Sultan303.xyz Agen Judi Online Terpercaya
Bonus New Member 50% Bonus Deposit Harian 5%
Bonus Cashback up to 15% Bonus Rolingan Casino 0.8%
Hei, Ashley.
Hei, Paman Jack.
Semuanya baik?
Ya.
Maksudku, seharusnya begitu,
Tapi Ibuku mengantarku ke bioskop sebelum dia pergi kerja,
Dan ayahku seharusnya menjemputku,
Tapi dia tidak ada.
Lalu aku ingin naik bus,
Tapi aku tak membawa kartu bus ku.
Dan tentu saja, mereka tidak mengangkat teleponnya.
Baiklah. Aku segera ke sana.
Jadi, bagaimana filmnya? Bagus?
Lumayan.
Hanya lumayan?
Soal apa filmnya?
Zombie.
Omong-omong,
Maaf mengganggumu kerja.
Kau tak harus meminta maaf. Aku berikan kau ponsel itu...
...agar bisa menghubungiku jika kau membutuhkanku.
Aku senang kau menelepon.
Mengoper Pena?
Mari lakukan itu./ Ya.
Baiklah. Fondasi yang bagus./ Ya.
Aku akan membangun dari itu./ Ya.
Kau siap?/ Ya.
Dor. Apa?/ Ya.
Dengan kaki.
Tangan. Mata.
Apa itu? Itu senyuman.
Itu cukup bagus.
Aku tak tahu jika kau bisa menandingi itu.
Mari lihat kemampuanmu.
Apa itu?/ Sayap.
Itu sayap./ Ya.
Sayap kupu-kupu.
Selesaikan itu, Picasso.
Aku akui, itu cukup bagus.
Entahlah. Kau bisa meningkatkan untuk kesempurnaan?
Maksudku, aku tidak tahu./ Ya, maksudku...
Kita bisa melakukan satu hal lagi.
Apa?
Bagaimana dengan itu?
Dor. Sentuhan penyelesaian./ Duar.
Kau tahu, hal terbaik tentang ayahmu yang suka mengacau...
...yaitu aku bisa habiskan waktu bersama keponakan favoritku.
Dia memang bajingan.
Ashley.
Di mana dia?
Dia tidak seburuk itu.
Hei, Ash. Ada cerita apa?
Seperti biasa. Aku hanya ingin menghubungi untuk berterima kasih.
Untuk apa?
Apapun yang kau katakan kepada orang tuaku kapan malam.
Apapun yang kau katakan, itu sangat berhasil.
Aku tahu mereka hanya berusaha mendapatkan perhatianku, tapi...
Dan ayahku belikan aku sepeda yang sangat keren,
Yang sudah aku mohon selama 15 tahun.
Lalu mereka mengajakku ke Stefano's...
...untuk makan malam berbaikan, tentunya.
Dan percaya atau tidak,
Aku akhirnya memesan hidangan ayam bawang itu.
Hidangan ayam bawang?
Ya. Maksudku, setiap kita pergi,
Kau berusaha meyakinkan aku untuk memesan itu,
Jadi aku putuskan memesan itu untuk menghormatimu.
Enak, tapi sangat terasa bawang.
Omong-omong...
Aku tahu aku memaki soal ayahku kapan malam,
Jadi aku ingin bilang padamu...
Aku rasa dia mungkin sudah lebih baik sekarang.
Dengar, maafkan aku. Aku menatap tumpukan berkas...
...yang harus aku kerjakan untuk sifku berikutnya.
Apa tadi yang kau katakan?
Tak apa. Bekerja jika kau harus bekerja.
Kita akan bicara lagi nanti./ Baiklah.
Dah, Paman Jack./ Dah.
Hei, Ash.
Halo?/ Halo. Paman Jack.
Halo? Halo. Apa kau.../ Ashley.
Kau bisa dengar aku atau tidak?/ Ya.
Ashley?
Hei, kau menghubungi Ashley.
Silakan tinggalkan pesan.
Hei, Ashley.
Apa kau baik-baik saja?
Hubungi aku kembali.
Halo?
Ada orang di rumah?
Ashley?
Garret!
Garret, bangun.
Garret, Garret.
Ayo.
Garret. Tidak, Ya Tuhan.
Ya Tuhan.
Seseorang... Baiklah.
Ya Tuhan!
Ya Tuhan, Garret, apa yang kau lakukan?
Apa yang kau lakukan? Apa yang kau lakukan?
Ashley. Ashley.
Ashley.
Jacky. Jack!
Jacky.
Aku kemari secepat yang aku bisa.
Jack.
Aku turut prihatin, J.
522 Selatan 57th,
Menyatakan 3929, kemungkinan pembunuhan-bunuh diri.
Terakhir saat aku bicara dengan Ashley...
Dia berusaha bicara denganku tentang ayahnya.
Saudaraku melakukan semua ini,
Dan aku tak bisa melihat apa yang dia mampu lakukan...
Itu sama saja aku yang melakukan ini.
Tidak.
Tidak, Jack.
Tidak, ini bukan salahmu.
Ini bukan salahmu.
Lima atau enam kali dalam sehari,
Orang berkata mereka akan berdoa untukku.
Aku berdoa...
Aku berdoa untuk mengubah ini.
Amin.
Aku berdoa Tuhan akan memberiku kesempatan kedua, Bobby.
Bilang padaku ini tidak nyata.
Bilang padaku ini tidak terjadi.
Maksudku, entah bagaimana,
Jack, menurutku entah bagaimana kau pasti bisa melalui ini.
Tapi kau tak bisa menyalahkan dirimu sendiri.
Orang dengan jenis penyakit seperti saudaramu,
Mereka sembunyikan hal-hal semacam itu, Jack.
Hai. Aku Ashley, dan aku ratu yang berulang tahun.
Dan di pemanggangan, ada Paman Jack kesayanganku,
Mungkin memastikan Bobby O. tidak memasak terlalu matang...
...daging panggangnya yang terkenal./ Ayolah, ayolah.
Itu akan begitu lembut,
Saat kau menyentuhnya, itu akan seperti...
Baiklah, tentu.
Dan di bar, Ibuku dan...
Apa yang kalian lakukan?
Hei!/ Hai, sayang. Ayah menyayangimu.
Aku juga sayang kalian.
Dan di sebelah sini, kita punya Tn. Wilco.
Hai, kawan.
Hai. Anjing paling menawan di dunia.
Ya./ Hei. Hei, sayang.
Hai.
Ya. Benar, benar, benar.
Kami menyayangimu./ Terima kasih.
Selamat ultah. Gadis-gadisku./ Terima kasih banyak.
Hore!/ Sekarang kau berkumis.
Baiklah.
Selamat ulang tahun untukku!
Maaf. Nomor yang Anda tuju telah diputus...
...atau tak lagi tersedia.
Jika Anda merasa salah untuk tersambung ke rekaman ini,
Silakan periksa nomornya dan coba hubungi kembali.
Hei.
Bisa kau periksa sesuatu untukku?
Hei, Bobby./ Hei. Hei, Jack.
Kenapa kau di sini?/ Ponsel keponakanku.
Tampaknya di ditandai dan difoto,
Tapi entah kenapa itu tak ada di ruang bukti.
Kau tahu itu di mana?
Itu ditinggal di TKP agar teknisi sidik jari mengemasnya...
...lalu membawanya ke sini bersama yang lain.
Tapi aku tak tahu jika para orang bodoh itu melakukannya.
Halo?
Hei.
Halo?
Siapa ini?
Menurutmu siapa?
Halo?
Oke, aku tak tahu jika sinyal kita berseberangan atau apa, tapi...
Aku harap kau belum meninggal.
Baiklah. Sampai jumpa.
Hei./ Hei.
Bagaimana kabarmu, sobat?
Aku baik.
Masuklah.
Maaf datang tiba-tiba seperti ini, tapi...
Tidak masalah./ Kau tahu,
Alice ingat kau suka lasagna buatannya.
Dia mendengar aku akan datang,
Dia langsung ke dapur, dan...
Terima kasih./ Omong-omong,
Miles mau aku memberitahumu,
Cooper sepenuhnya tak terlibat dalam pembuatan kartu.
Itu seharusnya aku?
Kurasa begitu.
Bilang padanya terima kasih, oke?/ Oke.
Kau temukan apa yang kau cari?
Aku merasa menjadi gila.
Jack...
Kau melalui cobaan terberat di dunia.
Kau diizinkan untuk merasa gila.
Benar?
Ya.
Ya, kurasa begitu.
Ya, terima kasih sudah menenangkanku.
Terima kasih sudah datang.
Sebenarnya, aku...
Aku tidak kemari untuk menenangkanmu.
Atau membawakan lasagna.
Ada yang ingin kusampaikan padamu. Ini sedikit agak berat.
Kasus saudaramu...
Intinya, kami harus mengeluarkanmu dari kasus itu.
IA mengetahui aku masih belum melakukan itu.
Jadi sebelum kau bicara pada mereka, Jack, apa ada sesuatu...
Sesuatu yang ingin kau katakan padaku?
Jadi, pertama-tama,
Kami memiliki pernyataanmu sebelum sifmu,
Pada malam pembunuhan, kau sendirian di rumah. Benar?
Benar./ Oke.
Kau beritahu Detektif Owens,
Saudaramu akhir-akhir ini bertingkah sedikit tidak menentu,
Tapi kau tidak menganggap itu masalah besar.
Dia melupakan kewajibannya dengan keponakanku,
Dan itu bukan benar-benar tak menentu. Itu tipikal.
Jadi aku memberinya nasihat dan melupakannya.
Saudari iparmu.
Apa menurutmu dia menarik?
Kalian berdua pernah saling merayu?
Maksudku, dari yang terlihat,
Kau banyak berperang sebagai pahlawan untuk keponakanmu.
Jadi bisa dibayangkan bahwa mungkin saudaramu merasa muak.
Dan juga, mungkin jika ada semacam...
Kau tahu, insiden dengan istrinya...
Hal-hal semacam itu bisa membuat seseorang lepas kendali.
Oke, biar aku berterus terang./ Silakan.
Aku bayangkan skenario seperti ini.
Keponakanmu meneleponmu sambil menangis,
Ayahnya mabuk, membentak, dan melempar lampu hias,
Lalu kau kesal.
Dia membuat onar setelah kau memberinya nasihat baik-baik, benar?
Jadi kau ke sana membawa senjata, menemui dia,
Lalu situasi jadi sangat memanas..../ Dan aku menembak saudaraku sendiri.
Lalu saudari iparmu panik./ Oke.
Anjing menyalak dan semuanya.../ Ya. Ya. Kau tahu?
Kau mendapatkanku. Aku pelakunya.
Aku membunuh mereka semua.
Bahkan anjingnya.
Halo?
Halo?/ Halo, Paman Jack?
Apa ada orang di sana?/ Ya.
Jadi, saat aku menghubungimu sebelumnya,
Apa kau mendengarku bicara?
Kau tidak melihat jika aku menghubungimu?
Paman Jack, apa kau sedang mengabaikanku?
Dari mana kau menelepon?
Dari mana aku menelepon?
Ya.
Oke, aku di rumah dan di kamarku,
Di Los Angeles, California.
Paman Jack, aku tak tahu apa yang terjadi,
Tapi jika kau tak ingin bicara sekarang...
Tidak. Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak!
Mari bicara, ya. Kita harus bicara.
Apa yang ingin kau bicarakan?
Kurasa aku hanya ingin bilang terima kasih.
Ayahku bilang kau ceramahi dia...
...tentang tidak menjemputku kapan malam.
Apapun yang kau katakan, itu sangat berdampak padanya.
Aku tahu mereka hanya berusaha mendapatkan perhatianku,
Tapi ayahku belikan aku sepeda baru...
...yang sudah aku minta selama 15 tahun.
Kemudian mereka mengajakku ke Stefano's,
Untuk makan malam berbaikan, tentunya.
Percaya atau tidak, aku akhirnya.../ Astaga...
...memesan hidangan ayam bawang.
Dan kau tidak salah. Itu enak.
Tapi bawangnya terlalu banyak, benar?
Ya, super berbawang.
Sebenarnya, setelah makan malam, kami berakhir berkumpul bersama...
...dan saling hembuskan aroma bawang hingga pukul 1 pagi.
Sambil mendengarkan lagu-lagu lama...
...dari koleksi album ayahku.
Omong-omong, kau pernah dengar band bernama ESG?
Ash?/ Ya?
Di Stefano's kapan hari setelah makan malam,
Aku yakin kau memesan es krim campur dengan dua ceri diatasnya.
Apa aku benar?
Apa?
Bagaimana kau tahu itu?
Apa kau berubah menjadi cenayang?
Apa itu? Kau punya bola kristal?
Tatap matanya...
Dia memiliki ESP.
Jack Radcliff... Detektif peramal,
Menyelesaikan kasus yang tak bisa dikerjakan orang lain.
Polisi super.
Peramal es krim campur.
Ash, kau bilang sedang di rumah, 'kan?
Ya.
Ibu dan ayahmu... Mereka juga di rumah sekarang?
Tidak. Ibuku bekerja dan ayahku keluar...
...menonton pertandingan atau semacamnya. Entahlah.
Hei, Ash?
Aku ingin memintamu melakukan sesuatu...
...yang sangat tak masuk akal,
Tapi aku minta tolong, jangan tanyakan alasannya.
Aku mau kau percaya aku. Oke?
Kau bisa lakukan itu untukku?
Kurasa begitu.
Oke, di pondok belakang ayahmu,
Terakhir kulihat di sana ada cat semprot di bangku kerjanya.
Aku mau ke sana, ambil catnya,
Lalu...
Aku mau kau cat sesuatu di depan pintu pondok.
Seperti apa?
Cat tanda "X" merah yang besar"
Tanda "X" merah besar?
Tanda "X" merah dan besar.
Oke?
Oke. Aku akan menghubungimu kembali saat itu selesai.
Tidak. Tunggu, tak perlu tutup teleponnya./ Sampai nanti, Polisi Super.
Ash? Ashley?
Dobel Pembunuhan-Bunuh Diri
Jumat, 29 Juni 2018
Ashley./ Hei, kau takkan...
Tunggu, ada yang ingin kutanyakan./ Oke.
Entah kenapa ponselku bermasalah. Tanggalnya tidak muncul.
Bisa kau lihat ponselmu dan beritahu aku ini tanggal berapa?
Oke. Baiklah, ini...
25 Juni.
Kau bilang sekarang 25 Juni?
Benar, tapi dengar,
Aku melakukan permintaan anehmu,
Tapi secara tak terduga saat aku melakukannya,
Ayahku masuk ke jalan masuk dengan mobil aneh berwarna putih,
Dan sekarang aku terjebak./ Apa... Apa yang kau...
Apa maksudmu, mobil putih aneh?
Ada mobil putih aneh yang menepi di jalan masuk,
Aku panik dan menutup pintunya.
Kau menutup pintu? Oke...
Apa ayahmu yang menyetir?
Tidak. Dia di kursi penumpang.
Kau mengenali supirnya?
Tidak. Aku... Tidak, aku tak bisa melihat jelas.
Ashley, jika kau, aku mau kau diam-diam mengintip keluar...
...dan lihat jika kau bisa membaca plat nomornya.
Atau lihat baik-baik orang yang mengemudikannya.
Kau bisa melakukan itu?
Ashley, ke mana kau pergi?
Sebentar. Aku sedang melihat.
Sayangnya tidak.
Aku tak bisa melihat platnya.
Karena dari cara mobilnya parkir.
Itu mobil jenis apa?
Itu terlihat tua. Aku tak yakin jenis apa.
Itu mobil sports.
Mobil sports dengan lampu besar seperti mata kodok.
Ashley, aku mau untuk sangat-sangat spesifik.
Perhatikan baik-baik.
Mungkin kau bisa melihat logo atau sesuatu?
Ya, ada logonya. Sangat kecil.
Tapi mobilnya baru saja pergi.
Dengan atau tanpa ayahmu?/ Bersama ayahku.
Itu bagus. Kau bisa keluar.
Ya, aku tahu. Aku sudah keluar.
Oke, beritahu aku.
Kenapa kau memintaku melakukan itu?
Halo?
Ashley, aku mau kau mengingat.
Mengingat soal apa?
Jika ada hal tak biasa terjadi,
Seperti dengan mobil putih.
Kau tahu, orang baru.
Percakapan yang kau dengar dan tampak aneh.
Mungkin sesuatu yang berkaitan dengan Ibumu?
Mungkin mereka bertengkar hebat akhir-akhir ini, atau...
Mungkin kau perhatikan ayahmu terlihat berhenti meminum obatnya.
Aku tidak mengerti. Kenapa kau bertanya?
Sebenarnya, semua ini tentang kasus,
Tapi ini bukan kasus biasa.
Ini kasus yang berkaitan dengan ayahmu.
Kasus? Kasus seperti apa?
Kemungkinan dia terlihat ke dalam hal sama...
...yang membuatnya mendapat masalah ketika kau masih kecil.
Dan jika itu benar, kita harus melindungi dia.
Maksudmu dia melakukan itu lagi?
Dia menjual obat-obatan lagi?
Mungkin, ya.
Maksudku, jika dia berhenti meminum obatnya,
Dia tak terlihat seperti itu.
Dia terlihat baik, dan untuk menjawab pertanyaanmu satunya,
Dia dan ibu tak pernah bertengkar sama sekali,
Setidaknya dari apa yang aku lihat.
Mereka sebenarnya sangat manis dan banyak bermesraan belakangan ini.
Mereka terlihat sangat baik.
Dan jika aku pikirkan lagi, khususnya ayahku,
Suasanya hatinya sedang sangat bagus,
Dia kembali mendalami musiknya.
Bahkan dia menulis lagu baru yang sangat indah.
Kurasa itu takkan menjadi lagu hits,
Tapi itu sangat indah.
Kurasa intinya adalah menurutku dia sangat baik...
...saat bermain musiknya.
Biasanya jika dia depresi atau berhenti meminum obatnya,
Dia cenderung murung.
Hei, Ash.
Kau pernah mendengar nama "Georgie" sebelumnya?
Kurasa tidak.
Kenapa?
Siapa Georgie?
Aku tidak tahu.
Kau pergi ke suatu tempat?
Ya. Aku kembali ke kamarku.
Kenapa?
Kau di bagian kamar sebelah mana lebih tepatnya?
Aku didekat jendela.
Halo?
Hei, Ash?
Ya.
Apa kamarmu baru saja di cat ulang?
Maaf, bagaimana kau tahu itu?
Paman Jack, bagaimana kau tahu?!
Karena aku melihat laporan kartu kredit ayahmu,
Karena kasus ini.
Aku melihat tagihan untuk cat.
Benar. Oke. Maksudku, ya.
Dia mengecatnya kembali beberapa hari lalu.
Aku rasa bagian dari mendapat perhatianku...
...karena mengacau kapan malam.
Dia mengerjakan semuanya sendiri.
Dan itu bagus, tapi sedikit mengganggu,
Karena kau tahu bagaimana tukang cat mengecat,
Lalu mereka bekerja secara ceroboh,
Dan secara tak sengaja menutup celah-celah?
Itu yang terjadi. Dan sekarang jendelaku tersangkut.
Jendelamu tersangkut?
Ya, itu tertutup rapat.
Kurasa aku tak bisa membukanya tanpa linggis.
Tapi kenapa kita bicara tentang jendelaku?
Sayang aku tak tahu kata sandi emailnya,
Agar aku bisa periksa dan melihat jika ada Georgie...
Atau...
Kau tahu? Satu hal yang mungkin bisa aku lakukan...
Aku bisa meng-Google mobil bermata serangga itu...
...lalu berusaha mencari tahu itu tipe mobil apa.
Atau maksudku, jika itu kembali,
Aku bisa keluar dan lihat jika ada plat di belakangnya.
Tapi, tentu saja, siapa yang tahu itu akan terjadi kembali?
Sial. Oke,
Kurasa aku harus pergi./ Apa itu Wilco?
Ya, ya, ya, itu Wilco. Dia mengirim salam,
Tapi, Paman Jack, kurasa ayahku baru saja pulang,
Dan tanganku masih dipenuhi cat merah,
Aku sebaiknya cuci tangan sebelum dia masuk.
Kau tahu? Aku akan coba pikirkan tentang siapa Georgie,
Lalu aku akan menghubungimu kembali, oke?
Aku menyayangimu, Paman Jack. Dah./ Tunggu!
Ya Tuhan.
Jack?
Aku mendengarmu di kantor.
Apa yang kau lakukan di sini?
Cutiku akan segera berakhir.
Kupikir, apa bedanya?
"Dua hari untuk hidup"? Apa itu?
Aku hanya membangun kembali garis waktu...
Apa yang terjadi sebelum apa dan kapan.
Apa ada masalah, Pak?
Ayo ke kantorku.
Tutup pintunya, Jack.
Aku sudah tunjukkan padamu?
Mereka masuk ke babak penyisihan.
Anaknya Bobby, Cooper,
Melakukan penyelamatan yang membawa kami ke sana.
Itu sangat bagus./ Ya, itu benar.
Jadi...
Ada apa?
Kau tak puas cara rekanmu menangani kasus keluargamu?
Sesuatu yang sedikit aneh terjadi.
Aku mendapat beberapa panggilan telepon...
...dari yang tampaknya berasal dari ponsel keponakanku.
Kurasa aku hanya mencari penjelasan.
Itu sebabnya kau ke sana dan mengambil ponselnya?
Kau mendengar itu dari Bobby?
Duduklah.
Sesuatu yang ingin aku pertegas denganmu.
Faktanya Bobby tidak langsung memasuki kantorku,
Dan dia menunggu hingga kau harus mengganggu situasi barang bukti...
...sebelum dia mengatakan sesuatu, itu sangat tidak cerdas.
Kau harusnya menemuiku, Jack, membicarakan soal itu.
Dengan hormat, Pak, jika aku bicarakan itu denganmu,
Kau akan bilang aku menderita PTSD...
...dan menyarankanku untuk mengikuti perawatan.
Dengar...
Aku yakin jika kau ingin pergi menemui psikolog,
Itu bergantung kepadamu untuk membuat keputusan itu.
Tapi karena kau belum melakukan itu,
Aku merasa harus mengatakan sesuatu kepadamu,
Dan bukan hanya sebagai atasanmu.
Satu hal yang aku tahu secara benar...
Kau harus melangkah maju.
Kau harus yakin bahwa ada tempat di luar sana untukmu,
Di mana situasi akan membaik.
Ya, Pak.
Aku mendengarmu. Sungguh.
Benarkah?
Karena aku merasakan "Tapi."
Di dindingmu, kau memasang sebuah catatan.
"Bicara pada mereka tentang Georgie."
Kau mau beritahu aku itu tentang apa?
Itu pesan yang saudaraku tulis untuk dirinya sendiri...
...yang aku temukan di rumahnya.
Apa itu berarti sesuatu untukmu?
Siapa dia?
Ada banyak kasus narkotika yang berkaitan dengan orang ini.
Dan mengingat riwayat saudaramu,
Itu takkan mengejutkanku jika dia berkaitan dengannya.
Sayangnya, satu-satunya bukti nyata yang kita punya terhadap dia...
...hanya ini saja.
Kami mendengar namanya selama bertahun-tahun,
Tapi tak ada yang benar-benar pernah melihat dia,
Kecuali salah satu saksi mata yang sudah tewas...
...dan membantu kita mendapatkan sketsa ini.
Maksudmu ini jalan buntu?
Tidak, maksudku, orang ini adalah paus putih.
Jika kau tanyakan aku, lepas semua yang ada di dinginmu,
Gunakan berapapun hari cutimu yang tersisa,
Juga manfaatkan cuti sakitmu.
Terima kasih, Pak. Kurasa kau 100% benar.
Memanfaatkan cuti sakitku.
Semuanya akan disingkirkan dari dinding.
Siapa Georgie?
Aku mau kau melihat ini.
Oke./ Perhatikan baik-baik.
Apa ini? Kenapa kau tunjukkan ini padaku?
Saudaraku... Dia lebih suka vodka dicampurkan di jus jeruk.
Dia suka minumannya manis dan dicampur.
Lihat botol di ujung ranjang.
Bourbon./ Bourbon.
Oke, mungkin dia putus asa,
Dan tak ada yang lainnya di rumah, benar?
Salah. Foto selanjutnya.
Vodka.
Jadi semua bukti jelas.
Saudaraku penderita bipolar, pemilik senjata,
Maniak penenggak obat.
Sangat dramatis, semua disebarkan di ranjang,
Seolah dia menggila.
Ayolah, kawan./ Wow.
Itu dirancang.
Aku harus menerima ini. Maaf, kawan.
Sampai bertemu besok.
Hei, Ashley.
Hei, kau tahu nama yang kau berikan padaku, "Georgie"?
Saat ayahku tidak melihat,
Kurasa aku temukan sesuatu di buku agendanya.
Temukan apa? Nama belakangnya?
Tidak. Aku tidak temukan nama belakangnya.
Tapi kurasa aku temukan alamatnya.
Itu sangat bagus.
Oke, berikan itu padaku.
Akan kulakukan sebentar lagi./ Apa?
Apa maksudnya itu, "sebentar lagi"?
Aku dan Wilco sebenarnya tinggal 10 menit lagi dari rumahmu.
Ashley... Tidak, kau tak bisa.
Tidak bisa? Kenapa?/ Aku tak di rumah sekarang.
Itu lucu, karena seluruh lampumu menyala,
Dan kelihatannya jika aku membunyikan bel pintumu...
Tidak! Jangan, Ashley,/ Apa...?
Aku mau kau berbalik dan pergi. Oke?
Maksudku, baiklah, aku mendengarmu,
Tapi kenapa ini terdengar seolah langit akan runtuh?
Aku tahu ini membingungkan.
Masalahnya adalah, ayahmu dalam masalah serius sekarang,
Mungkin ada orang yang mengawasi rumahku.
Bahkan, selama ini terjadi,
Jika kita bertemu secara langsung,
Kita sebaiknya berpura-pura ini tak pernah terjadi.
Mengerti? Kau masih di sana?
Ashley?
Ya. Ya, aku di sini.
Bilang padaku kau sudah pergi berbalik.
Ya.
Ya, kami pergi sekarang.
Dengar, ini yang akan terjadi.
Beritahu aku alamatnya, aku akan pergi memeriksanya,
Lalu kita bicara setelahnya./ Tentu.
Bagus. Bagus, bagus, bagus.
Oke, alamatnya 696 South Cochran Avenue.
Properti Sitaan Bank
Sial.
Bobby.
Jacky./ Ruang properti.
Hei, apa yang terjadi denganmu?/ Ruang properti.
Ruang properti./ Ruang properti?
Apa yang kau bicarakan?
Jack, kita sebaiknya segera membawamu ke rumah sakit.
Tidak. Tak ada waktu./ Dia tertembak.
Tidak, Jack, ayo. "Tak ada waktu." Tak ada waktu. Tak ada waktu.
Apa maksudmu, tak ada waktu?/ Dia mati besok.
Ashley... Aku harus selamatkan dia.
Jacky. Jacky.
Kau mau ke... Jacky. Jack.../ Hei.
Kau ingin dia mengambil apa?
Bawa aku masuk ke sana. Ini penting.
Aku yang tanggung jawab. Biarkan kami masuk.
Oke.
Panggil petugas medis. Keluarkan semuanya dari sini.
Jack. Hei. Hei.
Jack. Jack.
Hei, Jack.
Di bawah sini, Jack.
Baiklah, apa yang kita lakukan?
Jack. Hei.
Apa yang kau cari?
Ini dikirim hari Senin.
Hari ini...
Ini Selasa pagi, 'kan?
Ya. Ini Selasa pagi, Jack.
Itu artinya ini juga Selasa pagi untuknya.
"Dia" siapa?
Aku harus menerima ini.
Aku harus mengangkat ini.
Hei. Ash?/ Halo?
Ash.
Ayolah!
Untuk apa senjata itu?/ Apa-apaan itu?
Mundurlah./ Kau bicara denganku?
Halo, Paman Jack? Halo?/ Ashley.
Ashley./ Mundur.
Aku tak punya pilihan.
Paman Jack, kau tak punya pilihan soal apa?
Setelah kita selesai bicara,
Aku mau kau hubungi 911.
Bilang kau ingin ayahmu ditahan.
Tunggu, kenapa aku mau dia ditahan?
Beritahu mereka tentang obat-obatan.
Apa? Obat-obatan apa?
Itu berada di kotak di bawah ranjangnya.
Oke. Oke, tapi apa ini? Apa yang terjadi?
Seseorang akan datang untuk membunuh ayahmu.
Siapa yang datang untuk membunuh ayahku?
Serius, Paman Jack!
Ash, aku mau kau tuliskan nomor ini.
Oke./ 213...
213./ 555...
28...
28.../ ...09.
Sudah kau tulis? 0... Ya, aku menulisnya.
Ini nomor siapa?
Itu nomornya Bobby.
Hubungi dia jika kau membutuhkannya.
Baiklah, semua, cepat./ Paman Jack!
Di sini! Sebelah sini!/ Ada apa dengan keributan itu?
Sebelah sini. Petugas terluka.
Paman Jack!
Halo? Paman Jack!
Hei. Hei, hei, Jack.
Jack.
Kami akan temukan siapa yang melakukan ini kepadamu.
Mengerti?
Kami akan tangkap mereka.
Jack. Hei, Jack.
Jack, ayolah, kawan. Tetap bersamaku.
Hei, Jack.
Jack! Jack!
Paman Jack? Paman Jack!
Hei, Ash. Ada apa?
Apa?
Halo?
Aku tak mengerti.
Apa maksudmu, kau tak mengerti?
Kenapa kau melihatku seolah aku gila?
Apa ini lelucon?/ Tidak, ini bukan lelucon!
Kenapa semua ini lelucon?
Ayo. Masuk ke dalam./ Tidak!
Hentikan! Jelaskan apa yang terjadi!
Jelaskan apa?/ Apa?! Ya, apa?
Tanda "X" merah, "Mengirim dia ke penjara."
Kenapa kau tak katakan sesuatu? Katakan sesuatu!
Ashley. Oke. Ashley. Masuklah./ Apa yang terjadi?
Tidak. Sampai jumpa.
Hei. Hei, hei, hei, hei. Tunggu dulu.
Ashley, tunggu dulu. Tunggu.
Tinggalkan aku sendiri!
Gadisku
Aku akan selamatkan kau
Kau akan selamatkan aku
Aku akan selamatkan...
Oke.
Aku akan selamatkan kau
Itu dia.
Kau akan selamatkan aku
Susan, aku butuh kau di sini
Hei, Nak.
Hei, sayang.
Masuklah.
Ayah punya sesuatu di sana untukmu.
Lihatlah...
Kami pergi ke toko kaset,
Dan ayah rasa melihat sesuatu yang mungkin kau suka.
Kau tahu, itu album kedua mereka, tapi...
Itu mungkin tak sebagus album pertamanya,
Tapi ayah rasa itu sangat keren.
"Terima kasih, Dad. Ini sangat luar biasa."
Terima kasih, sayang.
Ayah mainkan Ibu lagu baru yang ayah tulis.
Mau kemari dan duduk bersama kami...
...lalu membantu kami menuliskan liriknya?
Kau mau duduk dan bicara?
Sultan303.xyz Agen Judi Online Terpercaya
Bonus New Member 50% Bonus Deposit Harian 5%
Bonus Cashback up to 15% Bonus Rolingan Casino 0.8%
Oke.
911. Di mana lokasi keadaan daruratmu?
Halo?
Hai.
Ya.
Hai.
Aku rasa...
Aku rasa aku butuh polisi.
Halo, Paman Jack.
Kau bisa dengar aku atau tidak?
Halo?
Ada orang di rumah?
Ya Tuhan, Garret, apa yang kau lakukan?
Tidak.
Ash...
Ashley...
Ya Tuhan!
Hei, Jack.
Ke mana kau pergi?
Ada apa?
Kau tak terkena stroke, 'kan?
Apa?
Keluargaku.
Jack!
Ada apa? Kenapa?
Ayah Pelaku Bunuh Diri Membunuh Istri dan Putrinya
Tidak.
Mereka tewas hari Selasa dan bukannya Rabu.
Jack, ada apa denganmu?
Sarung tangan bisbol, ada apa dengan itu?
Kita akan pergi ke Little League.
Howard kesal karena Cooper lupa sarung tangan keberuntungannya.
Kau akan mengantarku, 'kan?
Jack!
Jack. Jack.
Kau akan beritahu aku kenapa kita menodongkan senjata?
Ini hari apa?
Minggu, Senin, Selasa, Rabu... Ini hari apa?
Sekarang Selasa!/ Selasa. Selasa.
Sial!/ Kau akan beritahu aku ada apa?
Jam berapa sekarang?
Kau tahu apa yang terjadi?
Layar di ponselnya...
Saat dia tewas sebelumnya, layarnya retak.
"Saat dia tewas sebelumnya"?
Dan sekarang koran berkata mereka tewas hari Selasa...
...bukannya hari Rabu. Apa ini?
Koran bilang mereka tewas hari Selasa...
...bukannya hari Rabu?/ Ya.
Koran mengubah tanggal kematian mereka?
Astaga, aku benci mengatakannya, tapi kau terdengar gila, J.
Bobby... Kita harus pergi.
Kita harus pergi...
Hei.
Apa ada yang menghubungi 911 dan melaporkan barang kepemilikan Garret?
Ya, tapi itu berita palsu.
Bagaimana bisa kau tidak mengingat itu?
Sebenarnya... Sebenarnya, ya. Aku mengingatnya.
Jack, ada apa denganmu?/ Obat-obatannya.
Tak ada obat-obatan di ranjang.
Obat-obatan di ranjang?
Dan sepedanya berada di belakang.
Tasnya. Bagaimana tasnya basah?
Itu pertanyaan bagus, Jack. Tapi yang ingin aku ketahui...
...kenapa kau tanyakan semua ini di sini, saat ini,
Dan secara tiba-tiba.
Ini mimpi buruk. Hanya mimpi buruk.
Tunggu! Tunggu, tunggu! Tidak, tidak, tidak, tidak!
Tolong angkat.
Ashley./ Hei, Paman...
Hei, Paman Jack.
Oke. Banyak yang ingin kuberitahu padamu,
Dan aku tahu terakhir kita bicara sangat aneh,
Tapi aku tidak tahu harus menghubungi siapa lagi,
Aku menghubungi 911 seperti yang kau katakan,
Lalu kemudian ayahku pergi, jadi aku mengikutinya.
Sekarang ayahku dipukuli.
Kelihatannya mereka melukai dia...
...dengan sangat parah./ Oke, tunggu, tunggu, tunggu...
Ashley. Ashley, cukup.../ Ya.
Cukup beritahu aku kau berada di mana.
Aku di West Amherst dan di sudut First.
Oke, pergilah dari sana.
Tapi apapun yang kau lakukan, jangan pulang ke rumah.
Paman Jack, ada orang di sini. Ada mobil.
Halo?/ Siapa? Mobil apa?
Mobil putih?/ Ada... Halo?
Ashley!
Sial.
Q-satu...
Ini Bobby O. Tinggalkan pesan.
Bobby, ini Jack.
Aku butuh laporan tentang mobil secepatnya.
Mobilnya jenis Porsche 911.
Plat California, 2SAQ321.
Hubungi aku kembali.
Hei!
Tidak. Tidak.
Tidak, tidak, tidak, tidak.
Ashley. Kau tak apa? Paman Jack, syukurlah.
Aku tak apa, tapi tidak terlalu. Tepat setelah ponselku mati,
Salah satu orang yang memukuli ayahku...
...menghampiri dan mengejarku./ Oke, kau di mana?
Aku di restoran tempat kita makan malam kapan hari.
Aku harus mengisi daya ponselku,
Dan ini terlihat seperti tempat yang aman untuk saat ini.
Oke, sebentar. Sebentar! Aku segera ke sana.
Aku akan ke sana.
Tapi sebelum aku sampai, kita harus fokus.
Orang yang memukuli ayahmu,
Apa ada hal lainnya yang kau lihat?
Bagaimana dengan mobil mereka?/ Ya...
Aku juga memikirkan soal itu. Ada topi berwarna kuning,
Dan aku mencatat plat nomornya di kain lap.
Itu bagus. Itu bagus./ Ya, tapi itu didalam tasku,
Dan aku kehilangan tasku selagi melarikan diri.
Tunggu, kau bilang kau kehilangan tasmu?
Ya. Kenapa?
Ashley, kau tahu kenapa tasmu basah?
Bagaimana kau tahu itu?
Aku akan memberitahumu setelah kau menjawab.
Oke? Aku janji. Cukup beritahu aku.
Oke, orang ini mengejarku,
Lalu aku terjatuh di sungai. Semuanya terjatuh ke sungai.
Tasku, sepedaku.
Dan aku tak punya waktu untuk mengambil tasku.
Aku tak punya waktu.
Jadi aku hanya... Aku lari.
Dan aku kehilangan tasku.
Kemudian aku menghubungimu.
Ash.
Ash, aku tahu aku banyak memintamu melakukan hal aneh.
Aku tahu kau memintaku untuk berhenti.
Tapi aku punya satu permintaan lagi,
Dan hanya itu saja. Semua akan mulai masuk akal.
Halo?
Apa yang terjadi?
Di dekat kasir,
Di mana ada toples berisi permen karet?
Ya.
Oke. Aku mau kau untuk mengambilnya segenggam.
Berbagai warna.
Lalu beritahu aku saat itu selesai.
Paman Jack, apa kau sudah dekat?
Jawaban untuk seluruh pertanyaanmu berada di toples permen karet itu.
Ambillah permen karetnya, lalu...
Lalu pergilah ke bilik kita,
Tempat yang selalu kita duduki.
Oke.
Kau bersamaku, Ash?
Ya, oke. Sekarang apa?
Oke. Ini yang akan kita lakukan.
Aku mau kau mengambil salah satu permen karet.
Warna apa saja.
Oke? Sekarang mulai kunyah.
Oke.
Saat itu sudah cukup menggumpal,
Aku mau kau tempelkan itu di bawah meja sebaik mungkin,
Agar itu tak terlepas.
Baiklah. Sudah.
Permen karet merah.
Kau mengunyah permen karet merah.
Aku tidak... Aku tidak mengerti.
Bagaimana kau...?
Bagaimana aku tahu sesuatu yang tak seharusnya?
Kenapa aku memintamu membuat cat merah "X"?
Apa yang kita lakukan dengan menempelkan sesuatu di bawah meja?
Faktanya, percaya atau tidak,
Aku duduk di sini saat ini,
Memegang permen karet merah bekas kunyahan...
...yang kau tempelkan di bawah meja.
Tapi bagiku, ini dari dua minggu lalu.
Aku duduk di bilik tempatmu duduk saat ini, dua minggu...
Dua minggu ke depan dari waktumu.
Ash, ke mana kau pergi?
Tunggu sebentar.
Ash./ Tunggu sebentar.
Oke. Lihat lagi,
Dan bilang padaku apa yang kau lihat.
Kau membuat tanda tanya merah, yang ditulis dengan krayon,
Dengan permen karet berwarna kuning.
Ashley...
Aku tahu tasmu basah, karena...
...entah bagaimana, itu berakhir...
Di waktu mendatang,
Waktuku saat ini, itu berakhir...
...di TKP yang sedang kami investigasi, basah total.
TKP yang pada waktumu masih belum terjadi.
Kuberitahu padamu, kecuali kau melakukan sesuatu soal itu,
Itu tak hanya ayahmu yang akan mati.
Ibumu akan mati.
Dan juga kau.
Dan kau tahu itu, karena...
...kau pamanku yang melintasi waktu dari masa depan?
Ya.
Jika itu benar...
Bagaimana aku mati?
Ashley, itu tidak penting.
Kenapa itu tidak penting?
Karena itu takkan terjadi.
Karena kau akan selamatkan dirimu./ Bagaimana aku mati?
Kau akan menghapus semua ini.
Beritahu aku sekarang!/ Tidak!
Kau tidak akan mati.
Aku takkan biarkan itu terjadi.
Kau akan naik bus, atau kereta,
Atau naik sepedamu dan tidur di pantai jika harus.
Kau akan hidup.
Seperti apa kelihatannya saat aku mati?
Dan siapa pelakunya?
Kami masih belum tahu.
Baiklah. Beritahu aku apa yang kau ketahui.
Cukup beritahu aku apa yang kau tahu...
Dan aku janji...
Aku janji akan pergi melakukan seperti yang kau katakan.
Tolong, aku bisa menerimanya.
Oke.
Pintu kamarmu di dobrak,
Dan kau...
Dan kau kau tewas tepat di ranjangmu.
Itu terlihat seperti seolah kau berusaha untuk...
...membuka paksa jendelamu untuk melarikan diri,
Tapi cat barumu membuatnya lengket.
Cat baruku membuatnya lengket.
Ya.
Tapi selama kau masih hidup, kau bisa mengubah ini.
Apapun yang kau lakukan, jangan lupakan itu.
Aku mau kau ingat itu...
...ke mana pun kau pergi mulai saat ini.
Permen karet bekas kunyahanmu ini, kau tak bisa buat itu seperti semula.
Kau tak bisa mengubah situasi, mengerti?
Kau...
Kau di sini.
Tepat di sini.
Bilang padaku kau mengerti dan kau akan pergi.
Ya. Oke.
Aku akan pergi.
Aku akan melakukan itu.
Hei.
Aku tahu kau takkan biarkan aku masuk ke sana.
Tapi aku harus masuk.
Jadi, jika aku keluarkan senjata selagi kamera merekam...
...lalu menodongkannya ke arahmu, apa kau akan mengikuti?
Maksudku, aku tak mau mati.
Tidak.
Astaga.
Siapa saja panggil ambulan!/ Tidak, tidak!
Tolong jangan. Aku tak apa, oke?
Aku sudah hentikan pendarahannya.
Tak perlu memanggil ambulan./ Astaga!
Apa yang terjadi kepadamu?
Detektif?
Kau tahu, semuanya, keluarlah dari sini!
Kau dengar dia. Keluar. Keluar!
Baiklah.
Lingkaran kepercayaan. Mari dengarkan ini.
Tas keponakanku.
Itu berada di barang bukti.
Itu ditemukan di TKP.
Tapi aku tahu secara pasti jika dia kehilangan itu...
...pada hari dia dibunuh./ Tunggu, tunggu, tunggu.
Bagaimana kau tahu itu?
Jack?/ Aku tak bisa bilang.
Baiklah, apa yang kau usulkan?
Tasnya... Jika seseorang menanam itu di TKP?
Apa alasan pelaku melakukan itu?
Aku tidak tahu. Oke?
Aku tidak... Aku tidak tahu.
Kurasa aku mungkin tahu.
Plat yang kau minta aku periksa, pemilik kendaraan itu,
Apa dia yang melakukan ini kepadamu?
Yang aku tahu mobil itu terparkir...
...di parkiran gedung yang aku masuki,
Lalu beberapa orang keluar, melepaskan tembakan...
Gedung mana?
Dan kenapa kau memasukinya?
Oke, kau tahu, Jack? Lupakanlah.
Tak perlu repot-repot menjawab itu.
Temanmu sudah selesai.
Ambil lencana, senjata, dan kunci-kuncinya,
Lalu antar dia pulang./ Sial.
Plat yang dia minta untuk kuperiksa itu milik Lee!
Sersan Roger Lee,
Dari Internal Affairs.
Apa?
Roger Lee?
Bajingan yang mewawancaraiku beberapa hari lalu?
Itu artinya bahwa mungkin Lee adalah Georgie.
Jika itu benar,
Maka kita harus menemui dan memberitahu Eaves.
Aku akan mengatur itu, tapi dia pasti ingin mendengar cerita Jack...
...langsung dari mulutnya.
Kita bertemu kembali di parkiran satu menit lagi.
Tunggu...
Siapa Eaves?
Temui kami di luar.
Hei, kau menghubungi Garret. Tinggalkan pesan.
Hai, Ayah.
Bisa kau hubungi aku kembali setelah menerima ini? Tolong.
Secepat yang kau bisa. ini penting.
Hei, apa kabar? Ini Susan.
Aku tak bisa menjawab telepon. Tinggalkan pesan,
Dan aku akan menghubungimu kembali secepatnya.
Terima kasih. Sampai jumpa.
Jadi, Georgie yang kau kejar ini,
Kita berdua sama-sama tak sepenuhnya jujur,
Karena kami di bawah perintah ketat untuk merahasiakannya.
Oleh siapa?/ IA dan jaksa wilayah.
Georgie adalah grup yang dibuat oleh sekumpulan polisi korup.
Sketsa yang kutunjukkan padamu, itu tokok fiktif.
Tidak nyata.
Agar dia tak pernah tertangkap.
Ini membuat kami gila selama bertahun-tahun hingga Eaves...
Orang yang memimpin kasus IA mengenai ini,
Dia memberitahu kami mengejar ekor kami sendiri.
Intinya adalah,
Kau tampaknya mengungkap fakta...
...bahwa dua orang diduga baik yang memimpin di IA.
Sebenarnya salah satu orang jahat.
Bicara soal itu, kita sebaiknya berangkat.
Ke mana tepatnya kita pergi?
Kecuali kau mau singgah di rumah sakit saat perjalanan,
Kita harus pergi dan menemui Eaves.
Kau akan beritahu dia...
...bagaimana bisa terlibat dengan semua ini.
Dan siapa yang tahu? Mungkin dia bisa membantumu temukan...
...apapun yang kau pikir kau cari.
Oke?
Ayo.
Jack, ayo, kawan.
Apa kabar, Ash?/ Hei, Bobby.
Baik, biar aku bawakan ini.
Terima kasih sudah datang secepat ini.
Tentu saja. Kau menghubungiku, aku datang.
Apa tepatnya yang terjadi?
Seperti yang kukatakan di telepon,
Aku merasa itu akan bagus jika kau datang ke rumah.
Apa itu ayahmu?
Apa dia minum-minum? Apa dia...
Apa dia memakai obat-obatan lagi? Apa dia...
Kau mau bicara soal itu?
Tidak. Tidak./ Tidak?
Itu terasa bagus kau datang menjemputku.
Ya.
Kau tahu aku selalu membantumu.
Kau keberatan jika aku mengisi daya ponselku?
Hei.
Jangan sungkan-sungkan.
Pak, satu hal yang belum kau katakan...
...yaitu apa tepatnya keterlibatan saudaraku dalam semua ini.
Apa kita tahu?/ Selama bertahun-tahun...
Kau mungkin sudah tahu ini...
Saudaramu kembali ke cara lamanya untuk membayar tagihan.
Sayangnya, itu membuat dia terperangkap dalam transaksi...
...dengan mitra luar kita Georgie...
Yang tak tahu dia menjual barang bukti kepada saudara seorang polisi.
Kau bisa bayangkan, itu membuat situasi kacau,
Sekumpulan polisi korup yang mencari pemasukan lebih,
Kepercayaan yang rapuh,
Kedok mereka akan terbongkar oleh saudara dari Jack Radcliff yang terkenal jujur,
Orang menjadi panik.
Mereka mulai berpikir untuk mencari jalan keluar.
Ke mana ini menuju?
Ke Olympic Forest di sisi belakang dari Kenneth Hahn.
Kau pernah ke sana sebelumnya?
Ya, tapi tak lewat sini.
Kau pasti suka.
Bagus.
Oke, kau mau SMS orang tuamu...
...dan beritahu mereka kita sudah dekat?
Jack.
Hei, Bobby. Aku minta tolong.
SMS Eaves. Beritahu dia kita sudah sampai.
Beres.
Di sini indah, bukan?
Aku bisa mendirikan rumah di sini.
Itu lingkungan orang kulit hitam.
Apa, kau pikir aku tak bisa membaur?
Ya, kau bisa lolos.
Tapi akan terus menerima teror.
Kau tahu, itu menakjubkan. Orang ini punya kebiasaan telat.
Kita menunggu di sini lebih lama,
Kita akan terkena kanker kulit.
Setidaknya aku mungkin begitu.
Aku tak suka orang telat.
Eaves salah orang orang yang paling tak tepat waktu.
Kau tahu, aku menganggap itu tanda dari kepribadian seseorang.
Aku pernah menunggu dia selama 45 menit,
Dan saat dia datang,
Kubilang padanya, "Dengar..."
Jangan coba-coba, Jack.
Arahkan senjatamu ke bawah
Dan letakkan itu di kap mobil, sekarang!
Kau yakin tak ingin beritahu aku...
...alasan kita di sini sebelum masuk ke dalam?
Sebenarnya, kurasa orang tuaku terlibat dalam masalah serius.
Aku berharap kau bisa masuk,
Dan kau mungkin bisa bicara dengan mereka?
Memastikan mereka baik-baik saja?
Ya, tentu.
Kupikir kau akan menghubungi Paman Jack-mu...
...untuk membantumu masalah dengan orang tuamu,
Kenapa kau tidak melakukan itu?
Entahlah.
Kurasa aku hanya tak menginginkan itu sekarang.
Baiklah. Aku akan mencobanya.
Sekali lagi terima kasih sudah melakukan ini.
Tentu saja.
Ini sepedamu.
Hei, hei. Apa kabar?
Hei, Bobby. Ada apa, kawan?/ Semuanya baik.
Hei, Bu./ Ashley, sayang,
Kenapa kau tak masuk ke dalam dan biar Ayah dan Bobby bicara?
Tidak, sebenarnya, aku berharap kita semua berbicara didalam, jika boleh.
Aku punya beberapa pertanyaan mengenai kebaikan semua orang.
Seperti, bagaimana bisa putrimu mengikutimu...
...ke Amherst Street hari ini?
Tidak, Bobby! Tidak!
Kau lari atau berteriak,
Aku tembak kepala ayahmu!
Apa, Garret?/ Bobby, kawan, tolong.
"Bobby, kawan, tolong."
Ayo, kawan./ Bobby, kawan.
Ayo, sayang. Ayo, ayo, ayo. Masuk ke dalam.
Masuklah!/ Ayo!
Kendalikan anjingmu!
Kendalikan anjing itu./ Wilco!
Masuk ke dapur, mengerti?/ Tunggu. Ayo, ayo, ayo.
Bawa anjing itu ke dapur.
Ada orang lain di sini?
Tidak. Tak ada orang lain. Tak ada orang lain, Bobby.
Tak ada siapa-siapa di sini.
Bawa dia keluar dari sini!/ Tak ada siapa-siapa di sini.
Ayo./ Tinggalkan anjing itu dibalik pagar.
Cepat! Ayo, ayo, ayo./ Oke.
Baik, kami ke sana, Bobby./ Duduk di sofa!
Kami ke sana. Oke. Kami duduk./ Duduk. Duduk!
Sekarang, Jack...
Letakkan itu di kap mobil!
Cepat. Ke sana.
Mundur.
Kau berpikir kenapa Howard tewas?
Karena dia bersih.
Tas itu, Jack.
Bagaimana kau tahu itu?
Kau tak memiliki ESP,
Bagaimana kau tahu jika keponakanmu kehilangan itu?
Beritahu aku yang sebenarnya,
Lalu kita bisa pikirkan langkah berikutnya.
Kotak di bawah ranjang itu, Ashley.
Aku mau tahu bagaimana kau tahu apa isinya.
Kau tak punya pandangan sinar-X,
Jadi bagaimana kau tahu?
Beritahu aku yang sebenarnya.
Lalu kita bisa pikirkan langkah berikutnya..
Siapa yang memberitahumu tentang tas itu berasal?
Siapa saksi matamu, Jack?
Kau mau tahu yang beritahu aku soal tas itu?
Kau mau tahu siapa yang beritahu aku tentang tas dia?
Itu adalah Ashley.
Ashley? Dia memberitahumu tentang tas itu?
Itu benar.
Ashley yang menghubungimu lewat telepon?
Itu benar.
Kotaknya, Ashley./ Hei, kami... Dengar, dengar,
Kenapa kau tak duduk bersama kami, kawan,
Kita bisa duduk di sini, dan bicara tentang semuanya...
Dengan pikiran tenang, oke?
Oke.
Karena kau tampaknya tidak mengerti...
...betapa pentingnya semua ini!
Tidak!
Bajingan bodoh!/ Menunduk! Mundur!
Kau bajingan bodoh!
Ironisnya dari semua ini adalah...
...aku memberitahu saudaramu, Jack. Aku memohon kepadanya!
Aku bilang, "Pergilah keluar kota!"
Tapi bajingan itu berpikir dia bisa mengusahakan jalannya!
Dengar, berhenti, tolong. Dengar...
Dengar, kita bisa perbaiki ini, oke?
Kita bisa perbaiki ini. Kau bukan pembunuh, kawan.
Kau bukan pembunuh, kau sama sepertiku, oke?
Kau hanya memikirkan garis besarnya, benar?
Kau berpikir tentang anak-anak dan keluargamu.
Tapi tolong, kawan, kita semua membuat kesalahan, benar?
Kita membuat kesalahan. Kita bisa perbaiki itu, Bobby.
Bobby, dengarkan aku! Aku mohon! Aku mohon!
Ashley, Paman Bobby-mu berusaha menyelamatkanmu.
Berusaha selamatkan kalian semua.
Aku menemui ayahmu dan beritahu padanya yang akan terjadi.
Aku meminta dia untuk pergi keluar kota.
Dan apa yang dia lakukan? Tidak. Dia tetap di sini,
Dan aku berjanji itu takkan terjadi,
Tapi sekarang mereka tak hanya ingin membunuh dia,
Tapi mereka memintaku yang harus membunuh dia.
Melihat aku sebenarnya di pihak siapa.
Kenapa aku tega melakukan ini?
Kau mendapat banyak kesempatan.
Kenapa kau tak jauhkan keluargamu dari bahaya?
Bobby, kawan. Maafkan aku./ Kenapa kau melakukan itu?
Maafkan aku, kawan, tapi kita bisa perbaiki ini.
Kita keluarga, benar? Kita keluarga, Bobby!
Dengar, karena tak ada yang ingin beritahu aku yang sebenarnya,
Kau tak menyisakan aku pilihan.
Aku mau kau berbalik dan berlutut, Jack.
Aku takkan berikan itu kepadamu.
Saat aku memintamu untuk berlutut,
Maka berlututlah, Jack!
Aku takkan berikan itu kepadamu, Bobby.
Aku takkan berikan itu padamu.
Kau harus menatap mataku, Bobby.
Kau tahu?
Tidak.
Bobby!
Ayah!
Ayah! Ayah!/ Lari, sayang! Lari!
Lari, Ashley! Lari, sayang! Lari!/ Ashley! Ashley!
Ibumu!
Lari, Ashley! Lari, Ashley!/ Aku mendapatkan Ibumu!
Tidak! Tidak!
Tidak!
Tidak! Tidak!
Tidak!
Ashley!
Biarkan aku masuk.
Tidak! Tidak! Tidak!/ Ashley!
Tidak! Tidak./ Ashley! Buka pintunya!
Jack!
Tidak. Tidak.
Tidak! Tidak! Tidak!
Sekarang apa?
Apa yang aku lakukan?
Kesempatan terakhir, Jack.
Saksi matamu.
Jangan angkat teleponnya!
Jack!
Hei, Ashley!/ Syukurlah kau mengangkat.
Paman Jack, aku tak mendengarkanmu,
Aku tahu harusnya melakukan itu, tapi...
Aku menghubungi Bobby. Aku tidak...
Dia membunuh semua orang./ Tidak!
Tidak, dia tidak membunuh seorang orang.
Kau masih hidup.
Kau masih hidup, benar, Ashley?
Ya Tuhan!
Paman Jack, siapa itu?
Paman Jack, kau baik saja?!
Ashley. Dengarkan aku.
Satu-satunya cara aku bisa baik-baik saja...
Yaitu jika kau selamatkan dirimu sendiri.
Dan jika kau selamatkan dirimu, kau akan selamatkan aku.
Dan jika kau selamatkan aku, aku akan menyelamatkanmu.
Aku janji.
Tidak, tidak, tidak, tidak! Tidak, tidak, tidak, tidak...
Paman Jack! Paman... Paman... Paman Jack!
Ya Tuhan!
Aku mohon! Paman Jack!
Paman...
Paman Jack.
Tolong.
Kau ingat yang kau katakan di pemakaman, Jack?
Kau ingat yang kau katakan?
Kau bilang kau berdoa untuk mengubah semua ini.
Begitu juga aku.
Paman Jack! Paman Jack!
Halo?! Paman Jack!
Tidak!
Aku mohon, Paman Jack!
Aku mohon!
Lihat apa yang kau lakukan dengan datang ke sini?!
Sekarang aku harus membunuh pamanmu.
Tidak! Tolong!
Tolong, Paman Jack!
Bobby!
Bobby?
Ashley! Ashley!
Jack, maafkan aku./ Bobby.
Bobby!
Aku tak mau kau melihatku.
Lihatlah sesuatu yang indah.
Menyelamatkanmu.
Aku akan menyelamatkanmu.
Jika kau selamatkan aku,
Aku akan menyelamatkanmu.
Lihatlah sesuatu yang indah.
Kau tak apa. Aku di sini.
Aku di sini. Tak apa...
Tak apa. Tak apa. Tak apa.
Ayo. Tak apa.
Ya Tuhan. Tak apa. Tak apa.
Tak apa. Aku di sini.
Tak apa, tak apa, tak apa. Aku di sini.
Tak apa, tak apa.
Sultan303.xyz Agen Judi Online Terpercaya
Bonus New Member 50% Bonus Deposit Harian 5%
Bonus Cashback up to 15% Bonus Rolingan Casino 0.8%