آنچه گذشت
ای کاش یه چیز دیگه هم بود ولی نیست
نه تامی اهمیتی نمیدم دادگاه چه فکری میکنه
و اینکه چی پیدا کردن یا نکردن میدونم یکی هنوز هست
تام ؟ یه شماره روی پوشه هست
یه لطفی بهم بکن و پیگیری کن
امیلی کارم اضطراریه
در مورد فلین کمک میخام
در آنکس یه حمله گاز سمی رخ داده
فلین کجایی ؟ - مامان -
هی حالت خوبه ؟
بیا بریم
طی چند هفته آینده تلفات بیشتری خواهیم داشت
با چیزی که من دیدم حداقل دوبرابر میشه
اینجا به کمک بیشتری نیاز داریم
دارم برمیگردم به سرکار سابقم در بیمارستان
و میتونیم به کارای عادی مون برسیم
بچه ها میخام شمارو به مامور جولین جونرسون معرفی کنم
اون یه مکاشف از اداره مرکزی ـه
... خوب اگه بخایم روی گروه های داخلی تمرکز کنیم
باید در خفا کار کنن نه اینکه مسئولیت کارو بعهده بگیرن
خوب حرکت بعدی مون چیه ؟
درباره اون یارو که تو ماشین کاروان زندگی میکرد چیزی فهمیدی ؟
اثر انگشتش رو وارد کامپیوتر کردم
مزخرف میگی
این چه کوفتی ـه ؟
کی هستی ؟
من والری چاندریزم - بشین -
من مادرتم
راجب چی حرف میزنی ؟
... نگاش کن , تو خیلی - مادر واقعیم مُرده -
شاید مثل جوونی هام با طراوت نباشم
ولی ببین هنوز نفس میکشم - دستتُ ازش بکش -
آروم باش - چرا عکس من رو دیوارته ؟ -
واقعا کی هستی ؟ جواب بده
زودباش جواب بده
نوشته مکنیر
چاندریزه , مکنیر فامیلی شوهرمه
ببین , 9 دسامبر 1980 تو رو بدنیا آوردم
! گفتم ازش دور شو - خفه شو -
اون شب بدجوری برف میبارید
تبریک میگم که به مدارک تولدم نگاه کردی
نه ... بیشتر از اینا میدونم
بیا از اینجا ببریمشون
برگرد
زودباش شما بازداشت هستید -
بزارید کیفمُ بردارم , لازمش دارم
Mostafa-p مترجم : مصطفی IMOVIE-DL.COM
کانتو , دوراند , ایزاک , گانرسون بیاید دفترم
باید یه تدابیری مشخص کنیم
با مرکز اطلاعات اینترنتی صحبت کردم , هیچی ندارن
فقط یه سری پست های عادی در اینترنت
... ولی با اجرای نظارتی اونا
5گروه افراطی شناسایی شدن
که در ماه گذشته گفتگوهای زیادی داشتن
و مرکز آمار تروریسم اونارو در لیست قرار داده
3گروه در هر دو لیست هستن روشنفکران نئو انگلند
نگهبانان وطن پرست و مقاومت عادل
میخام رهبران هر 3 گروه تحت نظر باشن
تمام منابع آنالیز و مشخص بشن
امیدوارم هنوز برای گروه "گرگ تنها "تدابیری معین نکرده باشی
چون صحبت سر یه ساختمون فدراله
تا یه نظریه هرج و مرج و توطئه درباره رابطه فیما , با کهنه سربازان , به جهنم
.. و تمام ماموران موجود در این ساختمون رو در 12 ماه
گذشته شامل میشه
یکی که اخراج شده و کینه به دل گرفته
... افراد گروه تروریست گرگ تنها اغلب مشکل
. استرس شدید و مشکلات در سرکارشون داشتن
پس شایدم یکی از ما باشه
تا چند دقیقه پیش صحبت یه گروه بود
تا مطمئن نشیم نمیتونیم اقدامی صورت بدیم
پس برید مطمئن بشید , الان
تحت 48 ساعت بازداشت قرارشون دادم - زمانش بیشتر از نیازمونم هست -
دنبال چی میگردی ؟
هرچیزی که داستانشُ ثابت کنه
از وانمود کردن الکی چی گیرش میاد ؟
نمیدونم ، فکر کردم مُرده
ام , معتادن ؟
تامی
میشه اینو یه لحظه نگهداری ؟
.
بریم
خیله خب - بیا بریم -
بجنب
میدونی چطوری بود ؟
عکسای حادثه " چونوبیل " رو یادته ؟
اون لحظات فلج شدن , تمام ساعت ها ایستادن
همه یدفعه نیست شدن
امروز یه زنه سرم فریاد کشید
شوهرش تازه مُرده و اون ترسیده بود
چون هیچکی نمیتونست جای اونو براش بگیره
بعضی وقتا افراد به کسی نیاز دارن که سرشون فریاد بزنه
فقط به کاری که میکنی ادامه بده
میدونی , یه چیزی بالاخره پیدا میشه
آره , درست میگی
کِی میرسی خونه ؟
نیک ! بیا اینجا
باید برم
بعدن باهات تماس میگیرم
چیه ؟
یه سوکت هکس کلیده که برای نرم افزار تهویه هوا استفاده میشه
مثل همونی که از دستگاه کنترل تهویه برداشته شده
هر کسی که این اطراف کار میکنه ممکنه اینو انداخته باشه
شایدم فقط یکبار مصرف باشه ... معامله گری میشناسی
ابراز کار تخصصیش رو جا بزاره ؟
باشه , برو یه لیست از خریدهای اخیر تهیه کن
ببین کیا سوکت هکس کلید خریدن
! به تمام سخت افزار فروشی های منطقه سر بزن , برو
باید برگردم
بعدن بهت زنگ میزنم - باشه -
هی ! کجا میری ؟
همین الان آزادت کردم ازت سوالاتی دارم
باید به جای امنی بریم
ما جلوی پاسگاه پلیس هستیم
اونا فهمیدن اینجا بودم باید همین الان بریم
چی ؟
از چی حرف میزنی ؟ اونا کی ان ؟
الان نه , هر لحظه ممکنه برسن
باشه , بریم خونه من
الان قهوه درست میکنم
چیز قویتری نداری ؟
الان ده صبح ـه
آخه , الان احساساتی شدم
چی ؟ فقط من بخورم ؟
منکه احساساتی نشدم
این اتاق پسرته , فلین ؟ نه ؟
چرا تعقیبم میکردی ؟
کنار پارک دیدمت
پس چرا بهم نگفتی کی هستی ؟
نمیدونستم از کجا شروع کنم
.. و بخام صادق باشم
... بنظر نمیومد بخای به یکی از اعضای خونوادت
که مدتها ندیدیش خوش آمد بگی
حالا بعد از اینهمه سال اومدی پیدام کنی ؟
نه , تو پیدام کردی
یه نشونه ست
منظورت چیه ؟
گمونم یکی میخاد منو بگیره
باشه , تشریحش کن
نمیدونستم اونان تا اینکه خیلی دیر شد
والری منطقی حرف نمیزنی
اینم بخشی ازشه
.... اونا ... مثل اینه که بمن یه چیزی دادن
و بعدش من همه چیزو فراموش کردم
طی 6 سال گذشته چیکار میکردی ؟
زندان بودم , نه تمام مدتش رو , بهرحال
خوب چرا کسی باید دنبالت باشه ؟
چرا باید دنبال تو باشن ؟
درباره تو حرف میزنیم , والری
فکر میکنی چرا تعقیب میشی ؟
نمیدونم
از کِی متوجه شدی داری تعقیب میشی ؟
... نمیدونم , نمیدونم من
یه چیزی بگو باورت کنم
اون لحظه ای که فهمیدی تعقیب میشی رو تشریح کن
شرمنده , یادم نمیاد
باید بری
چی ؟ - داستان من تو همه خبرها بود -
شرط میبندم هیجان انگیز بوده ... یه جا تنها بودن
و داستان تیره میشه و افسانه به حقیقت میپیونده
نه , نه , نمیرم
.... تا قبل از اینکه برم اسلحه ام رو بیارم
وقت داری تا از آپارتمانم بری بیرون
فکر میکنی تا حالا کسی به سمتم اسلحه نگرفته ؟ بفرما بیارش
من نمیرم بیرون
پس یه چیزی بگو که بهش بچسبم
یه دلیلی که باورت کنم
من مادرتم امیلی ... این برات ارزشی نداره ؟ من
خدایا
.... من نمی
نمیخاستم اینجوری باشم
من تو رو زاییدم
چیکار میکنی ؟ - تو .. مال منی -
والری چیکار میکنی ؟
نه , صبر کن
بشین , بشین - نه نمیتونم -
نه والری
والری بیدار شو , چت شد ؟
لعنتی
هی - جک به کمکت نیاز دارم -
این زنه از هوش رفت - کدوم زن ؟ -
... مهم نیست , گوش کن
اون هزیون میگفت
عرق میکرد و لکنت داشت
بعدش از هوش رفت
چند سالشه ؟
میشناسیش ؟ - نه -
دارم کیفشُ میگردم
بگرد ببین داروئی همراش هست یا نه
نولین مخلوط 70-30- چیه ؟ - انسولین -
احتمالا دیابت داره باید بهش تزریق کنی
باشه
باشه , باید کجا تزریق کنم ؟ - به زیر شکمش -
یک یا دو اینچ زیر پوستی مراقب باش به نافش نخوره
حداقل دو اینچ زیر ناف - باشه -
با زاویه 90 درجه زیر پوستش تزریق کن
باشه , صبر کن
والری ؟
بهت تزریق کردم
بزودی بهتر میشی
لعنتی
اونو برای روز مبادا ذخیره کردم
بابی لطفا ماشینُ نگه دار
دریک - بگو مامور ویژه کرون -
اخیرا یه سرقت و قتل در کارخونه کنترل هوا رخ داده
شایعاتی هست که اونو به این حمله ربط میده
نظری ندارم
... بعنوان یه مامور ویژه آژانس ملی
نمیتونی بگی نظری ندارم
یه تئوری در اینترنت پخش شده که درباره بلای نابود گر حشرات" میگه"
خواهش میکنم - شرمنده خانم لایل -
امروز چیزی برای گفتن ندارم ممنون
بریم بابی , خیلی ممنون
چیزی راجب این "بلای نابود گر حشرات" شنیدی ؟
بله قربان
... این استلا موالز اهل گوآتمالا
یه دعوت به آزمایش عمومی ساعت 9 راه انداخته
... اون رفته بیرون ساختمان آنکس
و یه سلفی متکبرانه گرفته
اینجا اونو میبینید که یکی پشت سرشه
تصویرشُ بزرگتر کردم
" اون " مایلز دیلونه یه شهروند مغرور و مصمم
ولی با شخصی که در دوربین دیده میشه تطابق نداره
شاید یه همدست داشته
مایلز تو اینترنت همه جا هست
هرچیزی که به توطئه ربط داشته باشه اونم دخیل ـه
اون با مشخصات مظنون جور در نمیاد
همونی که هنوز ندیدیمش ؟
بعنوان عامل اجرائی اون حتی تحصیلات عمومی هم نداره
شاید در یوتوب فیلم آموزشی دیده ؟
حتما که لازم نیست استاد شیمی باشی
مایلز تحصیلاتش رو تموم نکرده هرگز ازدواج نکرده ,
تا حالا بیشتر از 6 ماه سر هیچ کاری نمونده
... این مردی نیست که بتونه یه عملیات پیچیده رو
تنظیم و به پایان برسونه
.... واقعا نیازی به اینهمه
این مرد قادره که به مردم شلیک کنه
ولی تولید یه سلاح شیمیایی از عهدش خارجه
انقدری دلیل هست که باهاش صحبت کنیم
داریم از مسئله پرت میشیم
اون یه شخص تحت تعقیب ـه
برید بیاریدش
بریم مایلزُ بگیریم
لعنتی
خبرها سریع میپیچه
!مایلز درو بازکن
میخان منو بکشن - برای کمک اومدیم -
آروم باش - برو عقب -
برای کمک اومدیم فقط آروم باش و بما اعتماد کن
بلند شو مایلز
مایلز گوش کن
من هیچ کاری نکردم
بما اعتماد کن
راهُ باز کنید
اشتبباه گرفتید , خدا لعنتتون کنه
فقط با ما بیا
اسمت چیه ؟ - والری -
میتونی به دکترت زنگ بزنی برات نسخه بنویسه ؟
آره و همه میفهمن من کجام
نقشه خوبیه , دکتر
اون از بازار سیاه انسولین میخره
میدونی چقدر کارش خطرناکه ؟
کسی رو تو بیمارستان داری تا ازش درخواست کنی ؟
باورم نمیشه - چی ؟ -
.. من تازه برگشتم سرکارم
و میخای برات ریسک کنم ؟
نه , قسم میخورم , شرمنده
اون کیه ؟
واقعا
اون یه شاهد پرونده ی تامی ـه
و گفته یه روز اینجا نگهش دارم
باشه , باید قند خونش رو بالا ببریم
تو خونه شیر یا آب پرتقال داری ؟ - نه -
سودا ؟
آره , همیشه دارم
باید برگردم سرکار - باشه -
ممنون
.
سلام
گشنته ؟
تروخدا تو اینو درست کردی ؟
نه بابام پخته , اون آشپز خوبیه
مادرم هم همینطور بود
امیلی , وقتی تو یتیم خونه بودی سعی کردم باهات تماس بگیرم
همین ؟ یبار خواستی ؟
نه میتونستم هزاران بار باهات تماس بگیرم
اونا بهم اجازه نمیدادن - ولی نیومدی -
نتونستم
چون تو زندان بودی
آره
هی , نه نه
گمونم مثل سروم حقیقت عمل کنه
بگو چی شد
به جرم جعل اسناد دستگیر شدم
قدیما جرم سنگینی بود
مدتها گرفتار شدم
و کسی رم نداشتم که تو رو بهش بسپارم
تو رو بردن بهزیستی
و .. بابام ... چی ؟
کسی نمیخاست قبول کنه باباته
بعد از چند سال آزاد شدم و اومدم سراغت
این تو پروندم نیست
بهم گفتن تو رو به یه خونواده خوب سپردن
با خودم گفتم اینجوری بهتره
راه آسونی برات بود , نه ؟
نگاش کن
چهره جذاب با شوهر خوش برخورد
عکساتُ دیدم - شوهر سابق -
به جهنم , الان برای خودت یه دوست پسر خوشتیپ داری
زندگیتُ بکن چون میتونی
چون منم مجبور بودم و ولت کردم
میدونم گند زدم
ولی الان سعی دارم کمکت کنم
از وقتی افتادن دنبالم , نگرانت شدم
... اگه یه مجرم رده پایینی
چرا باید دنبالت باشن ؟
... نمیدونم ولی الان پاکم و یه حقایقی هست که
متوجهشون شدم , چیزهایی که دیدم و حس کردم
و دارم بهت میگم اوضاع ردیف نیست
باید واضح تر حرف بزنی , والری
... باشه , اوایل امسال
... بخاطر بیماری دیابتم
چشمام تار میشد پس رفتم معاینه چشم پزشکی
و بعدش بخاطر ناتوانی تحت سرپرستی دولت دراومدم و بوم
یه چیزی بهم دادن - چی ؟ -
نمیدونم چی بود ولی مطمئنم انسولین نبود
و از اون پس نمیدونم ... اوضام ردیف نیست
از هوش میرم ... و شخصی که اونجا منو درمان میکرد
میتونم حسش کنم میدونی , انگار اطرافمه
بهزیستی بوستون ؟ اونجا بهت انسولین دادن ؟
نه , گفتم انسولین نبود
گفتم که یه کاری باهام کردن
چیکار میکنی ؟
باید مدتی برم بیرون
تا برات انسولین جور کنم
برای سردرده , باشه ؟
فقط پنجره هارو باز نکن و درو قفل کن
زود برمیگردم , باشه ؟
تنهام نزار
برمیگردم - باشه -
خوبه
فقط طبق کاری که ازم خواستن داشتن " پرمتین " پخش میکردم
و " پرمتین " چیه ؟
موادی که میریزن تو تانکرهامون تا سوسک هارو بکشه
من فقط پخش میکردم
خواهش میکنم
اینجا داریم وقت تلف میکنیم
خوب باشه پس این مظنون ما نیست
نه , نیست
و بخاطرش خوشحالی ؟
کمتر خطاهات رو گردن دیگران بنداز
هدف من پیدا کردن مظنون اصلی ـه
یکی مون باید درست پیش بره
یه پروسه داره
جور کردن مشخصات , ردگیری شواهد
و بعدش دستگیری همش یه پروسه داره
موافقم
ممنون
هی
سلام بچه ها
خدایا
هی
از اورژانس اومدی ؟ - آره -
اونجا چه خبره ؟
شلوغ پلوغ
اون افراد بیچاره - آره -
چه کمک ازم برمیاد ؟
خوب , ناظر من یه بیمار اون پائین داره
که ظاهرا قبلا مریض اینجا بوده
الان باید پروندشُ پیدا کنم
البته , از این کامپیوتر استفاده کن
ممنون
خوب ظاهرا اون دیابت داره و معاینه چشم داده
نتیجه معاینه شبکیه : منفی
آره احتمالا دیابتی ـه - آره , هست -
و بعدش آزمایش خون برای تشخیص بیماری ازش گرفتن
آزمایشان متداول
تجویز " هاروپریدول " برای آزمایش چشم عادیه ؟
خوب این یه داروی مسکن ـه
میتونه باعث پرخاشگری اون بشه
آره
پس همش مثل یه معاینه عادیه , نه ؟
بنظر میرسه
ممنون
صبر کن
نمیشه پرونده رو ببری
میزارمش سرجاش
آره , ممنون
نگران نباش
تامی ؟ الان پرونده والری رو در بیمارستان دیدم
یا دیوونه ست یا دروغگو یا هردوش
چون هیچکدوم از حرفاش جور در نمیان
برای اینکه باورش کردم حس حماقت میکنم
باشه , باید برم با این خُل و چل حرف بزنم
بعدش بهت زنگ میزنم , باشه ؟
باشه خدافظ
ممنون - خواهش -
سوکت چی شد ؟
چی ؟
جریان پیگیری سوکت به کجا رسید ؟
... ام
در نیوانگلند 142 تا ابزار فروشی وجود دارن
. که به 57 تا محدودش کردیم
اگه از اینترنت خریده باشه چی ؟ - ... خوب در گزارشت توصیه شده -
... که مظنون ما میتونه به قدری باهوش باشه که
حواسش باشه چیزی بهش مرتبط نشه
گزارش منو خوندی
راه طولانی ای در پیش داریم
پس تو در دستگیری یه تیرانداز و سارق نقش مهمی داشتی
میتونی دفتر عملیاتی خودتُ داشته باشی
نمیخاستم
یا برای این مورد نمیخاستی
از قهوه ات لذت ببر
هی شب بخیر
! برن
تو زن و بچه داری ؟ - نه -
عالیه پس میتونی یه کم اضافه کاری وایسی
کد زرد اعلام کردن درصورت اینکه یه حمله دیگه رخ بده
پیش بینی میشه موج دوم خیلی بدتر باشه
باید از تمام کمک موجود استفاده کنیم - هر چی تو بگی رئیس -
... چند شب پیش یه گزارش ازت درباره
تشخیص بیمار ریوی دیدم , آفرین
فقط داشتم طبق روال عمل میکردم انجام وظیفه میکردم
به همین روش ادامه بده کی میدونه ممکنه به کجا منتهی بشه
فردا میبینمت
سلام آلیس - سلام -
ممنون
خوبی ؟
آره
تو ؟
آره
یجورای اشتباهه , نه ؟
هوم ؟ چی ؟
121نفر مُردن و من و تو داریم به زندگی ادامه میدیم
تو آزادی , آقای دیلون
مسخره ام کردی ؟ ... جلوی تمام دنیا منو دستگیر کردین
و چند ساعت نگهم داشتید , همین ؟
ما بازداشتت نکردیم
رفیق , بهم حمله کردی و دست بند زدی
اسم و آدرسم , عکسها
همش تو اینترنت پر شده
بگا رفتم
این هزینه هتل ـه چند هفته ای آفتابی نشو
باشه , عالیه
هی , 120نفر انسان با حالت خفگی مُردن
چون از داخل بدنشون به مایع تبدیل شده
جدی ؟ بنظرم جای اشتباهی رو مسموم کردن
خوب ؟
بخاطر وقتی که گذاشتی ممنون , آقای دلیون
بریم
یه گروه تشنه به خون جلوی مغازش بودن
مجبور شدیم دستگیرش کنیم
حالا من جلوی انظار عمومی یه احمق جلوه کردم .... و هنوز
یه مکاشف از واشنگتن دارم
اونا منو خونه نشین میکنن , میدونم
... یا در حالت خوبش
. میتونه اوضاع به نفعت تغییر کنه
تو منو به سمت این یارو سوق دادی
... ولی من میتونم داستانُ تغییر بدم , روشنه که
تو مایلز رو بخاطر امنیت خودش آوردی
نمیخام داستانُ تغییر بدی؛ اریکا
... ببین یادت باشه این
باشه بزار کارمُ بکنم
اوه
سلام
کی هستی ؟
والری ام , دوست مادرت
پس چرا تا حالا ندیدمت ؟
آخه تازه به شهر برگشتم
ولی مادرم هرگز اسمی ازت نبرده
خوب من نمیدونستم
مامانم کو ؟
رفته ماموریت
کِی برمیگرده ؟
فلین
اسم منو از کجا میدونی ؟ - آروم باش -
... گفتم که
دوست مادرتم
تو چته ؟ - هیچی -
دیوونه ای ؟
نه , چرا باید همچین چیزی بگی ؟
من میرم - نه , نه , نباید بری -
بهم دست نزن
! بکش کنار
فلین ؟
فلین , خوبی ؟
چی شد ؟ - به من حمله کرد -
نه نکردم - چرا کردی -
دروغ نگو کوچولوی عوضی
مامان اون بهم حمله کرد - نه , چرا باید اینکارو بکنم ؟ -
من مادربزرگتم
باید بری - نه , امیلی متاسفم -
برات انسولین گرفتم
الان میتونی بری - نه , نه -
تازه بیدار شدم - از اینجا بزن به چاک -
فقط میخام اوضاع رو درست کنم
! برو بیرون
ما نباید تو خیابون باشیم - من رفتم بیمارستان -
تو اونجا آزمایش دیابت دادی
و اونجا بهت داروی مسکن زدن
تا آرومت کنن - این منطقی نیست -
چرا هست - نه -
برای هر کسی غیر از خودت منطقی ـه
میدونی واقعا داستانتُ باور کردم
مثل اینکه من کسی بودم که کار اشتباهی کرده
نه امیلی - بکش عقب , فقط برو -
نمیتونم بزارم مشکلاتم , بچه امُ تو خطر بندازه
نه دوباره
برو
درک میکنم
در امان باش
فلین ؟
هی
شرمنده , یادم رفته بود تو میای اینجا
هنوز به شرایط جدید عادت نکردم
پس اون مادربزرگم بود ؟
نه , مادربزگت هلن برن ـه
زنی که برات پتوی بچه دوخت
ولی اون مادرته ؟
آره
تازه دیدمش
برمیگرده اینجا ؟
چیزی برای نگرانی وجود نداره خودت میدونی دیگه ؟
اون یجورایی داغونه ولی یه کاریش میکنیم
عجب
آره
ام , عجب سورپرایز خوشایندی
امروز مادر واقعیم رو دیدم
همه چی داره
گواهی تولدم , سند رسمی , عکس ها , همه چیز
خودشه , والری چاندریزه
والری ؟
کِی برگشته ؟
چرا دربارش بهم چیزی نگفتی ؟
فکر کردم خیلی وقته رفته
بمن گفتی اون مُرده
تا اونجا که من دیدم مُرده بحساب میومد
شما چقدر دربارش میدونستید ؟
انقدری بود که ازش دوری کنیم
بابا ؟
اون خطرناکه , از ظاهرش پیدا بود
با همه سرجنگ داشت بهت گفته همیشه منزوی بود ؟
نه - وجودش برات خوب نیست -
یا برای فلین
... پس ترسیدی که اونو پیدا کنم و
بشم یکی مثل اون ؟
.... اگه در موقعیت ما بودی
تو هم مثل ما ریسک نمیکردی
بابا , بهم دروغ گفتی - درک نمیکنم -
اصلا برای چی دنبالش گشتی ؟
اونم بعد از اینهمه مدت - من دنبالش نگشتم
اون پیدام کرد - باید ازش دور بمونی -
نمیتونم وانمود کنم اصلا ندیدمش
پس از منم انتظار نداشته باش باهات همراه بشم
تو یه خونواده داری
میخای اونو انتخاب کنی ؟
برو بیرون
! برو بیرون
برات ویسکی و مزه آوردم
امشب باید جشن بگیریم
پس گوش کن , میخام از مغزت استفاده کنی
یه جسد جدید پیدا کردم , یه خلافکار
میخای حدس بزنی چطوری مُرده ؟
گلاگ 40 - 9 میلی متری
هیچکدوم سابقا ذکر نشده
یه شلیک سریع و دقیق و مرگبار
دیوونه واره , نه ؟
تامی نگفتم بیای اینجا تا راجب پرونده هات حرف بزنم خوب ؟
مامانت چی شد ؟ - نمیخام دربارش حرف بزنم -
راجب هیچی نمیخام صحبت کنم
میخام حال کنیم یا نه ؟
آره , میخام
! نه , نه
Mostafa-p مترجم : مصطفی IMOVIE-DL.COM