:41:20,125
ÀÏ´Ü °¡±î¿î ¾ÈÀü°¡¿Á¿¡ ¼û¾î¼...
613
00:41:20,149 --> 00:41:21,672
Àá±ñ, Àá±ñ
ÀÌÇØ°¡ ¾È µÅ?
614
00:41:21,751 --> 00:41:23,243
ºê¸¯½ºÅÏÀº 1±Þ ų·¯¾ß
615
00:41:23,305 --> 00:41:24,522
³»°¡ º» ³ð Áß¿¡ ÃÖ°íÁö
616
00:41:24,547 --> 00:41:27,819
¹ÙÀÌ·¯½º¸¦ »¯±â Àü±îÁø ¸ØÃßÁö ¾ÊÀ» °Å¾ß
617
00:41:27,844 --> 00:41:30,876
°Ô´Ù°¡ ³» µ¿»ýÀ̴ϱñ
³» °¡Á· ÀÏÀ̾ß
618
00:41:31,430 --> 00:41:32,749
³× ¼ºÀÌ ¼î¾ß?
619
00:41:32,774 --> 00:41:33,906
¾Æ´Ï¸é µû¶ó¿ÀÁö ¸¶
620
00:41:33,930 --> 00:41:35,204
¼¼°èÀÇ ¿î¸íÀÌ °É·ÈÀ¸¸é
621
00:41:35,228 --> 00:41:36,321
³» ÀÏÀ̱⵵ ÇØ
622
00:41:36,368 --> 00:41:38,867
³× µ¿»ýÀÌ°í ¹¹°í ÀÌ´ë·Î º¸³¾ ¼ö´Â
623
00:41:38,892 --> 00:41:39,922
¾îµð °¡´Â °Å¾ß?
³ °¥ °Å¾ß
624
00:41:39,946 --> 00:41:42,029
Èû ½Î¿ò ±¸°æÇÒ ½Ã°£ ¾ø¾î
ÇѽÉÇØ Á×°Ú³×
625
00:41:42,053 --> 00:41:45,488
ºÙ¾î¼ ½Î¿ò¸¸ ÇÒ °Å¸é
µÑ ´Ù ¾µ¸ð¾ø¾î
626
00:41:45,561 --> 00:41:48,559
¹ÙÀÌ·¯½º¸¦ ²¨³»ÁÙ »ç¶÷À» ãÀ» °Å¾ß
627
00:41:48,583 --> 00:41:50,724
³ªÁß¿¡ ºÁ
ÀÌ »ç¶÷ ¾ê±â¾ß?
628
00:41:53,178 --> 00:41:54,748
±â½À´çÇϱâ ÀüºÎÅÍ ÃßÀû ÁßÀ̾ú¾î
629
00:41:54,865 --> 00:41:56,950
ã±ä Èûµé°ÚÁö¸¸ ³ªÇÑÅ× ´Ü¼°¡ ÀÖ¾î
630
00:41:56,989 --> 00:41:58,200
·¯½Ã¾Æ ½Å¹®À̾ß
631
00:41:58,279 --> 00:41:59,693
Æò¹üÇÑ ½Å¹®ÀÌ ¾Æ´Ï¾ß
632
00:41:59,920 --> 00:42:01,998
Àú°É ÆÄ´Â °÷Àº ·±´ø¿¡ ÇÑ °÷»ÓÀ̾ß
633
00:42:03,890 --> 00:42:05,297
°¨»çÇÕ´Ï´Ù
³»ÀÏ º¾½Ã´Ù
634
00:42:06,749 --> 00:42:08,670
³«ÃµÀûÀ̽ñº
635
00:42:17,664 --> 00:42:19,079
±¹Àå ¿¬°áÇØ
636
00:42:24,431 --> 00:42:27,329
ÀÌ·± ÀÌ·±
µ¥Ä«µå ¼î¶ó´Ï
637
00:42:27,790 --> 00:42:29,392
ÀÏÀÌ º¹ÀâÇÏ°Ô µÆ±º
638
00:42:30,158 --> 00:42:31,173
±× Á¤µµ´Â ¾Æ´Õ´Ï´Ù
639
00:42:31,579 --> 00:42:34,939
DSSÀÇ ·çÅ© È©½º¿Í °°ÀÌ ¿òÁ÷ÀÌ´õ±º¿ä
640
00:42:35,079 --> 00:42:37,931
È©½º¸é ³ªµµ Àο¬ÀÌ ÀÖÁö
641
00:42:38,384 --> 00:42:39,751
¸¸¸¸ÂúÀº ³ðµéÀ̾ß
642
00:42:39,913 --> 00:42:41,179
º°°Å ¾Æ´Õ´Ï´Ù
643
00:42:41,249 --> 00:42:44,436
½Å¼ÓÇÏ°Ô Á¦°ÅÇÏ°í
¹°°ÇÀ» ȸ¼öÇÏ°Ú½À´Ï´Ù..
644
00:42:44,507 --> 00:42:47,405
¿©ÀÚ¸¦ µ¥·Á¿Í¼
645
00:42:47,499 --> 00:42:49,913
¹ÙÀÌ·¯½º¸¦ ²¨³»°í 1´Ü°è·Î Àç¼³Á¤Çضó
646
00:42:50,061 --> 00:42:52,694
±× ¹«±â·Î ³ª¾àÇÑ °Íµé°ú
647
00:42:52,757 --> 00:42:54,850
¹æÇصǴ °ÍµéÀ» Á¦°ÅÇÒ °ÍÀÌ´Ù
648
00:42:55,624 --> 00:42:57,905
¿ì¸° ¿Ïº®ÇÑ ½Ã½ºÅÛÀ» ±¸Ãà ÁßÀÌ´Ù
649
00:42:57,968 --> 00:43:01,093
È©½º¿Í ¼î´Â ¿¡Å׿ÂÀÇ ÀÎÀç°¡ µÉ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï
650
00:43:01,311 --> 00:43:02,569
Æ÷¼·Çضó
651
00:43:02,796 --> 00:43:03,913
Æ÷¼·?
652
00:43:04,483 --> 00:43:05,788
¹«½¼ ¸»¾¸À̽ÃÁÒ
653
00:43:06,600 --> 00:43:10,154
´ëÀǸ¦ À§ÇØ ÀÏÇϵµ·Ï
µÑÀ» Æ÷¼·Çضó
654
00:43:10,179 --> 00:43:11,366
¾Ë¾Ò³ª?
655
00:43:11,874 --> 00:43:13,194
Æ÷¼·ÀÌ ¾È µË´Ï´Ù
656
00:43:13,835 --> 00:43:15,671
¾î¶»°Ô È®½ÅÇÏÁö?
657
00:43:15,968 --> 00:43:18,098
Àü¿¡ ¹°¾îºÃ´Ù°¡ ¾ó±¼¿¡ ¬cÀ» ¸Â¾ÒÁÒ
658
00:43:18,123 --> 00:43:20,452
±× Á¤µµ¸é È®½ÅÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù
659
00:43:20,655 --> 00:43:23,507
´Ù¸¥ ¹æ¹ýÀ» ¾²½Ã´Â °Ô ÁÁ½À´Ï´Ù
660
00:43:23,593 --> 00:43:26,249
Æ÷¼·º¸´Ù´Â...
ºÎŹÀÌ ¾Æ´Ï´Ù
661
00:43:26,366 --> 00:43:28,280
±×µé¿¡°Ô °ÅÀýÀÇ °á°ú¸¦ º¸¿©Áà¶ó
662
00:43:28,350 --> 00:43:31,296
¾Æ´Ï¸é ³»°¡ ³×°Ô º¸¿©ÁÙ ¼öµµ ÀÖ´Ù
663
00:43:31,421 --> 00:43:32,632
Çù¹ÚÀԴϱî?
664
00:43:33,257 --> 00:43:36,647
³× ¸ñ¼ûÁÙÀ»
´©°¡ Áã°í ÀÖ´ÂÁö ¸í½ÉÇضó
665
00:43:38,152 --> 00:43:39,614
¸ðµç °Ç ´ëÀǸ¦ À§Çؼ´Ù
666
00:43:44,480 --> 00:43:47,057
Áß¿äÇÑ ¸»À̴ϱî ÁýÁßÇؼ µé¾î
667
00:43:47,082 --> 00:43:49,996
ÀÏÀÌ À߸øµÆÀ» ¶§ ¾î¶»°Ô ÇÏ´ÂÁö ¾ËÁö?
668
00:43:50,026 --> 00:43:51,339
ÄÚµå ·¹µå »óȲ?
669
00:43:52,129 --> 00:43:53,160
Áö±ÝÀÌ ±×¶§¾ß
670
00:43:53,199 --> 00:43:54,793
³»°¡ µµ¿ÍÁÙ °Å ¾ø¾î?
671
00:43:54,847 --> 00:43:56,026
³Í Áý¿¡ ÀÖ¾î
672
00:43:56,089 --> 00:43:57,237
°Å±â°¡ ¾ÈÀüÇØ
673
00:43:57,262 --> 00:44:01,003
CIA°¡ ÀÌ Àüȵµ µè°í ÀÖÀ» °Å¾ß
674
00:44:01,472 --> 00:44:03,261
Àß ºÁ
¾È³ç, ·ÎÅ©
675
00:44:03,394 --> 00:44:07,003
´Ùµé ¾ÈÀüÇØ
¿ì¸® ´Ü°ñ½Ä´ç¿¡ ÀÖ¾î
676
00:44:07,028 --> 00:44:09,245
³ÊÈñµé ¾øÀÌ ¿À´Ï±î
±âºÐ ÀÌ»óÇÏ´Ù
677
00:44:11,245 --> 00:44:12,456
¿µ¾÷ ³¡³µ³ª?
678
00:44:13,777 --> 00:44:14,925
°í¸¶¿ö, Ä£±¸
679
00:44:15,675 --> 00:44:17,106
¸®»ç À̸ðÇÑÅ× ¸»Çسù¾î
680
00:44:17,130 --> 00:44:18,417
¾Ë¾Æ¼ ÇØÁÙ °Å¾ß
681
00:44:18,464 --> 00:44:20,245
ÃÖ´ëÇÑ »¡¸® °¥°Ô
682
00:44:21,128 --> 00:44:23,558
»ç¶ûÇØ
³ªµµ »ç¶ûÇØ
683
00:44:24,784 --> 00:44:25,784
¾È³ç
684
00:44:28,300 --> 00:44:30,441
·çÅ© È©½º¿Í Å×Ä«µå ¼îÀÔ´Ï´Ù
685
00:44:31,285 --> 00:44:33,584
È©½º´Â Á¤ºÎ ¿ä¿øÀ¸·Î...
686
00:44:33,777 --> 00:44:36,800
ÀÌ°Å ¾Æ´Â ´ë·Î ´Ù ¸»ÇغÁ
687
00:44:37,355 --> 00:44:38,620
¼¼»ó¿¡
688
00:44:39,462 --> 00:44:40,618
¾ðÁ¦ ÁÖÀÔÇß¾î¿ä?
689
00:44:40,643 --> 00:44:41,815
30½Ã°£ ÀüÂë?
690
00:44:41,840 --> 00:44:44,135
¹ÙÀÌ·¯½º º¸°ü ĸ½¶Àº ¾ÆÁ÷ ¸ÖÂÄÇÏ°Ú±º¿ä
691
00:44:44,160 --> 00:44:45,468
±×·¯´Ï±î Çص¶ÇØÁà
692
00:44:45,493 --> 00:44:46,782
½¬¿î°Ô ¾Æ´Ï¿¡¿ä
693
00:44:46,816 --> 00:44:48,861
DNA Ÿ±ê ¼³Á¤À» ¾È Çؼ
694
00:44:48,886 --> 00:44:50,563
¸ðµÎ¿¡°Ô À§ÇèÇØ¿ä
695
00:44:50,621 --> 00:44:53,691
42½Ã°£ ÈÄ Ä¸½¶ÀÌ ³ì¾Æ °¨¿°µÉ °Å¿¹¿ä
696
00:44:53,769 --> 00:44:55,746
±×·³ ¹ÙÀÌ·¯½º°¡ °øÁßÀ¸·Î ÆÛÁöÁÒ
697
00:44:55,832 --> 00:44:59,215
1ÁÖÀÏÀ̸é Àü¼¼°è·Î ÆÛÁ®¿ä
698
00:44:59,254 --> 00:45:00,972
¿Ö À̵ý °É ¸¸µç°Å¾ß?
699
00:45:00,996 --> 00:45:02,410
±×µéÀ» ¹Ï¾úÀ¸´Ï±î¿ä
700
00:45:02,480 --> 00:45:03,518
¿¡Å׿Â
701
00:45:03,543 --> 00:45:05,949
°úÇÐÀ¸·Î ¼¼»óÀ» ±¸ÇÏ°í ½Í´Ù±æ·¡
702
00:45:05,974 --> 00:45:07,449
±× ¶æÀ» ¹Ï°í
703
00:45:07,474 --> 00:45:10,769
¹é½ÅÀ» ¿î¹ÝÇÒ ´«²ÉÀ» ¸¸µç°Å¿¹¿ä
704
00:45:10,794 --> 00:45:12,527
Àü¼¼°è¸¦ À§ÇÑ ¸¸º´ÅëÄ¡¾àÀ¸·Î
705
00:45:12,552 --> 00:45:16,152
±×·±µ¥ ±×°É ¹«±â·Î ¹Ù²ã¹ö·È¾î¿ä
706
00:45:16,181 --> 00:45:20,736
¿¡Å׿ÂÀÇ ±âÁØ¿¡ ¸ðÀÚ¶ó´Â ¾àÀÚµéÀ» °ø°ÝÇÏ°Ô¿ä
707
00:45:20,761 --> 00:45:22,814
°úÇÐÀÚÄ¡°ï ½É°¢ÇÏ°Ô ¸ÛûÇϱº
708
00:45:22,876 --> 00:45:26,109
³ëº§»ó 2ȸ ¼ö»óÀÚÁö¸¸
¹¹, Ƚ¼ö°¡ Áß¿äÇÑ°¡¿ä
709
00:45:26,153 --> 00:45:30,253
ÇÁ·Î±×·¡¹Ö °¡´ÉÇÑ °Å¶ó¸é
´Ù½Ã ÇÁ·Î±×·¡¹ÖÇØ
710
00:45:30,278 --> 00:45:32,191
¼÷ÁÖ ¾È¿¡ ÀÖÀ» ¶© ¸ø ÇØ¿ä
711
00:45:32,192 --> 00:45:33,762
¾î¶»°Ô ²¨³»´ÂÁö³ª ¾ê±âÇغÁ
712
00:45:33,786 --> 00:45:35,489
µÎ°¡Áö ¹æ¹ýÀÌ ÀÖÁÒ
713
00:45:35,817 --> 00:45:37,216
ù¹ø°´Â ½¬¿ö¿ä
714
00:45:37,241 --> 00:45:38,770
¸»ÇØ
µåµð¾î µÆ³×
715
00:45:38,795 --> 00:45:39,520
Á׿©¿ä
716
00:45:39,545 --> 00:45:40,317
¹¹¶ó°í?
717
00:45:40,342 --> 00:45:41,349
´ç¿¬È÷ ½Ã½ÅÀº Å¿ö¾ß ÇØ¿ä
718
00:45:41,373 --> 00:45:42,020
´ç¿¬ÇÏÁö
719
00:45:42,340 --> 00:45:42,973
´ç¿¬ÇØ
720
00:45:42,998 --> 00:45:44,083
Àç´ë·Î Å¿ö¾ß ÇØ¿ä
721
00:45:44,108 --> 00:45:44,817
Àç´ë·Î Å¿î´Ù?
722
00:45:44,842 --> 00:45:45,380
Àç°¡ µÉ ¶§±îÁö
723
00:45:45,630 --> 00:45:46,152
Àç?
724
00:45:46,177 --> 00:45:47,192
¾Ë¾Æº¼¼öµµ ¾ø°Ô
725
00:45:47,217 --> 00:45:49,793
±×°Ô ¸»ÀÌ µÇ³ª?
õÀç ¾ç¹Ý
726
00:45:49,880 --> 00:45:51,481
ÀÌ°Ç ¾ÈµÅ
µÎ ¹ø° ¹æ¹ýÀº?
727
00:45:51,505 --> 00:45:54,309
¹ÙÀÌ·¯½º¸¸ ÃßÃâ °¡´ÉÇÑ ±â°è°¡ ÀÖ¾î¿ä
728
00:45:54,395 --> 00:45:55,817
±×·³ ±×°ÍºÎÅÍ ¾ê±âÇÏÁö
729
00:45:55,841 --> 00:45:57,528
±×°Ç ÀÔ¼ö ÀÚü°¡ ºÒ°¡´ÉÇØ¿ä
730
00:45:57,583 --> 00:45:58,950
ºÒ°¡´ÉÀº ¿ì¸®°¡ ÆÇ´ÜÇØ
731
00:45:59,168 --> 00:46:00,168
¾îµð Àִµ¥?
732
00:46:00,193 --> 00:46:03,192
´«²ÉÀÌ °³¹ßµÈ ¿¡Å׿ ¿¬±¸¼Ò¿¡¿ä
733
00:46:03,254 --> 00:46:05,832
¿ëº´ ºÎ´ë°¡ ÁöÅ°´Â ºñ¹Ð °úÇÐ ±âÁö·Î
734
00:46:05,857 --> 00:46:08,419
¿ÀÁö¿¡ ¹ÚÇô ÀÖ¾î¿ä
735
00:46:08,528 --> 00:46:10,738
°Å±æ °¡¸é ¼Â´Ù Á×¾î¿ä
736
00:46:10,763 --> 00:46:13,802
±×·³ ¹» ¾î¼µç ÀÌ ¿©ÀÚ´Â Á×´Â´Ü °Å±º
737
00:46:15,606 --> 00:46:17,911
ÇÑÀÜÇÒ »ç¶÷?
738
00:46:18,911 --> 00:46:20,239
¾Æ´Â °¡°Ô°¡ ÀÖ¾î
739
00:46:38,436 --> 00:46:39,497
ÀÌ°Íµé ºÁ¶ó
740
00:46:41,208 --> 00:46:42,810
´É·Â¿¡ ºñÇØ ¸¹ÀÌ ¹Þ³ª º¸³×
741
00:46:43,271 --> 00:46:45,302
¿ÀÈ÷·Á Àû°Ô ¹ÞÁö
742
00:46:47,502 --> 00:46:50,112
Âزô¸¸ ³ðµµ ÀÖ±º
µü ³× »çÀÌÁî¾ß
743
00:46:51,932 --> 00:46:53,854
ÀÌÅ»¸®¾Æ¿¡¼ ÇÑÅÁÇÒ ¶§ ›§Áö
744
00:46:54,886 --> 00:46:57,214
±ÙÀ° µ¢¾î¸® ¹ö½º ±â»ç°¡
ÇÊ¿äÇßÀ¸¸é ÁÁ¾ÒÀ» °É
745
00:46:57,690 --> 00:46:58,995
³Î ºÒ·¶À» ÅÙµ¥
746
00:47:08,307 --> 00:47:09,378
ÇÑÀÜ Áà?
747
00:47:10,314 --> 00:47:11,689
ÀÛÀº °É·Î ÇÑ Àܸ¸
748
00:47:28,379 --> 00:47:30,637
¸ð½ºÅ©¹Ù¿¡ Àִ ģ±¸¿¡°Ô ¸ÞÀÏ º¸³Â¾î
749
00:47:30,699 --> 00:47:32,278
¾ÆÁÖ ¿À·¡µÈ »çÀÌÁö
750
00:47:32,473 --> 00:47:36,496
Å©·çµé°ú ±×ÂÊ ¸¶ÇǾƸ¦ ¹æ¹®ÇØÁÙ °Å¾ß
751
00:47:36,551 --> 00:47:38,176
¿ì¸®¿¡°Ô µµ¿òÀÌ µÉ °÷ÀÌÁö
752
00:47:38,254 --> 00:47:39,497
±×·¡¼ À̹ø Ä£±¸´Â
753
00:47:39,521 --> 00:47:40,935
¸Ó¸®¿¡ ÃѾËÀ» ¸î ¹ß ¹Ú¾Ò´Âµ¥?
754
00:47:40,959 --> 00:47:43,220
Àåºñ¸¦ ¸¶·ÃÇÏ·Á¸é ´Þ¸® ¹æ¹ýÀÌ ¾ø¾î
755
00:47:43,245 --> 00:47:46,523
Ãâ±¹ÇÏ´Â °Íµµ ¾ÆÁÖ Èûµé °Å¾ß
756
00:47:46,547 --> 00:47:49,649
¸ðµç Á¤º¸±â°üÀÌ ¿ì¸± ÂÑ°í ÀÖ¾î
757
00:47:49,725 --> 00:47:53,084
°Ô´Ù°¡ MI6¿¡¼± ¹è½ÅÀÚ¶ó°í À̸¦ °¥Áö
758
00:47:59,930 --> 00:48:01,828
³ðµéÀÌ ÇÏ´Â ¸» ÀüºÎ ¹ÏÁö´Â ¸¶
759
00:48:03,500 --> 00:48:04,617
¿ô¾î
760
00:48:09,849 --> 00:48:11,794
À̹ø¿£ ÀÓ¹«¿ë ä³ÎÀÌ ¸·ÇûÀ» Å״ϱî
761
00:48:11,818 --> 00:48:14,834
ÃÖ¼±À» ´ÙÇؼ ÀÎÆÄ¿¡ ¼¯¿©¾ß µÅ
762
00:48:14,880 --> 00:48:16,466
±×·¡¼ ¹ÎÇ×±â·Î °¡·Á´Â °Å¾ß
763
00:48:16,537 --> 00:48:18,622
¹ÎÇ×±â¸é ³Ê¹« ½±°Ô ¹ß°¢...
764
00:48:19,912 --> 00:48:22,099
¶¥ÄḸÇÑ ³ú´Â °ÆÁ¤ ¸¶ º¸Á¤ÇØÁÙ°Ô
765
00:48:22,199 --> 00:48:24,394
¿ì¸® ÈÞ´ëÆù ½ÅÈ£¸¦
º¹Á¦Çؼ Àü¼¼°è¿¡ »Ñ¸®¸é
766
00:48:24,419 --> 00:48:26,076
ÃÖ¼Ò 48½Ã°£Àº ¹ú ¼ö ÀÖ¾î
767
00:48:26,154 --> 00:48:28,045
»õ Àåºñ´Â ¸ð½ºÅ©¹Ù¿¡¼ ì±â°í
768
00:48:28,185 --> 00:48:30,265
ÀÌ°Ç °øÇ× °Ë»ö´ë Åë°úÇÒ ¶§ ÀÔ¾î
769
00:48:30,841 --> 00:48:33,107
³ÊÇÑÅ× ¸Â´Â °Ç À̰͹ۿ¡ ¾ø°Ú±º
770
00:48:34,503 --> 00:48:35,800
´©±¸ÇÑÅ× ¸Â¾Æ?
½º¸ÓÇÁ?
771
00:48:35,980 --> 00:48:37,441
³»°¡ ÀÔ¾ú´ø °Å °°Àºµ¥
772
00:48:37,652 --> 00:48:38,839
¹Ì¸® »ç°úÇÏÁö¸¸
773
00:48:38,914 --> 00:48:40,542
°¡¶ûÀÌ°¡ Çæ··ÇÒ °Å¾ß
774
00:48:42,556 --> 00:48:44,306
ÀÌÁ¦ ¼³¸íÀ̳ª µèÁö, ÅÍÇÁ°¡ÀÌ
775
00:48:44,574 --> 00:48:45,753
»õ ½Å¿øÀ» ¸¸µé¾ú°í
776
00:48:45,778 --> 00:48:47,707
»ýü ÇÁ·ÎÇʵµ ¹Ù²ã³ù¾î
777
00:48:47,754 --> 00:48:50,496
¾ó±¼À̳ª Áö¹®ÀÌ ÀνĵÇÁø ¾ÊÀ» °Å¾ß
778
00:48:50,524 --> 00:48:51,665
³Í »ç¶ó ¿§Å²½º¾ß
779
00:48:52,028 --> 00:48:53,262
º¸Çè»ç Á÷¿øÀÌÁö
780
00:48:53,410 --> 00:48:54,613
¾È³çÇϼ¼¿ä
781
00:48:57,254 --> 00:48:58,254
°¨»çÇÕ´Ï´Ù
782
00:48:58,434 --> 00:48:59,434
°í¸¶¿ö¿ä
783
00:48:59,496 --> 00:49:00,785
³ ÇÁ¸°Ã÷ ±×·ç¹ö
784
00:49:01,223 --> 00:49:02,863
ÇÁ¸®·£¼ °ÇÃà°¡ÀÌÀÚ
785
00:49:03,106 --> 00:49:04,754
Ãë¹Ì´Â µî¹Ý°¡ÀÌÀÚ
786
00:49:05,098 --> 00:49:06,676
½ºÅ° °»çÁö
787
00:49:09,324 --> 00:49:10,324
°¨»çÇÕ´Ï´Ù
788
00:49:10,520 --> 00:49:13,504
±×¸®°í ³Í ¸¶ÀÌŬ Æä´Ï½º¸ô
789
00:49:15,832 --> 00:49:17,504
¸¶ÀÌ Æä´Ï½º¸ô?
790
00:49:22,290 --> 00:49:23,462
¸¶ÀÌŬÀ̶ó°í ºÎ¸£ÁÒ
791
00:49:25,024 --> 00:49:26,789
²Ä¦ ¸¶!
792
00:49:27,125 --> 00:49:28,258
¿òÁ÷ÀÌÁö ¸¶!
793
00:49:28,289 --> 00:49:29,845
ÀÌ »ç¶÷ÀÌ Æä´Ï½º¸ôÀÌ¿¡¿ä!
794
00:49:29,970 --> 00:49:32,298
½º¸ôÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ³ ¸¶ÀÌŬÀÌ¿¡¿ä
795
00:49:32,329 --> 00:49:34,407
¿Ö ÀâÈù °ÅÁö?
796
00:49:34,696 --> 00:49:36,695
ÀÌÀ¯´Â ¸ð¸£°ÚÁö¸¸
797
00:49:36,720 --> 00:49:38,251
Ç×¹® ¼ö»öÀº ´çÇÏ°Ú±º
798
00:49:39,063 --> 00:49:40,078
°¡ÀÚ
799
00:49:42,977 --> 00:49:45,086
¼Õ µé¾î, Æä´Ï½º¸ô
800
00:49:52,369 --> 00:49:53,619
Á» ½ÉÇÏÁö ¾Ê¾Æ?
801
00:49:54,041 --> 00:49:55,478
µ¥¸®°í °¡ºÁ¾ß ¹æÇظ¸ µÅ
802
00:49:58,377 --> 00:50:00,533
¿ì¸®³¢¸° Èûµé¾î
¾ËÀݾÆ
803
00:50:01,455 --> 00:50:04,449
¸ö¼Ó¿¡ »ìÀÎ ¹ÙÀÌ·¯½º°¡ ÀÖ´Â °Íµµ ÃÖ¾ÇÀε¥
804
00:50:04,494 --> 00:50:07,501
±× »ï¾öÇÑ ½Ã¼³¿¡¼ ÀÌ»óÇÑ ±â°è¸¦ ÈÉÃÄ¿À¸é
805
00:50:07,526 --> 00:50:10,893
¸¶¹ýó·³ ÇØ°áµÈ´Ù´Ï
806
00:50:11,001 --> 00:50:12,164
¹«½¼ Ȳ´çÇÑ...
807
00:50:12,188 --> 00:50:13,610
¾ÆÁ÷µµ ¼ö·ùźÇÉ °®°í ´Ù³à?
808
00:50:15,337 --> 00:50:17,087
°®°í ÀÖ´Â ÁÙµµ ¸ô¶ú¾î
809
00:50:18,040 --> 00:50:19,696
ÀÌÁ¦ ¼ö·ùź¿¡ ³¢¿öµÖ
810
00:50:20,860 --> 00:50:21,970
³Í ¿©ÀüÇϱ¸´Ï
811
00:50:25,680 --> 00:50:27,595
³ªµµ ¶È°°Àº ¾ê±æ ÇÒ ¼ö ÀÖÀ½ ÁÁ°Ú³×
812
00:50:27,720 --> 00:50:29,712
³Í ±¦ÂúÀ» °Å¾ß
813
00:50:30,688 --> 00:50:32,079
¹Ýµå½Ã ¼º°øÇÒ °Å¾ß
814
00:50:32,188 --> 00:50:33,548
°ÆÁ¤ ¸¶
815
00:50:34,602 --> 00:50:35,954
½ÇÆÐÇϸé?
816
00:50:38,009 --> 00:50:39,711
À̰͸¶Àú ½ÇÆÐÇϸé
817
00:50:39,735 --> 00:50:40,961
±×·² ÀÏ ¾ø¾î
818
00:50:42,234 --> 00:50:45,109
¾È³çÇϼ¼¿ä
Àü ¸¶ÀÌŬÀÌ¿¡¿ä
819
00:50:49,077 --> 00:50:50,459
¾È³çÇϼ¼¿ä
820
00:50:50,881 --> 00:50:51,881
¾È³çÇϼ¼¿ä
821
00:50:54,319 --> 00:50:58,217
±×·¡, ¾îµð º¸ÀÚ
³» ÀÚ¸®°¡ ¾îµðÁö?
822
00:50:58,538 --> 00:50:59,624
F1...
823
00:51:00,186 --> 00:51:01,366
F2...
824
00:51:02,514 --> 00:51:03,655
FÀ¯
825
00:51:05,975 --> 00:51:07,045
¾È³ç
826
00:51:11,084 --> 00:51:13,193
³Í Á¤¸» ¹ä¸ÀÀ̾ß
827
00:51:13,647 --> 00:51:14,787
³» »ý°¢º¸´Ü »¡¶ú±º
828
00:51:14,811 --> 00:51:16,741
±×·¡ ³ ºñ¹Ð¹«±â°¡ Àְŵç
829
00:51:16,803 --> 00:51:18,225
È£°¨ÇüÀ̶õ ¹«±â
830
00:51:18,889 --> 00:51:21,420
³Í Ä£±¸°¡ ¾ø¾î¼ ÀÌÇØ ¸øÇÒ °Å¾ß
831
00:51:26,663 --> 00:51:28,124
½ºÄ«ÇÁ Á¤¸» ¿¹»Ú³×¿ä
832
00:52:04,700 --> 00:52:07,529
Á¼¾Æ Áװڴµ¥ ºñ»ó±¸ ÂÊÀ¸·Î ÀâÁö
833
00:52:07,575 --> 00:52:10,216
´Ùµé ³Êó·³ È£ºø ´Ù¸®´Â ¾Æ´Ï¾ß
834
00:52:10,271 --> 00:52:12,708
¸ð¸¦±îºÁ ¸»ÇØÁִµ¥
835
00:52:12,779 --> 00:52:14,833
³× Æí¾ÈÇÔ¿£ °ü½É ¾ø¾î
836
00:52:14,990 --> 00:52:16,841
±×·¯´Ï±ñ ÂøÇÑ ÄÚ³¢¸®Ã³·³
837
00:52:16,927 --> 00:52:20,856
¶¥ÄáÀ̳ª 1kg ÈíÀÔÇÏ°í ÀÇÀÚ Á¥È÷°í ½¬¾î
838
00:52:21,198 --> 00:52:22,870
½¬¶ó°íµµ ÇÏÁö ¸»°í
839
00:52:22,894 --> 00:52:23,909
¾Æ¿¹ ¸»À» °ÉÁö ¸¶
840
00:52:23,933 --> 00:52:25,462
³×°¡ ¸»À» °É ¶§¸¶´Ù
841
00:52:25,487 --> 00:52:28,032
½Å¹ßÀ» ¹þ¾î¼ ¶Ë²¿¿¡ ¾¥¼Å³Ö°í ½Í¾î
842
00:52:28,057 --> 00:52:29,689
ÇÑ ÁÖ ³»³» ½Å¹ß²ö È긮°í ´Ù´Ï°Ô
843
00:52:29,713 --> 00:52:31,861
¹®Á¦°¡ ¹ºÁö ¾Ë¾Æ?
844
00:52:32,423 --> 00:52:34,806
³»°¡ ¸»ÇØÁÖÁö
ÀÌ ÀÏ...
845
00:52:34,963 --> 00:52:36,595
ÀÌ ÀÏÀº Àº¹ÐÇÏ°Ô ÇØ¾ß µÅ
846
00:52:37,423 --> 00:52:38,619
±Ùµ¥ ³Í...
847
00:52:39,166 --> 00:52:40,283
³× ²ÃÀ» ºÁ
848
00:52:40,400 --> 00:52:42,955
³× À߸øÀº ¾Æ´ÏÁö¸¸
849
00:52:43,119 --> 00:52:44,361
³Ê¹« ´«¿¡ ¶ç¾î
850
00:52:44,610 --> 00:52:48,580
³Ê¹« Ƥ´Ü ¸»À̾ß
ºÒµ¶¿¡ ´Þ¸° ºÒ¾Ëó·³
851
00:52:48,858 --> 00:52:51,615
Àå¼Ò¸¦ ¾È °¡¸®°í ¹®´ë°í ´Ù³à
852
00:52:51,881 --> 00:52:53,631
¹«ÇØÇØ º¸ÀÌÁö¸¸
853
00:52:55,529 --> 00:52:58,545
¾î´À ¼ø°£ ³» ¿©µ¿»ýÀ» °Çµå¸®·Á µéÁö
854
00:52:58,615 --> 00:53:00,201
¹¹?
855
00:53:01,201 --> 00:53:02,568
¿©µ¿»ýÀ» °Çµå·Á?
856
00:53:02,638 --> 00:53:03,678
µé¾úÀݾÆ
857
00:53:07,646 --> 00:53:08,904
ÀÌÁ¦ ¾Ë°Ú³×
858
00:53:08,943 --> 00:53:10,131
±×·¡? ÀߵƱº
859
00:53:10,383 --> 00:53:11,404
¾ÆÁÖ ´ÙÇàÀ̾ß
860
00:53:11,429 --> 00:53:13,568
´ÙÇàÀ̾ß
³»°¡ ÀÌ ÀÏ¿¡ ²¸¼
861
00:53:13,593 --> 00:53:20,062
¼¼»óÀ» ±¸ÇÏ·Á´Â °Ô...
¾Æ´Ï, ³× ¹øÀ̳ª ±¸ÇßÁö
862
00:53:20,125 --> 00:53:21,593
±×°Ç ÁøÂ¥ ÀßÇϰŵç
863
00:53:21,711 --> 00:53:25,234
³× µ¿»ýÀ̶û ¼½½Ã ¼½½Ã
¿¡·ÎƽÇÑ ½Ã°£ º¸³»·Á°í
864
00:53:25,259 --> 00:53:26,890
ÀÌ °í»ýÀ» ÇÏ´Â °Í °°¾Æ?
865
00:53:27,015 --> 00:53:29,539
°í»ýÀº ¹«½¼ ¹» Çß´Ù°í
866
00:53:29,574 --> 00:53:32,769
Àß µé¾î, ÇÁ·Îµµ
Áö±ÝÀº 1955³âÀÌ ¾Æ´Ï¾ß
867
00:53:32,941 --> 00:53:36,526
Àú±â ÀÚ°í ÀÖ´Â ¾Ö°¡
³× µ¿»ýÀÏÁø ¸ô¶óµµ
868
00:53:36,551 --> 00:53:39,541
¿ÏÀü ÅÍÇÁÇÏ°í ȲöÇÏ°í À¯´ÉÇÑ ¿©ÀÚ¾ß
869
00:53:39,566 --> 00:53:45,024
Æò»ý Àú·± ¿©ÀÜ º» ÀûÀÌ ¾ø¾î
870
00:53:45,133 --> 00:53:47,751
ÀÌ Å©°í ±¸¸´ºûÀÇ
871
00:53:48,001 --> 00:53:52,813
¿ì¶÷ÇÏ°í ¹®½ÅÇÑ »ê °°Àº ³²ÀÚ¸¦ ã´Â´Ù¸é
872
00:53:53,087 --> 00:53:54,423
±×¶© ¶Ç ¸ð¸£Áö
873
00:53:54,649 --> 00:53:56,852
±×¶© ÀÌ »êÀ» ¿À¸£°Ô ÇØÁÙ °Å¾ß
874
00:53:56,938 --> 00:54:01,680
¸î ¹øÀÌ°í ¸î ¹øÀÌ°í °è¼Ó
875
00:54:01,735 --> 00:54:03,235
ÀçÇÑÅ× Á¢±ÙÇÏÁö ¸¶
876
00:54:03,957 --> 00:54:05,598
¹«½¼ ¼Ó¼ÀÀÎÁö ¾Ë¾Æ
877
00:54:06,152 --> 00:54:08,347
³»°¡ ¸ÛûÇØ º¸¿©?
´ç¿¬È÷ ¸ÛûÇØ º¸ÀÌÁö
878
00:54:08,371 --> 00:54:09,605
±×°Ç ³»°¡ µµ¿ÍÁÙ°Ô
879
00:54:09,629 --> 00:54:11,082
°ñÅë¿¡¼ ¸ÛûÇÔÀ» ²¨³»ÁÖÁö
880
00:54:11,106 --> 00:54:12,153
ÇÑ ¸¶µð¸¸ ´õ ÇØ
881
00:54:12,177 --> 00:54:13,191
³ ¹¹ ÇÒ ÁÙ ¾Ë¾Æ?
882
00:54:13,216 --> 00:54:16,168
¾ÆÀÏ·£µå ÀüÅëÃãÀ» Ã߸é¼
³× ¸é»óÀ» ¹â¾ÆÁÖÁö
883
00:54:16,193 --> 00:54:17,879
3¸¸ ÇÇÆ® »ó°ø¿¡¼
884
00:54:17,941 --> 00:54:19,432
3¸¸ÇÇÆ®?
±×·¡
885
00:54:19,457 --> 00:54:20,935
Áö±Ý ÇÑ °î ÃßÀÚ°í?
±×·¡
886
00:54:20,959 --> 00:54:23,262
¿ì¸± °¡·Î¸·´Â °Ç °ø±â¿Í ŸÀֻ̹ÓÀ̾ß
887
00:54:24,402 --> 00:54:25,518
ÀÌÁ¦ °ø±â´Â »ç¶óÁ³°í
888
00:54:25,543 --> 00:54:27,644
´ýº, ÇÏ¿ÍÀÌ Ã̳ð
Ã̳ð?
889
00:54:27,699 --> 00:54:29,129
±×¸¸! ±×¸¸!
890
00:54:29,379 --> 00:54:30,848
µÑ ´Ù ±×¸¸
891
00:54:30,918 --> 00:54:32,788
ºÃÁö?
º¸¾È¿ä¿ø±îÁö ±ú¿üÀݾÆ
892
00:54:32,813 --> 00:54:34,148
³×°¡ ±ú¿î °ÅÁö
893
00:54:34,218 --> 00:54:35,415
º¸¾È¿ä¿øÀ̶õ °Å ¾î¶»°Ô ¾Ë¾Ò¾î?
894
00:54:35,439 --> 00:54:36,376
µ¿Çà ¾ø°í
895
00:54:36,401 --> 00:54:38,415
ºñÇà±â¿¡ ´Ê°Ô ÅÀ°í
896
00:54:38,485 --> 00:54:39,680
°ñÇÁ ¼ÅÃ÷
°ñÇÁ ¼ÅÃ÷
897
00:54:41,750 --> 00:54:43,937
ÀÌÂÊ¿¡ °æÇèµéÀÌ ÀÖÀ¸½Å°¡º¸³×
898
00:54:44,453 --> 00:54:46,656
Ç×°øº¸¾È¿ä¿ø µùŬ¸®¾ß
899
00:54:46,696 --> 00:54:48,641
¹Ì¾ÈÇѵ¥ µùŬ¸®¶ó°í?
900
00:54:48,704 --> 00:54:49,790
¹¹ ¹®Á¦ ÀÖ¾î?
901
00:54:50,266 --> 00:54:51,399
µùŬ¸®
902
00:54:51,524 --> 00:54:52,805
´ç½ÅÀº ´©±ºÁö ¾Ë¾Æ
903
00:54:52,891 --> 00:54:54,657
°üÂûÀÌ ³» ÀÏÀ̴ϱî
904
00:54:54,739 --> 00:54:57,836
µÎ²¨¿î ¸ñ
°è¼Ó µÎ¸®¹ø´ë´Â ¸Ó¸®
905
00:54:57,927 --> 00:55:00,763
¸ðµç ½Â°´µéÀ» È®ÀÎÇÏ°í ÀÖ´õ±º
906
00:55:00,809 --> 00:55:02,042
±×·³ °æÂû ÂÊÀÌ°Ú°í
907
00:55:02,099 --> 00:55:03,747
±×¸®°í ´ç½Å ¸íÇ° ¹ÙÁö ¾ÆÀú¾¾
908
00:55:03,896 --> 00:55:05,169
´ç½ÅÀº ½ºÆÄÀ̾ß
909
00:55:05,833 --> 00:55:07,480
Á¦¹ýÀ̳×
¾µ¸¸Çϱº
910
00:55:07,505 --> 00:55:09,099
ÀÌ ºÐÀ§±â ÀÌÇØ´Â ÇØ
911
00:55:09,177 --> 00:55:10,825
¼Â ´Ù »ó³²Àڴϱî
912
00:55:11,239 --> 00:55:13,808
ÇÑ ¿ì¸®¿¡ °¤Èù ¼¼¸¶¸® Áü½ÂÀ̶ö±î
913
00:55:13,833 --> 00:55:15,208
±äÀå°¨ÀÌ ¿À¸¦ ¼ö¹Û¿¡
914
00:55:15,239 --> 00:55:17,786
º¥Ä¡ ¸î ÆÄ¿îµå ÃÄ?
3, 4¹é ÆÄ¿îµå?
915
00:55:18,325 --> 00:55:19,292
¾à°£ Àû°Ô
916
00:55:19,317 --> 00:55:20,575
°¡º±°Ô ÇϽó×
917
00:55:20,755 --> 00:55:22,099
³ªµµ º¥Ä¡ ÇØ
918
00:55:22,146 --> 00:55:23,474
¿ÏÀü ºý¼¼°Ô
919
00:55:23,669 --> 00:55:24,872
°Ì³ª ¹«°Ì°Ô
920
00:55:25,093 --> 00:55:26,316
´ìÀº ¹¹ ÇØ?
921
00:55:26,341 --> 00:55:27,356
ÇÖ¿ä°¡?
922
00:55:27,381 --> 00:55:28,396
ÇʶóÅ×½º?
923
00:55:28,484 --> 00:55:30,117
°¡²û ¿ÁŸ°ï¿¡¼ ³ë½Ã°Ú³×
924
00:55:30,195 --> 00:55:31,570
³ ¹¹ ÇÏ´ÂÁö ¾Ë¾Æ?
925
00:55:31,617 --> 00:55:34,602
Á¾ÀÏ ¹æ±Í ³¿»õ ¸Ã¾Æ
926
00:55:34,867 --> 00:55:36,164
±×°Ô ³» ÀÏÀ̾ß
927
00:55:36,430 --> 00:55:39,102
Å×·¯¹üÀº ¾î¼´Ù ¸¸³ª°í ¹æ±Í¸¸ Áú¸®°Ô ¸ÃÁö
928
00:55:39,127 --> 00:55:41,500
´Ù½Ã ÇöÀå¿¡ º¸³»ÁØ´Ù¸é ¹¹µçÁö ÇÏ°Ú¾î
929
00:55:41,969 --> 00:55:42,992
´Ù½Ã?
930
00:55:43,695 --> 00:55:44,600
¹¹?
931
00:55:44,625 --> 00:55:46,313
ÇÕµ¿Æ¯Àü»ç¿¡ ÀÖ¾úÁö
932
00:55:46,344 --> 00:55:47,430
ÅÚŸÆ÷½º¿´´Ù°í?
933
00:55:47,484 --> 00:55:49,586
»çºê·¹ ¿¡ÄÚ ºÐ´ë ¼Ò¼ÓÀ̾úÁö
934
00:55:49,633 --> 00:55:52,383
¿¡ÄÚ ºÐ´ë¸é ÀüÀïÀÇ ¸¶¹ý»çµéÀÌÀݾÆ
935
00:55:52,407 --> 00:55:55,867
¸Â¾Æ
Çѹø ¿ÜÃÄÁà¾ß°Ú³×
936
00:55:56,016 --> 00:55:57,524
³»°¡ ¹Ù·Î ¸¶¹ýÀ̾ß
937
00:55:57,844 --> 00:55:59,242
´ìµé ¹®Á¦°¡ ¹ºÁö ¾Ë¾Æ?
938
00:55:59,469 --> 00:56:00,781
±ÕÇüÀÌ ¾È ¸Â¾Æ
939
00:56:01,055 --> 00:56:02,272
Á¦ 3ÀÇ ¸â¹ö°¡ ÇÊ¿äÇØ
940
00:56:02,297 --> 00:56:03,281
¿ì¸° ±¦Âú¾Æ
¾Æ´Ï¾ß
941
00:56:03,306 --> 00:56:04,727
³ ÀÌ ÆÇÀ» ¾Ë¾Æ
942
00:56:05,086 --> 00:56:06,180
¾Ë°í ÀÖ´Ù°í?
943
00:56:06,399 --> 00:56:07,883
³ ÀÌ ÆÇÀ» ¾È´Ù°í
944
00:56:08,047 --> 00:56:09,125
¹¹ ÇÏ´Â °Å¾ß?
945
00:56:09,196 --> 00:56:10,430
¹¹ ÇÏ´Â °Å¾ß?
¹¹ ÇÏ´Â °Å³Ä´Ï
946
00:56:10,454 --> 00:56:11,477
±×·¸°Ô ¸»ÇÏÁö ¸¶
947
00:56:11,516 --> 00:56:12,719
¸ñ¼Ò¸®°¡ ´Ù¸¥µ¥
948
00:56:12,789 --> 00:56:13,686
³»°¡?
949
00:56:13,711 --> 00:56:14,788
±× ¸ñ¼Ò¸® ¾Æ´ÏÀݾÆ
950
00:56:14,820 --> 00:56:15,875
Æò¼Ò ¸ñ¼Ò¸®·Î ÇØ
951
00:56:15,965 --> 00:56:18,355
ÀÌ°Ô Æò¼Ò ¸ñ¼Ò¸®¾ß
952
00:56:18,472 --> 00:56:20,753
¸¶¹ý»çó·³ ¸»ÇÏ´Â °ÅÁö
953
00:56:20,785 --> 00:56:22,088
±× Ä£±¸µé ±×·¸°Ô ¾È ÇØ
954
00:56:22,113 --> 00:56:24,011
±×³É ½ÃÇè »ï¾Æ º¸¿©ÁØ °Å¾ß
955
00:56:24,269 --> 00:56:28,158
¾î·µç ³»°¡ µé¾î°¡¾ß »ïÀ§ÀÏü°¡ µÈ´Ù°í
956
00:56:28,183 --> 00:56:29,433
¼ÂÀº ³Ê¹« ¸¹Áö
957
00:56:29,777 --> 00:56:31,535
³» À̷¼ÀÌÀÚ ¸íÇÔÀ̾ß
958
00:56:31,652 --> 00:56:34,656
¹¹µç ÇÊ¿äÇÏ¸é ³ªÇÑÅ× ¿¬¶ôÇØ
959
00:56:34,707 --> 00:56:36,129
»çÀÌÅ×À̼Ç10?
G5?
960
00:56:36,153 --> 00:56:38,683
º¸À×747?
Ç︮ÄßÅÍ?
961
00:56:38,957 --> 00:56:40,472
½ºÅÚ½º Ç×°ø±â?
962
00:56:40,754 --> 00:56:43,105
³ Ç×°øº¸¾È¿ä¿øÀ̾ß
³ªÇÑÅ× ¿¬¶ôÇØ
963
00:56:49,746 --> 00:56:52,332
Á¦¹ß Ç®¾îÁÖ¼¼¿ä
964
00:56:57,433 --> 00:56:59,410
¿øÇÏ´Â °Ô ¹¹¾ß?!
965
00:56:59,613 --> 00:57:01,752
±× ¿©ÀÚÀÇ ÇÇ¿¡¼ ¿ì¸® ¹°°ÇÀ» ²¨³»
966
00:57:01,777 --> 00:57:04,816
±× À§ÇèÇÑ ¹ÙÀÌ·¯½º¸¦ ²¨³¾ ¼ø ¾ø¾î!
967
00:57:14,720 --> 00:57:17,064
Àηù´Â ÁøÈÇØ¾ß ÇØ, ±³¼ö
968
00:57:17,089 --> 00:57:18,839
¿¡Å׿ÂÀÌ °³¼±ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é
969
00:57:18,877 --> 00:57:22,158
Àΰ£ÀÇ ¸öÀº º° °¡Ä¡µµ ¾ø¾î
970
00:57:22,205 --> 00:57:26,314
¸¶±×³×½· 11Æä´Ï
Ä®½· 1, 2Æä´Ï
971
00:57:26,900 --> 00:57:28,103
ö, ¼Ò±Ý
972
00:57:29,291 --> 00:57:30,580
º° °¡Ä¡ ¾øÁö
973
00:57:30,900 --> 00:57:37,634
ÀüºÎ ´Ù Çؼ
3ÆÄ¿îµåÂë µÇ·Á³ª
974
00:57:38,291 --> 00:57:42,228
ÇÑ »ç¶÷ÀÇ °¡Ä¡°¡ Àܵ·ÂëÀ̶õ ¾ê±â¾ß
975
00:57:43,806 --> 00:57:46,291
¹ÙÀÌ·¯½º¸¦ ½ÃÅ°´Â ´ë·Î Àç¼³Á¤ÇØ
976
00:57:46,603 --> 00:57:48,009
¾È µÅ¿ä
977
00:58:13,411 --> 00:58:15,442
³× Ä£±¸°¡ ·¯½Ã¾Æ ¸¶ÇǾƿ´±º
978
00:58:16,442 --> 00:58:18,317
·¯½Ã¾Æ ¸¶ÇǾƵéÀ» ÅÍ´Â ¿©ÀÚ¾ß
979
00:58:18,536 --> 00:58:20,661
»ç½Ç ¾î¶² ³ðÀÌµç ´Ù ÅÐÁö
980
00:58:20,864 --> 00:58:22,388
±×°É ÁÁ¾ÆÇϰŵç
981
00:58:32,215 --> 00:58:33,496
µ¥Ä¿µå ¼î
982
00:58:34,730 --> 00:58:36,137
¸¶¸£°¡¸®Å¸
983
00:58:55,255 --> 00:58:56,989
»ó»ó ¸øÇÑ Àå¸éÀε¥
984
00:58:57,442 --> 00:58:59,020
¾È º» ´« »ç°í ½Í³×
985
00:59:00,083 --> 00:59:01,137
³ªµµ
986
00:59:02,161 --> 00:59:03,489
´ç½Å ¸ñ·Ï ¹Þ¾Ò¾î
987
00:59:04,192 --> 00:59:05,981
±æ´õ¶ó
988
00:59:06,340 --> 00:59:08,106
ºñÇà±â ¶ã¸¸ÇÑ ÁýÀ» ±¸ÇØ´Þ·¨Áö
989
00:59:08,395 --> 00:59:11,200
Å×ÀÌÇÁ µÑµÑ °¨Àº ¸¶ÇǾƵéÀº ÇÊ¿ä¾ø¾î
990
00:59:11,333 --> 00:59:13,294
3½Ã°£¸¸ ¿©À¯¸¦ ´õ Áá¾îµµ
991
00:59:13,387 --> 00:59:15,942
ÀÌ·± ±Ø´ÜÀûÀÎ ¹æ¹ýÀº ¾È ½èÁö
992
00:59:16,295 --> 00:59:19,933
½Ã°£À» ´õ ÁØ´Ù°í »ì»ìÇÏÁø ¾ÊÀ» °ÅÀݾÆ
993
00:59:20,651 --> 00:59:22,698
³ó´ãµµ Àû´çÈ÷ ÇؾßÁö
994
00:59:23,260 --> 00:59:26,691
¿¡Å׿ÂÀ̶ó´Ï ħÀÔÀÌ °ÅÀÇ ºÒ°¡´ÉÇØ
995
00:59:26,762 --> 00:59:30,792
¹ÙÀÌ·¯½º ÃßÃâ±â°¡ ¾îµð ÀÖ´ÂÁö ã¾Æ¾ß ÇØ
996
00:59:30,817 --> 00:59:32,942
±× ½Ã¼³ ¸éÀûÀÌ °ÅÀÇ 8Æò¹æ ų·Î¹ÌÅ;ß
997
00:59:32,988 --> 00:59:36,293
°Ô´Ù°¡ ÅÍÁö±â Á÷ÀüÀÇ È¾à°í °°Àº °÷ÀÌÁö
998
00:59:36,465 --> 00:59:37,910
'¹Í Á¦°Å ÀÛÀü'ÇÏÀÚ
999
00:59:38,871 --> 00:59:40,426
Àç¹Õ´Â ³îÀÌ °°Àºµ¥
1000
00:59:40,452 --> 00:59:42,367
³Î ³ðµé¿¡°Ô º¸³¾ ¼ø ¾ø¾î
1001
00:59:42,392 --> 00:59:45,421
¾î¸± ¶§ »ç±â ¼ö¹ýÀ» ¸¸µé¸é¼ ³î¾Ò¾î
1002
00:59:45,445 --> 00:59:48,866
'¹Í Á¦°Å'´Â ÇÑ ¸íÀÌ ½Ã¼±À» »¯°í
1003
00:59:48,921 --> 00:59:52,437
³ª¸ÓÁö ¸â¹öµéÀÌ À½¾ÇÀ» ÇÏ´Â ÀÛÀüÀÌÁö
1004
00:59:52,586 --> 00:59:54,380
ÀüÇüÀûÀÎ ³»ºÎÀÚ ÀÛÀüÀ̾ß
1005
00:59:57,461 --> 01:00:00,524
³ðµéµµ ³¯ ÀâÀ¸¸é ÃßÃâ±â¸¦ ½á¾ß µÅ
1006
01:00:00,579 --> 01:00:02,352
±×·¯´Ï±î ±â°è·Î µ¥·Á°¡°ÚÁö
1007
01:00:02,813 --> 01:00:04,243
³»°¡ ÇÒ ¼ö ÀÖ¾î
1008
01:00:05,360 --> 01:00:06,743
¿ì¸° ÇÒ ¼ö ÀÖ¾î
1009
01:00:07,524 --> 01:00:10,547
±×·³ ¿¡Å׿ÂÀÇ ´«±æÀ» ¾î¶»°Ô ²ô´À³Ä°¡ ¹®Á¦±º
1010
01:00:10,860 --> 01:00:12,735
±×°Ç ³ªÇÑÅ× ¸Ã°Ü
1011
01:00:12,821 --> 01:00:14,711
±× Àü¿¡ ÀåºñºÎÅÍ Ã¬°Ü
1012
01:00:17,011 --> 01:00:18,840
°í°ø°ÇÏ ³«ÇÏ»êÀ̾ß
1013
01:00:21,316 --> 01:00:23,597
¾ÏÈ£È Åë½ÅÀ» À§ÇÑ ±³½Å±â
1014
01:00:24,402 --> 01:00:26,472
±¤ÇÐÁ¶ÁرⰡ ´Þ¸° ½ºÄÝÇÇ¿Â EVO3
1015
01:00:27,925 --> 01:00:30,324
ÃʹÚÇü ¹æźº¹
1016
01:00:31,503 --> 01:00:33,824
º® Åõ½Ã°¡ °¡´ÉÇÑ Àû¿Ü¼± Ä«¸Þ¶ó
1017
01:00:34,285 --> 01:00:35,535
±×¸®°í ¸¶Áö¸·À¸·Î
1018
01:00:35,910 --> 01:00:37,675
¼ÒÇü ¼ö¼Ò Æøź
1019
01:00:38,316 --> 01:00:41,808
Á¦´ë·Î¸¸ ¼³Ä¡Çϸé Àú ÇϴñîÁö ³¯·ÁÁÖÁö
1020
01:00:42,941 --> 01:00:43,995
³ª ¾î¶§?
1021
01:00:45,152 --> 01:00:46,511
Á» ³¢´Â±º
1022
01:00:53,707 --> 01:00:54,941
Á» ¾î¶§?
1023
01:00:56,105 --> 01:00:59,261
ÀÏÀÌ À߸øµÇ¸é ³¯ »ì·ÁµÎ¸é ¾ÈµÅ
1024
01:01:01,378 --> 01:01:02,761
³Î µ¥¸®°í ³ª¿Ã°Å¾ß
1025
01:01:03,808 --> 01:01:05,230
¹¹ Çϳª ¸»ÇØÁÖÁö
1026
01:01:05,597 --> 01:01:09,276
'ºÒ¸êÀÇ Á¸Àç°¡ µÇ·Á¸é ±â¾ïµÉ¸¸ÇÑ »îÀ» »ì¾Æ¶ó'
1027
01:01:11,045 --> 01:01:13,364
±×°Íµµ ´Ïü¾ß?
¾Æ´Ï
1028
01:01:13,498 --> 01:01:14,834
ºê·ç½º ¸®
1029
01:01:17,451 --> 01:01:18,451
°¡ÀÚ
1030
01:01:26,850 --> 01:01:28,038
¾î¶»°Ô ã¾ÒÁö?
1031
01:01:28,600 --> 01:01:30,788
³» ¸í¼ºÀ» ¾ËÀݾÆ
ÀÌ Á¤µ· ½±Áö
1032
01:01:31,475 --> 01:01:32,624
È¥ÀÚ¿´³ª?
1033
01:01:33,546 --> 01:01:34,608
±×·¡
1034
01:01:36,256 --> 01:01:38,717
³¯ ¼ÓÀÌ´Â °Å¸é ½ÉÀåÀ» »Ì¾Æ¹ö¸®°Ú¾î
1035
01:01:38,756 --> 01:01:40,162
¾Ë¾Ò¾î?
1036
01:01:41,843 --> 01:01:43,632
½ÉÀåÀÌ ¾ø¾î¼ ¾ÈŸ±õ±º
1037
01:02:15,257 --> 01:02:16,304
Àú°Å Å» °Å¾ß
1038
01:02:16,406 --> 01:02:17,429
Àå³ ¾Æ´Ï±º
1039
01:02:17,718 --> 01:02:18,929
³×°¡ Á¶¼ö¼®
1040
01:02:19,304 --> 01:02:21,625
³×°¡ Á¶¼ö¼®À̾ß
¾Æ´Ï, ½Ãºñ °ÉÁö ¸¶
1041
01:02:22,218 --> 01:02:23,312
³»°¡ Á¶¼ö¼®À̾ß
1042
01:02:27,956 --> 01:02:29,894
°ÇÏ ÁöÁ¡ Á¢±Ù Áß!
1043
01:02:29,956 --> 01:02:31,026
ÁغñµÆ¾î?
1044
01:02:31,253 --> 01:02:32,769
±×·¡, Áغñ µÆ¾î
¼Â¿¡ ´·¯
1045
01:02:32,847 --> 01:02:34,370
±×·¡
Çϳª!
1046
01:02:36,183 --> 01:02:37,901
ÀÌ ¸ÁÇÒ ³ð!
1047
01:02:47,056 --> 01:02:48,673
³×°¡ ¹ºµ¥ ´©¸£¶ó ¸¶¶ó¾ß
1048
01:03:05,400 --> 01:03:07,954
±Ã±ÝÇؼ ±×·¯´Âµ¥ ¼Õ¿¡ ÇÇ´Â ¾ðÁ¦ ´Û¾Æ?
1049
01:03:07,978 --> 01:03:10,150
µ· ¼¼±â Àü¿¡?
¼¾ ÈÄ¿¡?
1050
01:03:20,480 --> 01:03:21,480
°¡ºÁ
1051
01:03:22,738 --> 01:03:26,582
¾ÆÁ÷µµ ¸ð¸£´Â±º
¾àÇÑ °ÍµéÀ̳ª µ·À» ¿øÇÏÁö
1052
01:03:26,636 --> 01:03:28,816
¿ì¸®°¡ ¿øÇÏ´Â °Ç ÁøÈÀû º¯È¾ß
1053
01:03:28,913 --> 01:03:31,460
ÁøÈ´Â Æø·ÂÀ» ÇÊ¿ä·Î ÇÒ ¶§°¡ ÀÖ¾î
1054
01:03:31,485 --> 01:03:33,429
¹«°íÇÑ »ç¶÷µéÀ» ¹ÙÀÌ·¯½º·Î Á×ÀÌ´Â °Íó·³?
1055
01:03:33,460 --> 01:03:34,585
³ª¾àÇÑ ³ðµé¸¸À̾ß
1056
01:03:34,712 --> 01:03:37,867
Áö±¸ÀÇ ¹Ì·¡´Â µ·À¸·Î ¸ø »çÁö
1057
01:03:37,985 --> 01:03:40,204
´ç½Å ¿µÈ¥À» µÇã´Â ÀÏó·³?
1058
01:03:40,602 --> 01:03:41,727
³» ¿µÈ¥?
1059
01:03:42,383 --> 01:03:43,852
³» ¿µÈ¥Àº ³× ¿Àºü°¡ °¡Á®°¬Áö
1060
01:03:45,024 --> 01:03:46,758
ÀÌ ¿¬±¸½Ç »ç¶÷µéÀÌ ³¯ »õ·Î ¸¸µé¾ú¾î
1061
01:03:47,227 --> 01:03:48,524
±×·± °Ô Áøº¸Áö
1062
01:04:05,983 --> 01:04:08,725
ÃßÃâ½Ç¿¡ Àß ¿Ô¾î, ¼î¾ç
1063
01:04:11,295 --> 01:04:12,358
Áغñ½ÃÄÑ
1064
01:04:14,787 --> 01:04:16,053
¿À·¡ ¾È °É·Á¿ä
1065
01:04:22,474 --> 01:04:25,068
ÀÌ°Ô ÅÍÁö±â Àü±îÁø ¿©±â¼ Å»ÃâÇØ¾ß µÅ
1066
01:04:27,287 --> 01:04:29,357
ÇØƼ´Â ¿©±â¼ 350¹ÌÅÍ °Å¸®¿¡ ÀÖ¾î
1067
01:04:29,692 --> 01:04:31,466
ÀÇ·á¿ë ĸ½¶¿¡ Áý¾î³ÖÀº °Í °°¾Æ
1068
01:04:31,490 --> 01:04:34,341
45ºÐ ÈÄ¿¡ ÅÍÁ® ¼µÑ·¯ ³ª¿Í¾ß µÅ
1069
01:04:34,366 --> 01:04:38,194
¿©±æ ¹Ú»ì ³»¹ö·Á¾ßÁö
º¹µµ Àß ±â¾ïÇØ
1070
01:04:38,272 --> 01:04:40,054
ÃÑ ¾²Áö ¸»°í À̳ðµé Á×ÀÌ¸é ¾È µÅ
1071
01:04:40,115 --> 01:04:41,444
º¹µµ Ãⱸ ¿·Á¸é
1072
01:04:41,469 --> 01:04:43,616
ÀÔ±¸ ¿ ¶§ ¾´ ȫä°¡ ÇÊ¿äÇϴϱî
1073
01:04:43,843 --> 01:04:44,796
¹® °ñ¶ó
1074
01:04:44,835 --> 01:04:45,809
¿©±â·Î °¡Áö
1075
01:04:45,834 --> 01:04:46,975
°Å±ä ³» °Å¾ß
1076
01:04:47,000 --> 01:04:48,080
¹¹ ÇÏ·¯ ¹°¾îºÃ¾î?
1077
01:04:53,771 --> 01:04:54,803
³»°¡ ½Ç¼öÇß±º
1078
01:04:54,849 --> 01:04:55,920
¿©±â°¡ ³× °Å¾ß
1079
01:04:55,952 --> 01:04:57,802
¹«¸£±â ¾ø¾î
1080
01:04:58,045 --> 01:05:00,224
Ȥ½Ã ±× ¹® µÚ¿¡ ¾Ç´çµéÀÌ °¡µæÇϽŰ¡?
1081
01:05:00,248 --> 01:05:02,240
Àß º¸°í ¹è¿ö¶ó
1082
01:06:36,604 --> 01:06:38,049
ÃâÀÔ ½ÂÀÎ
1083
01:06:39,205 --> 01:06:40,604
ÃâÀÔ ºÒ°¡
1084
01:06:41,612 --> 01:06:42,924
ÃâÀÔ ºÒ°¡
1085
01:06:45,955 --> 01:06:47,268
ÃâÀÔ ºÒ°¡
1086
01:06:55,854 --> 01:06:57,002
ÃâÀÔ ºÒ°¡
1087
01:07:00,197 --> 01:07:01,252
ÃâÀÔ ºÒ°¡
1088
01:07:03,471 --> 01:07:04,471
ÃâÀÔ ºÒ°¡
1089
01:07:04,682 --> 01:07:05,682
ÃâÀÔ ºÒ°¡
1090
01:07:06,001 --> 01:07:07,001
ÃâÀÔ ºÒ°¡
1091
01:07:08,737 --> 01:07:09,737
ÃâÀÔ ºÒ°¡
1092
01:07:15,564 --> 01:07:17,017
ÃâÀÔ ½ÂÀÎ
1093
01:07:19,471 --> 01:07:20,994
¹®ÀÌ ¿¸³´Ï´Ù
1094
01:07:28,658 --> 01:07:31,017
¾ÆÁÖ ÀßÇß¾î
1095
01:07:32,362 --> 01:07:34,002
¿©±â±îÁö ¿Â °Íµµ Á¤¸» ´ë´ÜÇØ
1096
01:07:52,262 --> 01:07:55,002
ÀÌ µ¥½º½ºÅ¸¿¡¼ ÀÏÇϴ ù³¯À̾ß?
1097
01:07:55,062 --> 01:07:56,402
ÁÖ»ç Áغñ µÆ¾î
1098
01:07:59,762 --> 01:08:02,302
½ÅÂüó·³ º¸À̴µ¥
1099
01:08:03,062 --> 01:08:04,702
ÀÌ°É ¸ÂÀ¸¸é ÀÔ ´Ù¹°°ÚÁö
1100
01:08:17,896 --> 01:08:18,958
ÀÌ°Ç...
1101
01:08:21,444 --> 01:08:22,459
ÀÌ°Ç ºÒ°¡´ÉÇѵ¥
1102
01:08:27,138 --> 01:08:27,957
¹¹ ÇÏ´Â °Å¿¹¿ä?
1103
01:08:28,005 --> 01:08:29,245
³»°¡ ²¨³¾ °Å¾ß
1104
01:08:32,903 --> 01:08:33,903
Àá±ñ!
1105
01:08:57,465 --> 01:09:00,605
ÀϾ¼Ì³×
Ç« ½¬¼Ì¾î?
1106
01:09:01,208 --> 01:09:04,107
ÇÑ 8½Ã°£ ÁÖ¹«½Ã´øµ¥ ·ë¼ºñ½º ½ÃÅ°·Á´ø ÂüÀ̾ß
1107
01:09:05,481 --> 01:09:07,996
ÇÁ·»Ä¡Å佺Ʈ ¸ÔÀ»·¡?
ÁÖ¹®ÇØÁÙ°Ô
1108
01:09:08,067 --> 01:09:10,044
±ú¾î³ª±â Àü¿¡ ³×°¡ Á×´Â ²Þ ²å¾î
1109
01:09:11,208 --> 01:09:12,646
¿ÏÀü ½Ç¸ÁÀ̳×
1110
01:09:12,877 --> 01:09:15,487
Ưº°È÷ °øÀ» Á» µé¿´Áö
1111
01:09:15,744 --> 01:09:19,415
°øÀÛ¿ø ½ÃÀý ¹è¿ü´ø ÃëÁ¶ ±â¼úÀ̾ß
1112
01:09:19,493 --> 01:09:22,355
Àü±â·Î ¼¼ ¹øÀ̸é Á×Áö
±â¾ï³ª, µ¦?
1113
01:09:22,581 --> 01:09:24,885
±×¶§ ÀÏÀÌ¾ß ¸¹ÀÌ ±â¾ï³ªÁö
1114
01:09:25,159 --> 01:09:27,299
³ÊÈñµéÀº ³× ¹ø¹Û¿¡ ¸ø ¹öÆ¿ °Å¾ß
1115
01:09:27,377 --> 01:09:28,940
±×·¡? ´Ù¼¸ ¹øÀº ¹öÆ¿ °É
1116
01:09:29,284 --> 01:09:31,580
´Ù¼¸ ¹ø? ÁÁ¾Æ
1117
01:09:42,966 --> 01:09:44,848
²À ÁÖµÕÀ̸¦ ³î·È¾î¾ß Çß³ª?
1118
01:09:45,794 --> 01:09:47,794
ÇÑ ¸¶µð¶óµµ ÇÏ´Â °Ô ¸ÚÀÖÀ» °Å °°¾Æ¼
1119
01:10:05,826 --> 01:10:07,740
¿ì¸®°¡ ÁøÂ¥ ÇüÁ¦¿´´ø ½ÃÀý ±â¾ï³ª?
1120
01:10:07,881 --> 01:10:10,037
'Å×½ºÅ©Æ÷½º ºí·¢' ±×¶§ ±â¾ï³ª?
1121
01:10:10,435 --> 01:10:12,779
Àΰ£ÀÇ ÃÖ¾ÇÀÇ ¸é¸¸ º¸°Ô µÆ¾úÁö
1122
01:10:12,857 --> 01:10:17,459
³ª¶ó¿Í ÁöµµÀÚ Àû°ú Ä£±¸µéÀÇ ÃÖ¾ÇÀÇ ¸é
1123
01:10:17,498 --> 01:10:19,378
³Í ÀÌÁ¦ Ä£±¸¶õ ¸»ÀÇ ¶æµµ ¸ð¸£ÀݾÆ
1124
01:10:19,444 --> 01:10:21,092
°ÆÁ¤ÇÒ °Å ¾ø¾î ¾êµµ ¸ð¸£´Ï±î
1125
01:10:21,436 --> 01:10:22,373
Ä£±¸ ¸Ó¸®¿¡ ÃѾËÀ̳ª ¹ÚÁö
1126
01:10:22,398 --> 01:10:24,638
ÇÏÁö¸¸ ³× °æ¿ì¿£ ÀßÇÑ °Í °°¾Æ
1127
01:10:24,724 --> 01:10:26,116
µ¢Ä¡ ¾ÆÁ÷µµ ÀÔÀ» ³î·Á?
1128
01:10:26,194 --> 01:10:27,874
¾Æ±îµµ ¸»ÇßÁö¸¸ À̶§ ¸»Çؾß...
1129
01:10:36,645 --> 01:10:37,645
Á¨Àå
1130
01:10:38,802 --> 01:10:41,231
¿ô±ä °Ô Àΰ£Àº ¼·Î¿¡ ´ëÇÑ Áõ¿À°¡
1131
01:10:41,294 --> 01:10:43,356
»ýÁ¸ ¿å±¸º¸´Ù °ÇÏ´Ü ¸»À̾ß
1132
01:10:43,419 --> 01:10:44,716
±×·¯´Ï ÀÌ ²ÃÀÌ µÆÁö
1133
01:10:44,880 --> 01:10:48,278
¿¡Å׿¿¡¼ ¿µÀÔÇÏ·Á´ø 8³â Àü ±â¾ï³ª?
1134
01:10:48,302 --> 01:10:50,130
±× ±¤½Åµµµé?
1135
01:10:50,707 --> 01:10:52,833
¹ÌÄ£ ³ðµéÀ̾ß
¼±±¸ÀÚµéÀÌÁö
1136
01:10:52,880 --> 01:10:56,747
´õ Å©°í ¹àÀº ¹Ì·¡¸¦ ¾à¼ÓÇÏ´Â ¼±±¸ÀÚ
1137
01:10:56,794 --> 01:10:58,700
¿¡Å׿¿¡¼ ¹ÞÀº ÀÚ·áµé ±â¾ïÇÏÁö?
1138
01:10:58,725 --> 01:11:02,770
ȯ°æ ÇÇÇØ, ÀÚº»ÁÖÀÇ, Å×·¯
1139
01:11:03,044 --> 01:11:05,927
2096³âÀ̸é Àηù´Â ÀÚ¸êÇØ
1140
01:11:05,989 --> 01:11:07,473
¾ÆÁÖ ¹«¼¿î ¾ê±âÁö
1141
01:11:07,591 --> 01:11:09,881
ÇÏÁö¸¸ ¿¡Å׿ÂÀÇ °èȹ¸¸ ¼º°øÇϸé
1142
01:11:09,944 --> 01:11:11,051
¼¼»óÀ» ±¸ÇÏ´Â °Å¾ß
1143
01:11:11,076 --> 01:11:12,764
´ë»ìÀ°À¸·Î ±¸ÇÏÁø ¸øÇØ
1144
01:11:13,116 --> 01:11:14,686
´ë»ìÀ° ÁÁ¾ÆÇϽó×
1145
01:11:15,155 --> 01:11:16,717
ÀÌ ¹ÙÀÌ·¯½º°¡ ¹ºÁö ¾Ë¾Æ?
1146
01:11:17,412 --> 01:11:20,272
ÀÌ ¼¼»óÀ̶õ ½Ã½ºÅÛ¿¡ ÇÊ¿äÇÑ Ãæ°ÝÀ̾ß
1147
01:11:34,967 --> 01:11:35,967
¼¼ ¹øÀ̾ß
1148
01:11:37,350 --> 01:11:38,350
ÀÌ°Å Àç¹Õ³×
1149
01:11:38,427 --> 01:11:43,123
±×¶§µµ ¸»ÇßÁö¸¸ ³× »ý°¢Àº Ʋ·È¾î
1150
01:11:43,475 --> 01:11:46,537
Àΰ£ÀÌ ÃÖ¾ÇÀÇ ¸é¸¸ °¡Áø °Ç ¾Æ´Ï¾ß
1151
01:11:46,678 --> 01:11:49,076
Àΰ£Àº ¿ÇÀº ±æÀ» ¸ø °¡
1152
01:11:49,108 --> 01:11:50,412
³ÊÈñ µÑÀ» ºÁ
1153
01:11:50,453 --> 01:11:53,117
¼¼»óÀÇ ¿î¸íÀÌ ´Þ·È´Âµ¥µµ Ƽ°ÝÅ°ÝÇÏ°í ÀÖÁö
1154
01:11:53,969 --> 01:11:56,461
Àß ¾Ë¸é¼µµ ±×·±´Ü ¸»À̾ß
1155
01:12:01,206 --> 01:12:02,847
±â³äÇ°À̾ß
1156
01:12:05,207 --> 01:12:08,356
³¯ Á×ÀÌ·¯ ¿ÍºÁ
¸Å¹ø ¶È°°ÀÌ ÇØÁÙ°Ô
1157
01:12:09,230 --> 01:12:10,890
¸¶»çÁö¶óµµ ÇØÁÙ ÁÙ ¾Ë¾Ò¾î?
1158
01:12:13,967 --> 01:12:15,390
´©°¡ ³ÊÇÑÅ× ¸» °É¾ú¾î?
1159
01:12:16,413 --> 01:12:17,413
³× ¾ö¸¶°¡
1160
01:12:26,725 --> 01:12:28,819
±×·¸Áö!
1161
01:12:28,898 --> 01:12:31,038
¾Ë¾Ò¾î ¾ÆÁ÷µµ È°¡ ³µ±º
1162
01:12:31,270 --> 01:12:32,551
³ªµµ ÀÌÇØÇØ ³×°¡ °ÅÀýÇϸé
1163
01:12:32,812 --> 01:12:34,185
Á×À̶õ Áö½Ã°¡ ÀÖ¾î¼ ¾î¿ ¼ö ¾ø¾ú¾î
1164
01:12:34,210 --> 01:12:36,351
³Í ³Ê¹« ¸¹ÀÌ ¾Ë¾Ò°Åµç
1165
01:12:37,132 --> 01:12:40,273
±× ³¯ ¹ãÀ» Á¤¸» ¸¹ÀÌ »ý°¢ÇØ
1166
01:12:40,327 --> 01:12:43,319
Áö±ÝÀÌ¾ß ¾ËÁö¸¸ ±×¶© ¸ô¶ú¾î
1167
01:12:43,366 --> 01:12:46,398
³×°¡ ÃÑÀ» ½úÀ» ¶§
³»°Ô ¼±¹°À» ÁØ °Å¾ß
1168
01:12:46,568 --> 01:12:49,530
³¯ ºÁ
³ ºí·¢ ½´ÆÛ¸ÇÀ̾ß
1169
01:12:50,132 --> 01:12:52,515
¹æź¿¡ »õ ôÃß
1170
01:12:52,585 --> 01:12:56,021
±â°è¿¡ °¡±î¿öÁú¼ö·Ï Àΰ£´Ù¿öÁö´Â °Å¾ß
1171
01:12:56,046 --> 01:12:58,366
ÀÌ·± °É À§ÇØ ½Î¿ö¾ß ÇÏ´Â °Å¾ß
1172
01:12:58,741 --> 01:13:01,898
ÇÕ·ùÇÒ ±âȸ¸¦ ´Ù½Ã Çѹø ÁÖÁö
1173
01:13:01,982 --> 01:13:04,065
º¸½º°¡ Àú ¶°¹úÀ̵µ µ¥·Á¿À¶ó´õ±º
1174
01:13:04,148 --> 01:13:05,667
½È´Ù¸é µÑ ´Ù Á×ÀδÙ
1175
01:13:06,007 --> 01:13:08,280
³ ¼ÖÂïÈ÷ ±× ÆíÀÌ ÁÁ¾Æ
1176
01:13:10,061 --> 01:13:12,795
³Í ¿¡Å׿ÂÀÇ ´É·ÂÀ» Àß ¾ËÀݾÆ
1177
01:13:13,116 --> 01:13:16,186
³¯ »õ·Î ¸¸µé°í Àú³ðÀ» µµÁÖÀÚ·Î ¸¸µé¾úÁö
1178
01:13:16,241 --> 01:13:17,873
ÀÚ±â ÆÀÀ» Á×ÀÎ °Íó·³ ²Ù¸ìÁö
1179
01:13:17,905 --> 01:13:21,569
½ÉÁö¾î ³× ¿©µ¿»ýÀÌ ÀÇÀýÇÏ°Ô ¸¸µé¾ú¾î
1180
01:13:24,631 --> 01:13:28,264
ÇÑ ¸¶µð¸¸ ÇØ
ÇÑ ¸¶µð¸é ³¡³ª
1181
01:13:28,637 --> 01:13:31,238
¿©µ¿»ýµµ »ì°í Àú ³ð µþµµ »ì°í
1182
01:13:31,387 --> 01:13:34,727
°°ÀÌ °ÇØÁ®¼ ¼¼»óÀ» ±¸Ç϶ó´Â °Å¾ß
1183
01:13:36,861 --> 01:13:37,915
¼±ÅÃÇØ
1184
01:13:38,017 --> 01:13:40,892
ÁøÈ¿¡ ÇÕ·ùÇϵçÁö ³ª¾àÇÑ ³ðµé°ú Á×µçÁö
1185
01:13:43,227 --> 01:13:44,540
±×³É Á׿©
1186
01:13:46,063 --> 01:13:48,337
³ °ÅÀýÇÒ °Å¶ó°í º¸½º¿¡°Ôµµ ¸»Çß¾úÁö
1187
01:13:49,001 --> 01:13:50,141
¶Ç º¸ÀÚ°í
1188
01:13:50,391 --> 01:13:52,579
Àá±ñ! Àá±ñ!
1189
01:13:55,001 --> 01:13:56,509
ÇÕ·ùÇÏ´Â °Ô ÁÁ°Ú¾î
1190
01:13:56,845 --> 01:13:57,923
ÇÕ·ùÇØ?
1191
01:14:00,281 --> 01:14:02,141
²ø¸®´Â Á¦¾ÈÀÌÀݾÆ
1192
01:14:02,438 --> 01:14:05,384
ºí·¢ ½´ÆÛ¸ÇÀ̶ó´Ï ¾ÆÁÖ ¸¶À½¿¡ µé¾î
1193
01:14:05,423 --> 01:14:07,993
¸ÛûÇÑ °Å¾ß, ¹¹¾ß?
¿ì¸° ÇÕ·ù ¾È ÇØ
1194
01:14:08,018 --> 01:14:10,586
¶Ç ³× »ý°¢¸¸ ÇÏÁö
³Í ³Ê¸¸ ¾Ë¾Æ
1195
01:14:10,610 --> 01:14:12,345
³» °¨Á¤ ÇÑ ¹øÀÌ¶óµµ »ý°¢Çغþî?
1196
01:14:12,587 --> 01:14:15,487
¿ì¸®°¡ ¹êµå¿´´Ù¸é ³Í ¹¹¿´À»Áö ¾Ë¾Æ?
1197
01:14:15,541 --> 01:14:16,893
³Í ¹Í Àç°Å¿´À» °Å¾ß
1198
01:14:17,182 --> 01:14:18,283
¹Í Àç°Å?
1199
01:14:20,166 --> 01:14:21,229
¹Í Àç°Å?
1200
01:14:21,580 --> 01:14:23,237
»¡¸® °áÁ¤ÇØ
1201
01:14:23,799 --> 01:14:25,338
ÇÕ·ù¾ß? ¾Æ´Ï¾ß?
1202
01:14:30,338 --> 01:14:31,884
ÇÕ·ù ¾È ÇØ
ÇÕ·ù ¾È ÇØ
1203
01:14:31,908 --> 01:14:34,330
³»°¡ ¾î¿ °ÇÁö ¼³¸íÇØÁÖÁö
1204
01:14:34,510 --> 01:14:38,205
ÀÇÀÚ¿¡¼ ÆÈÀ» »« ÈÄ Àú³ð ¾ó±¼À» °¥±â°í
1205
01:14:38,283 --> 01:14:40,174
¿À¸¥ÂÊ ³ð ¸ñÀ» Â°í
1206
01:14:40,283 --> 01:14:42,229
7Ãʸ¸¿¡ 13¸íÀ» Á×Àϰžß
1207
01:14:42,401 --> 01:14:43,948
³ ÀÌ·¸°Ô ÇÏÁö
1208
01:14:44,026 --> 01:14:46,088
»ç½½À» Ç®°í¼ Àú³ð¿¡°Ô µå·ÓűÀ» ¸ÔÀÌ°Ú¾î
1209
01:14:46,182 --> 01:14:48,862
Àú³ð°ú Àú³ðµµ ¸ñ¿¡´Ù°¡
1210
01:14:49,119 --> 01:14:52,245
À÷´Â ³»°¡ Âï¾ú¾î ´Ù¸¥ ³ð °ñ¶ó
1211
01:14:52,299 --> 01:14:53,932
±×·± °Ô ¾îµð ÀÖ¾î?
³»°¡ Âï¾ú¾î
1212
01:14:53,956 --> 01:14:56,829
À÷´Â ¸é»ó °¥°Ü¾ß µÅ
µå·ÓűÀº µý ³ðÀ¸·Î ÇØ
1213
01:14:56,853 --> 01:14:57,994
¸é»ó °¥±æ ³ð ã¾Æ?
1214
01:14:58,048 --> 01:14:59,228
³»°¡ ã¾ÆÁÖÁö
1215
01:14:59,253 --> 01:15:00,330
Àú Ä£±¸ º¸¿©?
1216
01:15:00,728 --> 01:15:03,119
µ¢Ä¡ Å« ³ð
Å« ³ð
1217
01:15:03,144 --> 01:15:05,424
Àú³ð ¸é»ó °¥°Ü
¾Æ´Ï, ³Ê¹« Ä¿
1218
01:15:05,564 --> 01:15:06,721
¾È ±×·¡, ÇØƼ?
1219
01:15:08,088 --> 01:15:09,236
Ç®¾îÁà
1220
01:15:09,346 --> 01:15:13,135
´Ùµé ħÂøÇØ
»ýÆ÷ÇØ¾ß µÅ
1221
01:15:13,603 --> 01:15:15,517
¾È Ç®¾îÁÖ¸é ¾î¿ °Å¾ß?
1222
01:15:15,700 --> 01:15:18,934
³× À̸¶¿¡ ±âºÐ ÁÁÀº ¹Ù¶÷±¸¸ÛÀ» ³»ÁÖÁö
1223
01:15:19,106 --> 01:15:20,349
½îÁø ¸ø ÇÒ °Å¾ß
1224
01:15:21,208 --> 01:15:24,208
±× ÃÑÀº Âøµ¿Ä¨À» ³Ö¾î¾ß Çϰŵç
1225
01:15:24,505 --> 01:15:25,513
¹Ì¾È
1226
01:15:25,584 --> 01:15:27,052
À̰ųª ¸Ô¾î¶ó!
1227
01:15:31,803 --> 01:15:33,413
³ Àܵ·ÀÌ ¾Æ´Ï¾ß
1228
01:16:05,368 --> 01:16:06,327
Æ¢ÀÚ
1229
01:16:06,353 --> 01:16:07,172
¸»À̶ó°í ÇØ?
1230
01:16:07,227 --> 01:16:08,227
¸ÁÇÒ ³ð
1231
01:16:44,647 --> 01:16:45,709
Àú±â ÀÖ´Ù
1232
01:16:52,475 --> 01:16:53,866
ÇØƼ, ±× ±â°è´Â?
1233
01:16:53,891 --> 01:16:55,038
µÎ ¹ø° Æ®·°¿¡
1234
01:16:55,100 --> 01:16:56,100
¾Ë¾Ò¾î
1235
01:17:01,774 --> 01:17:02,735
¹Í Àç°Å
1236
01:17:02,774 --> 01:17:03,892
½ÇÆÐÇÏ´Â ÀûÀÌ ¾øÁö
1237
01:17:11,607 --> 01:17:13,161
¾ÆÁ÷ ¹æ½ÉÇÏÁö ¸¶
1238
01:17:19,802 --> 01:17:20,934
±â°è ì°å¾î
1239
01:17:27,039 --> 01:17:28,094
¼µÑ·¯!
1240
01:17:28,344 --> 01:17:29,688
½Ã°£ÀÌ ¾ó¸¶ ¾ø¾î.
1241
01:17:50,188 --> 01:17:52,485
Àú ¿°º´ÇÒ ³ð ÁøÂ¥ ºí·¢ ½´ÆÛ¸ÇÀ̳×
1242
01:18:09,860 --> 01:18:10,883
µå·Ð Ãâ°Ý
1243
01:18:25,256 --> 01:18:26,615
¾ÕÀÌ ¸·Çû¾î!
1244
01:18:27,888 --> 01:18:28,896
²Ë Àâ¾Æ!
1245
01:18:37,064 --> 01:18:38,196
ÃßÀû °æ·Î ¼³Á¤
1246
01:19:14,726 --> 01:19:15,874
¿ÞÂÊ Á¶½ÉÇØ!
1247
01:19:20,689 --> 01:19:21,830
²Ë Àâ¾Æ
1248
01:19:46,469 --> 01:19:47,571
È©½º!
1249
01:19:47,954 --> 01:19:49,243
Â÷°¡ ¸ø ¹öƼ°Ú¾î!
1250
01:19:49,602 --> 01:19:50,977
ÇØƼ º¸³¾°Ô
1251
01:19:51,030 --> 01:19:52,741
³ª¶û °°Àº »ý°¢ ÇÏ°í ÀÖ¾î?
1252
01:19:53,023 --> 01:19:54,359
ÆäÀÎÆ® Á» ±³È¯ÇÏÀÚ°í
1253
01:19:54,804 --> 01:19:55,991
ÆäÀÎÆ® ±³È¯ ÁÁÁö
1254
01:20:24,870 --> 01:20:26,370
ÇØƼ
ÀÀ?
1255
01:20:26,448 --> 01:20:27,573
³ª ¹Ï¾î?
1256
01:21:21,862 --> 01:21:23,143
Å» °Ô ÇÊ¿äÇØ!
1257
01:21:23,249 --> 01:21:24,807
¹«½¼ »ý°¢ÇÏ´ÂÁö ¾Ë¾Æ
1258
01:21:25,101 --> 01:21:26,562
°è¼Ó ¿îÀüÇØ ³»°¡ °¥ Å״ϱî
1259
01:21:38,055 --> 01:21:39,165
¿îÀü´ë Àâ¾Æ
1260
01:21:53,724 --> 01:21:55,466
¿À¼Ì³×
1261
01:21:56,658 --> 01:21:57,778
³» °Å¾ß
¾Æ´Ï, ³» °Å¾ß
1262
01:21:58,098 --> 01:21:59,338
¾Æ´Ï, ³» °Å¾ß
³» °Å¾ß
1263
01:22:21,137 --> 01:22:22,395
ÈûÀÌ ¼¾ ÁÙ ¾Ë¾Ò´Âµ¥
1264
01:23:22,659 --> 01:23:23,838
¹Ì¾ÈÇØ
1265
01:23:24,244 --> 01:23:25,846
³Ê¹« ¸Á°¡Á³¾î
1266
01:23:26,205 --> 01:23:29,924
±×·³ ¹æ¹ýÀº Çϳª³×
1267
01:23:29,971 --> 01:23:31,065
ÃßÃâÀº ¸ø ÇÏÀݾÆ
±×¸¸ÇØ, ÇØƼ
1268
01:23:31,151 --> 01:23:32,948
ÀÌÁ¦ ÁöÃƾî
µµ¸ÁÄ¡±âµµ ½È¾î
1269
01:23:32,987 --> 01:23:35,018
¾ÆÁ÷ ½Ã°£ ÀÖ¾î
½Ã°£?
1270
01:23:35,159 --> 01:23:36,883
¹«½¼ ½Ã°£?
±â°è°¡ ¸Á°¡ Á³ÀݾÆ
1271
01:23:36,908 --> 01:23:37,790
°íÄ¡¸é µÅ
1272
01:23:37,815 --> 01:23:38,705
¾î¶»°Ô?
1273
01:23:38,737 --> 01:23:40,088
¼ûÀ» °÷ÀÌ ÇÊ¿äÇØ
1274
01:23:40,112 --> 01:23:43,159
¾îµð·Î? »ç¹æ¿¡ Âѱâ°í ºê¸¯½ºÅϵµ ÂѾƿà ÅÙµ¥
1275
01:23:43,184 --> 01:23:44,472
¼ö¹é¸¸ÀÇ ¸ñ¼ûÀÌ °É¸° ¹®Á¦¾ß
1276
01:23:44,496 --> 01:23:47,018
ºñÇà±â¿¡¼ ¸»ÇßÀݾÆ
³¯ Á׿©¾ß¸¸ ÇØ
1277
01:23:47,042 --> 01:23:48,307
ÀÌÁ¦ ´Ù ³¡³µ¾î
1278
01:23:48,346 --> 01:23:49,641
¾È ³¡³µ¾î
³¡³µ¾î
1279
01:23:49,666 --> 01:23:50,752
¾È ³¡³µ¾î!
1280
01:23:53,301 --> 01:23:54,418
¾È ³¡³µ¾î!
1281
01:23:57,309 --> 01:23:58,309
³¯ ºÁ
1282
01:23:58,692 --> 01:24:03,472
¿ì¸®°¡ ¾î¸± ¶§ ³×°¡ ÇÏ´ø ¸» ±â¾ï³ª?
1283
01:24:03,497 --> 01:24:05,615
'³¡³¯ ¶§±îÁø ³¡³ °Ô ¾Æ´Ï¾ß'
1284
01:24:06,130 --> 01:24:07,466
°°ÀÌ ¿ô°ï ÇßÀݾÆ
1285
01:24:07,919 --> 01:24:09,021
±â¾ï³ª?
1286
01:24:09,497 --> 01:24:10,943
±×°Ô ¾Æ´Ï¶ó ÀÌ°ÅÁö
1287
01:24:11,403 --> 01:24:14,982
'³»°¡ ³¡À̶ö ¶§±îÁø ³¡³ °Ô ¾Æ´Ï´Ù'
1288
01:24:15,450 --> 01:24:17,615
±×·¡, ±×°Å¾ß
1289
01:24:19,607 --> 01:24:22,269
±×·¯´Ï±ñ Áö±Ý ´Ù½Ã ¸»ÇغÁ
1290
01:24:22,927 --> 01:24:24,255
¿ì¸®°¡ ´©±ºÁö ±â¾ïÇØ
1291
01:24:25,169 --> 01:24:26,443
¿ì¸° ¼î °¡¹®À̾ß
1292
01:24:27,935 --> 01:24:31,099
¿ì¸° Àý´ë, Àý´ë Æ÷±âÇÏÁö ¾Ê¾Æ
1293
01:24:35,544 --> 01:24:36,630
ÇÏ·ç ³²¾Ò¾î
1294
01:24:38,575 --> 01:24:39,786
ÇÏ·ç Á¶±Ý ³Ñ°Ô
1295
01:24:40,840 --> 01:24:42,192
¾îµð·Î °¥Áöµµ ¸ð¸£ÀݾÆ
1296
01:24:44,677 --> 01:24:45,833
¾Æ´Â °÷ÀÌ ÀÖ¾î
1297
01:24:48,583 --> 01:24:49,583
¾îµð?
1298
01:24:49,919 --> 01:24:52,005
Áö±¸»ó¿¡¼ ¿©±â¸¸ÅÀº °¡±â ½ÈÀº °÷
1299
01:24:55,377 --> 01:24:56,377
Áý
1300
01:25:16,510 --> 01:25:18,073
¾Æºê¶óÄ«´Ùºê¶ó´Ù »õ³¢µé¾Æ!
1301
01:25:18,120 --> 01:25:21,143
¿øÇÏ´Â°Ç ´Ù ±¸ÇØÁØ´òÁö
1302
01:25:21,168 --> 01:25:24,284
¸ð½ºÄÚ¹Ù¿¡¼ »ç¸ð¾Æ °¡´Â ºñÇà±â´Â Àâ±â Èûµé¾î
1303
01:25:24,320 --> 01:25:25,374
±Ùµ¥ ÇسÂÁö
1304
01:25:25,399 --> 01:25:26,595
±×·¡¼ ÀüÈÇÑ °Å¾ß µùŬ¸®
1305
01:25:26,619 --> 01:25:29,539
»ç¸ð¾Æ±îÁö ¿Ã ºñÇà±â ±¸ÇØÁà¼
1306
01:25:29,593 --> 01:25:30,885
Àü»çµé³¢¸® µ½°í »ì¾Æ¾ßÁö
1307
01:25:31,148 --> 01:25:32,453
À̰͸¸ ±â¾ïÇØ Á¦ 3ÀÇ ¸â¹ö°¡ ÀÖÀ¸´Ï±î
1308
01:25:32,539 --> 01:25:37,101
¾ðÁ¦µç ¸»¸¸ ÇØ ³»°¡ ´Þ·Á°¥°Ô
1309
01:25:37,171 --> 01:25:38,602
³ Àº½Åó¿¡¼ ½¬´Â ÁßÀ̾ß
1310
01:25:40,680 --> 01:25:41,727
Áö±Ý ÈÀå½ÇÀ̾ß?
1311
01:25:41,758 --> 01:25:43,063
±×°Ô ±×°ÅÁö
1312
01:25:43,195 --> 01:25:46,438
¸¶¹ý»ç´Â Àå¼Ò ¾È °¡·Á ÀÚ¼¼È÷ µûÁöÁø ¸¶
1313
01:25:46,484 --> 01:25:48,273
³» ¿¬¶ôó³ª Àß °£Á÷ÇÏ°í ÀÖ¾î
1314
01:25:48,430 --> 01:25:49,828
³» ÈÞ´ëÆù ¹øÈ£
1315
01:25:49,853 --> 01:25:50,944
³» À̸ÞÀÏ
1316
01:25:51,014 --> 01:25:52,333
ÀúÀåÇß¾î
Ȥ½Ã ¸ð¸£´Ï±ñ
1317
01:25:52,357 --> 01:25:53,623
¾ö¸¶ ¹øÈ£µµ º¸³¾°Ô
1318
01:25:53,662 --> 01:25:57,098
³»°¡ ¸ø ¹ÞÀ¸¸é ¾ö¸¶ÇÑÅ× ¿¬¶ôÇØ
1319
01:25:57,123 --> 01:25:59,592
ÇÖ¸ÞÀÏ °èÁ¤µµ »ì¾ÆÀÖ¾î
°Å±â·Î º¸³»µµ µÅ
1320
01:25:59,717 --> 01:26:04,546
¸µÅ©µåÀÎ ÇÁ·ÎÇÊ º¸¸é Àß »ìÆ캸°í...
1321
01:26:04,678 --> 01:26:09,991
½ÅÈ£°¡ ²÷°Ü
³» ÀüÈÀݾÆ
1322
01:26:11,676 --> 01:26:15,021
³× ÇüÀÌ ³× ¾ê±â¸¸Å
À¯´ÉÇÑ ±â°è°øÀ̸é ÁÁ°Ú´Âµ¥
1323
01:26:15,459 --> 01:26:17,357
Á¶³ªÀÇ ½Ç·ÂÀº ÃÖ°í¾ß
1324
01:26:17,428 --> 01:26:18,717
¿ì¸± µµ¿ÍÁÙ °Å¾ß
1325
01:26:19,131 --> 01:26:20,787
³¯ ¸ÕÀú Á×ÀÌÁö¸¸ ¾Ê´Â´Ù¸é
1326
01:26:39,978 --> 01:26:40,947
±×·¡, õõÈ÷ ÇØ
1327
01:26:40,972 --> 01:26:44,064
´Ê¾îºÁ¾ß ³» ¿©µ¿»ýÀ̶û
ÀÌ ¼¼»ó¸¸ ³¡À峪´Â °Çµ¥
1328
01:26:47,434 --> 01:26:48,872
°¡³×
1329
01:26:48,904 --> 01:26:51,209
¸é»ó¿¡ ÁÖ¸Ô ²ÉÈù´Ù¿¡ 50ÆÄ¿îµå °ÉÁö
1330
01:26:51,482 --> 01:26:52,482
µô
1331
01:27:06,017 --> 01:27:07,064
Á¶³ª
1332
01:27:08,103 --> 01:27:09,821
°¢¿À´Â ÇÏ°í ¿ÔÁö?
1333
01:27:10,728 --> 01:27:11,728
±×·¡
1334
01:27:15,230 --> 01:27:17,152
ºÃÁö?
³ª¸¸ÀÌ ¾Æ´Ï¾ß
1335
01:27:19,368 --> 01:27:21,876
³× ¾ó±¼ÀÌ ´º½º¿¡ ±ò·È¾î
1336
01:27:22,218 --> 01:27:23,585
¿©±â°¡ ¾îµð¶ó°í ¿Í
1337
01:27:23,773 --> 01:27:25,109
ÀÌ·± »·»·ÇÑ ³ð
1338
01:27:25,304 --> 01:27:29,859
25³â¸¸¿¡ ¿À¸é¼ ¹®Á¬°Å¸®¸¦ ²ø°í ¿Í?
1339
01:27:29,960 --> 01:27:32,750
³Í °¡Á·À» ¹è½ÅÇÏ°í ÁýÀ» ¿åº¸¿´¾î
1340
01:27:32,796 --> 01:27:34,273
³Í ÇÍÁÙÀ» ¹è½Å Çß¾î!
1341
01:27:36,117 --> 01:27:37,929
Á¶³ª, ¾Ë°Ú´Âµ¥
1342
01:27:38,078 --> 01:27:40,555
¿ì¸° ¾Ö°¡ ¾Æ´Ï´Ï±î
¸» Á» Á¶½ÉÇØ
1343
01:27:40,579 --> 01:27:44,500
½Î¿ò¿¡¼± °³ÀÇ Å©±â°¡ Áß¿äÇÑ°Ô ¾Æ´Ï¾ß
1344
01:27:44,648 --> 01:27:47,234
¾Æ´Ï, °³ÀÇ Å©±â°¡ Áß¿äÇÑ °Å¾ß
1345
01:27:48,163 --> 01:27:51,476
¾îµô Áý¿¡¼ ½Î¿ò¹ÚÁúÀ̾ß!
1346
01:27:52,608 --> 01:27:54,006
¿ì¸® ·çÅ©´Ï?
1347
01:27:56,748 --> 01:27:58,741
¿ì¸® ¾Æ°¡ ¿Ô±¸³ª
1348
01:27:59,907 --> 01:28:01,008
¾ö¸¶
1349
01:28:01,844 --> 01:28:04,595
³»°¡ ¿ì¸® ¾Æ°¡¸¦ ¾ó¸¶³ª ±×¸®¿öÇߴµ¥
1350
01:28:05,048 --> 01:28:07,736
¾Ö°¡ °¡Á×À̶û »À¸¸ ³²¾Ò³×
1351
01:28:07,852 --> 01:28:10,314
¿Í¼ Á» ¸Ô¾î¶ó
¾Æ´¢, ¾ö¸¶
1352
01:28:10,720 --> 01:28:11,939
±×·² ½Ã°£ ¾ø¾î¿ä
1353
01:28:12,658 --> 01:28:15,048
¹®Á¬°Å¸± ²ø°í ¿Í¼ Á˼ÛÇØ¿ä
1354
01:28:15,103 --> 01:28:17,102
±×·¯°Ô ¾îµô ¿Í?
¿Ö ¿Â °Å¾ß?
1355
01:28:17,126 --> 01:28:18,448
Áø½ÇÀ» ¸»ÇÏ·¯ ¿Ô¾î
¹«½¼ ÁøÁú?
1356
01:28:18,472 --> 01:28:19,642
¿ì¸° ÇÔÁ¤¿¡ ºüÁø °Å¾ß
1357
01:28:19,697 --> 01:28:21,743
À§ÇèÇÑ ¹ÙÀÌ·¯½º¸¦ ¸¸µç ³ðµéÇÑÅ× ´çÇß¾î
1358
01:28:21,767 --> 01:28:24,915
³î°í ÀÖ³×
¸ø ¸·À¸¸é ¼¼°è·Î ÆÛÁ®
1359
01:28:24,947 --> 01:28:26,657
¿ì¸® ´Ù Á״´ٰí
1360
01:28:26,697 --> 01:28:28,859
ÀÌ ¼¶ÀÇ °¡Á·ÀÌ¸ç ¼¶ »ç¶÷µéÀ̸ç
1361
01:28:28,884 --> 01:28:30,165
Àü¼¼°è »ç¶÷ÀÌ ´Ù Á×¾î
1362
01:28:30,259 --> 01:28:32,040
ÇüÀÌ Àú ±â°è Á» °íÃÄÁà
1363
01:28:32,103 --> 01:28:33,751
³» Ä£±¸¸¦ µµ¿ÍÁà¾ß ÇØ
1364
01:28:33,853 --> 01:28:36,142
±×¸®°í ´çÀå ÀÌ°÷¿¡¼ ¹æ¾îÃ¥À» ¼¼¿ö¾ß ÇØ
1365
01:28:36,167 --> 01:28:39,424
°©ÀÚ±â ã¾Æ¿À¸é µµ¿ÍÁÙ ÁÙ ¾Ë¾Ò¾î?
±×ÁþÀ» Çسõ°í?
1366
01:28:39,448 --> 01:28:40,829
±×·¡!
²Þµµ ²ÙÁö¸¶!
1367
01:28:40,884 --> 01:28:42,125
½Î¿ï ÀÏÀÌ ¾Æ´Ï¾ß!
°ü½É ¾ø¾î
1368
01:28:42,149 --> 01:28:43,077
½Î¿ï °Ô ¾Æ´Ï¾ß!
1369
01:28:43,102 --> 01:28:43,986
Á×À» ¼öµµ ÀÖ¾î!
1370
01:28:44,017 --> 01:28:46,283
ÀߵƳ×!
³Î µ½´À´Ï Á×°í ¸»Áö
1371
01:28:46,423 --> 01:28:47,602
¸ÛûÇÑ ³ð!
1372
01:28:47,689 --> 01:28:50,205
´ç½Å µ¿»ýÀÌ Â¥Áõ³ª´Â °Ç ³ªµµ Àß ¾ËÁö¸¸
1373
01:28:50,267 --> 01:28:52,680
³ ÀÌ Ä£±¸ ¹Ï¾î¿ä
¿ì¸± µ¥·Á¿Â °Ç
1374
01:28:52,705 --> 01:28:58,140
´Ù¸¥ ÀÌÀ¯°¡ ¾Æ´Ï¶ó ¿ÀÁ÷ ´ç½Å ¶§¹®ÀÌ¿¡¿ä
1375
01:28:58,165 --> 01:29:00,236
´ç½ÅÀº ³¯ ¸ô¶ó¿ä
³ªµµ ´ç½Å ¸ð¸£°í
1376
01:29:00,261 --> 01:29:02,283
ÀÌÁ¦ ±×¸¸ °¡¿ä
±â°è ì°Ü¼ °¡!
1377
01:29:02,308 --> 01:29:04,918
°¡!
Á¶³ª È©½º!
1378
01:29:06,443 --> 01:29:08,810
³× ÇüÁ¦¸¦ Á¸ÁßÇÒ ÁÙ ¾Ë¾Æ¾ßÁö
1379
01:29:08,904 --> 01:29:11,529
ÇÊ¿äÇÑ °Ô ÀÖ´Ù¸é Áà¾ß ÇÏ´Â °Å¾ß
1380
01:29:11,607 --> 01:29:14,880
¿ì¸® ½ÄŹÀÇ À½½Ä ¿ì¸®°¡ °ÉÄ£ ¿Ê
1381
01:29:15,637 --> 01:29:17,692
ÀÌ ¼¶ÀÌ °¡Áø ÈûÀ̶óµµ
1382
01:29:17,857 --> 01:29:26,037
±×¸®°í ³ÊÈñµéµµ ¼Õ´Ôµé Àß Ã¬°Üµå·Á
1383
01:29:26,701 --> 01:29:28,896
¾È ±×·¨´Ù°£ ¾ö¸¶°¡ ÀÌ ½½¸®ÆÛ·Î
1384
01:29:28,928 --> 01:29:31,295
¸Ó¸®ÅëÀ» ¶§·ÁÁÙ Å״ϱî!
1385
01:29:31,475 --> 01:29:32,912
¾Ë¾Æµé¾ú¾î?
1386
01:29:34,084 --> 01:29:35,896
¹®Á¦¸¦ ²ø°í¿Í¼ Á˼ÛÇØ¿ä
1387
01:29:36,146 --> 01:29:38,264
·çÅ© ¿©±ä ³× ÁýÀ̶õ´Ù
1388
01:29:38,854 --> 01:29:42,371
¿ì¸° »ç¸ð¾ÆÀÎÀ̾ß
¹®Á¦´Â ÇØ°áÇÒ ¼ö ÀÖ¾î
1389
01:29:56,481 --> 01:29:57,661
³× ¸»ÀÌ ¿Ç¾Ò±º
1390
01:29:58,840 --> 01:30:00,950
±×·± ³ðµéÀº Æ÷¼· ¸ø ÇØ
1391
01:30:02,544 --> 01:30:03,973
°¡¼ º»ºÐÀ» ´ÙÇضó
1392
01:30:05,637 --> 01:30:07,708
³Í ¼¼»ó Çϳª»ÓÀÎ ÀüÀï º´±â´Ù
1393
01:30:09,481 --> 01:30:11,083
³»°Ô ¹ÙÀÌ·¯½º¸¦ °¡Á®¿Í¶ó
1394
01:30:12,176 --> 01:30:13,630
À̹ø¿£ ÀâÀ» ÇÊ¿ä ¾ø´Ù
1395
01:30:15,497 --> 01:30:16,950
º¹¼öÇصµ ÁÁ´Ù
1396
01:30:18,794 --> 01:30:19,825
±×·² °Ì´Ï´Ù
1397
01:30:20,684 --> 01:30:23,191
ã¾Ò½À´Ï´Ù
±ä±Þ Ç×°ø±â·Î °¬½À´Ï´Ù
1398
01:30:23,215 --> 01:30:24,161
¾îµð·Î?
1399
01:30:24,231 --> 01:30:25,075
»ç¸ð¾ÆÀÔ´Ï´Ù
1400
01:30:25,122 --> 01:30:26,122
Á¦±ºµé!
1401
01:30:26,168 --> 01:30:28,122
¾÷±×·¹ÀÌµå ¹ÞÀ» ±âȸ´Ù
1402
01:30:28,895 --> 01:30:30,489
¹ÙÀÌ·¯½º¸¦ °¡Á®¿Í¶ó
1403
01:30:57,473 --> 01:30:58,715
ÀÛ¾÷ÀåÀÌ ´ë´ÜÇϳ×
1404
01:30:59,293 --> 01:31:01,535
ºÒ¹ý Ä«¼¾ÅÍ Ä¡°ï ±¦ÂúÁö
1405
01:31:01,605 --> 01:31:03,129
¾Æ¹öÁö°¡ Â÷ µµµÏÀ̾ú¾î?
1406
01:31:03,215 --> 01:31:06,254
¾Æ´Ï, ¾Æ¹öÁö´Â ¹¹µçÁö ÈÉÃÆÁö
1407
01:31:06,316 --> 01:31:08,309
¾à, ÃÑ
1408
01:31:08,559 --> 01:31:10,301
¿ì¸® °¡Á·À̶û ¶È°°³×
1409
01:31:10,488 --> 01:31:12,309
¾ö¸¶°¡ ¿ì¸± ½Ê´ë±îÁö Å°¿ü´Âµ¥
1410
01:31:12,334 --> 01:31:14,480
¾Æ¹öÁö°¡ ´Ù½Ã ã¾Æ¿À±â ½ÃÀÛÇßÁö
1411
01:31:14,715 --> 01:31:16,824
¾Æµéµé¿¡°Ô °ü½ÉÀ» º¸¿´Áö¸¸
1412
01:31:17,395 --> 01:31:19,402
»ç½Ç Àýµµ´Ü ¸â¹ö°¡ ÇÊ¿äÇÑ °Å¿´¾î
1413
01:31:20,480 --> 01:31:22,598
±× °ÅÁþ¸»À» ´«Ä¡Ã¦ °Ç ³ª Çϳª¿´Áö
1414
01:31:26,592 --> 01:31:29,842
¾Æ¹öÁö°¡ ³» ÇüÁ¦µé°ú ÇÏ´Â ÁþµéÀÌ
1415
01:31:29,905 --> 01:31:32,882
°¥¼ö·Ï Ä¿Áö°í À§ÇèÇØÁ³¾ú¾î
1416
01:31:34,030 --> 01:31:36,124
¾Æ¹öÁöµµ ¾Ë¾ÒÁö¸¸
1417
01:31:36,819 --> 01:31:39,319
ÀڽĵéÀÌ Á׾ ±¦ÂúÀº »ç¶÷À̾úÁö
1418
01:31:41,108 --> 01:31:42,436
±×·¡¼ °æÂû¿¡ Âñ·¶¾î
1419
01:31:42,764 --> 01:31:44,553
°¡Á·À» ÁöÅ°·Á´ø °ÅÀݾÆ
1420
01:31:48,223 --> 01:31:49,856
±×·¸°Ô °¨¿Á¿¡ º¸³»°í
1421
01:31:50,598 --> 01:31:52,434
»ç¸ð¾Æ¸¦ ¶°³ª¼ ¾È µ¹¾Æ¿Ô¾î
1422
01:31:52,489 --> 01:31:56,129
³»°¡ ¹ÙÀÌ·¯½º ÁÖÀÔÇؼ ÁÁÀº ÀÏ Çϳª´Â »ý°å³×
1423
01:31:56,762 --> 01:31:58,090
±×°Ô ¹ºµ¥?
1424
01:31:58,590 --> 01:32:00,965
´ç½ÅÀ» ÁýÀ¸·Î µ¹·Áº¸³½ °Å
1425
01:32:05,715 --> 01:32:06,731
¿îµµ ÁÁÁö
1426
01:32:12,868 --> 01:32:14,040
ÀÌÁ¦ ÇÕ¹ýÀ̳×?
1427
01:32:14,188 --> 01:32:18,656
±×·¡
100% ±ú²ýÇØ
1428
01:32:18,899 --> 01:32:21,860
Àú ¹ÙÀÌÅ©µéÀº µµÄì·Î °¡°í
1429
01:32:21,930 --> 01:32:23,328
Àú Â÷´Â ´º¿å
Àú°Ç ·±´øÀ¸·Î °¡
1430
01:32:23,736 --> 01:32:25,275
¿ì¸® ¼Ø¾¾¸¦ ÁÁ¾ÆÇÏ´õ¶ó°í
1431
01:32:26,456 --> 01:32:28,986
°¡Á·À» °Ç»çÇÏ·Á¸é ¹¹¶óµµ ÇØ¾ß Çß¾î
1432
01:32:30,456 --> 01:32:31,917
³×°¡ ¿ì¸± ¹ö¸° ÈÄ·Î
1433
01:32:36,829 --> 01:32:38,735
ÁÁÀº ¼Ò½ÄÀ̾ß
°¥¾ÆÀÔÀ» ¿Ê ¹Þ¾Ò¾î
1434
01:32:38,784 --> 01:32:39,844
ÇØƼ
1435
01:32:41,212 --> 01:32:43,110
³Í ¾î¸Ó´ÔÀÌ ÀÌ°Å Áֽôõ¶ó
1436
01:32:43,290 --> 01:32:45,735
ÀÌ·± ÂÌƼ¸¦ ÁÁ¾ÆÇϽ󪺸Áö?
1437
01:32:47,212 --> 01:32:49,798
ÀçŶÀ̳ª ¹þ¾î ¹Û¿¡ 40µµ±â ³Ñ´øµ¥
1438
01:32:50,009 --> 01:32:53,853
º»·ÐºÎÅÍ ÇÏÀÚ°í ¿©±â ¹«±â´Â ÀÖ¾î?
1439
01:32:55,123 --> 01:32:56,342
¹°·Ð ÀÖÁö
1440
01:33:04,226 --> 01:33:05,872
¾ö¸¶ ÃÑµé ¾îµð ÀÖ¾î¿ä?
1441
01:33:05,897 --> 01:33:07,249
ÁøÁï Ä¡¿ö¹ö·ÈÁö
1442
01:33:08,327 --> 01:33:09,819
ÈǸ¢ÇϽʴϴÙ, ¾î¸Ó´Ô
1443
01:33:11,194 --> 01:33:12,428
ÀÏ ³µ³×
1444
01:33:12,452 --> 01:33:14,069
ÀÏ Á¤µµ°¡ ¾Æ´Ñµ¥
1445
01:33:14,257 --> 01:33:18,155
±×³ðÀÇ ÃѵéÀÌ ³» °¡Á·À» Á׿´¾î
1446
01:33:18,989 --> 01:33:20,208
±×·¯´Ï ½Î¿ì·Á°Åµç
1447
01:33:20,403 --> 01:33:23,880
ÀÌ°Í°ú ÀÌ°ÍÀ¸·Î ½Î¿ì´Â °Å¾ß
1448
01:33:24,552 --> 01:33:27,505
ÁøÁ¤ÇÑ ³²ÀÚ´Â ÃÑÀ¸·Î ½Î¿ìÁö ¾Ê¾Æ
1449
01:33:27,942 --> 01:33:30,599
ÁÁ¾Æ, ¿ì¸® °¡º¸·Î ½Î¿ì°Ô »ý°å±º
1450
01:33:30,997 --> 01:33:33,029
±×·¡
´õ ±¸Çؾ߰ھî
1451
01:33:33,053 --> 01:33:34,716
ÀúÂÊ È·Â¿£ ¸ø ´çÇÒ °Å¾ß
1452
01:33:35,513 --> 01:33:37,435
³²ÀÚÀÇ ½Î¿ò¿£ ÃÑÀÌ ÇÊ¿ä ¾øÁö¸¸
1453
01:33:37,575 --> 01:33:39,777
¿¡Å׿ÂÀº ÃÑÀ» ½î·Á¸é ÀÛµ¿Ä¨ÀÌ ÇÊ¿äÇÏÁö
1454
01:33:39,802 --> 01:33:41,171
±× Àå°© ¾ÆÁ÷ ÀÖ¾î?
1455
01:33:41,196 --> 01:33:42,957
Æó¼â ½Ã½ºÅÛÀ» ÇØÅ·ÇÏÀÚ°í?
1456
01:33:42,982 --> 01:33:44,505
±×°Ô µÈ´Ù¸é °øÆòÇÑ ½Î¿òÀÌ µÇ°ÚÁö
1457
01:33:44,536 --> 01:33:45,972
½Ã°£À» ¹ú ¼ö ÀÖ°Ú¾î
1458
01:33:45,997 --> 01:33:47,122
Ãѵµ ¸·À» ¼ö ÀÖ°í
1459
01:33:47,153 --> 01:33:48,184
Çغ¼°Ô
1460
01:33:49,846 --> 01:33:50,862
ÁغñµÆ¾î?
1461
01:33:53,440 --> 01:33:54,838
ÀüÀïÀÌ ³» Ư±â¾ß
1462
01:33:56,166 --> 01:33:57,557
¿¾³¯ ¹æ½ÄÀ¸·Î °¡ÀÚ°í
1463
01:33:59,221 --> 01:34:00,487
Àß µÑ·¯ºÁ
1464
01:34:01,409 --> 01:34:02,885
Àú±â°¡ Àü¼±À̾ß
1465
01:34:03,424 --> 01:34:05,784
¿©±â¼ ¼¼»óÀ» ±¸ÇÏ°Ô µÉ ÁÙÀ̾ß
1466
01:34:06,417 --> 01:34:08,260
¿ì¸®ÀÇ ·ê ´ë·Î ¿òÁ÷ÀÌ°Ô ÇØ¾ß µÅ
1467
01:34:08,455 --> 01:34:11,401
³»ÀÏ ¾Æħ ºÏºÎ Àýº®¿¡
Æødz¿ì°¡ ½ñ¾ÆÁú °Å¾ß
1468
01:34:11,432 --> 01:34:13,189
°Å±æ Áö·Ú¹çÀ¸·Î ¸¸µå´Â °Å¾ß
1469
01:34:13,268 --> 01:34:17,026
ÀÏÀÌ Æ²¾îÁö¸é °Å±â¼ ¹öƼ´Â °Å¾ß
1470
01:34:17,510 --> 01:34:19,549
¸î °³³ª ´õ ÆÄ¾ß µÅ?
1471
01:34:21,330 --> 01:34:22,626
±×³É °è¼Ó ÆÄÁà
1472
01:34:23,404 --> 01:34:25,224
Ä´ÙÇϸ£¿¡¼ ±â½À ÀÛÀüÇÒ ¶§
1473
01:34:25,279 --> 01:34:27,661
ºê¸¯½ºÅÏÀº ´Ã ¿©¸í ÀÛÀü¿¡ °¬Áö
1474
01:34:27,997 --> 01:34:31,521
ÀûµéÀÌ °¡Àå ÇÇ°ïÇÒ ¶§°í ¾ÆÁ÷ ¾îµÎ¿ï ¶§´Ï±ñ
1475
01:34:32,445 --> 01:34:35,305
ÀüÅõ°¡ °Ý鵃 ¶§Âë žçÀ» µî¿¡ ÁöÁö
1476
01:34:35,755 --> 01:34:38,836
ÀüºÎ ²ø¾îµé¿©¼ ¸ø ³ª°¡°Ô ÇØ¾ß µÅ
1477
01:34:39,008 --> 01:34:43,422
ÇÕµ¿ÀÛÀü ÁÁÁö
¹°ÀÚ°¡ ÃæºÐÇÏÁöµµ ¾ÊÀݾÆ
1478
01:34:44,421 --> 01:34:46,609
¸ðÀÚ¶õ °ÍµéÀº ¼¶ÀÌ ÁÙ °Å¾ß
1479
01:36:26,815 --> 01:36:29,073
ÁÁÀº ¼Ò½Ä Á» Áà
Á¢¼ÓÇß¾î
1480
01:36:29,119 --> 01:36:33,277
±Ùµ¥ À§¼º ½ÅÈ£¸¦ 6ºÐ°£ ¸·´Â °Ô ÀüºÎ¾ß
1481
01:36:33,341 --> 01:36:35,263
6ºÐÀ̸é ÃæºÐÇØ
1482
01:36:35,794 --> 01:36:37,607
¸·´ë±â·Î ´« Â´Â °Íº¸´Ü ³´Áö
1483
01:36:37,654 --> 01:36:40,365
¾îÂ÷ÇÇ ±×·± ½ÄÀ¸·Î ½Î¿ìÀÚ´Â °ÅÀݾÆ
1484
01:36:40,443 --> 01:36:42,152
´õ Èûµç »óȲ¿¡¼µµ À̰ܺÃÀݾÆ
1485
01:36:59,955 --> 01:37:00,955
¾È³ç
1486
01:37:03,057 --> 01:37:06,268
¸ÆÁÖ?
ÁÁÁö, °í¸¶¿ö
1487
01:37:10,260 --> 01:37:13,494
Àλý ¸¶Áö¸· ¼®¾çÀϱîºÁ
õõÈ÷ Áñ±â°í ÀÖ¾î
1488
01:37:20,771 --> 01:37:22,997
¿Àºü°¡ ³¯ ¹è½ÅÇß´Ù°í ¹ÏÀº °Ô ½Ç¼ö¿´¾î
1489
01:37:28,435 --> 01:37:32,786
³Ê¹« ¸¹Àº ½Ã°£À» ³¶ºñÇÏ°í...
1490
01:37:37,865 --> 01:37:41,638
Æò»ýÀ» µµ¸ÁÄ¡´Â µ¥ ´Ù ½á¹ö·È¾î
1491
01:37:42,458 --> 01:37:43,481
³ªµµ¾ß
1492
01:37:46,130 --> 01:37:47,161
±×·¡
1493
01:37:49,411 --> 01:37:51,207
25³âÀ̳ª ã¾Æ¿ÀÁú ¾Ê¾Æ¼
1494
01:37:51,232 --> 01:37:53,747
³» µþÀº Àڱ⠰¡Á·µµ ¸ð¸£°í ÄǾî
1495
01:37:55,590 --> 01:37:59,699
±×°Ç ¹Ù²Ü ¼ö ÀÖ¾î
1496
01:38:04,191 --> 01:38:05,191
±×·¡
1497
01:38:06,331 --> 01:38:07,487
´ç½Åµµ ¸¶Âù°¡Áö¾ß
1498
01:38:08,916 --> 01:38:12,332
ÁÁÀº »ý°¢ÀÌ ÀÖ¾î
¿ì¸® ¿©±â¼ ¾à¼ÓÇÏÀÚ
1499
01:38:12,793 --> 01:38:15,433
³»ÀÏ ¼®¾çÀ» º¸°Ô µÇ¸é
1500
01:38:16,058 --> 01:38:17,863
¿ì¸® ½Ç¼öµéÀ» ¹Ù·ÎÀâ±â·Î
1501
01:38:28,205 --> 01:38:31,040
¾à¼Ó ¹«¸¦±îºÁ µµÀå ÂïÀº °Å¾ß
1502
01:38:34,914 --> 01:38:37,328
Á׾ ¹«¸£¸é ¾È µÇ°Ú³×
1503
01:38:38,953 --> 01:38:40,398
µµÀå ´Ù½Ã ÂïÀ»±î?
1504
01:38:40,726 --> 01:38:42,304
µÆ°Åµç
±×·¡
1505
01:38:42,820 --> 01:38:44,320
³»ÀÏ »ì¾Æ³²À¸¸é ¶Ç ¸ð¸£Áö
1506
01:38:47,857 --> 01:38:49,633
Á¶³ª
º¸Ã¤Áö ¸¶
1507
01:38:49,658 --> 01:38:51,681
µ¿Æ² ¶§ µÆ¾î
°ð µµÂøÇÒ °Å¾ß
1508
01:38:51,967 --> 01:38:54,796
´çÀå ÇØ¾ß µÅ
1509
01:38:54,921 --> 01:38:56,444
º¸Ã¤Áö ¸¶
±×·¯´Ù ½Ç¼öÇØ
1510
01:38:56,468 --> 01:38:58,202
ÃßÃâÇÏ´Â µ¥ ¾ó¸¶³ª °É·Á¿ä?
1511
01:38:58,265 --> 01:39:00,491
30ºÐ¿¡¼ 33ºÐÀÌ¸é ¹ÙÀÌ·¯½º°¡ ÆÛÁú °Å¿¹¿ä
1512
01:39:00,717 --> 01:39:03,233
±Ø´ÜÀûÀÎ ¹æ¹ýµµ »ý°¢ÇغÁ¾ß µÅ
1513
01:39:03,257 --> 01:39:04,984
¼º±ÞÇÏ°Ô ±¼Áö ¸¶
1514
01:39:05,046 --> 01:39:06,976
ÀÌ·¯´Ù ÁøÂ¥·Î ´Ê¾î¿ä
1515
01:39:07,038 --> 01:39:09,147
»¡¸® ½ÃÀÛÇØ¿ä!
Á¶³ª, ¾î¼!
1516
01:39:09,281 --> 01:39:12,867
¾Ë¾Ò¾î, ¾Ë¾Ò¾î
ÀÏ´Ü Çغ¸ÀÚ
1517
01:39:13,813 --> 01:39:15,314
ÁغñÇØ, ÇØƼ
1518
01:39:16,407 --> 01:39:18,759
ÆíÇÏÁø ¾ÊÀ» °Å¾ß
¾Æ´Ï¾ß, ±¦Âú¾Æ
1519
01:39:20,682 --> 01:39:21,760
¿¡Å׿Â
1520
01:39:34,625 --> 01:39:36,805
ÀÛµ¿ÇÑ´Ù! ÀÛµ¿ÇØ!
1521
01:39:38,258 --> 01:39:39,258
±×·¸Áö!
1522
01:39:44,355 --> 01:39:45,965
°æº¸°¡ ¿ï·È¾î!
1523
01:39:46,707 --> 01:39:47,707
±×³ðÀ̾ß
1524
01:39:48,066 --> 01:39:50,551
°èȹ´ë·Î?
°èȹ´ë·Î
1525
01:39:54,715 --> 01:39:55,746
½Ã°£ µÆ´Ù
1526
01:39:59,743 --> 01:40:00,837
Á¶³ª
1527
01:40:05,936 --> 01:40:07,577
´Ù¸¥ °Ô ¾Æ´Ï¶ó
1528
01:40:08,858 --> 01:40:10,491
ÀÏÀÌ À߸øµÅ¼...
1529
01:40:12,053 --> 01:40:13,327
ÀÌ°É·Î ³¡À̸é
1530
01:40:16,632 --> 01:40:17,811
¹Ì¾ÈÇØ
1531
01:40:20,096 --> 01:40:22,534
ÀÌÀ¯´Â ÀÖ¾úÁö¸¸ ±×·¸°Ô Æ÷ÀåÇصµ...
1532
01:40:25,353 --> 01:40:28,134
Çü°ú °¡Á·À» ¶°³°Å¾ß
1533
01:40:32,720 --> 01:40:34,166
ÁýÀ¸·Î µ¹¾Æ¿Í¾ß Çß¾î
1534
01:40:35,447 --> 01:40:37,127
»ì¾Æ³²´Â´Ù¸é
1535
01:40:37,346 --> 01:40:39,518
´Ù½Å ±×·± ÀÏ ¾øÀ» °Å¶ó°í ¾à¼ÓÇÒ°Ô
1536
01:40:43,552 --> 01:40:44,693
»ç¶ûÇØ, Çü
1537
01:40:52,944 --> 01:40:54,334
³ªµµ »ç¶ûÇØ, µ¿»ý¾Æ
1538
01:41:01,493 --> 01:41:02,493
ÁÁ¾Æ
1539
01:41:03,141 --> 01:41:04,329
ÀÌÁ¦ ¿òÁ÷¿©µµ µÅ
1540
01:41:07,390 --> 01:41:09,523
³»°¡ ±×·¸°Ô °¡±îÀÌ µé¾î°¡¾ß ÇÒ±î?
1541
01:41:09,586 --> 01:41:11,225
¿ì¸®°¡ °¡±îÀ̼ ÁöÄѺÁ¾ß µÅ
1542
01:41:11,250 --> 01:41:13,000
±ÞÈ÷ ö¼öÇÒÁöµµ ¸ð¸£´Ï±î
1543
01:41:13,492 --> 01:41:15,321
ÀÌ°Ô ¿ì¸® Ư±âÀݾÆ
1544
01:41:16,663 --> 01:41:17,820
¿ì¸® Ư±âÁö
1545
01:41:20,328 --> 01:41:21,445
µ¦
1546
01:41:25,484 --> 01:41:27,460
ºê¸¯½ºÅÏÀÌ ÇÏ´Â ¸» µé¾ú¾î
1547
01:41:29,843 --> 01:41:31,742
¿ì¸± ÁöÅ°·Á°í ¸Ö¸®Çß´ø °Å
1548
01:41:34,593 --> 01:41:36,570
³²µé ¸»À» ¹Ï´Â °Ô ¾Æ´Ï¾ú´Âµ¥
1549
01:41:39,616 --> 01:41:42,350
Á¤¸» ¹Ì¾ÈÇØ
±×·²°Å ¾ø¾î
1550
01:41:43,209 --> 01:41:45,975
±×·²°Å ¾ø¾î
³ªµµ ±×µ¿¾È...
1551
01:41:47,006 --> 01:41:48,631
¶¸¶¸ÇÏÁö ¸øÇÑ ÀϵéÀ» Çß¾î
1552
01:41:49,772 --> 01:41:53,342
±×·¡¼ °±¾Æ¾ß ÇÒ ºúµéÀÌ ÀÖ¾î
1553
01:41:53,708 --> 01:41:56,218
´Ù Àú °³ÀÚ½Ä ´öºÐÀÌÁö
1554
01:41:57,147 --> 01:41:59,959
ÇÏÁö¸¸ Áö±Ý ³»°Ô Áß¿äÇÑ °Ç
1555
01:42:00,077 --> 01:42:02,147
¿©µ¿»ýÀ» ÁýÀ¸·Î ¾ÈÀüÈ÷ µ¹·Áº¸³»´Â °Å¾ß
1556
01:42:33,467 --> 01:42:35,179
¿¡Å׿ Á¤Áö!
1557
01:42:51,807 --> 01:42:54,714
»ç¸ð¾ÆÀÇ ÇüÁ¦µéÀÌ¿©!
1558
01:42:56,885 --> 01:43:04,846
½Åµé°ú Á¶»ó´Ôµé²² ºñ³ª´Ï
1559
01:43:06,339 --> 01:43:11,979
ÀÌ ÀüÀïÀ» À̱æ ÈûÀ» ÁÖ¼Ò¼
1560
01:43:13,307 --> 01:43:14,925
ÀϾ¶ó!
1561
01:43:16,565 --> 01:43:18,870
½÷¹ö·Á
°¥°Ü!
1562
01:43:27,682 --> 01:43:29,651
¹«±â º¹±¸ÇÏ´Â µ¥ ¾ó¸¶³ª °É·Á?
1563
01:43:29,792 --> 01:43:30,815
¸ð¸£°Ú½À´Ï´Ù
1564
01:43:41,776 --> 01:43:43,671
ÀüÀïÀ¸·Î!
1565
01:44:00,924 --> 01:44:02,276
¼î
1566
01:44:07,932 --> 01:44:09,080
°øÁß Áö¿øÆÀ
1567
01:44:10,669 --> 01:44:12,033
Çï±â °¡Á®¿Í
1568
01:45:22,550 --> 01:45:23,590
µ¦!
1569
01:45:42,796 --> 01:45:45,468
»¡¸® ÇØ, ÇØƼ
1570
01:45:45,570 --> 01:45:47,117
µÆ¾î, ÀÛµ¿ÇØ?
ÀÛµ¿ ÁßÀ̾ß
1571
01:45:49,882 --> 01:45:51,312
±¦Âú¾Æ
µÆ¾î
1572
01:47:02,955 --> 01:47:03,955
È©½º!
1573
01:47:32,442 --> 01:47:33,841
³¬½Ã³ª °¡º¼±î?
1574
01:47:34,013 --> 01:47:35,857
³×°¡ Àâ¾Æ ȸ´Â ³»°¡ ¶á´Ù
1575
01:47:41,349 --> 01:47:42,568
²Ë Àâ¾Æ!
1576
01:48:04,440 --> 01:48:06,838
³» ¼¶¿¡ Àß ¿Ô´Ù
1577
01:48:19,964 --> 01:48:21,604
¿Ã¶ó°¡
1578
01:48:22,198 --> 01:48:24,589
³»°¡ ´ç±æ Å״ϱî
¼è»ç½½ °¨¾Æ
1579
01:48:34,097 --> 01:48:35,972
¿Ã¶ó°¡! ¿Ã¶ó°¡!
1580
01:48:45,613 --> 01:48:46,707
¾ËÂï Åð±ÙÇØ
1581
01:49:03,734 --> 01:49:04,749
¹¹ ÇÏ´Â °Å¾ß?
1582
01:49:05,101 --> 01:49:06,553
µå¶óÀ̺ê Á» Çؾ߰ھî!
1583
01:49:11,765 --> 01:49:12,867
Á¨Àå
1584
01:49:13,375 --> 01:49:15,031
¿ì¸®°¡ °£´Ù, µ¿»ý¾Æ!
1585
01:49:21,871 --> 01:49:23,043
»¡¸®, Çü!
1586
01:49:23,192 --> 01:49:24,301
±â´Ù·Á
1587
01:49:25,919 --> 01:49:27,434
Â÷Ãà¿¡! Â÷Ãà¿¡!
1588
01:49:46,559 --> 01:49:47,926
Ƽ¸ð, ÇÒ ¼ö ÀÖ¾î!
1589
01:50:02,215 --> 01:50:03,653
´õ ¹«°Å¿ö¾ß µÅ!
1590
01:50:05,660 --> 01:50:06,660
ÁÁ¾Æ!
1591
01:50:15,175 --> 01:50:17,011
õõÈ÷ ºÙ¾î
1592
01:50:20,370 --> 01:50:21,948
ÀßÇß¾î
1593
01:50:24,624 --> 01:50:25,614
³Ê¹« ¹«°Ì½À´Ï´Ù!
1594
01:50:25,639 --> 01:50:26,952
ÁÁ¾Æ, ¶³¾î¶ß·Á!
1595
01:50:44,398 --> 01:50:46,054
¹®»þÀÎ Å°°í ´Þ·Á!
1596
01:50:46,079 --> 01:50:47,273
Áö±Ý!
1597
01:51:13,551 --> 01:51:14,997
³¯ Àýº®¿¡ ¸Å´Þ¾Ò¾î?
1598
01:51:15,551 --> 01:51:16,621
³» Â÷·Ê¾ß
1599
01:51:20,190 --> 01:51:22,073
¹«±â°¡ º¹±¸µÆ½À´Ï´Ù
1600
01:51:22,151 --> 01:51:23,424
»¡¸® ÁغñÇØ!
1601
01:51:25,049 --> 01:51:26,135
Àß°¡¶ó
1602
01:51:27,675 --> 01:51:28,917
¿Â´Ù!
1603
01:51:39,231 --> 01:51:40,989
¹®Á¦°¡ Á» »ý°å¾î!
1604
01:51:41,051 --> 01:51:42,699
Áö·Ú¹çÀ¸·Î À¯ÀÎÇÒ°Ô!
1605
01:51:55,634 --> 01:51:56,704
¿Ã¶ó°£´Ù!
1606
01:52:13,919 --> 01:52:15,685
Àú ¸»¶Ò Â÷·Î ÃÄ!
1607
01:52:29,983 --> 01:52:31,132
¿ì¸® Â÷µéÀÌ ´çÇÏ°í ÀÖ´Ù!
1608
01:52:42,839 --> 01:52:43,980
³ª¸¸ ¹Ï¾î, È©½º
1609
01:52:51,859 --> 01:52:52,859
À̺Á!
1610
01:52:59,148 --> 01:53:01,524
ÇÁ·ÎÆç·¯!
µ¿·ÂÀÌ ¶³¾îÁý´Ï´Ù!
1611
01:53:04,820 --> 01:53:07,298
¿©±â!
ÇØƼ, ¶Ù¾î!
1612
01:53:59,293 --> 01:54:01,550
ÀϾ, ÀϾ!
1613
01:54:02,175 --> 01:54:03,543
ÀϾ!
1614
01:54:03,800 --> 01:54:05,941
Á×À¸¶ö ¶§±îÁø Á×Áö ¸¶¶ó
1615
01:54:06,285 --> 01:54:09,323
ÀÌ ÃßÃâ±â ½Ã°£ÀÌ 0ÀÌ µÇ¸é
1616
01:54:09,574 --> 01:54:12,136
ÀÌ ÃÑÀ¸·Î ³¡³»¹ö·Á ¾Ë¾Ò¾î?
1617
01:54:23,124 --> 01:54:24,452
ÇØƼ!
1618
01:54:27,297 --> 01:54:28,969
³ÊÈñµé ¶æ´ë·Î ³¡³ªÁø ¾Ê¾Æ!
1619
01:54:29,664 --> 01:54:31,532
±×·¡, °è¼Ó ¶°µé¾îºÁ
1620
01:54:31,703 --> 01:54:34,555
³ÊÈñ¿¡°Õ ½Â»êÀÌ ¾ø¾î
1621
01:54:34,883 --> 01:54:38,047
½Èµç ÁÁµç ÁøÈ´Â ¿À°í ÀÖ´Ù
1622
01:54:41,149 --> 01:54:43,008
ÀÌÁ¨ ³×°¡ ºÒ½ÖÇÒ Áö°æÀ̾ß
1623
01:54:43,482 --> 01:54:45,560
¸Ó¸´¼Ó¿¡ ä¿ö³ÖÀº °Ô °íö¸¸ÀÌ ¾Æ´Ï¾ú±º
1624
01:54:45,756 --> 01:54:47,303
Çê¼Ò¸®µµ ³Ö¾úÁö
1625
01:54:49,443 --> 01:54:51,607
³ÊÈñµéÀÌ ÁÁ¾ÆÁö·Á´ø ÂüÀ̾ú´Âµ¥
1626
01:54:53,428 --> 01:54:54,537
ÀÌ·±
1627
01:55:30,299 --> 01:55:32,768
¿Ö ±×·¯½Ã³ª?
¾ÆÆÄ?
1628
01:56:08,388 --> 01:56:09,388
¹æ±Ý ºÃ¾î?
±×·¡
1629
01:56:09,771 --> 01:56:11,099
ÈûÀ» ÇÕÄ¡¸é °¡´ÉÇØ
1630
01:56:11,153 --> 01:56:12,161
¸Â¾Æ
1631
01:56:12,958 --> 01:56:14,239
ÆÀÀ¸·Î ½Î¿ï ½Ã°£À̱º
1632
01:56:14,372 --> 01:56:15,652
2 ´ë 1À̾ß
1633
01:56:15,857 --> 01:56:17,708
ÇÑ ¹æ ¸ÂÀ» Å״ϱî
ÇÑ ¹æ ³¯·Á
1634
01:56:17,788 --> 01:56:19,007
³ªµµ ¶È°°ÀÌ ÇÏÁö
1635
01:56:19,999 --> 01:56:21,132
³× µÚ´Â ³»°¡ ¸ÃÁö
ÇüÁ¦
1636
01:56:21,398 --> 01:56:22,515
³× µÚ´Â ³»°¡ ¸ÃÁö
1637
01:56:23,194 --> 01:56:24,929
Àú ¸ÁÇÒ ³ðÀÇ Äڵ带 »Ì¾Æ¹ö¸®ÀÚ°í
1638
01:58:17,329 --> 01:58:18,728
Å©¸³Å䳪ÀÌÆ®¸¦ ¸Ô¿©ÁÖ¸¶
1639
01:58:34,699 --> 01:58:35,777
Çس¾î
1640
01:58:36,269 --> 01:58:37,480
Çس±¸³ª
1641
01:58:37,879 --> 01:58:39,230
¹Ï°í ÀÖ¾ú¾î
1642
01:58:40,621 --> 01:58:42,394
ÀÌÁ¦ ¾ÈÀüÇÑ ¼Õ¿¡ ³Ñ±âÀÚ°í
1643
01:58:48,348 --> 01:58:50,465
³Í ³¯ ¹è½ÅÀÚ·Î ¸¸µé°í
1644
01:58:51,848 --> 01:58:54,121
³» ¿©µ¿»ýÀÌ ³¯ µîÁö°Ô Çß°í
1645
01:58:55,301 --> 01:58:57,754
³» ÇüÁ¦ÀÎ ³Ê¸¦ Á×ÀÌ°Ô ¸¸µé¾ú¾î
1646
01:58:59,551 --> 01:59:01,769
¶Ç ÀÌ·¸°Ô µÆ±º
Á׿©!
1647
01:59:03,465 --> 01:59:05,473
¼î, ´ëÀÇ¿¡ ºñÇϸé...
1648
01:59:08,769 --> 01:59:10,879
¸ñ¼û Çϳª´Â ¾Æ¹« Àǹ̵µ ¾ø¾î
1649
01:59:11,191 --> 01:59:12,933
³×°¡ ¾î¶»°Ô µÈ °ÇÁö ¸ð¸£°ÚÁö¸¸
1650
01:59:16,324 --> 01:59:18,035
ÀÌ¹Ì ÇÑ ¹ø ¾ïÁö·Î ³Î Á׿´¾î
1651
01:59:20,324 --> 01:59:22,035
´Ù½Å ÇÏ±ä ½È¾î
1652
01:59:27,198 --> 01:59:29,268
³Í ±â°è¸¦ ¹ÏÀ»Áö ¸ð¸£°ÚÁö¸¸
1653
01:59:30,909 --> 01:59:32,214
¿ì¸° »ç¶÷À» ¹Ï¾î
1654
01:59:40,691 --> 01:59:43,059
¼¼»ó ¸ðµç ±â¼úÀ» °¡Á³À»Áö ¸ô¶óµµ
1655
01:59:46,854 --> 01:59:48,112
¿ì¸®¿¡°Õ ½ÉÀåÀÌ ÀÖ¾î
1656
01:59:50,321 --> 01:59:52,602
¾î¶² ±â°èµµ ±×°Ç ¸ø À̱âÁö
1657
01:59:55,016 --> 01:59:58,688
¿ì¸® »ç¸ð¾ÆÀÎÀÇ ÈûÀ» Á¦´ë·Î º¸¿©ÁÖ¸¶
1658
02:00:08,243 --> 02:00:10,337
ºê¸¯½ºÅÏ µ¿ÀÛ Á¤ÁöÇØ
1659
02:00:18,883 --> 02:00:20,454
ÀÌ·± °Ì´Ï±î?
1660
02:00:24,305 --> 02:00:26,282
Âü ´õ·¯¿î ¹Ù´ÚÀ̾ß
1661
02:00:44,285 --> 02:00:47,566
ºê¸¯½ºÅÏÀº ¿ì¸® ±â´ë¿¡ ¸ø ¹ÌÃÆ´Ù
1662
02:00:48,519 --> 02:00:52,496
ÇÏÁö¸¸ ³ÊÈñ ¼ÂÀº ¿¹»óÀ» ¶Ù¾î³Ñ¾ú´Ù
1663
02:00:53,587 --> 02:00:56,289
³»°¡ ´©±ºÁö ¸ð¸£°Ú³ª? È©½º
1664
02:00:57,494 --> 02:00:58,533
¾Ë°Ô µÉ °Å´Ù
1665
02:00:59,681 --> 02:01:01,384
¹Ý°¡¿î Àçȸ°¡ µÇ°ÚÁö
1666
02:01:03,552 --> 02:01:05,474
Áö±ÝºÎÅÍ ³Î ÁöÄѺ¸¸¶
1667
02:01:06,693 --> 02:01:08,091
³Êµµ ¿ì¸®°¡ ÁöÄѺ¼ °Å¾ß
1668
02:01:17,198 --> 02:01:19,768
³» ¿À¸¥ÆÈ ³ë¸© ÇØÁ༠°í¸¶¿ö
1669
02:01:19,792 --> 02:01:20,839
¾ÆÁÖ ÀßÇß¾î
1670
02:01:21,323 --> 02:01:23,558
¿À¸¥ÆÈ·Î ¸é»óÀ» ÇÑ ´ë °¥°ÜÁÙ±î?
1671
02:01:23,583 --> 02:01:24,957
Áö±Ý Çغ¸½ÃÁö?
1672
02:01:24,981 --> 02:01:28,113
µÆ¾î
ÁýÀ¸·Î °¡ÀÚ
1673
02:01:31,456 --> 02:01:32,464
±×·¡
¾Ë¾Ò¾î
1674
02:01:34,081 --> 02:01:36,737
¹èÆ®¸Ç¿¡°Õ ·ÎºóÀÌ ÀÖÁö
³Êµµ µü ·ÎºóÀ̾ß
1675
02:01:36,878 --> 02:01:39,073
³»°¡ ÇÑ ¼Ö·Î°í ³×°¡ Ãò¹ÙÄ«Áö
1676
02:01:39,098 --> 02:01:41,433
±×°Ç Á» ½ÉÇϳ×
1677
02:01:41,457 --> 02:01:42,785
³» ¼¶¿¡¼± Á®Áà¾ßÁö
³Í ³» Á¶¼ö¾ß
1678
02:02:43,527 --> 02:02:45,785
µ¹¾Æ¿Í¼ ±â»Ú±¸³ª
1679
02:02:47,527 --> 02:02:49,785
±×¶§ ¸»¾¸ÇϽŠÄÉÀÌÅ© °¡Á®¿Ô¾î¿ä
1680
02:02:51,507 --> 02:02:52,125
Àú °°À¸¸é ¾È ¸Ô¾î¿ä
1681
02:02:55,757 --> 02:02:57,200
±×¸¸ ³ª°¡ÀÚ²Ù³ª
1682
02:03:04,707 --> 02:03:06,355
¿©±â¼ ÀÏÇÑÁö ¾ó¸¶³ª µÆ¾î¿ä?
1683
02:03:09,207 --> 02:03:11,355
»ù, ³× ÇҸӴ϶õ´Ù
1684
02:03:13,907 --> 02:03:15,055
»ç¶ûÇÑ´Ù
1685
02:03:26,000 --> 02:03:27,855
³×°¡ Áý¿¡ ¿À´Ï ÁÁ±¸³ª, µ¿»ý¾Æ
1686
02:03:28,707 --> 02:03:29,972
Áý¿¡ ¿À´Ï±ñ ÁÁ³×, Çü
1687
02:03:58,814 --> 02:04:02,345
È©½º, ¾É¾Æ¼ µé¾î
¹®Á¦°¡ »ý°å¾î
1688
02:04:02,407 --> 02:04:04,223
³Ê¶û ¾ê±âÇÏ´Ï±î ¹Ù·Î ÁøÁ¤µÇ³×
1689
02:04:04,601 --> 02:04:05,999
Á» ÀÌ»óÇÑ°¡?
1690
02:04:06,203 --> 02:04:08,718
¾Æ¹«Æ° ´«²É ¹ÙÀÌ·¯½º´Â Àß Ã³¸®µÆ¾î
1691
02:04:09,082 --> 02:04:11,048
¾ÈÀüÇÑ º¸°ü¼Ò¿¡ Àß º¸°üÇßÁö
1692
02:04:11,270 --> 02:04:16,103
±Ùµ¥ ´Ù¸¥ ¹ÙÀÌ·¯½º°¡ ¶Ç ³ª¿Ô¾î
1693
02:04:16,485 --> 02:04:19,645
Àú¹ø °Ç ¸ö ¼ÓÀ» ³ì¿´Áö¸¸
1694
02:04:20,478 --> 02:04:23,021
À̹ø¿£ ¸ö ¹Ù±ùÀ» ³ì¿©
1695
02:04:23,316 --> 02:04:24,462
ÇǺΰ¡ ½º¸£¸¤ ¹þ°ÜÁ®
1696
02:04:24,793 --> 02:04:26,850
Ç㸮ÄÉÀÎ ¼ÓÀÇ ½ÇÅ© ±â¸ð³ëó·³
1697
02:04:27,229 --> 02:04:31,287
¿ÏÀü ¡±×·¯¿ö Áö±Ý ´çÀå Á¶Ä¡ÇØ¾ß µÅ
1698
02:04:31,911 --> 02:04:33,410
³ÊÈñ µÑ ´Ù ÇÊ¿äÇØ
1699
02:04:33,891 --> 02:04:34,587
±¦Âú°Ú¾î, º¤Å°?
1700
02:04:34,965 --> 02:04:35,885
·ÎÅ© ¾ÆÀú¾¾ »ùÀÌ¿¡¿ä
1701
02:04:36,240 --> 02:04:38,022
»ù?
¾Æºü ¹Ù²ãµå·Á¿ä?
1702
02:04:38,058 --> 02:04:39,882
¼¼»ó¿¡, »ù
1703
02:04:40,506 --> 02:04:44,966
³Ê ¾Æºü¶û ¸ñ¼Ò¸®°¡ ¶È°°³×
1704
02:04:45,416 --> 02:04:49,497
¼Ò¸§ÀÌ ´Ù µ¸´Â´Ù °Å¿ï º¸´Â µíÇÑ ±âºÐÀ̾ß
1705
02:04:50,169 --> 02:04:52,083
¾Æºü ¹Ù²ãÁÙ·¡?
¹Þ¾Ò¾î
1706
02:04:52,282 --> 02:04:54,170
¾Æ´Âµ¥
¾Æºü ¹Ù²ãÁÖ·Å
1707
02:04:54,376 --> 02:04:55,634
³ª¶ó°í ¹«½¼ ÀÏÀε¥?
1708
02:04:57,180 --> 02:04:59,138
³Ê ³ìÀ½Çؼ µé¾îºÁ
¿ÏÀü ¼Ò¸§À̾ß
1709
02:04:59,402 --> 02:05:02,224
µý ¼Ò¸® ÇÏÁö ¸»°í ´«²É Àß Ã³¸®Çß¾î?
1710
02:05:02,555 --> 02:05:04,068
ó¸® ÇßÁö
´Ù Àß ³¡³µ¾î
1711
02:05:04,135 --> 02:05:06,386
³ »ç¶÷µéÀ» ¾Æ³¢°í
¿ì¸® °¡Á·À» ¾Æ³¢°Åµç
1712
02:05:06,394 --> 02:05:07,913
³Í ³» °¡Á· ¾Æ´Ï¾ß
¾Ë¾Æ
1713
02:05:08,016 --> 02:05:10,616
¿ì¸° ´õ ±íÀº °ü°èÁö
Àú±â, ÀÖÀݾÆ
1714
02:05:11,118 --> 02:05:12,929
'¿ÕÁÂÀÇ °ÔÀÓ' °á¸»ÀÌ ¸»ÀÌ µÈ´Ù°í ºÁ?
1715
02:05:13,021 --> 02:05:14,155
¾ÆÁ÷ ¸ø ºÃ¾î
1716
02:05:14,332 --> 02:05:17,558
´Ù ºÃÀ¸¸é¼ ÀÌ °ÅÁþ¸»ÀïÀÌ
1717
02:05:17,796 --> 02:05:19,447
¹®Á¦°¡ ¹ºµ¥?
¹®Á¦ »ý°å´Ù¸ç
1718
02:05:19,526 --> 02:05:23,999
Á¸ ½º³ë¿ì°¡ °í¸ð¶û ÀÚ°í Á׿©¹ö·È´Âµ¥
1719
02:05:24,119 --> 02:05:26,542
ÀÌ°Å ³ª¸¸ ºÒÆíÇØ?
³ ±×°Å ¹®Á¦¶ó°í ºÁ
1720
02:05:28,411 --> 02:05:29,622
Á¨ÀåÇÒ
Àá±ñ¸¸ ±â´Ù·Á