How do I know it's not explosives?
[sarcastic laugh]
[female voice] What a marvellous idea! But no.
It's for monitoring his vital signs.
[female voice] Put it around him, tight.
[ominous music]
[dramatic music]
[suspenseful music]
[female voice] Good job. I'm getting a good signal.
Now put him on his knees.
Are you coming to pick him up?
[female voice] Who said anything about a pickup?
Give him the phone.
D-time, you fucking pain in the ass,
pool of vomit, sell-out!
It's good to talk to you, finally.
Do you hear me, asshole?
Yes...
Username is Vaga.
I'm the guy who finally dug you up, you motherfucker.
Please, don't hurt my sister.
I couldn't care less about your idiot sister.
It's you and me.
And on the behalf
of the world's entire black-hat hackers' community,
I will now disconnect you, for good.
You...
What's wrong with him? Is he drunk?
Yes, he's drunk. He was like this when we found him.
It's not what I wished for. But fuck it. Take your gun.
What?
I'm watching. Take it.
What do you mean?
Step closer to him
so that you can press your gun against the back of his skull.
It's time to get biblical.
I want you to put a bullet into that misused slimy brain.
Yes.
The guy needs to be put down by the same people
he thought he was always helping.
And you really need to save your country.
Do you need more motivation?
There's a bounty on this guy.
Five million dollars for anyone who finds him.
Well, you found him here for me.
Shoot that fucker now and that 5 million is all yours.
[engine revving]
Is someone coming there?
[suspenseful music]
Hey...
No, no. No!
[in French] Merde! Putain!
Putain!
It was so close! It was so close.
Fuck.
[phone ringing]
He was stolen from us at gunpoint.
[Vaga] I wanted to poke my eyes out.
This is out of my hands now.
The woman who took him. Who is she?
She's the local police chief.
Did you tell her about the bounty?
She couldn't care less about the bounty.
Her boyfriend is very rich, a former NHL star.
Yeah, yeah, yeah. Get me her number.
Sure.
She's a dangerous lady.
There's a fair chance that she'll stop you.
[Vaga laughs]
[dial tone]
[ominous music]
[jazz music on the radio]
[intriguing music]
Leena and Klaus Kleber. Hukkapera 13.
[suspenseful music]
No, it's me. Please, don't get scared.
I bought a hat from you. Don't you remember?
Well, I'm looking for him too.
[phone ringing]
[Vaga] Officer Kautsalo?
Who is this?
The ghost of the future Christmas.
Not my Christmas, I love Christmas.
Great, let us have one. We can exchange presents.
You have D-time, I hold his dear sister. Happy holidays!
D-time gets to save his sister
and you get to save your country.
And you get to kill D-time.
No, I can't do it. Not against Klaus' own will.
That's fair. Will you ask him?
I'll call you back.
Yes, D-time is ready to exchange his life for his sister.
This guy, he really is greater than life.
But it will take a while. We're on our way to the border.
Leena will be waiting for you at the parking lot in one hour.
Don't be late, we don't want her to freeze to death.
[peaceful music]
[ominous music]
Fucking unbelievable. We are completely blind here.
I control the electricity of this entire asswipe country,
but now I can't simply...
The emergency power here doesn't include security cameras
and I can't use computers to wake them up.
It has to be done manually.
You, help?
You just stay here and please don't touch anything.
Are you sure you understand that you're here
to save your brother?
[ominous music]
[suspenseful music]
[door slams]
Police! Don't move! Put the gun down.
Slowly.
Stand up.
Walk backwards slowly.
Don't shoot here.
He can't know that we are here.
Who?
He killed my sister.
Face to the door!
You also killed someone at the police station.
So I'm arresting you.
Face to the wall! On your right. Closer to the wall.
Face to the wall!
Let me take care of Vaga first.
Closer to the wall. Hands behind your back.
Don't shoot if you want to catch him.
Don't move.
Just don't move.
[taser]
[suspenseful music]
[coughs]
Voilà!
We need to get going pretty soon.
And before that one thing.
We don't need the capital.
The grand finale is all go now.
And before we go, I want to blackout Helsinki...
To... make a statement.
[intriguing music]
[suspenseful music]
Did you do this to him?
I don't think I understand.
Why?
I don't think I understand.
[suspenseful music]
[soft music]
[stressful music]
[intense music]