1 00:00:00,000 --> 00:00:10,733 Baiscopelk.com වෙතින් නොමිලේ ලබාදුන් උපසිරසියකි. වීඩියෝ පිටපත සම්බන්ධව කිසිදු වගකීමක් අප සතුව නොමැත. 2 00:00:10,758 --> 00:00:34,681 375' වැනි උපසිරසි පරිවර්තනය ~ ශාන් විමුක්ති ~ w w w. b a i s c o p e l k. c o m ≡ කරුණාකර පරිවර්තන හිමිකම සුරකින්න ≡ 1 00:02:36,990 --> 00:02:39,242 එන්නකෝ, ඩ්‍රැක්ස්, නටන්න. 2 00:02:39,283 --> 00:02:40,785 මෝඩයෝ විතරයි නටන්නේ. 3 00:02:49,319 --> 00:02:51,981 ♪ මම අමුතු කෙනෙක්. ♪ 4 00:03:12,248 --> 00:03:14,786 ♪ මට පාලනය අවශ්‍යයි... ♪ 5 00:03:18,213 --> 00:03:21,047 ♪ මට සර්ව සම්පුර්ණ ශරීරයක් ඕන.. ♪ 6 00:03:59,316 --> 00:04:01,911 මම තමුසෙට මිලියන වතාවක් විතර කිව්වා, 7 00:04:01,935 --> 00:04:05,499 ඔය දහ-ජරා අත්වලින් මගේ සූන් එක අල්ලන්න එපා කියල 8 00:04:06,527 --> 00:04:08,407 මම ඔහෙට මිලියන වතාවක් විතර කිව්වා, 9 00:04:08,431 --> 00:04:10,657 මම මල මගුල් රැකූන් කෙනෙක් නෙමෙයි කියල. 10 00:04:31,284 --> 00:04:32,734 ආයෙත්? 11 00:05:05,128 --> 00:05:07,496 මම ඔයාට ආදරෙයි, ගැමෝරා. 12 00:05:40,510 --> 00:05:45,965 නෝවෙයා(ර්) ගාඩියන්ස් ඔෆ් ගැලක්සි මුලස්ථානය 13 00:05:51,411 --> 00:05:53,111 කුවිල් ගැන මොනවද කරන්නේ? 14 00:05:53,136 --> 00:05:54,955 මම? ඔයා මොනාහරි නොකරන්නේ ඇයි? 15 00:05:55,081 --> 00:05:56,975 මට හැඟීම්බරවීම සම්බන්ධ ගැටළු තියෙනව. 16 00:05:57,000 --> 00:05:58,289 මම මොනව කරන්නද? 17 00:05:58,336 --> 00:05:59,635 ඔයා සිවිලිමේ ඉන්නේ ඇයි? 18 00:05:59,685 --> 00:06:02,638 අලුත් ගුරුත්වාකර්ෂණ සපත්තු ඇල තැන්වල වැඩ කරනවද කියල බලාගන්න ඕන වුණා මට. 19 00:06:08,459 --> 00:06:09,932 ඔන්න එහෙනම්.. 20 00:06:25,073 --> 00:06:26,094 සමාවෙන්න, 21 00:06:34,656 --> 00:06:36,651 ඔයා කවදාවත් ඉගෙනගන්නේ නැති බව දැනගන්න. 22 00:06:36,675 --> 00:06:38,256 ඔයාට මිට වඩා හොඳට කරන්න පුලුවන්ද? 23 00:06:41,157 --> 00:06:42,346 හරි. 24 00:06:59,887 --> 00:07:02,029 අධිමානසික හැකියාව හොර කිරීමක්! 25 00:07:02,054 --> 00:07:03,900 ඒක පොඩි ගල් කැටයක්නේ. 26 00:07:03,924 --> 00:07:05,919 මට ඒක මගේ ඇඟිලිවලින් කරතහැකි. 27 00:07:06,800 --> 00:07:08,301 ඔයා නරක බල්ලෙක්. 28 00:07:08,807 --> 00:07:10,476 මට එහෙම කියන්න එපා. 29 00:07:10,557 --> 00:07:12,221 ඔව්, නරක බල්ලෙක්. 30 00:07:12,490 --> 00:07:15,269 ඒ කියපු දේ අයින් කරගන්න. අයියෝ, ඒක හොඳ දෙයක් නෙමෙයි. 31 00:07:15,394 --> 00:07:17,389 නෙබියුලා, ඔයාට ඇහුනද? 32 00:07:17,614 --> 00:07:20,584 එයා මට නරක බල්ලෙක් කිව්වා, ඒ කියපු දේ අයින් කරගන්නෙත් නැහැ. 33 00:07:20,609 --> 00:07:22,274 මට වැඩක් නැහැ, කොස්මෝ. 34 00:07:22,299 --> 00:07:23,903 පීටර් හොඳින්ද? 35 00:07:23,950 --> 00:07:25,555 - මම දන්නේ නැහැ. - ඔයා මොනවද කරන්න යන්නේ? 36 00:07:25,580 --> 00:07:27,575 මම ? එයා ඔයාගේ සහෝදරයා. 37 00:07:28,035 --> 00:07:30,177 ඒකෙන් වැඩක් නැහැ, එයා මට ඇහුම්කන් දෙන්නේ නැහැ. 38 00:07:30,240 --> 00:07:33,122 ගැමෝරා මැරුණ දවසේ ඉඳල මිනිහා සෑහෙන දුකින් ඉන්නේ. 39 00:07:33,154 --> 00:07:34,354 එයා මැරිල නැහැ. 40 00:07:34,577 --> 00:07:37,143 පහුගිය අවුරුදු කිහිපයේ කිසිම දෙයක් එයාට මතක නැති එක විතරයි වෙලා තියෙන්නේ. 41 00:07:37,170 --> 00:07:38,475 මට කවුරුත් කිසිම දෙයක් කියන්නේ නැහැ. 42 00:07:38,500 --> 00:07:41,717 මැන්ටිස්, ඔයා එයාව අල්ලන්නේ නැත්තේ ඇයි? එයාව සතුටු කරන්න. 43 00:07:41,742 --> 00:07:42,808 මම තමයි ගෲට්. 44 00:07:42,833 --> 00:07:43,624 ඊයා! 45 00:07:43,650 --> 00:07:46,889 නෑ, ඒ විධියට නෙමෙයි. ඇයගේ බලය එක්ක එයාව අල්ලන්න. 46 00:07:46,991 --> 00:07:49,630 යාලුවන්ගේ හැඟීම් හසුරවන එක වැරදි දෙයක්. 47 00:07:49,656 --> 00:07:51,684 ඔයා මාව මගේ මේස් එක්ක ආදරෙන් බැඳෙන්න සලස්වපු එක එතකොට ? 48 00:07:51,864 --> 00:07:53,442 හරි, ඒක විහිළු සහගත දෙයක්. 49 00:07:53,626 --> 00:07:55,985 මම හිතන්නේ අපි කවුරුහරි කෙනෙක් එයාව අනිත් විධියට ඇල්ලුව නම් හොඳයි කියල. 50 00:07:56,023 --> 00:07:57,090 අපි විධියක් තෝරගත්ත නම් හරි. 51 00:07:57,115 --> 00:07:59,395 කවුරුත් කිසිම වෙලාවක එහෙම දෙයක් අදහස් කලේ නැහැ, ඩ්‍රැක්ස්. 52 00:08:58,124 --> 00:08:59,181 ඒ මොකක්ද? 53 00:08:59,253 --> 00:09:00,633 මොන මගුලක්ද? 54 00:09:14,031 --> 00:09:15,603 උඹ කොහෙද යන්නේ, ලේනෝ? 55 00:09:23,229 --> 00:09:24,768 බිම දිගාවෙනවා! 56 00:10:24,852 --> 00:10:26,521 ඒ පිස්සා කවුද? 57 00:10:26,880 --> 00:10:30,163 කිරණ විදින අත් තියෙන සුපිරි අපතයෙක්. මම මොන මගුලක්වත් දන්නේ නැහැ. 58 00:11:07,955 --> 00:11:09,600 මේක මට විද්දේ මොකාද? 59 00:11:09,625 --> 00:11:11,140 කටවහනව. 60 00:11:12,488 --> 00:11:13,540 පොඩි එවුන්. 61 00:11:29,461 --> 00:11:31,353 තමන්ගේ තරමට ගැලපෙන කෙනෙක්ව තෝරාගන්නව. 62 00:11:57,357 --> 00:11:58,623 පීටර්! 63 00:11:59,327 --> 00:12:00,515 පීටර්! 64 00:12:01,350 --> 00:12:02,830 අපිට මෙඩ් පැක්ස් ඕනා. 65 00:12:16,936 --> 00:12:17,968 නෙබියුලා 66 00:12:18,100 --> 00:12:19,274 පැත්තකට වෙනවා! 67 00:13:05,560 --> 00:13:07,061 ඒක රිදෙනව. 68 00:13:07,086 --> 00:13:08,836 මොන තරම් දුකක්ද.. 69 00:13:25,566 --> 00:13:26,966 එපා! 70 00:13:30,336 --> 00:13:32,236 මම මෙඩ් පැක් එක ක්‍රියාත්මක කරපු එක විතරයි කලේ. 71 00:13:32,261 --> 00:13:34,355 ඒවා අයින් කරන්න, දැන්ම! 72 00:14:16,438 --> 00:14:18,922 මල මගුලයි. 73 00:14:19,447 --> 00:14:20,872 අපි එයාව වෛද්‍ය මධ්‍යස්ථානයට අරගෙන යන්න ඕනා. 74 00:14:20,896 --> 00:14:21,518 ඒක විනාශ වෙලා. 75 00:14:21,590 --> 00:14:22,870 යානයේ එකක් තියෙනව! 76 00:14:31,613 --> 00:14:35,051 එයාට මැහුම් දාල 89 වෙනි කණ්ඩායමේ අනිත් අයත් එක්ක දාන්න. 77 00:15:07,471 --> 00:15:08,830 ඒකට කමක් නැහැ. 78 00:15:09,246 --> 00:15:11,004 ඔයා දැන් අපිත් එක්ක ඉන්නේ. 79 00:15:11,500 --> 00:15:14,412 හේයි, අලුත් කෙනා කවුද? 80 00:15:14,437 --> 00:15:16,281 ඔයා මොන ජාතියේ කෙනෙක්ද? 81 00:15:16,415 --> 00:15:18,885 ඔයාගේ මුහුණේ ආවරණයක් තියෙනව වගේ නිකම්. 82 00:15:21,325 --> 00:15:24,685 මුහුණු ආවරණයක්, ඇස්, මුහුණ, කට... 83 00:15:24,959 --> 00:15:26,461 රිදෙනවද? 84 00:15:27,234 --> 00:15:28,869 ඒකට කමක් නැහැ, යාළුවා! 85 00:15:29,846 --> 00:15:31,410 උන්ට ඔයාව බය කරන්න ඉඩ දෙන්න එපා. 86 00:15:36,886 --> 00:15:38,353 රිදෙනව.... 87 00:16:02,746 --> 00:16:04,162 ඒක හරියාවි... 88 00:16:06,654 --> 00:16:08,117 ඔයාට හොඳ වේවි... 89 00:16:11,634 --> 00:16:13,067 කිල් ස්විච් එකක්? 90 00:16:13,266 --> 00:16:14,318 උපාංගයක්. 91 00:16:14,493 --> 00:16:17,063 කවුරුහරි එයාව සැත්කමකට ලක් කලොත් විනාශ වෙලා යන්න සකස් කරලා. 92 00:16:17,088 --> 00:16:18,424 අපි එයාට මෙඩ් පැක් එක පාවිච්චි කලත්... 93 00:16:18,449 --> 00:16:20,058 රොකට්ට කිල් ස්විච් එකක් තියෙන්නේ ඇයි? 94 00:16:20,083 --> 00:16:22,529 පේන විධියට කවුරුහරි එයාව තාක්ෂණික වත්කමක් විධියට සලකනව, 95 00:16:22,553 --> 00:16:24,726 ඒ වගේම ඒ උත්කෘෂ්ඨ උන්මත්තකයා එයාව විනාශ වෙන්න එහෙම කරලා. 96 00:16:24,751 --> 00:16:26,752 අපි එයාව සැත්කමකට ලක් කලොත් එයා මැරෙනවද එතකොට? 97 00:16:26,777 --> 00:16:27,647 අපි සැත්කමක් නොකලොත් එයා මැරෙනව. 98 00:16:27,671 --> 00:16:28,824 ඒක මගහැරලා යන්න ක්‍රමයක් තියෙන්න ඕන. 99 00:16:29,198 --> 00:16:31,923 කිල් ස්විච් එක අක්‍රිය කරන්න අවසරපතක් තියෙනවා වගේ. 100 00:16:31,962 --> 00:16:34,291 රොකට් ආව දිහාව ගැන අපි මොනවද දන්නේ? 101 00:16:34,364 --> 00:16:35,265 එයා ඒ ගැන කතා කරන්නේ නැහැ. 102 00:16:35,289 --> 00:16:38,202 ඕර්ගෝ-කෝප් කියන සමාගම තමයි වැඩි හරියක් තාක්ෂණික වැඩිදියුණු කිරීම් කලේ. 103 00:16:38,457 --> 00:16:40,054 ඒ හැම එකකම කෝඩ් එකක් තියෙනව. 104 00:16:40,511 --> 00:16:42,932 89P13. 105 00:16:43,204 --> 00:16:45,256 එයාට පැය 48ක් වගේ තියෙනව. 106 00:16:47,879 --> 00:16:48,891 ඔයා කොහෙද යන්නේ? 107 00:16:48,915 --> 00:16:50,812 ඕර්ගෝ-කෝප් එක වාර්ථා තියාගන්න ඕන නේද? 108 00:16:50,849 --> 00:16:53,867 කිල් ස්විච් එක අක්‍රිය කරලා රොකට්ව බේරගන්න විධියක් සමහර විට උන් ලඟ ඇති. 109 00:16:53,892 --> 00:16:55,550 උන් නිකම්ම ඒ තොරතුරු දෙන එකක් නැහැ. 110 00:16:55,574 --> 00:16:57,184 හරි, අන්න ඒ නිසයි අපි හොරෙන් ඇතුල් වෙන්නේ. 111 00:16:57,210 --> 00:16:59,262 ඒ වගේම අපිට බාධා කරන ඕනම එකෙක්ව මරණව! 112 00:16:59,288 --> 00:17:01,040 - ඕනම එකෙක්ව මරන්නේ නැහැ. - කිහිප දෙනෙක්ව. 113 00:17:01,066 --> 00:17:01,983 කාවවත් මරන්නේ නැහැ. 114 00:17:02,008 --> 00:17:02,867 එකම එකෙක්ව මරණව, 115 00:17:02,892 --> 00:17:04,784 කවුරුත් ආදරේ නොකරන එකම එක මෝඩයෙක්ව. 116 00:17:04,810 --> 00:17:06,564 ඔයා ඒක හරිම දුක්ඛිත කරනව. 117 00:17:11,198 --> 00:17:14,831 ක්‍රැග්ලින්, කොස්මෝ, අපි ආපහු එනකම් නෝවෙයා(ර්) බලාගන්න, 118 00:17:14,856 --> 00:17:15,905 උපරිම දවස් දෙකයි. 119 00:17:15,930 --> 00:17:17,516 - එහෙමයි, කැප්ටන්. - එහෙමයි, සහෝදරයා. 120 00:17:18,236 --> 00:17:20,044 මම නරක බල්ලෙක් කියල කියපු එක ඉල්ලා අස්කරන්න. 121 00:17:20,284 --> 00:17:21,156 බැහැ. 122 00:17:21,181 --> 00:17:23,978 මම නරක බල්ලෙක් කියල ඔයා ඇත්තටම හිතන්නේ නැති බව මම දන්නවා. 123 00:17:24,003 --> 00:17:25,252 කරුණාකරලා ඉල්ලා අස්කරගන්න පුලුවන්ද? 124 00:17:25,277 --> 00:17:26,245 මම ඉල්ලා අස්කරගන්නේ නැහැ. 125 00:17:27,892 --> 00:17:30,207 මම ඕර්ගෝ-කෝප් පිහිටි ස්ථානයේ ඛණ්ඩාංක හොයාග්ත. 126 00:17:30,232 --> 00:17:32,155 මම හිතන්නේ ඒ ළඟ පාත මම දන්න කෙනෙක් ඉන්නවා. 127 00:17:32,180 --> 00:17:33,191 අපිට ඇතුලට යන්න උදව් වෙන්න පුළුවන් වෙයි එයාලට. 128 00:17:33,216 --> 00:17:34,612 එයාව සම්බන්ධ කරගන්න. 129 00:17:35,140 --> 00:17:36,644 අපේ යාළුවව බේරගන්න යමු. 130 00:18:40,090 --> 00:18:41,852 යාළුවො ඉන්න එක හොඳ දෙයක්. 131 00:18:49,100 --> 00:18:52,163 මගේ අසරණ දරුවා. 132 00:18:52,979 --> 00:18:55,238 ඒක රිදෙනව.. 133 00:18:56,226 --> 00:18:58,139 - ඒක තියෙනවද? - නැහැ පියාණනි. 134 00:18:58,277 --> 00:19:01,088 මම අනතුරු අඟවන්න උත්සහ කළා, හයි එවලුෂනරි. 135 00:19:01,615 --> 00:19:03,676 මේ ගාඩියන්ලා ඔයා හිතනවට වඩා ගොඩක් බලවත්. 136 00:19:03,701 --> 00:19:08,213 එහෙම නැත්නම් තමුන් තමන්ගේ වටිනාකම අධිතක්සේරු කරනව වෙන්න පුළුවන්, හයි ප්‍රිස්ටෙස්. 137 00:19:09,386 --> 00:19:10,105 කිසිම සැකයක් නැහැ, 138 00:19:10,130 --> 00:19:12,091 මගේ සමහර නිර්මාණවල අඩු ලුහුඩුතාවයක් තියෙනව. 139 00:19:12,116 --> 00:19:15,142 මම තමුන්ව නිර්මාණය කලේ හුදෙක්ම සෞදර්යාත්මක අත්හදා බැලීමක් විධියට. 140 00:19:15,221 --> 00:19:17,255 ලස්සන මෝඩයින්. 141 00:19:17,447 --> 00:19:19,633 ඒත් තමුසෙලගෙ මමත්වය සෑහෙන්න වැඩිවෙලා තියෙනව. 142 00:19:19,658 --> 00:19:20,378 කට අරිනවා.. 143 00:19:21,448 --> 00:19:24,053 මේ යකා තමයි හරිනම් වෝලොක් වෙන්න ඕන. 144 00:19:24,124 --> 00:19:25,754 තමන්ගේ වර්ගයේ ඉහළතම අවස්ථාව. 145 00:19:25,810 --> 00:19:29,422 ඔබතුමා ඇඩම්ව එයාගේ කෝෂයෙන් වේලාසන එලියට ගත්තේ. උතුමාණනි. 146 00:19:29,898 --> 00:19:31,036 එයා තවම ළමයෙක්. 147 00:19:31,061 --> 00:19:34,189 නෑ, ඒ සේරම නොසලකා හැරියත් මිනිහගේ මොකක් හරි අවුලක් තියෙනව. 148 00:19:34,214 --> 00:19:38,006 ඔව්, මගේ මොකක් හරි අවුලක් තියෙනව. මම ඇණුම් කෑවා, සුවිශේෂී අපතයෝ.... 149 00:19:40,258 --> 00:19:41,211 එයා කිසිම දෙයක් හරියට දන්නේ නැහැ. 150 00:19:41,236 --> 00:19:42,672 අපි ඔබතුමාට අවැසි ඕනම දෙයක් කලයුතුයි, උතුමාණනි. 151 00:19:42,697 --> 00:19:46,431 89P13 ඉන්න බව අවුරුදු ගානක් තිස්සේ දැනගෙනත් මට නොදන්වා හිටියා තමුන්. 152 00:19:46,457 --> 00:19:48,608 මට අවැසි දේ ඒක නෙමෙයි! 153 00:19:52,135 --> 00:19:53,465 මට සමාවෙන්න, උතුමාණනි. 154 00:19:53,490 --> 00:19:56,871 89P13'ව හොයාගෙන මගේ ලඟට අරගෙන එනවා. 155 00:19:56,967 --> 00:19:59,489 එහෙම නැතිවුනොත් මම උඹලගේ ශිෂ්ඨාචාරයම විනාශ කරනවා 156 00:19:59,514 --> 00:20:02,102 උඹලගේ මැවුම්කරුවා විධියට මට තියෙන අයිතිය අනුව! 157 00:20:02,127 --> 00:20:03,901 උඹට තේරෙනවද? 158 00:20:08,628 --> 00:20:11,377 උඹට තේරෙනවද? 159 00:20:11,402 --> 00:20:13,397 ඔව්, පියාණනි. 160 00:20:15,071 --> 00:20:16,123 ගිහින් එන්නම්. 161 00:20:18,455 --> 00:20:21,774 89P13 මෙච්චරකල් ජිවත් වුණේ කොහොමද, තීල්? 162 00:20:21,799 --> 00:20:23,287 ඌ හරිම බුද්ධිමත්, පියාණනි. 163 00:20:23,312 --> 00:20:25,307 ඔව්, අන්න ඒ නිසාමයි මට ඌව ඕන දැන්. 164 00:20:25,332 --> 00:20:26,795 - ඇත්තෙන්ම. - උගේ මොළය. 165 00:20:26,820 --> 00:20:29,181 ඒක තමයි එකම හේතුව, පියාණනි. 166 00:20:30,038 --> 00:20:33,030 ඒත් ඔබතුමා ඇත්තටම විශ්වාස කරනවද සෝව්රින්ට ඌව ලබාගන්න පුළුවන් කියල? 167 00:20:33,164 --> 00:20:34,473 උන් පොඩි පහේ පසු සැලසුමක්. 168 00:20:34,514 --> 00:20:36,509 මම හිතන්නේ උන් යන දිහාව මම දන්නව. 169 00:21:01,410 --> 00:21:03,923 ඕර්ගෝස්කොප් මුලස්ථානය. 170 00:21:10,588 --> 00:21:12,276 මේක ජීවී පදාර්ථයෙන් නිර්මාණය කරපු එකක්. (බයෝෆෝම්ඩ්.) 171 00:21:12,347 --> 00:21:14,963 ඉදිකරනවා වෙනුවට, ඒක ජීවි පදාර්ථ වලින් වැඩෙන්න සලස්වනව. 172 00:21:15,605 --> 00:21:18,945 ව්‍යුහය වටවෙලා තියෙන්නේ විනිවිද යා-නොහැකි ප්ලාස්මිය ආරක්‍ෂිත වැස්මවල් තුනකින්. 173 00:21:19,101 --> 00:21:21,485 මෙතනට හොරෙන් ඇතුල් වෙන එක ලේසි නැහැ, ස්ටාර්-ලෝඩ්. 174 00:21:21,510 --> 00:21:24,776 ලේසි වෙන්න ඕන නැහැ, මම වෘත්තීය හොරෙක්, මතකද? 175 00:21:24,799 --> 00:21:26,957 මම වතාවකට එක බැගින් සංඥා අවහිර කරන්නම්. 176 00:21:27,942 --> 00:21:30,293 එයා මට ස්ටාර්-ලෝඩ් කියල කතා කරන්නේ මාත් එක්ක තරහෙන් ඉන්න වෙලාවට. 177 00:21:30,352 --> 00:21:33,093 එයා හැම වෙලාවේම හැමෝම එක්ක තරහෙන් ඉන්නේ. 178 00:21:34,796 --> 00:21:36,492 ඒ මම බීලා හිටිය නිසා. 179 00:21:38,146 --> 00:21:41,487 එයා හරි. මම බීල හිටියේ නැත්නම්.. 180 00:21:41,588 --> 00:21:44,021 සමහරවිට රොකට්... මට සමාවෙන්න. 181 00:21:44,046 --> 00:21:46,406 මේක හරියාවි, මෙයා ඔයාගේ හොඳම යාළුව. 182 00:21:46,431 --> 00:21:47,724 දෙවනියට හොඳම යාළුවා. 183 00:21:47,771 --> 00:21:51,170 මගේ ළඟ ඉන්න හැමෝම මැරෙනව, අම්ම, යොන්ඩු.. 184 00:21:51,679 --> 00:21:53,748 - ගැමෝරා... - ගැමෝරා මැරිල නැහැ. 185 00:21:53,772 --> 00:21:55,130 අපිට එයා මැරිලා වගේ තමයි. 186 00:21:55,155 --> 00:21:56,142 ඔයාට සාග්නට් එකක් ඕනද? 187 00:21:56,969 --> 00:21:58,209 ස්තුතියි ඔයාට. 188 00:22:02,647 --> 00:22:03,758 පලවෙනි ආවරණය, හරි.. 189 00:22:04,523 --> 00:22:06,491 තුනයි, 190 00:22:06,515 --> 00:22:08,149 දෙකයි, 191 00:22:09,320 --> 00:22:10,954 එකයි.. 192 00:22:15,989 --> 00:22:17,516 - පීටර්. - මොකද? 193 00:22:17,541 --> 00:22:18,925 ඔයාට පෘථිවියේ පවුලක් හිටිය. 194 00:22:18,950 --> 00:22:21,314 ගිහින් එයාලව මුණගැහෙන්න ඕන වුණේ නැද්ද කවදාවත්? 195 00:22:22,030 --> 00:22:24,928 ඔයා තමයි මගේ සහෝදරිය. මට ඕන හෝ වුවමණා එකම පවුල එච්චරයි. 196 00:22:25,224 --> 00:22:28,209 ඇරත්, එයා ඇත්තටම මගේ සීයා, හරිද? එයා බොහොම රළු කෙනෙක්. 197 00:22:28,345 --> 00:22:32,064 - ඒත් ඔයා හිතන්නේ නැද්ද එයා..... - මොකක්ද? 198 00:22:32,648 --> 00:22:35,801 එයාගේ දුවව එයාට නැතිවුණ දවසෙම, ඔයාව රැවෙජර්ස්ල පැහැරගත්ත. 199 00:22:35,826 --> 00:22:37,847 ඔව්, එයා අවුලෙන් හිටියේ. මගේ අම්ම මැරුණා, 200 00:22:37,871 --> 00:22:39,893 මිනිහා මට කෑ ගහල, මාව කාමරෙන් එලියට දැම්ම! 201 00:22:40,023 --> 00:22:42,400 එයා ඔයාව ආරක්ෂා කරන්න වෙන්න ඇති හදන්න ඇත්තේ. 202 00:22:42,535 --> 00:22:44,103 - ඔයා මොනවද කියවන්නේ? - මොකද? 203 00:22:44,129 --> 00:22:46,393 මම කතා කරන්නේ මාත් එක්ක ඉඳල මැරුණ අය ගැන, ඔයා මේ ගැනද කියවන්නේ? 204 00:22:46,418 --> 00:22:47,492 දෙවැනි ආවරණය, හරි. 205 00:22:55,506 --> 00:22:58,908 මම කියන්නේ එයා හොඳින්ද කියල බලන්නවත් ඔයා කවදාවත් ගිහින් නැහැ. 206 00:22:58,933 --> 00:23:00,397 එයා තවම ජිවතුන් අතර වෙන්න පුළුවන්. 207 00:23:00,422 --> 00:23:04,280 මගේ සීයා? එයාට දැන් අවුරුදු 90ක් විතර ඇති. 208 00:23:04,419 --> 00:23:05,902 එහෙනම් එයා ජිවතුන් අතර වෙන්න පුළුවන්. 209 00:23:05,927 --> 00:23:07,923 පෘථිවියේ මිනිස්සු අවුරුදු 50 විතර වෙද්දී මැරෙනව. 210 00:23:08,040 --> 00:23:09,544 අවුරුදු 50 වෙනකොට මැරෙනවා? 211 00:23:09,569 --> 00:23:11,146 මම දන්නේ නැහැ. ඒ වගේ තමයි. 212 00:23:11,226 --> 00:23:12,983 ඉපදෙන එකේ තේරුම මොකක්ද? 213 00:23:13,563 --> 00:23:14,785 හරියටම හරි. 214 00:23:15,007 --> 00:23:17,004 ඔයා මැරෙන්නද යන්නේ? 215 00:23:18,374 --> 00:23:20,149 මට අවුරුදු 50ක් නැහැ! 216 00:23:20,958 --> 00:23:24,761 මම මේ කිසිම දෙයක් ගැන නෙමෙයි කතා කලේ. 217 00:23:26,745 --> 00:23:27,892 තුන්වෙනි ආවරණය, හරි. 218 00:23:31,529 --> 00:23:34,169 හරි, හැම දෙයක්ම ඔයා කතා කරන දේට අදාළ වෙන්නේ නැහැ. 219 00:23:34,343 --> 00:23:37,509 මම කියන්නේ ඔයා අවුලෙන් ඉන්නේ ඔයා සැළකිලිමත් වෙච්ච අය ගොඩ දෙනෙක්, 220 00:23:37,533 --> 00:23:39,237 ඔයාව දාල ගිය නිසා කියල විතරයි. 221 00:23:39,297 --> 00:23:41,292 ඒත් ඔයත් කෙනෙක්ව දාල ඇවිල්ල. 222 00:23:42,749 --> 00:23:44,805 මට සාග්නට් එකක් ඕනා. 223 00:23:44,924 --> 00:23:47,130 පරක්කු වැඩියි, සේරම ඉවරයි. 224 00:23:59,532 --> 00:24:01,266 අපි ආවරණය හරහා ගියෙ නැත්තේ ඇයි? 225 00:24:03,814 --> 00:24:06,482 අපි ගියා, ඒ ආවරණය නෙමෙයි. 226 00:24:10,426 --> 00:24:11,917 මගුලයි. 227 00:24:15,494 --> 00:24:16,970 රැවෙජර්ස්ලා. 228 00:24:17,635 --> 00:24:18,405 කොහොමද කට්ටිය, 229 00:24:18,429 --> 00:24:20,759 ඔයාලගේ යානයට එක්සත් රැවෙජර්ස්වරුන් ගොඩ බහින්නයි හදන්නේ. 230 00:24:20,784 --> 00:24:23,933 යටත් වීමෙන් සහ වටිනා හැම දෙයක්ම බාරදීමෙන් ජිවිතේ බේරගන්න පුළුවන් ඔයාලට, 231 00:24:23,957 --> 00:24:25,805 එහෙම නැත්නම් ඔයාලට මැරුම් කන්න පුළුවන්. 232 00:24:25,830 --> 00:24:27,568 ඒක ඔයාල තීරණය කරන්න. 233 00:24:42,774 --> 00:24:44,650 ඩ්‍රැක්ස්, නෑ, නෑ, එපා! ඩ්‍රැක්ස්! 234 00:24:44,696 --> 00:24:46,845 කට්ටිය, මේ මම. පීටර් කුවිල්. ඔයාලගේ කෙනෙක්, මතකද? 235 00:24:46,870 --> 00:24:48,007 ඔහොම ඉන්න! 236 00:24:48,110 --> 00:24:50,188 අපිට මුණගැහෙන්න වෙන්කරගැනීමක් තියෙනව. 237 00:24:50,249 --> 00:24:50,732 කාත් එක්කද? 238 00:24:50,756 --> 00:24:51,624 ගැමෝරා එක්ක. 239 00:24:51,648 --> 00:24:53,095 ගැමෝරා එක්ක. 240 00:24:53,119 --> 00:24:53,838 මොකක්? 241 00:24:54,014 --> 00:24:55,545 ඔයා වේලාසන! 242 00:25:12,868 --> 00:25:13,902 මේ මොනවද? 243 00:25:13,942 --> 00:25:15,938 ඕර්ගෝ-කෝප් නිල ඇඳුම්. 244 00:25:16,697 --> 00:25:21,420 ඕර්ගෝලගේ අවධානය යොමුකරන්නේ නැතුව යන්න මේවා අඳින්න වෙනව. 245 00:25:21,663 --> 00:25:23,240 මේ මට හරියන පාට නෙමෙයි. 246 00:25:25,974 --> 00:25:27,971 මොකක්ද කිව්වේ? 247 00:25:28,051 --> 00:25:30,046 මේ පාට මගේ ඇහැට හරි අමාරුයි. 248 00:25:33,397 --> 00:25:34,701 ඕක ඇඳගන්නව! 249 00:25:37,715 --> 00:25:40,286 නෙබියුලා, ඔයා සම්බන්ධ වුනේ ගැමෝරා එක්ක කියල මට නොකිව්වේ ඇයි? 250 00:25:40,528 --> 00:25:42,286 ඔයාව කලබල කරවන්න මට ඕන වුනේ නැති නිසා. 251 00:25:42,327 --> 00:25:44,686 - කොහොම කළබල කරවන්නද?! - ඔන්න ඔහොම. 252 00:25:44,875 --> 00:25:47,244 මට ඔතනට එන්න දෙන්න, මට මෙතන හිරවෙලා ඉන්න ඕන නැහැ! 253 00:25:48,403 --> 00:25:50,642 ගැමෝරා, ඔයාගේ උදව් වෙනුවෙන් අපි ගොඩක් කෘතඥ වෙනව. 254 00:25:50,675 --> 00:25:52,777 මම මේක කරන්නේ මගේ හදවතේ තියෙන කාරුණිකභාවය නිසා නෙමෙයි. 255 00:25:53,611 --> 00:25:56,510 මම මේක කරන්නේ මගේ සහෝදරිය මට පොරොන්දු වෙච්ච යුනිට්ස් ලක්ෂය නිසා. 256 00:25:57,816 --> 00:25:59,293 එතකොට ඔයා දැන් රැවේජර් කෙනෙක්ද? 257 00:26:00,208 --> 00:26:01,171 නිළ ඇඳුම දාගන්න. 258 00:26:01,196 --> 00:26:03,191 ඔයාව රැවේජර් කෙනෙක් විධියට කවදාවත් හිතේ මවාගෙන නැහැ. 259 00:26:04,331 --> 00:26:05,511 ඔයා කවුරු කියලද කිව්වේ? 260 00:26:05,699 --> 00:26:06,297 අපොයි... 261 00:26:07,093 --> 00:26:12,602 චක්‍රාවාටයේ තියෙන දියුණුතම සයිබර්ජෙනටික් IP ඕර්ගෝ-කෝප් සතුව තියෙනව. 262 00:26:13,305 --> 00:26:14,987 ඒ නිසා උන් මාරාන්තික ඕර්ගෝසෙන්ට්‍රිස්ල මගින්, 263 00:26:15,011 --> 00:26:17,837 හොඳින් ආරක්ෂාව සලස්වාගෙන තියෙන්නේ. 264 00:26:18,532 --> 00:26:21,579 දැන් මම දන්නවා ඔයාල ළඟ ගොඩ බෑමේ විස්තර නැති බව. 265 00:26:22,087 --> 00:26:23,921 ඉතිං ඔයාලට තනියම තමයි ඒක කරන්න වෙන්නේ. 266 00:26:24,743 --> 00:26:25,805 ඇතුලට ගිය හැටියේම, 267 00:26:25,874 --> 00:26:28,937 ගැමෝරා ඔයාලව වාර්ථා තියෙන තැනට අරගෙන යාවි. 268 00:26:29,655 --> 00:26:32,893 එතැනදී සමහරවිට ඔයාලට කිල් ස්විච් එක අක්‍රිය කරගෙන යන පාස් කී එක හම්බවේවි. 269 00:26:34,097 --> 00:26:36,410 ඔයාලගේ හෙජ්හොග්ව බේරගන්න උදව් වෙනවා. 270 00:26:36,789 --> 00:26:38,542 ඒත් ඔයාල කරදරේ වැටුනොත්, 271 00:26:38,567 --> 00:26:42,325 ඔයාලව බේරගන්න අපිට බැරිවෙයි. 272 00:26:59,250 --> 00:27:00,250 ඔව්. 273 00:27:01,236 --> 00:27:02,480 ඔව්, ඇත්තෙන්ම. 274 00:27:06,332 --> 00:27:08,004 ඒක රොකට් එකක් දියත් කරන සමීකරණය. 275 00:27:11,850 --> 00:27:14,698 ඒක නිවැරදියි, P13. බොහොම හොඳයි. 276 00:27:20,743 --> 00:27:22,510 ඒ තමයි අලුත් ලෝකය. 277 00:27:22,777 --> 00:27:23,747 කවුන්ටර් අර්ත්. 278 00:27:24,613 --> 00:27:26,919 අත්හදාබැලීම් සුදානම් වුනහම යන්නේ එතනට. 279 00:27:27,341 --> 00:27:29,552 - ඒක නිල් පාටයි. - ඒ තමයි අහස. 280 00:27:30,030 --> 00:27:31,219 අහස. 281 00:27:34,573 --> 00:27:36,786 - රොකට්. - ඔව්, ඒ රොකට් එකක්. 282 00:27:37,858 --> 00:27:39,659 සද්ද මොනවද? 283 00:27:41,128 --> 00:27:42,250 ඒ තමයි සංගීතය. 284 00:27:43,129 --> 00:27:44,869 - අපි ඒකට කැමතියිද? - ඔව් අපි කැමතියි. 285 00:27:45,902 --> 00:27:48,996 මේ පටිගතකිරීම අවුරුදු 5000කට වඩා පරණයි. 286 00:27:54,974 --> 00:27:56,333 ඒකේ පරිවර්තනය තමයි, 287 00:27:56,927 --> 00:27:59,694 තමන් තමන් විධියට ඉන්න එපා, තමන් විය යුතු කෙනා වශයෙන් හිඳින්න. 288 00:28:00,812 --> 00:28:02,085 ඒක තමයි අපේ පුජනීය මෙහෙයුම. 289 00:28:02,624 --> 00:28:05,375 අපි අවට තියෙන අමිහිරි ශබ්ධ ලබාගෙන, 290 00:28:06,109 --> 00:28:08,076 ඒක ගීතයක් බවට පත්කිරීම. 291 00:28:10,717 --> 00:28:15,643 ඔයා වගේ අඩුපාඩු සහිත ජීවින්ව අරගෙන, 292 00:28:16,574 --> 00:28:20,807 සර්ව සම්පුර්ණ දෙයක් බවට පත්කරනව. 293 00:28:23,681 --> 00:28:26,696 අපි දැන් ඒකේ භාගයක් දුර ඇවිත් නේද ඉන්නේ? 294 00:28:29,783 --> 00:28:31,777 මාත් එක්ක එන්න P13. 295 00:28:32,196 --> 00:28:33,995 මම ඔයාට දෙයක් පෙන්වන්න කැමතියි. 296 00:28:38,471 --> 00:28:40,323 අපිට තියෙන්නේ එකම එක ගවේෂණයක් විතරයි... 297 00:28:40,589 --> 00:28:42,785 සර්ව සම්පුර්ණ ජීවින්ව නිර්මාණය කිරීම. 298 00:28:43,269 --> 00:28:45,410 සර්ව සම්පුර්ණ සමාජයක් නිර්මාණය කිරීම. 299 00:28:45,636 --> 00:28:47,348 ඔයා, P13, 300 00:28:48,216 --> 00:28:50,304 ඔයා 89 වෙනි කණ්ඩායමේ කොටසක්. 301 00:28:50,507 --> 00:28:52,914 ඒත් ඔයා දැන් මේ ඉන්නේ 90 වෙනි කණ්ඩායම එක්ක, 302 00:28:53,571 --> 00:28:57,331 ඕනෑම ජීවියෙක්ගේ අවුරුදු මිලියන ගණනාවක් පුරාවට සිද්දවෙන පරිණාමික වෙනස්කම්, 303 00:28:57,355 --> 00:29:00,862 මට උවමනා ආකාරයට එක මොහොතකින් සිද්දවෙන ක්‍රියාවලියක්, 304 00:29:00,886 --> 00:29:03,502 මම වැඩි දියුණු කරලා තියෙනව 305 00:29:35,079 --> 00:29:36,416 බලන්න දැන්... 306 00:29:36,533 --> 00:29:38,451 මෙන්න මේකයි ප්‍රශ්නේ. 307 00:29:39,810 --> 00:29:41,132 මොකක් හෝ හේතුන් නිසා, 308 00:29:41,202 --> 00:29:42,247 මේ නිදර්ශක... 309 00:29:42,272 --> 00:29:45,006 මේ අයගේ පද්ධතිවල ලීගෝබේටා මයික්‍රෝසැමිනෝ ප්‍රෝටීන, 310 00:29:45,030 --> 00:29:47,947 අවශ්‍යය ප්‍රමාණයට වඩා නිපදනව. 311 00:29:48,465 --> 00:29:50,157 අන්න ඒකෙන් එයාල, හොඳයි... 312 00:29:50,182 --> 00:29:52,214 ප්‍රචණ්ඩ වෙනවා, අපි ඒකට කැමති නැහැ. 313 00:29:52,605 --> 00:29:53,687 මනෝරාජ්‍යයක වෙසෙන අය එහි වෙසෙන තව කෙනෙක්ව මරණ එක, 314 00:29:53,711 --> 00:29:55,780 වෙන්න දෙන්න බැහැ නේද? 315 00:29:56,655 --> 00:29:58,391 එහෙම වෙන්න දෙන්න බේ. 316 00:29:58,844 --> 00:30:00,672 - බැහැ. - බැහැ. 317 00:30:01,165 --> 00:30:02,173 තීල්. 318 00:30:06,275 --> 00:30:09,120 එයාලව සකස් කලේ සාමකාමී වෙන්න, ඔයා වගේ. 319 00:30:09,823 --> 00:30:12,284 ඒත් යම් යම් හේතුන් නිසා, ඒක හරියන්නේ නැහැ. 320 00:30:13,551 --> 00:30:15,041 හෙප්ටොනික් ෆිල්ටර්ස්. 321 00:30:15,981 --> 00:30:16,801 මොකක්? 322 00:30:16,900 --> 00:30:21,293 ඒ ෆිල්ටර්ස්වලින් ග්ලයිකෝසොලයිඩඩ් ඇතුල්වීම වළක්වනවා. 323 00:30:21,318 --> 00:30:23,060 ඊට පස්සේ.... බූප් බූප්... බූප්... 324 00:30:23,107 --> 00:30:25,061 විරුපිතාවයක් ඉතිරි වෙනවා. 325 00:30:25,327 --> 00:30:27,972 ඊට පස්සේ ඒවා නිසා නිපදවෙනවා... 326 00:30:28,832 --> 00:30:31,958 - මොනවද ඒවට කියන්නේ? - ලිගෝබේටා මයික්‍රෝ සැමිනෝ ප්‍රෝටීන. 327 00:30:32,171 --> 00:30:33,762 ඔව්, ඒවා.. 328 00:30:33,787 --> 00:30:36,462 ඊට පස්සේ, තරහ ගිය කැස්බෑවෝ.. 329 00:31:25,030 --> 00:31:27,825 අන්න, අර තමයි අසම්පිඩන කුටිය.. 330 00:31:28,314 --> 00:31:29,549 ඉලක්ක කරන්න. 331 00:31:39,710 --> 00:31:40,728 යන්න. 332 00:32:10,429 --> 00:32:12,873 ගුරුත්ව බූට්ස් සහ ග්ලව්ස් ක්‍රියාත්මක කරන්න. 333 00:32:20,774 --> 00:32:22,868 නෙබියුලා, වැඩේ කරන්න. 334 00:32:58,158 --> 00:32:59,719 ඔයාට කිසිම දෙයක් මතක නැද්ද ඉතිං? 335 00:33:00,416 --> 00:33:01,434 මොන වගේද? 336 00:33:02,386 --> 00:33:04,069 ඔයා අපිත් එක්ක ගතකරපු කාලය ගැන. 337 00:33:04,094 --> 00:33:04,685 නෑ. 338 00:33:06,034 --> 00:33:08,520 - හරි, අපි.... - අපි කිසිම දෙයක් නෙමෙයි. 339 00:33:09,137 --> 00:33:10,157 ඔයයි මමයි... 340 00:33:10,182 --> 00:33:13,266 ඒ පුද්ගලයා අනාගතයේ ඉන්න මගේම වෙනත් කෙනෙක්. 341 00:33:14,806 --> 00:33:15,892 මම නෙමෙයි. 342 00:33:17,549 --> 00:33:18,676 අපි දෙන්නට දෙන්න ආදරේ කළා. 343 00:33:21,035 --> 00:33:22,301 මම හිතන්නෑ. 344 00:33:24,541 --> 00:33:26,414 මම දන්නවා ඔයාට ඒ කිසිම දෙයක් මතක නැහැ කියල. 345 00:33:28,850 --> 00:33:30,419 ඒත් ඔයා තමයි මගේ හැමදේම වුනේ. 346 00:33:33,043 --> 00:33:34,593 මට ඔයා නැතුව පාලුයි. 347 00:33:35,943 --> 00:33:37,125 ගොඩක්. 348 00:33:38,771 --> 00:33:39,844 සමහරවිට.. 349 00:33:40,747 --> 00:33:42,929 ඔයා ඒ සම්බන්ධව විවෘතව කතා කලොත්... 350 00:33:45,124 --> 00:33:47,481 - යම්කිසි ඉඩක් තියෙන්න පුළුවන්... - මම හිතන්නේ නැහැ, කුයින්. 351 00:33:49,236 --> 00:33:51,091 - කුවිල්. - කුවිල්. 352 00:33:53,034 --> 00:33:54,199 මම හිතන්නේ නැහැ. 353 00:33:54,337 --> 00:33:55,754 ඒත් මම කියන්න හැදුවේ. 354 00:33:55,785 --> 00:33:58,854 පීටර්, ඔයා දන්නව නේද මේක විවෘත නාලිකාවක් බව? 355 00:33:58,885 --> 00:34:00,046 - මොකක්? - ඔයා කියන හැම දේටම අපි ඇහුම්කන් දෙනව. 356 00:34:00,152 --> 00:34:02,773 ඒක හරිම වේදනාත්මකයි. 357 00:34:02,804 --> 00:34:03,931 ඔයාල දැන්ද මට ඒක කියන්නේ? 358 00:34:03,955 --> 00:34:05,627 අපි හිතුවේ ඔයාටම හිතිලා ඕක නවත්තයි කියල. 359 00:34:05,652 --> 00:34:06,812 ඒත් මම ඒක පෞද්ගලික නාලිකාවකට මාරු කලානේ. 360 00:34:06,836 --> 00:34:08,243 ඔයා මොන පාට බොත්තමද එබුවේ? 361 00:34:08,268 --> 00:34:09,618 නිල්පාට ඇඳුමට නිල්පාට බොත්තම. 362 00:34:09,643 --> 00:34:12,315 - නෑ. - නිල්පාට තමයි හැමෝටම විවෘත නාලිකාව. 363 00:34:12,339 --> 00:34:13,572 තැඹිලිපාට එක තමයි නිල් පාට ඇඳුමට තියෙන බොත්තම. 364 00:34:13,617 --> 00:34:15,523 - මොකක්? - කලුපාට තමයි තැඹිලිපාට ඇඳුමේ බොත්තම. 365 00:34:15,550 --> 00:34:18,038 කහපාට තමා කොලපාට ඇඳුමේ බොත්තම. කොලපාට තමයි රතුපාට ඇඳුමේ බොත්තම. 366 00:34:18,063 --> 00:34:19,327 රතුපාට තමයි කහපාට ඇඳුමේ බොත්තම. 367 00:34:19,352 --> 00:34:20,938 නෑ, කහපාට තමයි කහපාට ඇඳුමේ බොත්තම. 368 00:34:20,963 --> 00:34:22,651 කොලපාට තමයි රතුපාට ඇඳුමේ බොත්තම. රතුපාට තමයි කොලපාට ඇඳුමේ බොත්තම. 369 00:34:22,677 --> 00:34:24,522 - මම හිතන්නේ නැහැ. - කරලා බලන්න. 370 00:34:26,035 --> 00:34:27,999 හෙලෝ! 371 00:34:29,124 --> 00:34:32,011 - කිව්වා හරි හරි. - මම ඒ හැම මගුලක්ම දැනගෙන ඉන්නේ කොහොමද? 372 00:34:32,036 --> 00:34:33,347 සහජ ඥාණය මම හිතන්නේ. 373 00:34:33,816 --> 00:34:35,834 අපේ යාළුවව බේරගන්න වැඩේට ආපහු බහිමුද? 374 00:34:36,811 --> 00:34:38,776 ආවරණය වෙනස් කරන්න අර සංඥා අවහිර කරන එක සුදානම් කරගන්න. 375 00:35:13,718 --> 00:35:14,530 කටිටිය? 376 00:35:14,554 --> 00:35:18,635 සුපිරි වාහනයක් ගැන කතා කරන්න ඕනද, ගමනේ වේගයට ඔයාගේ කොඳු ඇට පේලිය කුඩු වේවි. 377 00:35:18,660 --> 00:35:21,691 අලුත්ම ෆියුසිලුක්ස් කෝ(ර්) එකක් තියෙනව. දන්නවනේ මම කියන දේ ගැන? 378 00:35:21,716 --> 00:35:22,314 ඔව්. 379 00:35:22,338 --> 00:35:22,781 සිරාවටම? 380 00:35:22,805 --> 00:35:24,157 මොකද, මම දැන් ඒක ගොතල කිව්වේ. 381 00:35:24,807 --> 00:35:26,383 හරි, මම හිතුවේ ඔයා වෙන දෙයක් ගැන කතා කරනව කියල. 382 00:35:27,118 --> 00:35:28,422 මාස්ටර් කාර්ජා. 383 00:35:30,184 --> 00:35:32,203 - නෑ, උඹ හිතුවේ නැහැ. - මම හිතුවා. 384 00:35:32,489 --> 00:35:36,115 මාස්ටර් කාර්ජා, පේන විධියට දකුණු පැත්තේ තැනක භෞතිකමය බිඳවැටීමක් තියෙනව. 385 00:35:36,141 --> 00:35:37,053 හදිසි අක්‍රිය වීමක් වෙන්න පුලුවන්ද නේද? 386 00:35:37,078 --> 00:35:38,173 සමහරවිට.. 387 00:35:44,352 --> 00:35:45,810 මම ඇසට පිවිසෙනවා. 388 00:35:45,890 --> 00:35:47,347 මට එතන හොයාගන්න පුලුවන්ද කියල බලන්නම්. 389 00:36:19,780 --> 00:36:23,482 අසම්පිඩන කුටියේ පොඩි අවුලක් පෙන්නුම් කරනව. ඔයා ඒක බැලුවොත් වඩාත් හොඳයි, මාස්ටර්. 390 00:36:23,515 --> 00:36:24,837 හරි මේ යනවා.. 391 00:36:25,667 --> 00:36:26,722 ඉක්මන් කරන්න. 392 00:36:38,906 --> 00:36:39,988 අපි මේවා දාන්නේ කොහෙටද? 393 00:36:41,651 --> 00:36:44,506 මෙතන! අපි පිටත් වෙනකම් ඒවා මේ ලොකර් ඇතුලේ හංගන්න. 394 00:36:51,663 --> 00:36:52,813 ඉක්මන් කරන්න. 395 00:37:09,510 --> 00:37:11,526 මේ මොන මගුලක්ද? 396 00:37:13,830 --> 00:37:15,414 විහිළු කරනවද? 397 00:37:15,745 --> 00:37:16,682 මොකක්? 398 00:37:16,707 --> 00:37:19,435 ග්‍රාහක කොටසක් මේකේ වැදුනා. 399 00:37:19,884 --> 00:37:21,662 ඒකෙන් බිත්තියේ සිදුරක් ඇතිවුනා. 400 00:37:21,685 --> 00:37:25,429 පණ්ඩිත උඹලා නිසි ආරක්‍ෂිත ක්‍රියාවලියකින් තොරව දොර ඇරලා දැම්මද? 401 00:37:25,453 --> 00:37:26,936 මොන ක්‍රියාවලියද සහෝ? 402 00:37:26,961 --> 00:37:30,805 අපි දැන් උඹල වෙනුවෙන් උපදෙස් මාලාව කියවන්න ඕනද, සහෝ? 403 00:37:30,830 --> 00:37:32,831 මේ කොටසේ ඉන්න හැමෝවම මරල දාන්න ඉඩ තිබ්බ ඔයා. 404 00:37:32,936 --> 00:37:34,938 හරියට හරි, මෝඩයෝ රැල! 405 00:37:35,482 --> 00:37:36,830 මටත් තරහයි! 406 00:37:36,855 --> 00:37:37,886 නෑ. 407 00:37:37,911 --> 00:37:42,444 අපි මේ ඇඳගෙන ඉන්න නිසියාකාර යාන්ත්‍රික නිළ ඇඳුම් පේන්නේ නැද්ද උඹලට? 408 00:37:42,551 --> 00:37:44,975 අපේ සමහරුන්ට මේ ඇඳුම් අනිත් අයගේ හමට ගැලපෙනවට වඩා ගොඩක් හොඳට ගැලපෙනව. 409 00:37:45,117 --> 00:37:49,000 සමාවෙන්න මගේ මිත්‍රයා, එයා ලොක්කගේ නෑයෙක්, එයා පොඩ්ඩක්... 410 00:37:54,203 --> 00:37:57,463 ඔව්, මටත් එහෙම එකෙක් ඉන්නව. 411 00:37:57,750 --> 00:38:01,408 මේ යකාද? මේ යකාට මම ගොඩක් කැමතියි. මම ඔයා ගැන ගොඩක් ආඩම්බරයි... 412 00:38:01,548 --> 00:38:03,139 උඹ හොඳට වැඩ කරනවා. මම ගොඩක් ආඩම්බරයි. 413 00:38:03,193 --> 00:38:05,189 ඒත් මේ යකා... 414 00:38:11,730 --> 00:38:14,275 ඌ කරන හැම දේම මාව පිස්සු වට්ටනව. 415 00:38:14,559 --> 00:38:15,978 මම හිතුවේ ඔයා වෙන දෙයක් ගැන කතා කරනව කියල. 416 00:38:16,002 --> 00:38:16,554 කටවහනවා. 417 00:38:17,476 --> 00:38:18,767 දෙයියම්පා මම මුගේ බෙල්ල මිරිකනව. 418 00:38:18,793 --> 00:38:20,649 මම මිනීමැරුමකට හිරේ යනව. ඔව්. 419 00:38:21,160 --> 00:38:22,538 ඔයාල මේ තරම් ඉක්මනට මෙතනට ආවේ කොහොමද? 420 00:38:22,807 --> 00:38:26,770 අවංකම කිව්වොත්, මේකෙන් සේරම පිච්චිලා යන්න කලින් අපි මෙතනමයි හිටියේ. 421 00:38:27,252 --> 00:38:28,746 ඔයාල මෙතන හිටිය එක හොඳ දෙයක්. 422 00:38:28,935 --> 00:38:30,959 හරි කට්ටිය අකුලගෙන යමු. 423 00:38:30,984 --> 00:38:33,009 පේන විධියට මෙතන සේරම හොඳින්. 424 00:38:37,454 --> 00:38:39,104 අපේ අභ්‍යවකාශ ඇඳුම්! 425 00:38:41,814 --> 00:38:44,586 ඔයා ඒක අපිවිත්‍ර දේවල් දාන එකට දාල තියෙන්නේ! 426 00:38:44,617 --> 00:38:47,195 අපි දොර වපු හැටියෙම ඒකේ තියෙන ඒවා අභ්‍යවකාශයට වැටෙනව. 427 00:38:47,220 --> 00:38:50,198 විනාඩි තුනකට කලින් ඒක වැදගත් තොරතුරක් වෙන්න තිබුනා. 428 00:38:50,223 --> 00:38:52,444 ශික්, මැන්ටිස්, ඔයා කිසිම වෙලාවක කල්පනා කරන්නේ නැත්තේ ඇයි? 429 00:38:52,469 --> 00:38:54,126 අපි ආපහු තරහ ගිහින් වගේ රඟපානවද? 430 00:38:54,471 --> 00:38:55,759 මැන්ටිස්, උඹ නම් අපතයෙක්! 431 00:38:55,783 --> 00:38:58,135 කට්ටිය, පොඩි වෙලාවකට අවධානය යොමු කරන්න! 432 00:38:58,288 --> 00:38:59,967 අපි එලියට යන්න වෙන විධියක් හොයාගමු, 433 00:38:59,991 --> 00:39:00,543 දැන්.. 434 00:39:00,713 --> 00:39:02,312 අපි රොකට්'ගේ ජිවිතේ බේරගන්න ඕන. 435 00:39:04,857 --> 00:39:07,481 නෙබියුලා, කුයිනුයි මමයි වාර්තාවලට පිවිසිලා පාස්-කී එක අරගන්නම්. 436 00:39:07,780 --> 00:39:10,015 කෘමියයි මෝඩ කෙනෙයි ලිෆ්ට් එකට නැගල යානා ගොඩබාන තැනට යන්න 437 00:39:10,039 --> 00:39:12,273 එතකොට ගහට පුළුවන් අපිව මෙහෙන් අරගෙන යන යානය ගොඩබාන්න. 438 00:39:13,227 --> 00:39:15,196 - සමාවෙන්න. - ප්‍රශ්නයක් නැහැ. 439 00:39:16,493 --> 00:39:17,734 යන්න. 440 00:39:31,105 --> 00:39:34,863 කවදාවත් මට කවුරුත් කියල නැති දෙයක් මම නොදන්නා එක මගේ වරදක් නෙමෙයි. 441 00:39:35,053 --> 00:39:36,574 අඩුගානේ මට මෙහෙට එන්න ඕන වුනෙත් නැහැ. 442 00:39:36,599 --> 00:39:37,835 මට බලන්න ඕන ඔයාලගේ.... 443 00:39:37,860 --> 00:39:40,648 ඔයා බලාපොරොත්තු විරහිත ආකාරයට ආදරෙන් බැඳිල ඉන්නේ... 444 00:39:40,673 --> 00:39:41,593 මෙයත් එක්ක. 445 00:39:41,936 --> 00:39:42,935 අපොයි නෑ... 446 00:39:43,703 --> 00:39:45,753 - හේයි. - හේයි. 447 00:39:47,781 --> 00:39:48,719 ඔයාට කොහොමද? 448 00:39:49,429 --> 00:39:50,357 මම හොඳින්. 449 00:39:53,553 --> 00:39:55,306 ඔයාගේ නම මොකක් කියලද කිව්වේ? 450 00:39:56,120 --> 00:39:57,128 විනාශකාරී ඩ්‍රැක්ස්. 451 00:39:59,037 --> 00:40:00,996 ඒක හරිම ආදරණීය නමක්. 452 00:40:01,790 --> 00:40:02,671 මම ඔයා වෙනුවෙන් දොර අරින්නම්. 453 00:40:05,386 --> 00:40:07,053 ඔයා එලියට එනකොට මම මෙතන ඉන්නම්, හොදද? 454 00:40:07,078 --> 00:40:08,152 අනිවා. 455 00:40:09,372 --> 00:40:10,921 හැම වෙලාවකදීම. 456 00:40:12,551 --> 00:40:14,377 මගේ නම බ්ලීටල්ස්නෝර්ට්! 457 00:40:15,178 --> 00:40:17,780 ඕර්ගෝ-කෝප් මුලස්ථානයට සාදරයෙන් පිළිගන්නවා. 458 00:40:18,230 --> 00:40:20,747 වසර 300කට වඩා කාලයක් පුරාවට ඕර්ගෝ-කෝප් විසින්, 459 00:40:20,771 --> 00:40:25,255 විශ්වය පුරාවට සයිබර් තාක්ෂණික යෙදුම් සහ ජානමය වැඩිදියුණු කිරීම් සිදුකර තිබෙනවා, 460 00:40:25,280 --> 00:40:28,675 හයි එවලුෂනරිගේ සාවධාන නිරීක්ෂණය යටතේ. 461 00:40:30,318 --> 00:40:33,253 අද අපිට ලැබුණු අනතුරු ඇඟවීමට අර දෙන්නව ගැලපෙන්නේ නැද්ද? 462 00:40:33,989 --> 00:40:36,046 ඕර්ගෝසෙන්ට්‍රිස් සවන් දෙන්න. 463 00:40:37,993 --> 00:40:39,949 අර පාලකයාට වාර්ථාවලට ඇතුල් වෙන්න අවසර තියෙන්න ඕන. 464 00:40:41,079 --> 00:40:43,237 පාස්-කී එක මෙහෙ තියෙනව නම්, එයාට පුළුවන් අපිට ඒක අරගෙන දෙන්න. 465 00:40:44,330 --> 00:40:45,109 හරි. 466 00:40:45,134 --> 00:40:46,437 මම මේක බලාගන්නම්. 467 00:40:46,459 --> 00:40:47,444 කොහොමද? 468 00:40:47,961 --> 00:40:49,967 ස්ටාර්-ලෝඩ් ආකර්ෂණයෙන්. 469 00:40:50,422 --> 00:40:53,383 මුල්ම වතාවට ඔයාට ඒක දකින්න ලැබෙන නිසා මට ගොඩක් සතුටුයි. 470 00:41:00,578 --> 00:41:02,100 හායි, යුරා. 471 00:41:02,710 --> 00:41:04,284 ඌරා. 472 00:41:04,309 --> 00:41:07,258 - හායි. - මගේ නම පැට්‍රික් ස්වේසි. 473 00:41:07,858 --> 00:41:10,447 ටික කාලයක ඉඳල මම ඔයාව දකිනව. 474 00:41:10,473 --> 00:41:14,423 කවුරුත් ඔයා දිහා බලාගෙන නැහැ කියල හිතන වෙලාවට, ඔයා තනියම හිනාවෙන විධිය, 475 00:41:14,448 --> 00:41:16,922 ඒකෙන් මගේ හැම දවසක්ම දීප්තිමත් කරවනව. 476 00:41:16,985 --> 00:41:18,029 අපිට තමුසෙගෙ අත ඕනා, (උදව් ඕනා) 477 00:41:18,053 --> 00:41:20,523 ඒක ඇඟේ තියාගෙන ඉන්නවද ? නැද්ද ? කියන තීරණය තමුසෙගෙ. 478 00:41:20,556 --> 00:41:21,899 ඔයා මොනවද කරන්නේ? 479 00:41:21,924 --> 00:41:23,443 ඒකි කොහෙත්ම ඔයාගේ මායමට අහුවෙන්නේ නැහැ. 480 00:41:23,468 --> 00:41:24,921 එයා මට වශී වෙලා හිටියේ. 481 00:41:24,946 --> 00:41:26,631 මම හිතුවේ ඔයා අපතයෙක් කියල. 482 00:41:26,657 --> 00:41:27,584 අයියෝ. 483 00:41:27,610 --> 00:41:28,218 අපිට ලිපිගොණුවක් ඕනා. 484 00:41:28,243 --> 00:41:28,810 මොකක්ද? 485 00:41:28,835 --> 00:41:31,255 89P13. ඒකෙන් මොකක් හරි මතක් වෙනවද? 486 00:41:31,280 --> 00:41:34,246 - නෑ. - එහෙනම් තමුසෙගෙන් අපිට වැඩක් නැහැ. 487 00:41:34,271 --> 00:41:35,228 ඉන්න! 488 00:41:35,254 --> 00:41:36,963 ජීවි විශේෂයක ටැග් එකක් වගේ. 489 00:41:37,972 --> 00:41:39,227 අපිට පෙන්නපන්! 490 00:41:42,115 --> 00:41:46,700 හැම පරික්ෂනයක්ම හයි එවලුෂනරි'ගේ මනෝරාජ්‍යය 491 00:41:46,725 --> 00:41:49,563 නිර්මාණය කිරීම වෙනුවෙන් සිදුවෙන්නේ. 492 00:41:49,587 --> 00:41:51,586 යානා ගොඩබාන තැන අතන වෙන්න ඕන.. 493 00:41:56,835 --> 00:41:58,569 494 00:41:58,855 --> 00:42:00,092 මේ මොනවද? 495 00:42:00,440 --> 00:42:03,856 පහුගිය කාලය පුරාවටම ඕර්ගෝ-කෝප් තාක්ෂනය භාවිතා කරන නිර්මාණ බලපත්‍ර සහිත ජීවින්. 496 00:42:03,995 --> 00:42:08,159 ඕර්ගෝ-කෝප් විසින් නිර්මාණය කරපු හැම ජීවියෙකුටම ලිපිගොනුවක් තියෙනව. 497 00:42:08,547 --> 00:42:10,269 මේකට මට සමාවෙන්න. මම කියන දේ අහන්න, 498 00:42:10,293 --> 00:42:11,913 අපි මෙහෙම දේවල් නෙමෙයි කරන්නේ. 499 00:42:11,938 --> 00:42:14,403 අනේ, විකාර නටන එක නවත්තන්න! 500 00:42:14,427 --> 00:42:15,837 පරණ ඔයා නම් කවදාවත් මෙහෙම කරන්නේ නැහැ. 501 00:42:15,862 --> 00:42:18,084 ඔයාට මිට වඩා හොඳ අරමුණක් තිබුනා, ඒකට කියන්නේ මිනිස්සුන්ට උදව් වීම කියල. 502 00:42:18,108 --> 00:42:20,105 අන්න ඒ නිසයි ඔයා තැනොස්ව අතැරලා ගාඩියන්ලව නිර්මාණය කලේ. 503 00:42:20,129 --> 00:42:23,814 මම ගාඩියන්ලව නිර්මාණය කලේ නැහැ, තැනෝස්ව අතැරලා ආවෙත් නැති ගානයි. 504 00:42:24,075 --> 00:42:27,037 ඔයා ආදරෙන් හිටිය කෙනා කවුරු වුනත්, 505 00:42:28,028 --> 00:42:29,445 ඒ මම නෙමෙයි. 506 00:42:29,781 --> 00:42:31,231 කතාවේ හැටියට අරය වගේ. 507 00:42:31,256 --> 00:42:32,191 - එයා? - මොකක්? 508 00:42:32,216 --> 00:42:34,779 - ඒක විහිළුවක්.. - මාව මේකට ඇදල ගන්න එපා. 509 00:42:34,803 --> 00:42:35,693 හිතන්නවත් එපා. 510 00:42:40,177 --> 00:42:41,616 - ඕක නවත්තගන්නවා! - මොකක්ද? 511 00:42:41,641 --> 00:42:42,561 අතරමං වෙච්ච බලු පැටියෙක්, 512 00:42:42,585 --> 00:42:44,361 නිදාගන්න හොඳ තැනක් බලනව වගේ මගෙ දිහා බලන්න එපා! 513 00:42:44,386 --> 00:42:46,068 මම මොකුත් කිව්වේ නැහැ. 514 00:42:49,955 --> 00:42:51,950 ඔයාගේ ඇස් කොයි තරම් කළු පාටද කියල මම මිට කලින් දැකල තිබුනේ නැහැ. 515 00:42:54,357 --> 00:42:56,988 ඒවා මගේ තාත්ත විසින් ප්‍රතිස්ථාපනය කළා, 516 00:42:57,381 --> 00:42:59,109 වද දීමේ ක්‍රමයක් විධියට. 517 00:42:59,134 --> 00:43:01,902 එයා ලස්සන ඇස් දෙකක් තෝරගෙන තියෙනව. 518 00:43:03,891 --> 00:43:04,941 ඔන්න. 519 00:43:05,856 --> 00:43:08,499 ඕක තමයි 89P13 වෙනුවෙන් තියෙන ලිපිගොනුව. 520 00:43:10,475 --> 00:43:11,995 බලාගෙන. 521 00:43:35,560 --> 00:43:36,857 අපොයි, නෑ.. 522 00:43:38,325 --> 00:43:39,423 ඇවිදිනවා! 523 00:43:41,285 --> 00:43:43,065 යන්න! 524 00:43:48,988 --> 00:43:50,364 යටත් වෙනවා! 525 00:43:50,919 --> 00:43:53,156 ඩ්‍රැක්ස්, අපි දුවන්න ඕනා! 526 00:43:53,189 --> 00:43:54,251 අපිට සටන් කරන්න පුළුවන්. 527 00:43:54,275 --> 00:43:54,621 දුවන්න. 528 00:43:54,645 --> 00:43:55,995 - සටන් කරන්න. - දුවන්න! 529 00:43:56,019 --> 00:43:57,006 සටන් කරන්න! 530 00:43:57,030 --> 00:43:58,653 උන්ව අල්ලගන්න! 531 00:44:02,982 --> 00:44:04,316 අපි මොනවද කරන්නේ? 532 00:44:06,016 --> 00:44:07,318 - මට සැලැස්මක් තියෙනව. - මොකක්ද? 533 00:44:07,343 --> 00:44:08,449 හැමෝම, මාත් එක්ක එනවා.. 534 00:44:09,324 --> 00:44:10,969 හැමෝම, තමන්ගේ ආයුධ පහත දාපල්ලා, 535 00:44:10,993 --> 00:44:13,385 එහෙම නැතිවුනොත් මම මේ ගෑනිගේ මොළේ එලියට ගන්නවා! 536 00:44:13,410 --> 00:44:14,718 ඒකද සැලැස්ම? 537 00:44:15,477 --> 00:44:17,866 - ඔයා පූසෙක්. - මියෑව්! 538 00:44:20,253 --> 00:44:22,251 ඔයා නටනවා වගේ දැනෙනවා! 539 00:44:23,902 --> 00:44:25,138 සාහසික වියරුව! 540 00:44:31,194 --> 00:44:32,794 උඹලගේ ආයුධ බිම දාපල්ලා! 541 00:44:36,463 --> 00:44:39,314 කැරට් අලයක් වගේ එකාව මරල අපි කවුද කියල උඹලට පෙන්නම්! 542 00:44:40,182 --> 00:44:42,316 දෙවියනේ! අතීතයේ ගැමෝරා'ගේ නපුරුකම! 543 00:44:42,341 --> 00:44:43,450 ඒකි හැම වෙලාවෙම එහෙම තමයි, 544 00:44:43,474 --> 00:44:45,264 එහෙම වෙලත් මම තමයි හැම වෙලාවෙම නරක කෙනා වුනේ! 545 00:44:45,288 --> 00:44:47,285 අපි කාවවත් මරන්නේ නැහැ! 546 00:44:47,342 --> 00:44:48,594 පස්සට වෙයං! 547 00:44:50,986 --> 00:44:53,532 ගෲට්, බෝවිව අපි ලඟට අරගෙන එන්න. දැන්ම! 548 00:45:05,121 --> 00:45:07,800 - මට මේකට සමාවෙන්න, ඌරා. - අනේ මේ! 549 00:45:07,920 --> 00:45:11,426 අපි මෙහෙට ආවේ අපේ යාළුවෙකුගේ ජිවිතේ බේරගන්න, එච්චරයි! 550 00:45:12,341 --> 00:45:15,946 අපිව ඇතුලට ගන්නයි - එලියට ගන්නයි මේකිට සල්ලි ගෙව්වා අපි. 551 00:45:15,979 --> 00:45:16,939 ඒකේ තේරුම තමයි, 552 00:45:16,971 --> 00:45:18,280 "මේක වෙන බව කවුරුත් දැනගන්නේ නැහැ" 553 00:45:18,300 --> 00:45:18,730 කියන එක. 554 00:45:18,750 --> 00:45:19,421 ඒත් නෑ. ඒකි කියනව, 555 00:45:19,441 --> 00:45:20,490 මම කට්ටියට වෙඩි තියනව කියල, 556 00:45:20,510 --> 00:45:21,628 මිනිස්සුන්ට ජිවිත තර්ජන කරනව. 557 00:45:21,649 --> 00:45:22,947 කට වහනවා! 558 00:45:23,442 --> 00:45:26,290 "මම මෙයාව විශ්වාස කරන්න ඕන ඇයි?" කියල ඔයා අහන්න ඉඩ තියෙන බව මම දන්නව. 559 00:45:26,379 --> 00:45:27,977 හොඳයි, ඒක හොඳ ප්‍රශ්නයක්. 560 00:45:28,720 --> 00:45:29,731 උත්තරේ තමයි... 561 00:45:30,507 --> 00:45:31,801 අපි ඉස්සර ආදරේ කළා. 562 00:45:32,155 --> 00:45:35,656 එයා තමයි මගේ පෙම්වතිය වුනේ, මේ එයා නොවන නිසා එයාට ඒක මතක නැහැ, 563 00:45:35,872 --> 00:45:38,099 එයාගේ තාත්ත එයාව මැජික් කන්දකින් පහලට තල්ලු කළා. 564 00:45:38,124 --> 00:45:40,752 ඊට පස්සේ මට තරහ ගිහින් තව ටිකෙන් විශ්වයේ භාගයක්ම විනාශ කරනව. 565 00:45:41,258 --> 00:45:41,960 ඊට පස්සේ එයා ආපහු ආව. 566 00:45:42,148 --> 00:45:43,945 අතීතයේ ඉඳල, මේ ඉන්නේ එයා. 567 00:45:44,247 --> 00:45:45,745 අතීතයේදී මැරුණු අනිත් හැම කෙනෙක්ම මැරිච්ච විධියටම හිටියා. 568 00:45:45,765 --> 00:45:46,370 මෙයා හිටියේ නැහැ, ඇයි? 569 00:45:46,395 --> 00:45:48,351 මැජික් කඳු ගැටිය නිසාද? මම දන්නේ නැහැ. 570 00:45:48,543 --> 00:45:50,634 මම ඉන්ෆිනිටි ස්ටෝන් ගැන දන්න විද්‍යාඥයෙක් නෙමෙයි. 571 00:45:51,921 --> 00:45:55,344 මම ඇවිල්ලා ගෑනු ළමෙයෙක් මුණගැහිල, ආදරෙන් බැඳුන මෝඩ පහේ පෘථිවි වැසියෙක් 572 00:45:56,307 --> 00:45:58,066 ඒ ගෑනු ළමය මැරුණ, 573 00:45:58,120 --> 00:46:00,371 ඊට පස්සේ අපතයෙක් විධියට ආපහු ආව. 574 00:46:02,846 --> 00:46:05,528 එයා වැදගත් තොරතුරු ටිකක් මගහැරියා, ඒත්.. 575 00:46:05,977 --> 00:46:07,641 ඒක තමයි සාරාංශය. 576 00:46:14,277 --> 00:46:15,666 ආරක්ෂක මුලස්ථානයට යන්න. 577 00:46:15,695 --> 00:46:16,911 හරි! 578 00:46:25,663 --> 00:46:26,675 හැමෝම බිම දිගා වෙයව්! 579 00:46:26,698 --> 00:46:28,391 නැත්නම් අපි උඹලගේ මොළ එළියට ගන්නවා! 580 00:46:28,416 --> 00:46:30,315 හේයි, හේයි, හේයි, හේයි. අපිට ඕන නැහැ කිසිම.. 581 00:46:31,205 --> 00:46:32,097 මගේ දෙවියනේ. 582 00:46:32,493 --> 00:46:34,860 අයියෝ! කරුණාකරලා මෙහෙම කරන එක නවත්තනවද? 583 00:47:02,545 --> 00:47:04,773 හේයි! 584 00:47:19,089 --> 00:47:20,376 දුවන්න. 585 00:47:51,416 --> 00:47:53,228 ඩ්‍රැක්ස්! 586 00:47:55,421 --> 00:47:58,717 බිම දිගාවෙයල්ලා, දැන්ම උඹලගේ අත් පෙන්නපල්ලා මට. 587 00:48:07,726 --> 00:48:08,797 ඌරා... 588 00:48:09,401 --> 00:48:12,934 අනේ අම්ම කියන දේ අහන්න. අපි මේකත් අරගෙන මෙහෙන් එළියට යන්න ඕන. 589 00:48:13,068 --> 00:48:14,639 මගේ හොඳම යාළුවගේ ජිවිතේ බේරන්න. 590 00:48:15,066 --> 00:48:17,546 ඔයාට පුළුවන් නම් පද්ධතියට පිවිසිලා අර ආරක්ෂකයින්ට අමතන්න, 591 00:48:17,570 --> 00:48:19,138 එයාල හොඳ මිනිස්සු, ඔයා වගේ. 592 00:48:19,447 --> 00:48:20,530 මට ඒක ස්ථිරයි. 593 00:48:20,555 --> 00:48:22,507 එයාලට කතා කරන්න අවස්ථාවක් ලැබුනොත් මට... 594 00:48:22,532 --> 00:48:25,005 උන් මුන්ගේ එවුන් මෝඩයෝ. උන් තමුසෙ කියන දේවල් අහන්නේ නැහැ. 595 00:48:25,027 --> 00:48:27,444 මගේ හදවතින්ම කතා කලොත් එයාලට මට ඇහුම්කන් දේවි. 596 00:48:28,665 --> 00:48:29,892 ඌරා.. 597 00:48:30,603 --> 00:48:31,781 කරුණාකරලා... 598 00:48:41,706 --> 00:48:42,869 හේයි! 599 00:48:46,142 --> 00:48:47,847 එලියට වරෙන්, දැන්ම! 600 00:48:48,447 --> 00:48:49,841 ශික්! 601 00:48:52,185 --> 00:48:53,197 නවත්තගන්න! 602 00:48:56,613 --> 00:48:58,967 ඔයා සම්බන්ධයි! 603 00:48:59,488 --> 00:49:00,684 එයාලට ගැටුම් සමනය කිරීම ගැන කියන්න... 604 00:49:00,707 --> 00:49:01,903 ඔව්, මම ඒ තරම් ලොකු මෝඩයෙක් නෙමෙයි. 605 00:49:01,926 --> 00:49:03,646 මට ඕන පද්ධතියට ඇතුල් වෙන්න. 606 00:49:05,749 --> 00:49:06,738 යනවා. 607 00:49:17,387 --> 00:49:18,641 කිව්වනේ එයා මට කැමති වේගෙන එන බව. 608 00:49:40,285 --> 00:49:41,825 මම තමයි ගෲට්? 609 00:49:42,329 --> 00:49:44,765 ඔව්, ඒක මරු. 610 00:49:53,842 --> 00:49:55,808 මේ අහසද? 611 00:49:56,512 --> 00:49:58,028 නෑ. 612 00:49:58,131 --> 00:50:01,185 ඒ අහස නෙමෙයි, ඒ සිවිලිම. 613 00:50:01,957 --> 00:50:05,333 පියාණන් අපි හැමෝම වෙනුවෙන් ලෝකයක් නිර්මාණය කරනව. 614 00:50:05,432 --> 00:50:07,238 අපි එහෙට ගිය හැටියෙම, 615 00:50:07,473 --> 00:50:09,142 අහස තියේවි, 616 00:50:09,407 --> 00:50:11,373 ඒක හරිම ලස්සන වේවි! 617 00:50:11,423 --> 00:50:13,106 සදහටම... 618 00:50:17,648 --> 00:50:19,614 මම කල්පනා කලේ... 619 00:50:20,445 --> 00:50:21,540 මොකක් ගැනද? 620 00:50:21,577 --> 00:50:23,859 විශේෂ දෙයක් නෙමෙයි. 621 00:50:24,407 --> 00:50:27,786 එත් මම හිතුවේ, ඔයාල මගේ ළඟම යාළුවො නිසා... 622 00:50:27,874 --> 00:50:29,644 මගේ එකම යාළුවො ටික... 623 00:50:29,922 --> 00:50:34,283 ඔයාලට ඕන ඇති මම මොනවද කල්පනා කලේ කියල දැනගන්න. 624 00:50:34,492 --> 00:50:35,892 ඒක නියමයි... 625 00:50:36,516 --> 00:50:38,284 මමත් කල්පනා කළා.. 626 00:50:38,349 --> 00:50:40,942 විශේෂ දෙයක් ගැන.. 627 00:50:41,718 --> 00:50:44,054 පියාණන් අපිව අලුත් ලෝකයට යවද්දී, 628 00:50:44,542 --> 00:50:46,150 අපිට නම් ඕන වෙනවා. 629 00:50:46,972 --> 00:50:52,003 89Q12 කියන්නේ හරි හමන් නමක් නෙමෙයිනෙ. 630 00:50:52,443 --> 00:50:53,939 ඒ නිසා... 631 00:50:54,241 --> 00:50:57,174 මම කැමතියි මගේ නම... 632 00:50:58,417 --> 00:50:59,510 ලයිලා වෙනවට. 633 00:51:00,278 --> 00:51:01,636 ලයිලා. 634 00:51:01,959 --> 00:51:03,288 ලයිලා. 635 00:51:03,502 --> 00:51:05,016 ලයිලා. 636 00:51:05,235 --> 00:51:07,312 ඒක ලස්සන නමක්, ලයිලා. 637 00:51:08,546 --> 00:51:10,020 ස්තුතියි ඔයාට. 638 00:51:11,290 --> 00:51:14,750 මම හිතන්නේ මගේ නම ටීෆ්(වලිග) වෙන්න ඕනා. 639 00:51:15,583 --> 00:51:18,154 මොකද අපි හැමෝටම ඒවා තිබුනත්. 640 00:51:18,496 --> 00:51:20,981 මගේ වලිගය තමයි ලොකුවට පේන්නෙ. 641 00:51:22,490 --> 00:51:24,457 ටීෆ්. 642 00:51:24,482 --> 00:51:26,004 - ලයිලා. - ටීෆ්. 643 00:51:27,123 --> 00:51:29,054 මට ෆ්ලෝ(ර්) කියල කතා කරන්න.. (ෆ්ලෝ(ර්) = බිම) 644 00:51:29,110 --> 00:51:32,055 මොකද මම වැතිරිලා ඉන්නේ බිමක නිසා. 645 00:51:32,140 --> 00:51:35,509 ඔයා වැතිරිලා ඉන්නේ බිම්ක, ඒ නිසා ඔයාගේ නම ෆ්ලෝ(ර්) ද? 646 00:51:36,754 --> 00:51:38,157 ඔව්. 647 00:51:39,587 --> 00:51:40,737 ෆ්ලෝ(ර්).... 648 00:51:41,612 --> 00:51:43,010 එතකොට ඔයා යාළුවේ? 649 00:51:46,031 --> 00:51:49,537 දවසක, මම පියාසර කරන ශ්‍රේෂ්ඨ යන්ත්‍ර නිර්මාණය කරනව. 650 00:51:50,307 --> 00:51:53,241 මමයි මගේ යාළුවොයි එකට පියාසර කරනව. 651 00:51:53,473 --> 00:51:56,807 සදාතනික සහ සුන්දර අහස තුලට... 652 00:51:57,405 --> 00:52:01,282 ලයිලා, ටීෆ් සහ ෆ්ලෝ(ර්)... 653 00:52:01,972 --> 00:52:03,151 සහ මම... 654 00:52:04,374 --> 00:52:05,427 රොකට්. 655 00:52:08,235 --> 00:52:09,745 රොකට්. 656 00:52:10,570 --> 00:52:13,080 යාළුවො ඉන්න එක ගොඩක් හොඳ දෙයක්. 657 00:52:13,869 --> 00:52:14,894 ඔව්. 658 00:52:20,586 --> 00:52:22,235 මෙතනින් කපන්න පටන්ගන්න. 659 00:52:24,954 --> 00:52:26,182 සංසුන්ව ඉන්න. 660 00:52:29,229 --> 00:52:30,783 ඌට හෙලවෙන්න නොදී අල්ලගන්න.. 661 00:52:30,807 --> 00:52:33,114 මට බැහැ, ඌ දඟලන එක නවතන්නෙ නැහැ! 662 00:52:34,450 --> 00:52:37,456 එයා කවදාවත් අපිට මේ ගැන කිව්වේ නැත්තේ ඇයි? 663 00:52:37,600 --> 00:52:40,155 මේක තැනෝස් මට කරපු දේට වඩා දරුණුයි. 664 00:52:41,748 --> 00:52:43,186 එතකොට පාස් කී එක ? 665 00:52:43,528 --> 00:52:44,646 ඒක තියෙනවද? 666 00:52:48,574 --> 00:52:50,887 නෑ. ඒත් අද ලිපිගොනුවක් ඉවත් කරල තියෙනව. 667 00:52:50,927 --> 00:52:53,421 මිලියන ගණනක අංක දත්ත සහිත එකක් ඩව්න්ලෝඩ් කරලා ඩිලීට් කරල තියෙනවා 668 00:52:53,519 --> 00:52:55,731 ජීව දත්ත අනුව මෙන්න මේ කෙනා. 669 00:52:55,756 --> 00:52:57,765 B2H6 රෙකෝඩරය. 670 00:52:58,001 --> 00:52:59,916 මම අද එළියේදී මේ කෙනාව දැක්ක. 671 00:53:02,323 --> 00:53:04,549 පේන විධියට හයි එවලුෂනරි'ගේ රෙකෝඩරයක් වගේ. 672 00:53:05,179 --> 00:53:06,994 හයි එවලුෂනරි? 673 00:53:07,550 --> 00:53:08,966 ඕර්ගෝ-කෝප් 'හි නිර්මාතෘ? 674 00:53:08,992 --> 00:53:10,830 ඕර්ගෝ-කෝප් කියන්නෙ මන්දාකිණි නීති වලින් බේරිලා, 675 00:53:10,854 --> 00:53:13,113 එයාගේ අත්හදාබැලීම් සඳහා අරමුදල් රැස්කරගන්න ඇතිකරපු දෙයක්. 676 00:53:13,255 --> 00:53:15,477 එයා සම්පුර්ණ ජන සමාජයන් නිර්මාණය කරනව. 677 00:53:15,637 --> 00:53:17,969 ක්ශෙරෝනියන්වරු, ඇණිමෙන්ලා... 678 00:53:17,994 --> 00:53:19,224 - සෝව්රින්. - සෝව්රින්ලා? 679 00:53:19,249 --> 00:53:21,748 විශ්වයේ යම් යම් තැන් එයාව දෙවි කෙනෙක් විධියට සළකන්නේ 680 00:53:23,454 --> 00:53:25,499 - මම තමයි ගෲට්. - ඔව්. 681 00:53:25,791 --> 00:53:27,179 ඔව් කිව්වේ මොකක්ද? එයා ගෲට් කියලද? 682 00:53:27,205 --> 00:53:28,945 එයා කිව්වේ මේ කෙනා සමහරවිට පාස් කී එක, 683 00:53:28,970 --> 00:53:30,710 එයාගේ ඔළුවට ඩව්න්ලෝඩ් කරගන්න ඇති කියල. 684 00:53:31,948 --> 00:53:34,368 පාස් කී එක ගබඩා කරලා තියෙන්නෙ මේකේ වෙන්න පුළුවන්. 685 00:53:34,393 --> 00:53:36,198 අපි ඌව හොයාගත්තොත්, අපි රොකට්ව බේරනවා. 686 00:53:36,993 --> 00:53:39,273 හයි එවලුෂනරි' ඉන්න තැන. 687 00:53:40,456 --> 00:53:41,898 මාර්ග සකසනයට ඒ ඛණ්ඩාංක යොදන්න. 688 00:53:41,922 --> 00:53:43,480 පොඩ්ඩක් ඉන්න. 689 00:53:43,504 --> 00:53:44,868 විහිළු කරනවද? 690 00:53:45,192 --> 00:53:48,107 උට ඕන කරන්නේ ඇඟේ කෑලි අයින් කරපු බැජර්ව. 691 00:53:48,131 --> 00:53:50,040 ඔයා කෙලින්ම එයාව උගේ ළඟට අරගෙන යනවද? 692 00:53:50,548 --> 00:53:52,105 ඒක උගුලක් වෙන්න පුළුවන්. 693 00:53:52,129 --> 00:53:53,686 ඒක උගුලක් බව ඔයා දන්නව නම් ඒක උගුලක් නෙමෙයි. 694 00:53:53,709 --> 00:53:54,903 උගුලකට විරුද්ධව කරන ක්‍රියාවක්. 695 00:53:54,926 --> 00:53:56,693 උගුලකට විරුද්ධව කරන ක්‍රියාව උගුලක්. 696 00:53:56,718 --> 00:54:00,774 ඔයාට වඩා දහස් වතාවක් බලවත් කෙනෙක්ට විරුද්ධව මුහුණ දෙන්න යනව නම්, 697 00:54:01,404 --> 00:54:03,536 හයි එවලුෂනරි කියන්නේ කවුද කියල ඔයා දන්නවද? 698 00:54:03,561 --> 00:54:06,730 ඔව්, ඌ ඇවිල්ලා මගේ හොඳම යාළුවව විජ්චේදනය කරපු අපතයෙක්. 699 00:54:06,881 --> 00:54:07,682 දෙවනියට හොඳම යාළුවව. 700 00:54:07,707 --> 00:54:10,823 හයි එවලුෂනරි කියන්නේ පැටලෙන්න හිතන්න හොඳ නැති කෙනෙක්. 701 00:54:10,848 --> 00:54:12,744 අපි යමක් කරද්දී ඒ ගැන හිතන්නේ නැහැ. 702 00:54:13,009 --> 00:54:14,845 දන්නවද? මට ඕවා වැඩක් නැහැ. 703 00:54:14,870 --> 00:54:18,263 මාව රැවෙජර්ස්ල ලඟින් බස්සලා උඹල ඕන දෙයක් කරගනිල්ල. 704 00:54:18,288 --> 00:54:19,487 අපිට මේකට වෙලාවක් නැහැ. 705 00:54:19,512 --> 00:54:20,747 මම උඹලගෙන් ඉල්ලාහිටිනවා නෙමෙයි. 706 00:54:20,771 --> 00:54:22,006 මාව මගේ කට්ටිය ලඟින් බස්සපල්ලා. 707 00:54:22,031 --> 00:54:23,518 ඔයාගේ අය? 708 00:54:23,647 --> 00:54:25,005 රැවෙජර්ස්ලා ඔයාගේ අය නෙමෙයි. 709 00:54:25,029 --> 00:54:27,075 මම රැවේජර් කෙනෙක්, ඔයා රැවේජර් කෙනෙක් නෙමෙයි. 710 00:54:28,743 --> 00:54:31,515 මේ අහන්න, මම දන්නව ඔයා හැම වෙලාවෙම පවුලක් හොයන බව, හරිද? 711 00:54:31,665 --> 00:54:34,477 ඒත් මගේ ගැමෝරා, මම ආදරේ කරපු කෙනා, එයා අපරාධකාරයෝ රැලක් එක්ක ඉන්නේ නැහැ. 712 00:54:34,564 --> 00:54:35,973 එයා හිටියේ අපිත් එක්ක. 713 00:54:35,998 --> 00:54:38,120 තමන් ගැන හිතන අය එක්ක. 714 00:54:38,347 --> 00:54:40,330 මම දන්නවා ඔයා තවමත් කවුද කියල. 715 00:54:41,287 --> 00:54:42,647 ඔයාගේ ඇතුලාන්තයේ කොහේ හරි තැනක... 716 00:54:46,145 --> 00:54:48,244 තමුසේ තමුසේ ගැනම බය මොනවටද? 717 00:54:48,268 --> 00:54:51,073 මම තමුසේ වෙනුවෙන් මොන වගේද වෙන්න ඕන? 718 00:54:51,251 --> 00:54:54,015 මට වැඩක් නැහැ තමුසෙගෙ ගැමෝරා ගැන! 719 00:54:54,039 --> 00:54:56,325 ජීවිතය තමයි මාව මේ තැනට ඇදල දැම්මේ! 720 00:54:58,007 --> 00:54:59,606 වෛද්‍ය මධ්‍යස්ථානයේදී විච්ජේදනය කරපු බැජර් ගැන, 721 00:54:59,631 --> 00:55:00,949 යම් කාරුනිකත්වයක් මට ඇතිවෙලා තියෙනව. 722 00:55:00,974 --> 00:55:04,096 ඔයාට සුවපහසුව සලසන්න අපි එයාගේ ජිවිතේ අනතුරේ හෙළන්නෙ නැහැ. 723 00:55:04,121 --> 00:55:07,275 - මම පවුලේ කෙනෙක්. - එයත් එහෙමයි. 724 00:55:11,391 --> 00:55:12,623 හැමිනියන්. 725 00:55:14,946 --> 00:55:16,945 තොපි සේරම හැමිනියල්ලා. 726 00:55:28,787 --> 00:55:30,786 පළමු ආවරණය අහල පහළින් මූව හම්බුනේ. 727 00:55:30,968 --> 00:55:32,967 සැපයුම් යානා කොල්ලකනව. 728 00:55:34,028 --> 00:55:35,723 මම මේක අගය කරනවා යහපත් මහත්මයා. 729 00:55:35,749 --> 00:55:38,079 ඕර්ගෝසෙන්ට්‍රි විශ්‍රාමික අරමුදල වෙනුවෙන් ඔබතුමිය දක්වපු 730 00:55:38,103 --> 00:55:39,496 නිර්ලෝභී දායකත්වය මම අගය කරනවා. 731 00:55:39,632 --> 00:55:40,894 උඹගේ හවුල්කාරයා.. 732 00:55:41,528 --> 00:55:44,337 ගැමෝරා කියන සීහෝබෙරී. 733 00:55:44,710 --> 00:55:45,343 ඒකි කොහෙද දැන්> 734 00:55:45,367 --> 00:55:46,798 උඹට මගෙන් කිසිම දෙයක් ලැබෙන්නේ නැහැ. 735 00:55:46,822 --> 00:55:49,507 අපි ඒ ගැන බලමුද එහෙනම්? 736 00:55:50,123 --> 00:55:51,514 ඇඩම්. 737 00:55:52,749 --> 00:55:53,864 ඇඩම්! 738 00:55:53,985 --> 00:55:54,650 ඔව්, අම්මේ. 739 00:55:54,674 --> 00:55:56,691 අපි ඇත්තටමයි මේ දේවල් කිව්වේ කියල පෙන්වන්න එයාට. 740 00:56:18,171 --> 00:56:20,496 මම කිව්වේ අපි කියපු දේවල් ඇත්තටම කියපු බව පෙන්වන්න කියලා! 741 00:56:20,521 --> 00:56:21,564 ඌව කෑලි කෑලි කරන්න නෙමෙයි! 742 00:56:21,590 --> 00:56:23,017 හරි, අපි එයාට මොනවා පෙන්වන්නද? 743 00:56:23,040 --> 00:56:24,708 ඒත් දැන් අපිට උගෙන් කිසිම වැඩක් නැහැ. 744 00:56:24,733 --> 00:56:26,059 අපි උගේ යාළුවගෙන් ප්‍රශ්න කරමු! 745 00:56:26,083 --> 00:56:26,476 යාළුවා? 746 00:56:26,500 --> 00:56:28,882 මේ උගේ යාළුව කියලද හිතන්නේ? මූ සතෙක්. 747 00:56:31,370 --> 00:56:32,663 එයා දුකෙන් වගේ. 748 00:56:34,509 --> 00:56:36,768 ඒකෙන් මට සතුටක් දැනෙන්නේ නැහැ ඇත්තටම! 749 00:56:39,562 --> 00:56:40,723 ඔයාගේ යාළුවා මෝඩයෙක්. 750 00:56:40,747 --> 00:56:42,801 මටත් එහෙම එකෙක් ඉන්නවා, මට ඕක තේරෙනව. 751 00:56:43,422 --> 00:56:44,713 දුරස්ථ මුරපොල? 752 00:56:44,780 --> 00:56:46,508 මේ ගැමෝරා. ඔයාලට ඇහෙනවද? 753 00:56:48,998 --> 00:56:50,665 ෆිට්ස්-ගිබ්නොක්, මේ මම. 754 00:56:56,011 --> 00:56:57,624 දුරස්ථ මුරපොල, අමතන්න. 755 00:56:58,639 --> 00:57:00,289 ඔව්, ගැමෝරා. 756 00:57:00,892 --> 00:57:02,095 උත්තමාචාරය. 757 00:57:02,394 --> 00:57:03,663 මම ඔයාට උදව් වෙන්නද? 758 00:57:04,481 --> 00:57:06,485 හරි, ඔයාල ඇවිල්ල මාව අරගන්න. 759 00:57:06,510 --> 00:57:09,444 මම ඉන්න යානය පිහිටන ස්ථානය සම්බන්ධ ලින්ක් එක අප්ලෝඩ් කරනව. 760 00:57:09,592 --> 00:57:11,432 මම හිතන්නේ අපිට ඒක කරන්න පුළුවන්. 761 00:58:08,330 --> 00:58:11,651 මට එයාට කියන්න ඕන දේ ඔයා හරියටම එයාට කියන්න ඕන. 762 00:58:12,399 --> 00:58:13,499 ඔයා එයාට කියල දාන්නේ නැත්තේ ඇයි? 763 00:58:13,524 --> 00:58:15,528 මට කිසිම කෙනෙක්, කවදාවත් ඇහුම්කන් දෙන්නේ නැහැ! 764 00:58:30,970 --> 00:58:32,083 කුවිල්. 765 00:58:33,044 --> 00:58:34,778 ජිවිතේ කියන්නේ පොකුණක්. 766 00:58:35,279 --> 00:58:38,595 ඔයා තමන්ගේ මුළු ජිවිතයම ගතකලේ ගැහැණු කෙනෙක්ගෙන් ගැහැණු කෙනෙක්ට මාරු වෙමින්, 767 00:58:38,619 --> 00:58:41,172 මේ සුවිශාල පොකුණේ තියෙන මානෙල් පත්‍ර වගේ... 768 00:58:41,588 --> 00:58:44,050 සමහරවිට ඔයා කරන්න ඕන දේ තමයි, කුවිල්.. 769 00:58:45,408 --> 00:58:47,050 පීනන්න ඉගෙනගන්න එක. 770 00:58:50,664 --> 00:58:51,862 මට ඒක තේරුනා ඇත්තටම. 771 00:58:51,887 --> 00:58:52,939 ඔව්, ඒක තේරෙනව.. 772 00:58:53,067 --> 00:58:55,399 නෑ, ඒක එක්තරා අන්දමක සාදෘශ්‍ය තර්කයක්. 773 00:58:55,963 --> 00:58:59,227 මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ, ඔයාට ඒ මට්ටමේ දේවල් හිතන්න හැකියාවක් තියෙන බව. 774 00:58:59,313 --> 00:59:01,309 මම සාදෘශ්‍ය තර්ක ගොඩක් දන්නවා, කුවිල්. 775 00:59:01,496 --> 00:59:03,790 සාදෘශ්‍ය තර්ක, උපමා, ආදී දේවල්? 776 00:59:04,850 --> 00:59:05,918 උදාහරණයකට... 777 00:59:07,001 --> 00:59:09,270 ගැමෝරා'ගේ ඔලුව මානෙල් පත්‍රයක් වගේ. 778 00:59:09,507 --> 00:59:10,766 කොලපාට නිසා. 779 00:59:11,994 --> 00:59:13,258 සාදෘශ්‍ය තර්ක. 780 00:59:13,954 --> 00:59:16,044 ඒ වගේම මෝඩ පෙනුමයි, පැතලියි. 781 00:59:16,122 --> 00:59:16,893 පැතලියි? 782 00:59:16,915 --> 00:59:19,390 එයාගේ හම හැදිලා තියෙන්නේ ශාක පත්‍රවලින් නිසා. 783 00:59:19,859 --> 00:59:21,962 - උපමා. - එහෙමද? 784 00:59:21,997 --> 00:59:25,642 ඊයේ, මම මාළුවෙක්ගේ හැඩයට කක්ක දැම්ම. 785 00:59:25,749 --> 00:59:29,686 මගේ පස්ස පැත්තට පවා සාදෘශ්‍ය තර්කයක් නිර්මාණය කරන්න පුළුවන්. 786 00:59:40,031 --> 00:59:41,314 මොනවද වෙන්නේ? 787 00:59:41,359 --> 00:59:43,011 තරල එයාගේ පෙනහැල්ලට ඇතුල් වෙලා. 788 00:59:44,196 --> 00:59:45,884 P13! 789 00:59:47,115 --> 00:59:48,490 P13! 790 00:59:50,285 --> 00:59:51,348 පියාණනි. 791 00:59:52,455 --> 00:59:53,880 P13! 792 00:59:59,718 --> 01:00:01,795 පියාණන් හිටියේ එයාගේ ප්‍රතිකාර ලබාගන්න අතරතුර, 793 01:00:01,819 --> 01:00:03,894 අපි 92 කණ්ඩායමෙන් සුවිශේෂී ප්‍රගතියක් ලබාගත්ත. 794 01:00:03,926 --> 01:00:05,860 අපි මේ වැඩේ හෙට කලොත් හොඳයි නේද? 795 01:00:05,886 --> 01:00:07,753 අපි මේ වැඩේ හෙට කරන්නේ නැහැ! 796 01:00:07,971 --> 01:00:12,297 P13! 797 01:00:12,518 --> 01:00:16,382 මේ ඉන්නේ ඔයා. 798 01:00:17,108 --> 01:00:18,072 සමාවෙන්න, 799 01:00:25,282 --> 01:00:26,366 හෙලෝ. 800 01:00:36,695 --> 01:00:42,247 මයික්‍රෝසමිනෝ ප්‍රෝටීනය ගැන දන්නේ කොහොමද P13? 801 01:01:04,998 --> 01:01:06,924 ඕක ඇතුලේ මොනවද වුණේ? 802 01:01:07,482 --> 01:01:08,596 ඇයි? 803 01:01:09,164 --> 01:01:11,914 ඔයා කොහොමද දන්නේ, P13? 804 01:01:11,939 --> 01:01:13,559 ඒක සරල පෙරීමේ ක්‍රියාවලියක්. 805 01:01:13,584 --> 01:01:14,925 උප ප්‍රධාන පෙරීමේ ක්‍රියාවලියේ, 806 01:01:14,948 --> 01:01:16,508 ඔව්, අපි දන්නවා. අපි ඒක නිවැරදි කළා. 807 01:01:16,552 --> 01:01:18,204 ඒත් උඹ කොහොමද දන්නේ? 808 01:01:18,803 --> 01:01:21,141 මමයි උඹව නිර්මාණය කලේ! 809 01:01:21,240 --> 01:01:23,210 උඹ කොහොමද දැනගත්තේ? 810 01:01:27,763 --> 01:01:29,091 මොකද ඒක හරිගියා. 811 01:01:36,067 --> 01:01:37,373 ඒක හරිගියා. 812 01:01:40,051 --> 01:01:42,699 එයාලගේ කෝපය නැතිවෙලා. 813 01:01:43,258 --> 01:01:46,397 අපි හැම වෙලේම බලාපොරොත්තු වුණ සාමකාමී ජීවින් අපිට ඉන්නව. 814 01:01:46,422 --> 01:01:49,112 ...අලුත් ලෝකයේ පදිංචි වෙන්න සුදානම්. 815 01:01:51,612 --> 01:01:53,711 අපි අලුත් ලෝකයට යනවද? 816 01:01:54,236 --> 01:01:57,013 අපොයි, අපි? 817 01:01:59,320 --> 01:02:00,844 බලන්නකෝ ඔයා දිහා. 818 01:02:00,995 --> 01:02:02,650 මහත ඇඟිලි තියෙන ළමයි, 819 01:02:02,675 --> 01:02:05,518 මස් මරන්නෙක් විසි කරපු කොටස් වලින් නිර්මාණය කරපු සතෙක් වගේනේ ඔයා. 820 01:02:05,543 --> 01:02:08,355 සර්ව සම්පුර්ණ ජීවින් කොටසකින් කෙනෙක් වෙන්නේ කොහොමද? 821 01:02:08,380 --> 01:02:10,004 තමුසේ ඇවිල්ල සරලවම.. 822 01:02:10,079 --> 01:02:13,389 අපිට යම් දේවල් ඉගෙනගන්න හැකියාවක් ලැබුණු අත්වැරදීම් රැසක් සහ 823 01:02:13,414 --> 01:02:15,926 ජීවීන් කියන වචනයට යාන්තම් අදාළ වෙච්ච එකෙක්. 824 01:02:16,400 --> 01:02:18,039 89වෙනි කණ්ඩායම.. 825 01:02:18,475 --> 01:02:21,380 නිර්මාණය කලේ කිසිම වෙලාවක අලුත් ලෝකය වෙනුවෙන් නෙමෙයි P13. 826 01:02:21,713 --> 01:02:26,878 ඔයාට සංකීර්ණ සෛල ප්ලාස්මිය පෙරීම් පද්ධතියක් වැඩ කරන විධිය තේරුම් ගන්න පුළුවන්, 827 01:02:27,281 --> 01:02:29,208 ඒත් ඔයාට ඒ දේ තේරුම් ගන්න බැරිවුණාද? 828 01:02:33,172 --> 01:02:34,654 ඒත් ඔය මොළය.. 829 01:02:35,925 --> 01:02:37,927 ඕක ගැන මම වැඩිදුර අධ්‍යනය කරන්න කැමතියි. 830 01:02:42,557 --> 01:02:46,064 සැත්කම වෙනුවෙන් සුදානම් කරන්න උදේ වරුවේ මොළය ඉවත් කරන්න. 831 01:02:46,937 --> 01:02:49,220 එතකොට 89වෙනි කණ්ඩායමේ ඉතුරු අයට මොනවද වෙන්නේ, පියාණනි? 832 01:02:52,526 --> 01:02:54,005 උන්ව පුච්චලා අළු කරල දාන්න. 833 01:03:01,870 --> 01:03:04,763 එයා මැරෙන්න යන්නේ. අපිට පාස් කී එක ඕනා. 834 01:03:05,416 --> 01:03:06,734 අපිට වැඩි වෙලාවක් නැහැ. 835 01:03:07,934 --> 01:03:09,380 අපි ආව. 836 01:03:24,683 --> 01:03:26,383 ඒක හරියට... 837 01:03:27,165 --> 01:03:28,866 ගෙදර වගේ. 838 01:03:41,035 --> 01:03:42,885 ඒක පෘථිවියේ පිටපතක් වගේ. 839 01:03:43,093 --> 01:03:44,296 මෙලෝ දෙයක් තේරෙන්නේ නැහැනේ. 840 01:03:44,372 --> 01:03:47,554 වායුගෝලය ජීවයට සුදුසුයි, ගුරුත්වය එක්සැන්ඩර් - 1. 841 01:04:40,305 --> 01:04:43,799 හෙලෝ. අපි ඔයාලට හිංසාවක් කරන්න අදහස් කරන්නේ නැහැ 842 01:04:54,869 --> 01:04:57,238 මම කියන දේ අහන්න, එයා ඒ බෝලෙ ආපහු දාන්න හැදුවේ. 843 01:05:02,903 --> 01:05:04,106 අයියෝ, මෙතන.. එපා... 844 01:05:06,840 --> 01:05:08,414 ගෲට්! ගොඩ්සිලා! 845 01:05:08,758 --> 01:05:12,691 - ගොඩ්සිලා එපා! - මම ගෘ........ට්! 846 01:05:12,839 --> 01:05:16,699 නෑ, ගොඩ්සිලා එපා... බයවෙන්න දෙයක් නැහැ. 847 01:05:19,398 --> 01:05:21,369 පහලට එනවා, ගෲට්! 848 01:05:21,434 --> 01:05:23,172 හැම කෙනෙක්ම, සේරම හරි... සේරම හරි. හේයි. 849 01:05:23,511 --> 01:05:25,546 අපි ඔයාට හිංසාවක් කරන්න නෙමෙයි ආවේ. 850 01:05:26,749 --> 01:05:29,093 හරි. පේනවද? මෙන්න. 851 01:05:30,826 --> 01:05:32,129 ඔයාගේ දණහිස වෙනුවෙන්. 852 01:05:34,670 --> 01:05:36,372 අපිට ඕන අපේ යාළුවව බේරගන්න. 853 01:05:42,039 --> 01:05:43,660 ඌ මෙහෙට අයිති නැහැ. 854 01:05:45,216 --> 01:05:47,219 මම උට සෝව්රින් සිරිත් විරිත් උගන්වන්නම්. 855 01:05:50,449 --> 01:05:51,801 මම උට ඒක නොකර ඉන්න උගන්වන්නම්. 856 01:05:51,825 --> 01:05:54,171 ඌව මෙහෙ ඇතිකිරීම අවමානක්. 857 01:05:54,769 --> 01:05:56,449 ඌව මරන්න! දැන්ම.. 858 01:05:57,162 --> 01:06:01,090 මම තමයි වෝලොක්, අම්මේ, හැම කෙනාගෙන්ම නියෝග අරගෙන ඇතිවෙලා මට! 859 01:06:02,426 --> 01:06:03,962 ගැමෝරා මෙතන ඉන්නව. 860 01:06:04,892 --> 01:06:07,515 ඒ කියන්නේ ස්කුයිරලුත් මෙහෙ ඇති. 861 01:06:07,614 --> 01:06:08,631 අපි බේරෙන්න නම්, 862 01:06:08,655 --> 01:06:10,343 අපි ඌව හයි එවලුෂනරි ලඟට අරගෙන යන්න ඕන, 863 01:06:10,367 --> 01:06:11,734 එයාගේ අය ඌව අරගෙන යන්න කලින්. 864 01:06:35,539 --> 01:06:37,777 හරි හරි වාඩිවෙන්න. අපි වාඩිවෙමු. 865 01:06:38,131 --> 01:06:39,138 හරි. 866 01:06:48,951 --> 01:06:50,410 මම තමයි ගෲට්. 867 01:06:50,516 --> 01:06:52,266 මේක නරක දෙයක් නෙමෙයි, මේක තියෙන්නේ මේ වැඩේට තමයි. 868 01:06:52,291 --> 01:06:54,645 ඩ්‍රැක්ස්, වාඩිවෙනව, මෝඩයෝ! 869 01:06:57,227 --> 01:06:58,292 ස්තුතියි ඔයාට. 870 01:07:01,778 --> 01:07:02,795 ස්තුතියි ඔයාට. 871 01:07:04,216 --> 01:07:06,017 අපේ යාළුව, 872 01:07:08,198 --> 01:07:09,395 මැරෙන්නයි යන්නේ. 873 01:07:14,728 --> 01:07:17,903 අපි අපේ යාලුවට ආදරෙයි. 874 01:07:20,212 --> 01:07:21,554 ඒත් එයා මැරෙන්න යන්නේ. 875 01:07:24,347 --> 01:07:26,921 ඒ මැරෙන්න යනවා නෙමෙයි, මැරිලා ඉවර වුනාමයි එහෙම වෙන්නේ. 876 01:07:26,980 --> 01:07:28,410 දැනටමත් මැරිල කියල හිතාවි එයාල. 877 01:07:28,435 --> 01:07:30,556 එයාල හිතාවි අපි මෙහෙට ආවේ පළිගැනීමේ ගමනක් කියල. 878 01:07:30,580 --> 01:07:32,489 ඩ්‍රැක්ස්, වාඩිවෙන්න! 879 01:07:32,515 --> 01:07:34,683 - මේක තියෙන්නේ හාන්සි වෙන්න. - ඩ්‍රැක්ස්, ඒකට නෙමෙයි. 880 01:07:34,751 --> 01:07:37,661 ඕක හදල තියෙන්නේ මිනිස්සුන්ට ලං වෙලා, එකට වාඩිවෙලා ඉන්න. 881 01:07:37,686 --> 01:07:38,956 එයාගේ කොට්ට පාගන්නෙ නැතුව ඉන්නව. 882 01:07:38,980 --> 01:07:41,577 මේක හදල තියෙන්නේ අරමුණු කිහිපයක් වෙනුවෙන් කියල මම හිතන්නේ නෑ. 883 01:07:41,603 --> 01:07:44,096 මට සමාවෙන්න. මගේ යාළුවා අමු මෝඩයෙක්. 884 01:07:45,199 --> 01:07:46,823 මැරෙන්න යන විධිය පෙන්නුවෙත් මේ විධියටමයි ඔයා. 885 01:07:46,848 --> 01:07:48,683 ඔයා හැම දේම විවේචනය කරන්නේ ඇයි? 886 01:07:48,708 --> 01:07:49,791 මේක දිග අතට තියෙන්නේ ඇයි එහෙනම්? 887 01:07:49,816 --> 01:07:51,697 ඒක සම්පුර්ණයෙන්ම වෙනස් ශබ්ධයක්. 888 01:07:51,722 --> 01:07:52,644 නැහැ, මැරෙනව කියද්දී මෙහෙම, 889 01:07:52,668 --> 01:07:53,391 මෝඩයෙක් කියද්දී මෙහෙම. 890 01:07:53,415 --> 01:07:54,510 පේනවද? එකම සද්දෙ. 891 01:07:54,535 --> 01:07:57,323 හරි, කට්ටියම, කරුණාකරලා, මම මේක කරගෙන යන්නද? 892 01:07:57,348 --> 01:07:58,461 අපේ යාළුවව බේරගන්න බලන්නද? 893 01:07:58,486 --> 01:07:59,816 ඩ්‍රැක්ස්, මට තමුසෙව පේනව. 894 01:08:01,229 --> 01:08:05,880 මට තේරෙනව ඔයාට මේ කිසිම දෙයක් හරියට තේරෙන්නේ නැති බව. 895 01:08:06,435 --> 01:08:08,510 අපිට ඔයාගේ උදව් ඕනා, 896 01:08:09,342 --> 01:08:11,838 කෙනෙක්ව හොයාගන්න. 897 01:08:12,623 --> 01:08:15,780 අපි හොයන කෙනාව අඳින්න හදන්නේ මම. 898 01:08:19,455 --> 01:08:22,029 ඔළුවේ තියෙන එක පේනවද? එයාගේ මොකක්ද එකක් තියෙනව... 899 01:08:22,052 --> 01:08:23,025 ඒක හරිම රසයි. 900 01:08:24,491 --> 01:08:25,721 මෙන්න. 901 01:08:26,294 --> 01:08:28,664 මේ කෙනාව දැකල තියෙනවද? 902 01:08:30,574 --> 01:08:32,340 ඒක හරිම අගෙයි. 903 01:08:32,365 --> 01:08:34,429 මේකෙන් පස්සේ ඕක මගේ කාමරේ එල්ලගන්න දෙනවද? 904 01:08:34,454 --> 01:08:36,323 හරි, ස්තුතියි ඔයාට. 905 01:08:37,960 --> 01:08:39,773 එයාගේ නමද? එයාගේ නම මෝටියෝද? 906 01:08:59,218 --> 01:09:01,518 මෝටියෝල ගොඩක් ඉන්නව. අරහෙද? 907 01:09:02,389 --> 01:09:03,753 පිරමිඩයේ? 908 01:09:06,011 --> 01:09:08,877 පාරේ තියෙන්නේ ඔයාගේ කාර් එකද? 909 01:09:14,464 --> 01:09:16,813 ඩ්‍රැක්ස්, ඔයා රොකට් එක්ක මෙතන ඉන්න. 910 01:09:17,093 --> 01:09:18,518 එයාව බලාගන්න, එයාව හොයාගෙන තමයි උන් එන්නේ. 911 01:09:18,544 --> 01:09:19,949 - මට එන්න ඕන! - නෑ. 912 01:09:19,974 --> 01:09:21,693 මැන්ටිස්, ඔයා ඩ්‍රැක්ස්ව බලාගන්න. 913 01:09:21,718 --> 01:09:24,443 ගෲට්, ඔයා දන්නවනේ මේවයින් මොනවද කරන්නේ කියල. 914 01:09:31,812 --> 01:09:33,134 ඕක අදින්න. 915 01:09:33,167 --> 01:09:34,408 - මොකක්ද? - අදින්න. 916 01:09:34,433 --> 01:09:35,765 මම මේක අදින ගමන් ඉන්නේ. 917 01:09:35,790 --> 01:09:37,173 බොත්තම ඔබන්න. 918 01:09:38,030 --> 01:09:39,491 ඔයා ඔබන්නේ යතුරු හිල වගේ. 919 01:09:39,515 --> 01:09:40,072 මොකක්? 920 01:09:40,096 --> 01:09:41,785 අල්ලගන්න තියෙන කෑල්ලට යටින් බොත්තමක් තියෙනව. 921 01:09:41,996 --> 01:09:43,327 ඒක ඇතුලට ඔබන්න. 922 01:09:44,667 --> 01:09:46,445 හරි. දැන් මොකක්ද කරන්න ඕන? 923 01:09:46,470 --> 01:09:47,931 මල මගුල් දොර ඇරගන්නව. 924 01:09:50,200 --> 01:09:52,211 ඒක මෝඩ ඩිසයින් එකක්. 925 01:09:52,236 --> 01:09:54,837 ඒ වගේම තමුසෙගෙ උපදෙස් හරිම අපැහැදිලියි. 926 01:09:55,685 --> 01:09:57,697 පාස් කී එක අරගෙන අපේ යාළුවව බේරගමු. 927 01:10:04,582 --> 01:10:06,537 මම පෘථිවියෙන් එද්දී අවුරුදු අටයි. 928 01:10:06,561 --> 01:10:08,450 මම ඔහෙට වඩා මේක පදවන එක ගැන දැනගන්නේ කොහොමද? 929 01:10:08,474 --> 01:10:09,686 ඔහේ ස්වච්ජාවෙන් ඉදිරිපත් වෙන බවක් මට පේන්නෙ නැහැ. 930 01:10:09,718 --> 01:10:10,815 මම පදවන්නද ඕන? මම පදවන්නම්. 931 01:10:10,839 --> 01:10:11,195 නැහැ! 932 01:10:11,219 --> 01:10:13,417 ඔයා පදවන්න ඕන නැහැ, මම මේක කරන්නම්. 933 01:10:58,224 --> 01:11:00,501 ඔයා සෑහෙන ලෙන්ගතු හුරතලෙක් වෙන්න ඕන. 934 01:11:01,216 --> 01:11:03,965 එයාල ඔහේ වෙනුවෙන් මේ සේරම කරන්න තරම්. 935 01:12:12,800 --> 01:12:14,509 මේකද සර්ව සම්පුර්ණ ජන සමාජය? 936 01:12:36,469 --> 01:12:37,229 පියාණනි... 937 01:12:37,254 --> 01:12:41,223 මේ කෙනා දාඩිය බිංදුවක්වත් හෙලන්නේ නැතුව පැය දෙකක් තිස්සේ දුවනව. 938 01:12:41,256 --> 01:12:42,018 ඒක විස්මිතයි, 939 01:12:42,043 --> 01:12:43,225 දවසකට කැලරි 30ක් සහ 940 01:12:43,249 --> 01:12:45,637 සතියට පැයක නින්දක් විතරක් ලබාගෙන එයාලට ජිවත් වෙන්න පුළුවන්. 941 01:12:45,661 --> 01:12:46,844 එයාල හැම වෙලාවෙම සතුටින්. 942 01:12:46,945 --> 01:12:51,142 ඒ වගේම විනාඩි දෙකක් ඇතුලත කාබනෙට්‍රික්ස් අරයක වයර් නැවත සකසන්න පුළුවන්. 943 01:12:51,639 --> 01:12:54,278 ඒත් ඇය අලුත් ජනපදය වෙනුවෙන් සුදානම්ද? 944 01:12:55,019 --> 01:12:57,032 පියාණනි, උන් මෙහෙට ඇවිල්ල. 945 01:13:03,527 --> 01:13:04,714 ඔන්න එහෙනම්. 946 01:13:03,527 --> 01:13:08,021 අපි ආවේ... 947 01:13:08,110 --> 01:13:16,449 හයි එවලුෂනරි'උඹල එනකම් ඉන්නව. 948 01:13:16,542 --> 01:13:18,090 ඒ කියන්නේ මේක උගුලක්. 949 01:13:18,114 --> 01:13:19,272 මේක සෘජු ඝට්ටණයක්. 950 01:13:19,295 --> 01:13:20,725 මෙකි මෙතන නවතිනව. 951 01:13:20,749 --> 01:13:21,212 ඇයි? 952 01:13:21,235 --> 01:13:22,650 ආයුධ සම්බන්ධ නීතියට පටහැනියි. 953 01:13:22,673 --> 01:13:24,661 ඔහේගේ අත තුවක්කුවක්. 954 01:13:28,978 --> 01:13:30,831 - මෙයා අවුලක් නැහැ. - අපි යමු. 955 01:13:31,330 --> 01:13:32,329 හේයි. 956 01:13:33,581 --> 01:13:34,666 ඒක අවුලක් වෙන්නේ නැහැ. 957 01:13:55,563 --> 01:13:56,777 යනව! 958 01:14:16,440 --> 01:14:18,440 ඔයා හොඳින්ද රොකට්? 959 01:14:36,129 --> 01:14:37,691 මමයි රොකටුයි සෙල්ලම් කරනවද දැන්? 960 01:14:37,714 --> 01:14:39,132 මේ වෙලාවේ මට බැහැ ෆ්ලෝර්. 961 01:14:46,432 --> 01:14:47,569 ඔයා මොකක්ද කරන්නේ? 962 01:14:47,600 --> 01:14:49,199 උන් අපිව නිදහස් කරන්නේ නැහැ. 963 01:14:50,062 --> 01:14:53,627 එයාල අපිව නිදහස් කරනවා රොකට්, අපි ළඟදීම දවසක අලුත් ලෝකයට යනව. 964 01:14:56,878 --> 01:14:58,309 නෑ, ඒක ඇත්තක් වෙන්න බැහැ. 965 01:14:58,360 --> 01:14:59,458 ඒක ඇත්තක්. 966 01:15:00,196 --> 01:15:02,180 උන් උදේම අපි හැමෝවම මරනව. 967 01:15:02,204 --> 01:15:03,801 මොකක්? 968 01:15:04,486 --> 01:15:06,468 ඒත් මම මේක හරිගස්සනව. 969 01:15:11,647 --> 01:15:12,841 ඒ මොකක්ද? 970 01:15:12,909 --> 01:15:14,126 මේක යතුරක්. 971 01:15:14,890 --> 01:15:16,873 මේක පාවිච්චි කරල අපි හැමෝවම මෙතනින් එලියට ගන්නව මම. 972 01:15:17,979 --> 01:15:19,962 ඒක නුවණට හුරු දෙයක්ද කියල මම දන්නෙ නැහැ, රොකට්. 973 01:15:21,136 --> 01:15:22,700 මමයි, රොකටුයි, යනව! 974 01:15:22,721 --> 01:15:25,410 සදහටම ප්‍රීති වෙන වෙලාව! 975 01:15:25,846 --> 01:15:27,450 අර ශාලාව කෙලවර, 976 01:15:27,665 --> 01:15:29,043 අහස් යානා තියෙනව. 977 01:15:29,812 --> 01:15:31,794 අපිට ඒ යානයකට ගොඩවෙන්න පුළුවන් වුනොත්, 978 01:15:31,818 --> 01:15:33,693 මට ඒක පදවන්න පුළුවන් බව මම දන්නව. 979 01:15:34,233 --> 01:15:36,381 ඊළඟට අපි හැමෝම, එකට ඈතට පියාසර කරනවා.. 980 01:15:36,682 --> 01:15:40,121 අපි හතරදෙනා, හැම වෙලේම කිව්ව විධියට, හරිද? 981 01:15:42,541 --> 01:15:43,725 හරිද? 982 01:15:46,811 --> 01:15:49,539 රොකට්! 983 01:15:49,563 --> 01:15:51,323 ස්කයි ! 984 01:16:14,426 --> 01:16:15,702 ඔයා ඒක කළා! 985 01:16:15,749 --> 01:16:19,264 ඔයා ඒක කලා! 986 01:16:40,617 --> 01:16:41,718 ඔයා ඒක කලා! 987 01:16:42,862 --> 01:16:43,864 ඔයා ඒක කලා! 988 01:16:45,523 --> 01:16:46,898 යහළුවන් ලැබීම හරිම අපුරු දෙ... 989 01:17:04,082 --> 01:17:06,901 ඔව්, ඔයා මෙහෙම දෙයක් කරයි කියල මම හිතුව. 990 01:17:07,920 --> 01:17:09,647 ආපහු කුඩුවට පලයන්, P13. 991 01:17:15,723 --> 01:17:17,112 අහස... 992 01:17:31,256 --> 01:17:34,772 රොකට්, ටීෆ්ස්, ෆ්ලෝර් දැන්ම යනවා! 993 01:17:34,820 --> 01:17:38,636 Q12 සහ P13 උන්ගේ කූඩුවලින් එලියට පැනල. 994 01:17:38,795 --> 01:17:41,120 Q12ව උදාසීන කළා, ඒත්... 995 01:17:41,253 --> 01:17:42,716 P13 තවම එළියේ. 996 01:17:42,741 --> 01:17:44,622 ඒ නිසා මට සහය ඕනා. 997 01:17:44,909 --> 01:17:46,511 රොකට්, ටීෆ්ස්, ෆ්ලෝර් දැන්ම යනවා! 998 01:17:46,535 --> 01:17:47,903 රොකට්, ටීෆ්ස්, ෆ්ලෝර් දැන්ම යනවා! 999 01:17:47,928 --> 01:17:49,878 මතක තියාගන්න, උගේ මොළය විනාශ කරන්න එපා. 1000 01:17:57,302 --> 01:17:59,307 හරි, P13! 1001 01:17:59,332 --> 01:18:02,244 ඇඩීමේ තරඟයෙන් උඹ දින්නා, දැන් ආපහු කුඩුවට පලයන්! 1002 01:18:05,772 --> 01:18:07,541 රොකට්, ටීෆ්ස්, ෆ්ලෝර් දැන්ම යනවා! 1003 01:18:07,866 --> 01:18:10,248 යන්න! රොකට්, අනේ! 1004 01:18:10,277 --> 01:18:12,480 රොකට්! රොකට්! 1005 01:18:14,908 --> 01:18:16,914 මේ පැත්තේ, ඉක්මන් කරන්න! 1006 01:19:16,302 --> 01:19:18,912 හේයි, ඌඅනන් ඉන්නවා ඌ! 1007 01:19:18,937 --> 01:19:19,462 හේයි! 1008 01:19:19,487 --> 01:19:20,932 ඌ පැනල යනව! 1009 01:20:03,595 --> 01:20:04,781 ඔයා මොනවද කරන්නේ? 1010 01:20:04,805 --> 01:20:06,314 මට මේ ගැන නරක හැඟීමක් තියෙන්නෙ 1011 01:20:06,339 --> 01:20:08,170 පීටර් ඔයාට කිව්වේ මෙතන ඉන්න කියල. 1012 01:20:08,204 --> 01:20:09,433 ඔව් හරි, ඒක එයාගේ වරද. 1013 01:20:09,458 --> 01:20:12,402 එයා මේ වෙනකොට දැනගෙන තියෙන්න ඕන මම කිසිම කෙනෙක් කියන දෙයක් කරන්නෙ නැති බව. 1014 01:20:12,765 --> 01:20:14,581 අපි රොකට්ව ආරක්ෂා කරන්න ඕන. 1015 01:20:14,907 --> 01:20:16,437 ඔව්, ඒක හරි. 1016 01:20:16,859 --> 01:20:19,532 නගින්න ඉතිං, අපි ආපහු යානයට යමු. 1017 01:20:19,557 --> 01:20:21,216 අතන තියෙන එකට? 1018 01:20:22,019 --> 01:20:23,065 ඔව්. 1019 01:20:33,517 --> 01:20:36,855 ඩ්‍රැක්ස්! හේයි, අපතයෙක් නොවී ඉන්නව! 1020 01:20:45,605 --> 01:20:48,740 තමුසේ! ඔව් ඔව් තමුසේ තමයි! 1021 01:20:50,096 --> 01:20:52,868 පාස් කී එක තියෙන්නේ තමුසෙගෙ ඔළුවේ තියෙන එකේ නේද? 1022 01:20:53,056 --> 01:20:55,061 ප්‍රචණ්ඩභාවයට එරෙහිව අවවාද ලබා දෙනව මම ඔයාට. 1023 01:20:55,831 --> 01:20:57,968 දැන් මං වෙනුවෙන් වෙලාවක් තියෙනවද? 1024 01:20:58,375 --> 01:21:01,353 ඔයාගේ යාළුවා වතාවක් වාසියක් ලබාගත්තා. 1025 01:21:01,820 --> 01:21:03,330 මම මගේ පාඩම් ඉගෙනගත්ත. 1026 01:21:03,668 --> 01:21:09,252 මගේ මානසික ධාරිතාවයේ යම් කුඩා කොටසකට අවධානය යොමු කරලා මගේම මාවතකට පිවිසුනා. 1027 01:21:09,277 --> 01:21:13,361 දැන් ඒ ක්‍රියාවේ ප්‍රථිපල මගේ දියුණුවට හේතු වෙලා තියෙනව. 1028 01:21:13,932 --> 01:21:16,204 වෝ පිග්, දැන්. 1029 01:21:19,712 --> 01:21:22,071 ඔයාට කවුන්ටර් අර්ත් එක හුරු පුරුදු ඇති. 1030 01:21:22,096 --> 01:21:25,313 - කවුන්ටර් අර්ත්. - මම ඔයාගේ ලෝකයට ගියේ අවුරුදු ගානකට කලින්. 1031 01:21:25,338 --> 01:21:27,141 සෑහෙන කාලයක් තිස්සේ පෘථිවිය මගේ ලෝකය වුණේ නැහැ. 1032 01:21:27,165 --> 01:21:28,343 ඔයාලගේ මිනිස්සුන්ට.. 1033 01:21:29,175 --> 01:21:30,712 හරිම අපුරු ආධ්‍යාත්මයක් තියෙනව. 1034 01:21:30,776 --> 01:21:33,108 කලාව, සංගීත සහ සාහිත්‍ය, 1035 01:21:33,133 --> 01:21:35,092 විශ්වයේ තියෙන හොඳම දේවල් ටිකක්. 1036 01:21:35,743 --> 01:21:40,833 අවිඥාණයයි අසාධාරණයයි නොතිබෙන්න පෘථිවිය අපුරු තැනක් වෙන්න තිබුනා. 1037 01:21:40,859 --> 01:21:41,476 හරි. 1038 01:21:41,500 --> 01:21:43,372 අන්න ඒකෙන් මට කවුන්ටර්-අර්ත් නිර්මාණය කරන්න පෙළඹවීම ඇතිවුනා. 1039 01:21:43,397 --> 01:21:44,106 මට වැඩක් නැහැ. 1040 01:21:44,130 --> 01:21:46,278 කිසිම නරක දෙයක් නැති හොඳ විතරක් පවතින තැනක්. 1041 01:21:46,303 --> 01:21:48,871 විශ්වය යටත් කරගන්න ඕන ඇයි කියල සාධාරණ හේතු පැහැදිලි කරන, 1042 01:21:48,895 --> 01:21:50,450 තමන්ගේ අම්ම තමන්ට ආදරේ කලේ නැහැ කියන, 1043 01:21:50,474 --> 01:21:53,198 තව උන්මත්තකයෙකුගේ කතා අහන්න මට ඕන නැහැ. 1044 01:21:53,393 --> 01:21:56,809 මම විශ්වය යටත් කරගන්න නෙමෙයි හදන්නෙ.. 1045 01:21:56,904 --> 01:21:58,237 මම විශ්වය සර්ව සම්පුර්ණ කරනව. 1046 01:22:04,049 --> 01:22:05,532 මොන මගු.. 1047 01:22:24,790 --> 01:22:25,820 හේයි! 1048 01:22:26,159 --> 01:22:27,980 බැජර්ව බිම තියපන්! 1049 01:22:32,412 --> 01:22:33,690 මට ඕන පාස් කී එක විතරයි. 1050 01:22:33,716 --> 01:22:36,098 එහෙනම් 89P13ව මගේ ලඟට අරගෙන එන්න. 1051 01:22:36,123 --> 01:22:37,619 මම තමයි ගෲට්. 1052 01:22:37,881 --> 01:22:39,714 එයා කියනවා උරපන් කියල මගේ 1053 01:22:39,739 --> 01:22:41,337 ඔච්චර තරහෙන් ඇයි ඔයා? 1054 01:22:41,362 --> 01:22:43,369 උඹ මගේ යාළුවාට කරපු දේ මම දන්න නිසා. 1055 01:22:43,807 --> 01:22:46,919 මම කරපු ඕනම දෙයක් මම කලේ විශ්වයේ අභිවෘද්ධිය වෙනුවෙන්. 1056 01:22:46,944 --> 01:22:48,336 උණුසුම් පුවත්, අයින්ස්ටයිනයෝ. 1057 01:22:48,360 --> 01:22:50,284 වඩාත් හොඳ විශ්වයක සාමාන්‍යයෙන්, 1058 01:22:50,308 --> 01:22:53,872 බුවල්ලෝ රැලක් කැරපොතු ඔලු තියෙන කොල්ලො ටිකකට මත්ද්‍රව්‍ය විකුනන්නේ නැහැ. 1059 01:22:54,911 --> 01:22:56,104 එයාල සර්ව සම්පුර්ණ නැහැ. 1060 01:22:58,501 --> 01:23:01,954 අන්න ඒ නිසයි මම මිට කලින් සෑහෙන වතාවක් කළා වගේම, 1061 01:23:02,229 --> 01:23:04,547 මේ සේරම මකල දාල, 1062 01:23:04,737 --> 01:23:06,173 ආපහු ආරම්භ කරන්නේ. 1063 01:23:06,299 --> 01:23:07,304 මොකක්? 1064 01:23:15,812 --> 01:23:19,308 මම 89P13 අරගෙන එන ගමන්. 1065 01:23:19,333 --> 01:23:20,795 අදාළ වස්තුව අපි ළඟ. 1066 01:23:48,013 --> 01:23:49,419 මගේ දෙවියනේ. 1067 01:24:00,200 --> 01:24:01,636 මම තමයි ගෲට්? 1068 01:24:01,742 --> 01:24:02,797 උන් සේරම මරල දාන්න. 1069 01:24:05,017 --> 01:24:06,368 ඔහොම ඉන්න. 1070 01:24:07,513 --> 01:24:09,149 ඔහොම ඉන්න කියල මම කිව්වේ. 1071 01:24:10,460 --> 01:24:11,693 මොකද? උඹට ඕනා මම උඹව දාල යන්නද? 1072 01:24:11,717 --> 01:24:13,432 එතකොට අර අම්මට පුළුවන් උඹව කෑලි කෑලි කරන්න. 1073 01:24:14,291 --> 01:24:15,398 ඔහොම ඉන්නවා. 1074 01:24:15,690 --> 01:24:19,139 මොන මගුලක්ද, අපි වැඩ කරන්නේ එකම ලොක්කට. 1075 01:24:19,164 --> 01:24:23,461 ඔව්, ඒත් මට මගේ ශිෂ්ඨාචාරය බේරගන්න නම් මම මෙයාව ගිහින් දෙන්න ඕනා. 1076 01:24:24,230 --> 01:24:27,356 ඒ නිසා හොඳ කැත සතෙක් වෙන්න, 1077 01:24:27,569 --> 01:24:28,684 පැත්තකට වෙන්න. 1078 01:25:20,239 --> 01:25:21,628 අම්ම. 1079 01:25:44,937 --> 01:25:46,118 අම්මේ! 1080 01:25:51,595 --> 01:25:53,203 මැන්ටිස් ඩ්‍රැක්ස්, කතා කරන්න. 1081 01:25:53,623 --> 01:25:55,657 මැන්ටිස්, ඩ්‍රැක්ස් ? 1082 01:25:56,387 --> 01:25:57,133 හේයි. 1083 01:25:57,158 --> 01:25:59,420 යානය මෙතනට අරගෙන එන්න, දැන්ම! 1084 01:25:59,445 --> 01:26:02,128 ඇත්තටම අපිට ඒක කරන්න විධියක් නැහැ, මොකද... 1085 01:26:02,791 --> 01:26:04,003 අපි යානය ළඟ නෙමෙයි ඉන්නෙ. 1086 01:26:04,028 --> 01:26:05,456 එහෙනම් මොන මගුලකද? 1087 01:26:33,693 --> 01:26:35,326 - නෙබියුලා, අමතන්න. - ගැමෝරා! 1088 01:26:35,351 --> 01:26:38,630 දැන්ම පිටවෙන්න! ඔයයි රොකටුයි මේ ලෝකෙන් පිටවෙන්න! 1089 01:26:43,929 --> 01:26:45,383 මේ මොන ජාතියේ යානයක්ද? 1090 01:26:48,916 --> 01:26:50,513 හරිම විනෝදජනකයි, ඇත්තටම. 1091 01:26:50,538 --> 01:26:52,267 තමුසේ මොන තරම් මෝඩද? 1092 01:26:52,293 --> 01:26:54,158 මේක පැහැදිලිවම උගුලක්. 1093 01:26:54,247 --> 01:26:57,065 මේක උගුලක් නෙමෙයි, සෘජු ඝට්ටණයක්. 1094 01:26:57,530 --> 01:26:59,431 දැනම්, මුන් සේරම මාල දාන්න. 1095 01:27:00,641 --> 01:27:02,676 උඹේ අතේ මොකක්ද තියෙන්නේ? 1096 01:27:05,934 --> 01:27:06,933 අත් බෝම්බයක්! 1097 01:27:45,066 --> 01:27:48,624 මම තමයි ගෲට්! 1098 01:28:21,847 --> 01:28:23,963 නෑ, නෑ, නෑ. නෑ, අනේ 1099 01:28:23,988 --> 01:28:25,927 මාව අතාරින්න, හේයි! 1100 01:28:26,025 --> 01:28:27,430 මාව අතාරින්න. 1101 01:28:30,684 --> 01:28:32,786 ස්තුතියි ඔයාට. 1102 01:28:32,885 --> 01:28:33,652 ස්තුතියි! 1103 01:28:33,676 --> 01:28:35,078 ඔහේව අතාරින එක නොමේරු තීරණයක් වේවි. 1104 01:28:35,201 --> 01:28:36,965 නෑ, නෑ, නෑ, එපා! 1105 01:28:48,421 --> 01:28:50,423 කෝඩුකාර පැනගැනීමේ සැලැස්මක්. 1106 01:28:50,504 --> 01:28:53,074 පුපුරන ග්‍රහලෝකයක මතුපිටට ඔළුව පහලට හිටින්න පණිනව. 1107 01:28:57,889 --> 01:28:59,630 උඹ අපි දෙන්නවම මරනවා! 1108 01:28:59,655 --> 01:29:01,288 දෙන්නවම නෙමෙයි! 1109 01:29:17,191 --> 01:29:18,339 අපි මේක කරන්නේ ඇයි? 1110 01:29:18,364 --> 01:29:21,390 කුවිල්, ගෲට් දෙන්න ඇතුලේ. අපි එයාලව එලියට ගන්න ඕන. 1111 01:29:50,458 --> 01:29:51,603 ගෲට්. 1112 01:30:07,576 --> 01:30:10,076 යානයේ නියමු කුටියේ ඉන්න කෙනා තිරිංග ක්‍රියාත්මක කරන්න. 1113 01:30:10,102 --> 01:30:12,078 පැදවුම් යාන්ත්‍රණය හිරවෙලා! 1114 01:30:12,103 --> 01:30:13,607 හරි, තදින් අදින්න! 1115 01:30:19,314 --> 01:30:20,891 අපි යමු! 1116 01:30:41,237 --> 01:30:43,246 හුස්මගන්න අමාරුයි. 1117 01:30:50,164 --> 01:30:52,172 අපි අභ්‍යවකාශයට ඇතුල් වෙනව. 1118 01:31:17,057 --> 01:31:18,246 ජුබ් ජුබ්? 1119 01:31:18,270 --> 01:31:19,533 යමන් යන්න! 1120 01:31:28,865 --> 01:31:31,555 මොන ජාතියේ රාක්ෂයෙක්ද ශිෂ්ඨාචාරයක්ම සමූලඝාතනය කරන්නේ? 1121 01:31:31,992 --> 01:31:33,991 - මැන්ටිස්, ඩ්‍රැක්ස් දෙන්න කොහෙද? - මම දන්නේ නැහැ! 1122 01:31:41,950 --> 01:31:43,829 මට අර දොර කඩාගන්න පුළුවන් වුණා නිසා ඔහෙලා වාසනාවන්තයි. 1123 01:31:43,853 --> 01:31:46,735 රොකට්, ගැමෝරා දෙන්න මැරිලා ඇති තමුසේ නිසා.! 1124 01:31:46,861 --> 01:31:48,695 - මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ. - දැනන් හිටියේ නැද්ද? 1125 01:31:48,720 --> 01:31:50,826 අපිට තමුසෙගෙ බරත් ඇදගෙන යන්න සලස්වලා, 1126 01:31:50,850 --> 01:31:55,602 කිසිම දෙයක් නොකර ඉන්න මෝඩ විහිළුකාරයෙක් වෙන එකට නිදහසට කාරනා කියන එක නවත්තන්නේ කවදද? 1127 01:31:55,627 --> 01:31:58,369 එයාව තල්ලු කරන්න එපා! එයාව තල්ලු කරන්න අයිතියක් නැහැ ඔයාට. 1128 01:31:58,394 --> 01:32:00,231 එතකොට තමුසේ, තමුසෙත් උට වඩා හොඳ එකියක් නෙමෙයි. 1129 01:32:00,257 --> 01:32:02,381 තමුසෙගෙන් බලාපොරොත්තු වෙන්න පුළුවන් එකම දේ තමයි, 1130 01:32:02,405 --> 01:32:05,167 කවුරුහරි දුර්වලතා පෙන්වද්දී ඒකට සහය දෙන්න එතනට යන එක විතරයි. 1131 01:32:05,192 --> 01:32:06,640 හොදයි, මට වැඩක් නැහැ. 1132 01:32:06,665 --> 01:32:10,243 මම දන්නවා, තමුසෙට ඕන තමුසෙග හිත සනසගන්න අනිත් හැමෝගෙම වැරදි හොයාගන්න. 1133 01:32:10,458 --> 01:32:11,621 මගේ වැරද්දක් හොයාගනින් ඉතිං. 1134 01:32:11,646 --> 01:32:13,170 මකබෑවියන්, මැන්ට්! 1135 01:32:13,195 --> 01:32:15,200 ඒත් උඹට අයිතියක් නැහැ එයාව තල්ලු කරන්න! 1136 01:32:15,516 --> 01:32:17,335 එයාගේ මෝඩකම එයාගේ වරදක් නෙමෙයි! 1137 01:32:17,827 --> 01:32:18,829 එයා අමතර බරක්. 1138 01:32:18,854 --> 01:32:21,499 එයා අපිව හිනස්සනවා, එයා අපිට ආදරෙයි. 1139 01:32:21,524 --> 01:32:23,258 ඒක බරක් වෙන්නේ කොහොමද? 1140 01:32:23,576 --> 01:32:27,141 ඔයා සැලකිලිමත් වෙන්නේ බුද්ධිමත්කම ගැනයි හොඳ හැකියාව ගැනයිනේ. 1141 01:32:27,166 --> 01:32:29,191 ඒ විධියට මගේ පැත්තට කතා කිරීම අගය කරන්න බැහැ වගේ. 1142 01:32:29,216 --> 01:32:30,635 එයාට ලොකු දුකක් තියෙනව... 1143 01:32:30,717 --> 01:32:33,561 ඒත් ඔයාල අතරින් තමන්ට වෛර කරගන්නේ නැති එකම කෙනා එයා. 1144 01:32:33,971 --> 01:32:35,994 එයා මෝඩ වුනාට මට වැඩක් නැහැ. 1145 01:32:36,807 --> 01:32:38,221 ඔයා හිතන්නේ මම මෝඩයි කියලද? 1146 01:32:39,474 --> 01:32:40,499 ඔව්. 1147 01:32:44,064 --> 01:32:45,353 අමතක කරන්න. 1148 01:32:48,277 --> 01:32:51,825 මගේ සුපිරි ශක්තිය භාවිතා කරලා ඒ දොර කඩල දාන්න පුළුවන් වුණ එක ඔයාලගේ වාසනාව. 1149 01:32:52,614 --> 01:32:53,734 කුවිල්? 1150 01:32:54,258 --> 01:32:56,014 කුවිල්, ඔයා ඉන්නවද? 1151 01:32:56,103 --> 01:32:58,687 ජුබ් ජුබ්? 1152 01:32:59,872 --> 01:33:02,207 ඒ භාෂාව මගේ පරිවර්තකවල නැහැ. 1153 01:33:36,290 --> 01:33:37,443 හරි. 1154 01:33:37,695 --> 01:33:39,636 හරි, රොකට්. වැඩ කරන්න. 1155 01:33:57,179 --> 01:33:58,420 ලයිලා? 1156 01:34:01,052 --> 01:34:02,687 යාළුවා.. 1157 01:34:05,465 --> 01:34:07,280 හරි. හරි... 1158 01:34:07,305 --> 01:34:08,655 හරි, ඔන්න එහෙනම්. 1159 01:34:12,027 --> 01:34:13,480 මේක නිවැරදි නෑ. 1160 01:34:13,960 --> 01:34:14,787 නෑ, නෑ, නෑ. ඒක හරි. 1161 01:34:14,810 --> 01:34:16,196 මේක හරියනවා, 1162 01:34:16,221 --> 01:34:17,616 මේක තව වේගවත් වෙන්න ඕන. 1163 01:34:20,122 --> 01:34:22,955 මට සමාවෙන්න! 1164 01:34:25,123 --> 01:34:27,733 - රොකට්. - මම ඔයාව අසාර්ථක කළා. 1165 01:34:28,302 --> 01:34:29,407 මම ඔයාව මරාගත්ත. 1166 01:34:29,431 --> 01:34:30,883 මම ඔය හැමෝවම මරාගත්ත. 1167 01:34:32,418 --> 01:34:33,925 අපි හිතුව හරි. 1168 01:34:34,453 --> 01:34:36,354 අහස හරිම ලස්සනයි. 1169 01:34:36,379 --> 01:34:37,858 සදාතනිකයි. 1170 01:34:38,595 --> 01:34:41,497 මම අපේ යාළුවො එක්ක පියාඹගෙන ගියා. 1171 01:34:54,745 --> 01:34:56,434 මටත් එන්න පුලුවන්ද? 1172 01:34:56,557 --> 01:34:57,629 ඔව්. 1173 01:35:07,787 --> 01:35:08,965 නෑ, නෑ, නෑ. 1174 01:35:09,261 --> 01:35:10,261 එපා! 1175 01:35:12,171 --> 01:35:13,802 - ඉක්මනට! - කුවිල්. 1176 01:35:16,599 --> 01:35:18,013 එපා! 1177 01:35:18,108 --> 01:35:20,086 එපා! 1178 01:35:22,560 --> 01:35:24,003 - කුවිල්... - නෑ! 1179 01:35:24,948 --> 01:35:26,484 - කුවිල්. - මම එයාව නැතිකරගන්නේ නැහැ. 1180 01:35:26,508 --> 01:35:27,624 එයා යන්න ගිහින්. 1181 01:35:27,668 --> 01:35:30,625 මම එයාට යන් දෙන්නේ නැහැ! 1182 01:35:46,468 --> 01:35:47,698 ඒත් දැන්ම නෙමෙයි.. 1183 01:35:48,959 --> 01:35:51,348 ඔයාට තවම අරමුණක් තියෙනව. 1184 01:35:51,578 --> 01:35:52,932 මොකක් වෙනුවෙන් අරමුණක්ද? 1185 01:35:53,694 --> 01:35:55,284 හේතුවක් නැතුව එයාල අපිව නිර්මාණය කලේ! 1186 01:35:55,417 --> 01:35:58,382 පැත්තකට විසි කරලා දාන්න තියෙන මෝඩ අත්හදා බැලීම්! 1187 01:35:58,995 --> 01:36:00,982 අපිව නිර්මාණය කරපු අය ඉන්නවා, 1188 01:36:01,129 --> 01:36:03,886 ඒ අයට මග පෙන්වපු අය ඉන්නවා. 1189 01:36:11,222 --> 01:36:13,210 මගේ ආදරණීය රැකුන්... 1190 01:36:14,001 --> 01:36:17,969 මේක මුල ඉඳලම ඔයා ගැන කියවුණ කතාවක්, ඔයා ඒ ගැන දැනගෙන හිටියෙ නැහැ. 1191 01:36:21,782 --> 01:36:22,693 මම රැකුන් කෙනෙක් නෙමෙයි.. 1192 01:36:28,325 --> 01:36:29,342 පාස් කී එක වැඩ කළා! 1193 01:36:42,558 --> 01:36:43,287 කුවිල්. 1194 01:36:57,035 --> 01:36:57,964 නෙබියුල කොහෙද? 1195 01:37:02,360 --> 01:37:03,564 එයා... 1196 01:37:04,199 --> 01:37:05,582 ඔයාට පිටිපස්සෙන් තියෙන සන්නිවේදන උපකරණයේ එයාගේ කෝඩ් එක තියෙනව. 1197 01:37:10,205 --> 01:37:14,215 මොකක්... නෙබියුලා? 1198 01:37:14,344 --> 01:37:18,595 ඔයා කොහෙද? 1199 01:37:18,728 --> 01:37:31,743 - දෙවියන්ට ස්තුති වේවා! - ඔයාලව එලියට අරගන්නයි අපි ආවේ. 1200 01:37:32,561 --> 01:37:34,144 - කොහෙන් එලියට ගන්නද? - හයි එවලුෂනරි'ගේ යානයෙන්! 1201 01:37:34,168 --> 01:37:35,365 නෑ, මම යානයෙන් එලියට ආව. 1202 01:37:35,723 --> 01:37:37,263 - මොකක්? - පොඩ්ඩක් ඉන්න, ඔයා කොහෙද? 1203 01:37:37,312 --> 01:37:38,469 යානයේ! 1204 01:37:38,495 --> 01:37:40,030 - යානයේ?! - මම බොරු නෙමෙයි කිව්වේ. 1205 01:37:40,055 --> 01:37:42,930 - ඔයා යානයේ ඉන්නේ ඇයි? - තමුසෙව බේරගන්න! 1206 01:37:42,955 --> 01:37:44,169 නැහැ මම ඔයාට කිව්වේ ආපහු යන්න කියල. 1207 01:37:44,193 --> 01:37:47,382 ඔයා මේ වෙනකොට දැනගෙන ඉන්න ඕනා උගුලකින් බේරෙන්න බුද්ධිමත්ම විධියක් මම හැම වෙලාවෙම හොයාගන්න බව. 1208 01:37:47,406 --> 01:37:49,412 - මම හායි කිව්වා කියන්න එයාට. - සිරාවටම? 1209 01:37:49,517 --> 01:37:51,083 අපි එයාව බේරගන්න එන බව කියන්න. 1210 01:37:51,108 --> 01:37:53,507 අවධානය යොමු කරන්න එහෙම නැත්නම් ළමයි එක්ක සෙල්ලම් කරන්න. 1211 01:37:53,531 --> 01:37:54,322 දෙකෙන් එකයි. 1212 01:37:54,347 --> 01:37:56,861 - ළමයි එක්ක සෙල්ලම් කරන්න? - ඔයා එලියට ආවේ කොහොමද? 1213 01:37:56,886 --> 01:37:59,307 - ඇත්තටම ඒක වැදගත් නැහැ... - මම තමයි ගෲට්. 1214 01:37:59,435 --> 01:38:04,472 පැරෂුට් එකක් නැතුව අඩි දාහක විතර උසකින් මැරෙන්න පනිනවා කියන්නේ උගුලකින් බේරෙන විධියක්ද? 1215 01:38:05,017 --> 01:38:07,227 එයා මොකක් හරි කිව්වම ඔය හැමෝම ඒකට කතාවක් ගොතල කියනව නේද? 1216 01:38:07,405 --> 01:38:09,836 වැදගත් කාරණාව තමයි අපි හැමෝම හොඳින්. 1217 01:38:13,447 --> 01:38:14,468 රොකට්? 1218 01:38:15,434 --> 01:38:18,677 ඔව්, එයා මෙතන ඉන්නවා, එයා හොඳින්. 1219 01:38:24,427 --> 01:38:28,429 රොකට්, අපි ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි, ඔයා ජිවතුන් අතර ඉන්න එක ගැන අපි ගොඩක් සතුටුයි. 1220 01:38:29,177 --> 01:38:30,844 අන්න ඒකෙන් ඔහෙලව මෝඩයෝ වෙනවා. 1221 01:38:30,885 --> 01:38:32,892 එයා ඒ ගැන නම් හරි. 1222 01:38:34,334 --> 01:38:35,728 ආපහු උඹලගේ කූඩුවලට පලයල්ලා! 1223 01:38:39,877 --> 01:38:41,106 නෙබියුලා? 1224 01:38:42,130 --> 01:38:43,569 නෙබියුලා, කතා කරන්න. 1225 01:38:48,971 --> 01:38:52,279 උඹ පොර බදන්න කැමතියි නේද? 1226 01:38:54,259 --> 01:38:56,449 මකබෑවියන් පිස්සු බැල්*ගේ පුතා. 1227 01:38:56,603 --> 01:38:58,204 උඹ අර මිනිස්සු සේරම මරල දැම්ම. 1228 01:38:58,230 --> 01:38:59,947 මම උඹේ යාළුවන්වත් ඒ විධියටම මරනව. 1229 01:39:00,649 --> 01:39:02,615 මම ඉන්න තැන ඛණ්ඩාංක එවනව. 1230 01:39:02,860 --> 01:39:06,360 මට අයිති දේ අරගෙන නාවොත් උන් මැරේවි! 1231 01:39:06,384 --> 01:39:08,376 තෝ හැමිනියන්, 1232 01:39:08,400 --> 01:39:09,881 සිරිච්ච මුණක් තියෙන, 1233 01:39:09,905 --> 01:39:11,820 රොබෝ කොප් වගේ පෙනුමක් තියෙන ඇටසැකිල්ල, 1234 01:39:11,845 --> 01:39:14,397 කොල්ලන්ගේ පියයුරු මිරිකන ගූ කෑල්ල... 1235 01:39:17,499 --> 01:39:18,569 ඌ කට් කළා. 1236 01:39:21,420 --> 01:39:22,520 එහෙමද? 1237 01:39:25,799 --> 01:39:27,577 1966... 1238 01:39:27,701 --> 01:39:29,898 සෝවියට්කාරයෝ මාව රොකට් එකක දැම්ම. 1239 01:39:29,922 --> 01:39:32,327 ගිනි බෝලෙකින් පිච්චිලා මැරිල යාවි, 1240 01:39:32,351 --> 01:39:35,562 කවදාවත් ආයේ එන්නෙත් නැති බව හොඳාකාරවම දැනගෙන. 1241 01:39:35,665 --> 01:39:38,636 එහෙව් අපත සෝවියට්කාරයෝ පවා නොකරන දෙයක් තමයි, 1242 01:39:38,661 --> 01:39:40,779 "නරක බල්ල" කියල මට කතා කරන එක. 1243 01:39:40,824 --> 01:39:43,273 මගේ දෙවියනේ, ඕක අතැරලා දාන්න. 1244 01:39:43,298 --> 01:39:46,144 ක්‍රැග්ලින්, කරුණාකරලා, ඒ කියපු දේ ඉල්ලා අස්කරගන්න. 1245 01:39:46,169 --> 01:39:47,551 අපිට එපා වෙනව මේකෙන්. 1246 01:39:47,576 --> 01:39:49,722 ඒ කියපු දේ මට ඉල්ලා අස්කරන්න මට බැහැ. 1247 01:39:49,746 --> 01:39:51,892 මොකද එයා ඇත්තටම නරක බල්ලෙක් නිසා.. 1248 01:39:52,629 --> 01:39:55,153 මේ වේදනාව කවදාවත් නවතින්නෙ නැහැ. 1249 01:39:55,835 --> 01:39:58,760 - ක්‍රැග්ලින්. - හේයි, පීට්. 1250 01:39:58,867 --> 01:40:01,097 අපි නෙබියුලවයි, මැන්ටිස්වයි, ඩ්‍රැක්ස්වයි බේරගන්න ඕන, 1251 01:40:01,123 --> 01:40:02,686 අපිට ඔයාගේ උදව් ඕන. 1252 01:40:02,711 --> 01:40:03,855 මගේ ? 1253 01:40:07,324 --> 01:40:09,340 තමුසෙ තමයි ඌව නැතිකරගත්ත මෝඩයා! 1254 01:40:09,365 --> 01:40:11,261 හෙල්ස්පෝන් ඌව අල්ලගත්ත, පියාණනි, 1255 01:40:11,286 --> 01:40:11,990 ඒත්... 1256 01:40:12,014 --> 01:40:14,149 ඒත්...! ඒත්... ඒත්... 1257 01:40:15,766 --> 01:40:17,632 ඒක පිළුණු වෙච්ච වචනයක්. 1258 01:40:20,489 --> 01:40:21,405 මම කියන්න කැමතියි, 1259 01:40:21,428 --> 01:40:23,890 අලුත් ජනපදයට යන එක බුද්ධිමත් තීරණයක් වෙයි කියල, 1260 01:40:23,913 --> 01:40:26,182 අනවශ්‍යය ගැටුමක් ඇතිකර ගන්නේ නැතුව. 1261 01:40:26,206 --> 01:40:27,562 මෙයාලට කාබනෙට්‍රික් කෝර් එකක් 1262 01:40:27,585 --> 01:40:29,930 විනාඩි දෙකකට අඩු කාලයකදී නැවත වයර් සකසන්න පුළුවන්. 1263 01:40:29,955 --> 01:40:31,550 ඒත් ඒ මොකද විම්? 1264 01:40:32,288 --> 01:40:33,677 මතක ශක්තියෙන්. 1265 01:40:33,700 --> 01:40:35,127 මතක ශක්තියෙන්. 1266 01:40:35,744 --> 01:40:37,734 වසර සිය ගණනාවක් මගේ නිර්මාණ ඇතුලේ, 1267 01:40:37,758 --> 01:40:40,719 එකම එක්කෙනාටයි සැබෑම නව නිර්මාණිය ඥානයක් තිබුනේ. 1268 01:40:41,086 --> 01:40:42,116 එකයි. 1269 01:40:43,809 --> 01:40:45,802 අනිත් හැම එකෙක්ම වැඩකට නැහැ, 1270 01:40:45,888 --> 01:40:48,744 89P13ට ඒ දේ තිබුනා. 1271 01:40:51,556 --> 01:40:52,779 ඔව්, පියාණනි. 1272 01:40:53,603 --> 01:40:57,540 කිසිම ඉගැන්වීමක් කරලා නැති, හිතන්න බැරි ජීවියෙක්, 1273 01:40:57,564 --> 01:40:58,675 මැරිලා යාවි. 1274 01:40:58,699 --> 01:41:00,370 ඒ අඩුපාඩුව හදාගන්න, 1275 01:41:00,394 --> 01:41:03,050 අපිට 89P13'ගේ මොළය ඕන කරනව, 1276 01:41:03,075 --> 01:41:06,699 එතකොට අපිට පුළුවන් ඒ විශේෂ ලක්ෂණ ටික මේ ජිවින්ට ඇතුල් කරන්න, 1277 01:41:06,736 --> 01:41:08,858 අපි අලුත් ජනපදයට යන්න කලින්. 1278 01:41:08,884 --> 01:41:10,735 වෙන කිසිම දෙයක් වැඩක් නැහැ. 1279 01:41:31,232 --> 01:41:32,910 එයාල මෙතනට ආවේ කොහොමද? 1280 01:41:32,974 --> 01:41:33,988 ජුබ් ජුබ්. 1281 01:41:35,793 --> 01:41:38,355 පීටර් එයාගේ යානය මේකට ගොඩ බස්වන්න බලයි. 1282 01:41:38,583 --> 01:41:40,381 එයා ළමයි ගැන දන්නේ නැහැ. 1283 01:41:40,696 --> 01:41:41,838 තමුසේ! 1284 01:41:42,866 --> 01:41:45,004 තමුසේ අනිත් ළමයින්ට කියන්න ඕනා, 1285 01:41:45,029 --> 01:41:47,791 යානයේ දකුණු පැත්තෙන් ඈතට වෙලා ඉන්න කියල. 1286 01:41:49,170 --> 01:41:50,185 ජුබ් ජුබ්? 1287 01:41:50,358 --> 01:41:52,912 එයාල වචන දෙකක් දන්නවා ඒ වචන දෙකෙන් එකක් ජුබ්. 1288 01:41:53,354 --> 01:41:54,137 ජුබ් ජුබ්. 1289 01:41:54,162 --> 01:41:56,188 නෑ! මම කියන දේ අහනවා. 1290 01:41:56,837 --> 01:41:59,268 තමුසේ අනිත් ළමයින්ට කතා කරන්න ඕන. 1291 01:41:59,366 --> 01:42:02,157 මෙතන ඉන්න හැමෝටම කියනව, 1292 01:42:02,182 --> 01:42:04,208 ඈත් වෙලා ඉන්න කියල මල මගු... 1293 01:42:04,233 --> 01:42:05,894 තමුසේ මොන මගුලක්ද කරන්නේ, මැන්ටිස්? 1294 01:42:05,918 --> 01:42:08,654 ඒක පැහැදිලි කරනවා අපතියේ! 1295 01:42:13,089 --> 01:42:14,131 ජුබ් ජුබ් එල්. 1296 01:42:17,157 --> 01:42:18,199 ජුබ් ජුබ් එල්! 1297 01:42:19,548 --> 01:42:20,813 ඔයා එයාලව බය කරනව. 1298 01:42:26,984 --> 01:42:28,345 හෙලෝ මෝඩයිනේ! 1299 01:42:32,839 --> 01:42:34,839 මටත් ඔයා වගේ පුංචි දුවෙක් හිටිය. 1300 01:42:34,864 --> 01:42:36,236 එයා මොනවටද ආස වුනේ දන්නවද? 1301 01:42:37,120 --> 01:42:39,392 මම වඳුරෙක් වගේ කෑගහනවට එයා ආස වුනා. 1302 01:42:49,829 --> 01:42:51,205 ඒ වඳුරෙක් කෑගහනව වගේ වෙන්නේ කොහොමද? 1303 01:42:52,115 --> 01:42:53,315 මට තේරුම් කරන්න. 1304 01:43:27,318 --> 01:43:28,320 ජුබ් ජුබ්. 1305 01:43:28,586 --> 01:43:29,587 ජුබ් ජුබ්. 1306 01:43:32,232 --> 01:43:34,615 - ජුබ් ජුබ්. - ජුබ් ජුබ්! 1307 01:43:34,840 --> 01:43:37,193 එයාල අනිත් ළමයින්ට කියාවි යානයේ දකුණු පැත්තෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න කියල. 1308 01:43:37,217 --> 01:43:40,342 එයාලගේ බාශාව දැනගෙන හිටිය කියල මෙච්චර වෙලාවක් අපිට නොකිව්වේ ඇයි? 1309 01:43:40,470 --> 01:43:41,776 ඇහුවේ නැත්තේ ඇයි? 1310 01:43:44,554 --> 01:43:46,438 මේක නිරර්ථක වෙන්න පුළුවන්, කුවිල්. 1311 01:43:46,826 --> 01:43:48,008 ඌ සෑහෙන බලවත්. 1312 01:43:48,103 --> 01:43:49,737 එහෙනම් මම උත්සහ කරලා මැරිල යනවා! 1313 01:43:50,046 --> 01:43:52,340 උත්සහ කරලා මැරිලා යන එකෙන් මොනවද ලැබෙන්නේ? 1314 01:43:52,645 --> 01:43:54,348 එහෙම නැත්නම් අපිට පුළුවන් එයාට බැජර්ව දීල දාන්න. 1315 01:43:54,373 --> 01:43:56,785 උත්සහ කරලා මැරිල යන එක තමයි අපේ දේ. 1316 01:43:56,940 --> 01:43:58,294 මම තමයි ගෲට්. 1317 01:43:58,319 --> 01:44:00,319 තමුසේ කවුද කියල මම දන්නව! 1318 01:44:00,344 --> 01:44:02,583 භාණ්ඩ තියෙන හරියෙන් ඉන්න පුළුවන් ඕන නම්. 1319 01:44:02,748 --> 01:44:05,209 මම මගේ සහෝදරියව අපතයෙක් එක්ක දාල යන්නේ නැහැ. 1320 01:44:05,685 --> 01:44:06,945 මේ ඔහෙද? 1321 01:44:07,250 --> 01:44:08,710 ඕක ඔහේගේ බෑග් එකෙ තිබිල බිමට වැටුන. 1322 01:44:11,136 --> 01:44:12,491 අපි මේක කරමු. 1323 01:44:48,923 --> 01:44:50,337 ඉන්න.. 1324 01:44:52,130 --> 01:44:55,309 ඉන්න.. 1325 01:44:57,414 --> 01:44:58,415 1326 01:44:59,216 --> 01:45:01,313 උන්ගේ ධෛර්ය අගය කරන්න ඕනා. 1327 01:45:02,523 --> 01:45:03,567 පියාණනි. 1328 01:45:14,598 --> 01:45:16,603 කොහොමද සැප සනීප, කැත අපතයෝ? 1329 01:45:21,137 --> 01:45:22,965 - පස්සට ගන්න! - එහෙමයි, පියාණනි. 1330 01:45:25,336 --> 01:45:26,694 ඔයාට බාරයි, ස්ටීමි. 1331 01:45:27,510 --> 01:45:29,419 පලවෙනි බැරල් එක. 1332 01:45:30,513 --> 01:45:32,169 දෙවැනි එක. 1333 01:45:32,822 --> 01:45:34,394 තුන්වෙනි එක.. 1334 01:45:34,419 --> 01:45:35,630 හතරවෙනි එක. 1335 01:45:44,136 --> 01:45:46,142 දකුණට තද හැරවුමක්. 1336 01:45:46,167 --> 01:45:47,576 තද හැරවුමක් දකුණු පැත්තට. 1337 01:45:53,020 --> 01:45:54,553 පහරදෙන්න 1338 01:46:03,028 --> 01:46:04,482 උන් යානා ගොඩබාන තැන විවෘත කළා.. 1339 01:46:04,508 --> 01:46:07,107 එයින් එකක 89P13 ඉන්නව. 1340 01:46:07,132 --> 01:46:08,904 හෙල්ස්පොව්න්ලව නිදහස් කරන්න, උන් සේරමන්ලවම. 1341 01:46:08,929 --> 01:46:11,722 පියාණනි, හෙල්ස්පොව්න්ලව නිර්මාණය කලේ නව ජනපදය ආරක්ෂා කිරීම උදෙසා. 1342 01:46:11,747 --> 01:46:13,120 ඒක කරපන්! 1343 01:46:13,145 --> 01:46:15,065 මට 89P13ව ගෙනත් දීපන්, 1344 01:46:15,105 --> 01:46:18,526 මැරිච්ච දෙයියගේ අර ඔලුවේ ඉන්න අනිත් හැම එකාවම මරල දාපල්ලා. 1345 01:46:56,543 --> 01:46:59,878 යානා ගොඩබාන තැන විවෘතයි, කැප්ටන්, ඒත් අපිට තිබුනේ ඒ මිසයිල ටික විතරයි. 1346 01:46:59,903 --> 01:47:02,088 රොකට්, ගෲට්, යන්න, යන්න! 1347 01:47:02,113 --> 01:47:03,431 අර යානා ගොඩබාන තැනට යන්න. 1348 01:47:17,271 --> 01:47:18,564 මොන මගුලක්ද? 1349 01:47:32,823 --> 01:47:34,430 අනේ අයියෝ! 1350 01:48:04,319 --> 01:48:06,903 ක්‍රැග්ලින්, ඇතුලට කඩා වැදීමක් වෙලා තියෙනව! 1351 01:48:09,553 --> 01:48:10,825 වල විවෘත කරන්න. 1352 01:48:10,850 --> 01:48:13,442 පියාණනි, අපේ හෙට්ටු කිරීමේ බලය නැතිවෙලා යාවි. 1353 01:48:38,749 --> 01:48:39,974 අබිලිස්ක්ලා! 1354 01:48:47,160 --> 01:48:48,668 අපොයි දෙයියනේ... 1355 01:48:54,991 --> 01:48:56,252 මේ පැත්තෙන්! 1356 01:50:02,217 --> 01:50:04,514 තව එක අඩියක් හරි තිබ්බොත් මේ අමුතු සතා මැරිල යාවි! 1357 01:50:04,540 --> 01:50:05,826 හදිසි වෙන්න එපා 1358 01:50:24,309 --> 01:50:25,630 ඔය මොනවද ප්‍රෝග්‍රෑම් කර කර හිටියේ? 1359 01:50:25,655 --> 01:50:27,004 ස්වයංව විනාශ වීමේ කේතය. 1360 01:50:44,864 --> 01:50:46,052 මොනවද කරන්නේ? 1361 01:50:49,399 --> 01:50:50,551 ඒකට කමක් නෑ 1362 01:50:50,576 --> 01:50:52,065 මැන්ටිස්, නවතින්න. 1363 01:50:54,071 --> 01:50:56,656 එයාල කන්නේ බැටරි මිසක් මිනිස්සු නෙමෙයි. 1364 01:50:58,261 --> 01:51:01,742 අපි එයාලට මොනව කරයිද කියල දන්නේ නැති නිසා එයාල බයවෙලා අත්තේ. 1365 01:51:08,333 --> 01:51:10,044 අපි ඔයාට හිංසාවක් කරන්නේ නැහැ. 1366 01:51:13,141 --> 01:51:15,141 හැම දෙයක්ම හරියාවි. 1367 01:52:10,936 --> 01:52:12,935 තමන්ගේ හදවත පාවිච්චි කරහන්, කොලුවෝ! 1368 01:53:03,283 --> 01:53:04,847 බල්ලෙක්? 1369 01:53:04,872 --> 01:53:05,893 ඔව්. 1370 01:53:14,378 --> 01:53:16,052 ඇය හොඳ බැල්ලක්. 1371 01:53:20,617 --> 01:53:22,238 මම හොඳ බල්ලෙක් කියල ඔයා විශ්වාස කරන බව, 1372 01:53:22,262 --> 01:53:23,067 මම දැනගෙන හිටියා. 1373 01:53:23,092 --> 01:53:25,089 හරි හරි හරි, මගේ ඇගෙන් බහින්න. 1374 01:53:28,433 --> 01:53:31,606 පියාණනි, අපි පසුබහින්න ඕනා. යානය විනාශ වෙනව. 1375 01:53:31,631 --> 01:53:33,518 යානා ගොඩබාන තැනට ඇතුල් වෙලා. 1376 01:53:33,543 --> 01:53:36,224 යන්න, එයින් එකෙක් 89P13ද බලන්න. 1377 01:53:36,249 --> 01:53:38,533 පියාණනි, ඔයාට ඒ සතා කෙරෙහි අතාර්තික ආසාවක් තියෙන්නෙ. 1378 01:53:38,558 --> 01:53:40,148 දෙයියන්ගේ නාමෙට ඕක නවත්තගන්න ඕනා.. 1379 01:53:40,172 --> 01:53:41,437 දෙයියෙක් නැහැ! 1380 01:53:41,461 --> 01:53:44,187 අන්න ඒ නිසයි මම ඉදිරිපත් වුනේ! 1381 01:54:12,471 --> 01:54:16,986 කන්ට්‍රෝලර් මම එරෙටේ යානයේ පාලනය අත්පත් කරගන්නව. 1382 01:54:17,158 --> 01:54:21,410 යානයේ හානියට පත්වුණ හැම කොටසක්ම ඉවත් කරන්න. 1383 01:54:22,029 --> 01:54:23,565 ඒ වගේම පසුබහින්න... 1384 01:54:49,139 --> 01:54:50,284 අවධානය යොමු කරන්න. 1385 01:54:50,307 --> 01:54:51,883 හැම කෙනෙක්ම... 1386 01:54:52,935 --> 01:54:56,195 යානයට පිටස්තරයින් ඇතුල් වෙලා තියෙනව. 1387 01:54:56,849 --> 01:55:00,044 යානයේ දකුණුපස යානා ගොඩබාන පැත්තට යන්න. 1388 01:55:01,568 --> 01:55:04,214 මට 89P13ව අරගෙන වරෙල්ලා. 1389 01:55:05,415 --> 01:55:07,174 ඉතුරු උන් ටික මරල දාපල්ලා. 1390 01:55:16,006 --> 01:55:19,095 අපි ඇතුල් වෙනවා, මැන්ටිස්, නෙබියුලා සහ ඩ්‍රැක්ස්ව අරගන්නවා. 1391 01:55:19,248 --> 01:55:21,260 අපි ඇතුල් වෙනව, එයාලව ගන්නව, 1392 01:55:21,284 --> 01:55:22,213 අපි එලියට එනව. 1393 01:55:41,733 --> 01:55:43,304 ඒක නියමෙට පෙනුනද? 1394 01:55:43,898 --> 01:55:44,839 හරි. 1395 01:55:44,864 --> 01:55:47,491 අලුත් සැලැස්මක්, අපි දැන්ම මෙතනින් තොලොංචි වෙනව. 1396 01:55:47,764 --> 01:55:49,448 යානයේ ජීවින් දහස් ගානක් ඉන්නව. 1397 01:55:49,472 --> 01:55:50,667 ඒ ගොඩක් අය පොඩි ළමයි. 1398 01:55:50,691 --> 01:55:52,398 අපි හොඳ ජුබ් ජුබ්ලා වෙන්න ඕන. 1399 01:55:52,564 --> 01:55:54,949 ඒ කියන්නේ යාළුවො. 1400 01:55:55,910 --> 01:55:58,804 අපිට ජිවත් වෙන්න ඕන නම්, දැන්ම මෙතනින් යන්න ඕන. 1401 01:55:58,829 --> 01:56:01,200 මේ කොටස සම්පුර්ණයෙන්ම විනාශ වෙලා යනව වැඩි වෙලාවක් යන්න කලින්. 1402 01:56:01,361 --> 01:56:03,795 එයාල හැමෝම මැරේවි, අපි එයාලට උදව් නොකලොත්. 1403 01:56:10,852 --> 01:56:12,434 මම පැනල යන වැඩේ නැවැත්තුව. 1404 01:59:15,948 --> 01:59:17,515 උඩ තට්ටුවේ ලොකු සිදුරක් තියෙනව. 1405 01:59:17,540 --> 01:59:19,329 ඒක නෝවෙයා(ර්) එක්ක සම්බන්ධ කරන්න පුළුවන් වුනොත්, 1406 01:59:19,353 --> 01:59:20,950 අපිට පුළුවන් බේරගන්න අයව ඒ හරහා ගෙනියන්න. 1407 01:59:20,975 --> 01:59:22,659 මම නෙබ් එක්ක යානය පදවන්නම්. 1408 01:59:22,684 --> 01:59:25,000 ඔයාල බුද්ධිමත් ජිවින් සේරම බේරගන්න. 1409 01:59:35,319 --> 01:59:36,358 කොහොමද මෝඩයෝ. 1410 01:59:39,470 --> 01:59:40,492 ඉක්මන් කරන්න! 1411 01:59:42,385 --> 01:59:43,951 මාත් එක්ක එන්න, ඉක්මන් කරන්න! 1412 01:59:45,254 --> 01:59:46,428 ඉක්මන් කරන්න! 1413 01:59:47,434 --> 01:59:48,796 යන්න, යන්න, යන්න! 1414 01:59:50,482 --> 01:59:51,737 මම තමයි ගෲට්. 1415 02:00:09,635 --> 02:00:11,290 අපොයි, මේ පැත්තෙන්... 1416 02:00:11,804 --> 02:00:12,983 ඔයාට ස්තුතියි. 1417 02:00:13,008 --> 02:00:14,544 ඔව්, ස්තුතිය පිළිගන්නව. 1418 02:00:14,570 --> 02:00:16,519 මට කෑගැහුනේ ඔයාට පිටිපස්සෙන් තිබුණු දේකට බයවෙලා. 1419 02:00:16,543 --> 02:00:17,408 ඔයාට බයවෙලා නෙමෙයි. 1420 02:00:17,446 --> 02:00:19,159 ඔයාගේ පෙනුම සුපිරි. 1421 02:00:24,548 --> 02:00:25,308 ඕන නම් මාව මරපල්ලා, 1422 02:00:25,333 --> 02:00:26,907 ඒත් මෙතනින් එලියට යන එකට මම උඹලට සුබ පතනව. 1423 02:00:30,375 --> 02:00:32,213 - ඉන්නවා! - එයාට යන්න දෙන්න, ෆ්ලෙක්ටික්. 1424 02:00:32,238 --> 02:00:33,178 අපිට තියෙන එකම අවස්ථාව මේක. 1425 02:00:33,203 --> 02:00:34,977 අවශ්‍යය ප්‍රමාණයට විශාල හිඩැසක් මට හම්බුනා, 1426 02:00:35,002 --> 02:00:38,155 එහා මෙහා යන්න පුළුවන් විධියේ ආවරණයකට මම මේක වෙනස් කරන්න ක්‍රමයක් හොයාගන්න ඕන. 1427 02:00:43,773 --> 02:00:47,257 මේ කසලගොඩ පදවන්න බැහැ මට. යානය පාලනය කරන ඒවා විනාශ වෙලා. 1428 02:00:47,307 --> 02:00:48,403 මම ඒක කරන්නම්. 1429 02:00:48,567 --> 02:00:51,174 ගිහින් අනිත් අයට උදව් කරන්න. ඉන්න, ඔයාගේ සන්නිවේදන උපකරණ මට දෙන්න. 1430 02:00:59,051 --> 02:01:01,797 ක්‍රැග්ලින්, මම මේ පැත්තෙන් පදවන්නම්. 1431 02:01:02,875 --> 02:01:05,020 ක්‍රැගියුලා, ආපහු වැඩට බැහැල. 1432 02:01:31,618 --> 02:01:33,074 ඉක්මන් කරන්න! 1433 02:01:33,286 --> 02:01:35,525 යන්න, යන්න! යන්න, යන්න, යන්න! 1434 02:01:37,499 --> 02:01:39,390 ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න, නවතින්න, නවතින්න! 1435 02:01:39,925 --> 02:01:40,927 අර ඉන්නෙ ලමයිද? 1436 02:01:58,220 --> 02:01:59,719 හරි, කොස්මෝ, මේක එකතු කරන්න. 1437 02:01:59,744 --> 02:02:02,417 ළමයින්ට මේ හරහා යන්න ඒක වායුරෝධක වෙන්න ඕන 1438 02:02:02,441 --> 02:02:03,963 වැඩේ කරන ගමන්, කැප්ටන්! 1439 02:02:12,624 --> 02:02:14,178 යන්න, දැන්ම, යන්න. 1440 02:02:18,743 --> 02:02:20,301 එක්කෙනා ගානේ. 1441 02:02:28,258 --> 02:02:30,348 මේක අගුලු දානවා, මම පහලට එනව. 1442 02:02:37,429 --> 02:02:38,770 මේ පැත්තෙන් එන්න.. 1443 02:02:42,849 --> 02:02:43,896 ඇයි? 1444 02:02:45,558 --> 02:02:48,253 ඔයා මෙහෙම කරන්නේ ඇයි? මම ඔයාව මරන්න හැදුව. 1445 02:02:48,994 --> 02:02:51,271 මම තමයි ගෲට්. 1446 02:02:51,954 --> 02:02:55,361 එයා කියනවා හැම කෙනෙක්ටම දෙවැනි අවස්ථාවක් ලැබෙන්න ඕන කියල. 1447 02:03:06,359 --> 02:03:08,821 ඔයා ගොඩක් ශක්තිමත්. 1448 02:03:12,086 --> 02:03:14,547 ඉක්මන් කරන්න! ඔයාල මෙච්චර හෙමින් වැඩ කරන්නේ ඇයි? 1449 02:03:16,578 --> 02:03:17,848 රොකට් කොහෙද? 1450 02:05:47,711 --> 02:05:48,808 තමුසේ! 1451 02:05:49,993 --> 02:05:52,115 උඹ හිතුවද මගෙන් පැනල යන්න පුළුවන් වුණා කියල? 1452 02:05:52,796 --> 02:05:53,850 නෑ! 1453 02:05:56,084 --> 02:06:00,089 උඹ හිතන්නේ මම නැතුව උඹ හෙන වටිනාකියන එකෙක් කියලද? 1454 02:06:00,120 --> 02:06:01,363 නෑ! 1455 02:06:02,509 --> 02:06:04,512 උඹ පිළිකුල් සතෙක්! 1456 02:06:04,548 --> 02:06:07,575 මගේ මාර්ගයේ එක පඩියක් විතරයි! 1457 02:06:07,600 --> 02:06:10,417 විකෘති පුංචි රාක්ෂයා! 1458 02:06:10,442 --> 02:06:13,119 උඹ මහ ලොකු එකෙක් කියල හිතන්නේ කොහොමද? 1459 02:06:13,307 --> 02:06:17,281 8-9-P-1-3! 1460 02:06:20,581 --> 02:06:22,692 මගේ නම රොකට්. 1461 02:06:22,716 --> 02:06:24,827 රොකට් රැකුන්. 1462 02:07:05,250 --> 02:07:06,904 උගෙ මූණ ගැලවිලා ආව.. 1463 02:07:07,432 --> 02:07:08,696 ඒක මුහුණු ආවරණයක්. 1464 02:07:08,761 --> 02:07:11,551 උඹ මට කරපු දේ බලපන්. 1465 02:07:12,926 --> 02:07:14,210 මොකක් වෙනුවෙන්ද? 1466 02:07:14,621 --> 02:07:16,835 මට ඕන වුණේ 1467 02:07:17,048 --> 02:07:20,069 දේවල් සර්ව සම්පුර්ණ කරන්න. 1468 02:07:21,391 --> 02:07:23,524 උඹට ඕන වුනේ හැම දෙයක්ම සර්ව සම්පුර්ණ කරන්න නෙමෙයි. 1469 02:07:23,685 --> 02:07:26,264 උඹ ඒ දේවල් තියෙන විධියට අකමැති වුනා. 1470 02:07:26,480 --> 02:07:27,475 ඌව මරන්න. 1471 02:07:34,085 --> 02:07:35,110 ඇයි? 1472 02:07:36,031 --> 02:07:38,908 මම ඇවිල්ලා සුපිරිම චක්‍රාවාට ආරක්ෂකයෙක් නිසා. 1473 02:07:39,977 --> 02:07:42,248 අපි මෙතනින් යන්න ඕන, දැන්ම. 1474 02:07:42,296 --> 02:07:43,445 අපි එයාලව බේරගන්න ඕන. 1475 02:07:43,471 --> 02:07:44,895 අපි ළමයි සේරම අරගෙන තියෙන්නේ. 1476 02:07:44,920 --> 02:07:48,083 නෑ, පීට්. ඉතුරු වෙලා ඉන්න අනිත් අයව.. 1477 02:07:54,155 --> 02:07:55,933 ඉක්මන් කරන්න! ඉක්මන් කරන්න, යන්න. 1478 02:07:56,844 --> 02:07:58,578 යන්න. යන්න. 1479 02:07:59,811 --> 02:08:00,848 1480 02:08:04,962 --> 02:08:05,978 ඉක්මනට. 1481 02:08:06,561 --> 02:08:08,120 ඉක්මන් කරන්න, ඉක්මනට. 1482 02:08:10,941 --> 02:08:13,760 මම හිතුවේ බුද්ධිමත් ජීවින්ට විතරක් සිමා වුණා කියල.. 1483 02:08:14,331 --> 02:08:15,379 මාත් එහෙමයි හිතුවේ. 1484 02:08:23,561 --> 02:08:25,812 යන්න පැටවුනේ. යන්න. 1485 02:08:25,837 --> 02:08:27,534 යන්න! 1486 02:08:27,776 --> 02:08:30,104 මට තව අල්ලන් ඉන්න බැහැ..... 1487 02:08:37,705 --> 02:08:39,678 යන්න! යන්න! 1488 02:08:50,872 --> 02:08:52,147 කුවිල්! 1489 02:08:52,172 --> 02:08:53,222 ඉක්මන් කරන්න! 1490 02:09:35,455 --> 02:09:38,784 පීටර්........! 1491 02:10:45,993 --> 02:10:47,104 පීටර්. 1492 02:10:52,336 --> 02:10:55,235 ඒ පිම්ම සුපිරියට 1493 02:10:56,304 --> 02:10:57,544 තිබුනද? 1494 02:11:00,984 --> 02:11:02,100 එන්න. 1495 02:11:14,089 --> 02:11:15,437 කොස්මෝ. 1496 02:11:15,970 --> 02:11:17,244 මම හොඳින්. 1497 02:11:54,706 --> 02:11:55,961 මම තමයි ගෲට්. 1498 02:11:56,799 --> 02:11:59,490 ස්තුතියි, එයාලට කියන්න මම..... 1499 02:12:04,842 --> 02:12:06,306 මම තමයි ගෲට්. 1500 02:12:09,470 --> 02:12:12,632 ඔව්. ඔයා එක්ක වැඩකරන්න ලැබීමත් සතුටක්. 1501 02:12:18,490 --> 02:12:21,316 හේයි ගැමෝරා, ඔයා සුදානම්ද? 1502 02:12:21,775 --> 02:12:22,816 ඔව්. 1503 02:12:29,116 --> 02:12:31,226 ඔයා දන්නවනේ මම තවමත් ඔයාට ඕන කරන කෙනා නෙමෙයි කියල. 1504 02:12:32,744 --> 02:12:33,592 මම දන්නව. 1505 02:12:35,122 --> 02:12:36,943 ඒත් ඔයත් ඒ හැටි නරක නැහැ. 1506 02:12:57,186 --> 02:12:58,891 මට හොඳටම විශ්වාසයි, අපි විනෝදෙන් ඉන්න ඇති. 1507 02:13:04,151 --> 02:13:06,728 ඔයා විශ්වාස කරන්නෙ නැති තරම්. 1508 02:13:12,444 --> 02:13:13,533 හරි. 1509 02:13:27,322 --> 02:13:28,865 ඔයා හොදින්ද? 1510 02:13:30,761 --> 02:13:32,715 මං හිතන්නේ මට හැමෝටම කතා කරන්න ඕන. 1511 02:13:35,015 --> 02:13:37,016 ඒ කියන්නේ ඔයා යන්න යනවද? 1512 02:13:38,884 --> 02:13:41,467 අවුරුදු 8දි මං ඉදිරිපිට මගේ අම්ම මැරුණා, 1513 02:13:41,491 --> 02:13:43,011 එදා පටන් මම පැනල ගියා. 1514 02:13:44,282 --> 02:13:45,858 මට යම් කාලයක් ඕන වෙනව. 1515 02:13:48,699 --> 02:13:49,824 පීනන විධිය ඉගෙනගන්න. 1516 02:13:52,783 --> 02:13:53,927 මමත් එහෙමයි. 1517 02:13:58,376 --> 02:13:59,861 මම ඔයාල හැමෝටම ආදරෙයි. 1518 02:14:00,288 --> 02:14:01,383 මම ආදරෙයි. 1519 02:14:05,420 --> 02:14:08,965 ඒත් මගේ මුළු ජිවිත කාලේ පුරාවටම, මම කලේ ඊගෝට ඕන වුණ දේ. 1520 02:14:09,091 --> 02:14:11,671 ඊට පස්සේ ගාඩියන්ලට ඕන දේ මම කළා. 1521 02:14:12,705 --> 02:14:16,010 මට ඕනා එලියට ගිහින් මට අවශ්‍ය මොනවද කියල හොයාගන්න. 1522 02:14:16,163 --> 02:14:18,291 - මමත් ඔයා එක්ක එන්නම්. - එපා ඩ්‍රැක්ස්. 1523 02:14:18,515 --> 02:14:19,760 ඒක තමයි කාරණාව. 1524 02:14:19,785 --> 02:14:21,272 ඒත් ඔයාව ආරක්ෂා කරන්න කෙනෙක්ව ඕනා. 1525 02:14:21,297 --> 02:14:23,049 - මට ඕන නැහැ. - නරක විධියට නෙමෙයි. 1526 02:14:23,260 --> 02:14:24,866 ඔයාගේ පුදුමාකාර දුර්වලතා නිසා. 1527 02:14:24,892 --> 02:14:26,769 මගේ දෙවියනේ, ඔයාව එපා වෙනවනේ. 1528 02:14:26,794 --> 02:14:29,673 ඩ්‍රැක්ස්, මට ඔයාව මෙහෙට ඕන. 1529 02:14:30,346 --> 02:14:32,137 අපි අලුත් සමාජයක් ගොඩනගනව. 1530 02:14:32,407 --> 02:14:34,872 අර ඉන්න ළමයි වෙනුවෙන් ගන්න පුළුවන් හැම සහයක්ම මට ඕන කරනව. 1531 02:14:36,236 --> 02:14:39,097 අද මම දැක්ක ඔයා කවුද කියල. 1532 02:14:40,105 --> 02:14:42,101 ඔයා විනාශ කරන්නෙක් වෙන්න නෙමෙයි ඉපදිලා තියෙන්නේ. 1533 02:14:43,822 --> 02:14:45,290 ඔයා ඉපදිලා තියෙන්නේ පියෙක් වෙන්න. 1534 02:14:49,926 --> 02:14:51,751 ඒ කියන්නේ ඔයා ගාඩියන්ලට නායකත්වය දෙනවද? 1535 02:14:52,322 --> 02:14:53,363 නෑ. 1536 02:14:53,864 --> 02:14:55,210 මම නගරයට නායකත්වය දෙනව. 1537 02:14:56,127 --> 02:14:57,774 මට කවදාවත් නොලැබුණු නිවස බවට පත්කරනව ඒක . 1538 02:15:00,672 --> 02:15:02,090 එච්චරද? 1539 02:15:03,511 --> 02:15:04,826 කණ්ඩායම ඉවරද? 1540 02:15:05,328 --> 02:15:06,369 නෑ. 1541 02:15:06,969 --> 02:15:09,044 හරි, මන්දාකිණියට එහි ආරක්ෂකයින්ව තවමත් ඕන කරනව. 1542 02:15:10,135 --> 02:15:12,863 ඔයා මටත් වඩා හොඳ නායකයෙක් වේවි... 1543 02:15:14,022 --> 02:15:15,132 කැප්ටන්. 1544 02:15:35,344 --> 02:15:37,114 මම ඔයාලට ආදරෙයි. 1545 02:15:51,427 --> 02:15:55,409 මම ආපහු ගියේ, ඔයා වෙනුවෙන් මේක අරගෙන එන්න, - පීට්. 1546 02:17:28,919 --> 02:17:29,921 1547 02:17:43,248 --> 02:17:46,056 හේයි! හරි! 1548 02:17:50,270 --> 02:17:51,741 නිවසට සාදරයෙන් පිළිගන්නව! 1549 02:18:40,186 --> 02:18:42,297 මං හිතන්නේ මම ඉන්නේ වැරදි තැනක. 1550 02:18:43,481 --> 02:18:45,167 මම හොයන්නේ ජේසන් කුවිල්ව? 1551 02:18:45,192 --> 02:18:47,462 ඔව්, ඇතුලට එන්න. 1552 02:19:06,440 --> 02:19:07,605 පීට්. 1553 02:19:19,060 --> 02:19:20,157 කොහොමද, සීයේ? 1554 02:20:05,661 --> 02:20:07,972 ඉවර නැහැ තව තියෙනව. 1555 02:20:08,005 --> 02:21:13,788 375' වැනි උපසිරසි පරිවර්තනය ~ ශාන් විමුක්ති ~ w w w. b a i s c o p e l k. c o m ≡ කරුණාකර පරිවර්තන හිමිකම සුරකින්න ≡ 1556 02:21:23,692 --> 02:21:25,959 හරි, ඔයාලගේ ආසම සංගීතමය ඉදිරිපත් කිරීම මොකක්ද? 1557 02:21:26,323 --> 02:21:27,381 ෆයිලර්, ඔයා මුලින්ම. 1558 02:21:27,571 --> 02:21:31,463 බ්‍රිට්නි ස්පියර්ස් සහ කෝන්. 1559 02:21:31,865 --> 02:21:34,251 - හොඳ තේරීම්. - මට පිරිමි කෙනෙක්ව තෝරන්න වෙනව. 1560 02:21:34,434 --> 02:21:35,566 ගර්ත් බ්රුක්ස්. 1561 02:21:35,631 --> 02:21:38,461 ද කාපෙන්ටර්ස්ලගේ අවුල් එක සිංදුවක්වත් නැහැ. 1562 02:21:38,704 --> 02:21:39,903 ඒඩ්‍රියන් බිලෙව්. 1563 02:21:40,105 --> 02:21:43,752 එයාගේ ඒකල ගීත වගේම, කිං ක්‍රිම්සන් එක්ක කරපු වැඩ. 1564 02:21:44,024 --> 02:21:45,152 ඔයා මොකද කැප්ටන්? 1565 02:21:45,222 --> 02:21:47,110 මේක විශේෂ එකක්. 1566 02:22:06,206 --> 02:22:07,587 මං හිතන්නේ උන් ඇවිල්ල. 1567 02:22:07,873 --> 02:22:08,835 හොඳයි. 1568 02:22:09,313 --> 02:22:12,888 ඔයාලට විනෝදෙන් ඉන්න ඕන නම් මට තනියම මේක බලාගන්න පුළුවන්. 1569 02:22:13,599 --> 02:22:16,356 නැහැ නැහැ, අපි හැමෝම එකතුවෙලා මේක කලොත් වැඩේ ඉක්මන් වෙයි. 1570 02:22:18,563 --> 02:22:19,704 ගෲට්, නැගිටින්න. 1571 02:22:29,484 --> 02:22:31,373 එයාල ගැන පොඩ්ඩක් හරි දුකක් දැනිල තියෙනවද? 1572 02:22:31,398 --> 02:22:34,725 ඔව්, අනිවා, ඒත් මේ නගරවැසියන්ට ආරක්ෂාව සලස්වා ගන්න විධියක් නැහැ. 1573 02:22:35,254 --> 02:22:36,626 ඔයාගේ වචන (නියෝගය) අනුව, කැප්ටන්. 1574 02:22:47,157 --> 02:22:48,335 වචන. 1575 02:22:56,485 --> 02:22:58,226 තව තියෙනව.... 1586 02:22:58,328 --> 02:28:49,869 375' වැනි උපසිරසි පරිවර්තනය ~ ශාන් විමුක්ති ~ w w w. b a i s c o p e l k. c o m ≡ කරුණාකර පරිවර්තන හිමිකම සුරකින්න ≡ 1576 02:29:14,513 --> 02:29:16,514 එයාගේ මිදුලේ තණකොළ කපන්න ඕන වුනහම මම උදව් කරනවා, 1577 02:29:16,632 --> 02:29:18,832 ඒත් ඒකට එයාගේ පුතා තමයි උදව් කරන්න ඕන කියල මට හිතෙන්නේ. 1578 02:29:19,077 --> 02:29:21,281 එයා ඉස්තෝප්පුවේ වාඩි වෙලා මම ඒක කරන හැටි බලාගෙන ඉන්නද යන්නේ ? 1579 02:29:21,306 --> 02:29:24,221 අවුරුදු 45ක විතර, දුවල පැනල වැඩ කරන්න හැකියාව තියෙන කෙනෙක් බලන් ඉද්දි, 1580 02:29:24,246 --> 02:29:25,254 මම එයාගේ තණකොළ කපනව. 1581 02:29:25,279 --> 02:29:26,680 ඒක හරිම අමුතුයි. 1582 02:29:26,705 --> 02:29:29,754 මට කියල අහගන්න එපා. 1583 02:29:29,935 --> 02:29:31,033 සිරාවටම? 1584 02:29:32,639 --> 02:29:34,356 මට අහගන්න ඕන වගේ නිකම්. 1585 02:29:41,749 --> 02:29:50,994 පුරාවෘතගත ස්ටාර් ලෝඩ් යලිත් ඔබ හමුවට පැමිණේවි! 1586 02:29:51,019 --> 03:18:20,019 375' වැනි උපසිරසි පරිවර්තනය ~ ශාන් විමුක්ති ~ w w w. b a i s c o p e l k. c o m ≡ කරුණාකර පරිවර්තන හිමිකම සුරකින්න ≡