1
00:00:03,041 --> 00:00:04,875
EN AVVÆPNENDE LEKSJON

2
00:00:13,375 --> 00:00:15,750
Ezra... Hvor fikk du tak i den der?

3
00:00:15,834 --> 00:00:18,750
Ahsoka! Jeg har bygd den.

4
00:00:18,834 --> 00:00:21,625
-Med hjelp av mester Yoda.
-Jasså?

5
00:00:21,709 --> 00:00:25,625
På en måte... Jeg hørte stemmen hans
i et jeditempel og fulgte etter den.

6
00:00:26,208 --> 00:00:29,333
-Han ga meg denne krystallen.
-Jeg skjønner.

7
00:00:29,417 --> 00:00:32,125
Hvordan føles det å være
en av de få som har en lys-sabel?

8
00:00:33,542 --> 00:00:38,041
Jeg føler mig sterk, antar jeg.
Selvsikker. Mektig!

9
00:00:38,875 --> 00:00:42,166
Ja vel? Er du ikke mektig uten den, da?

10
00:00:42,250 --> 00:00:43,166
Vent...!

11
00:00:45,375 --> 00:00:48,875
-Hvorfor gjorde du det?
-Føler du deg fortsatt mektig?

12
00:00:48,959 --> 00:00:52,041
-Hva? Nei!
-Hvorfor ikke?

13
00:00:52,125 --> 00:00:55,834
-Gjorde ikke våpenet deg mektig?
-Ikke uten krystallen.

14
00:00:57,250 --> 00:00:59,500
Hva gjør du...?

15
00:01:00,333 --> 00:01:03,417
-Underviser deg.
-Kanan underviste meg aldri slik!

16
00:01:03,834 --> 00:01:06,250
Bra. Da blir det en ny lekse.

17
00:01:09,375 --> 00:01:12,166
-Jeg har ingen måte å forsvare meg på.
-Har du ikke det?

18
00:01:17,333 --> 00:01:21,500
Hvordan skal jeg kunne konsentrere meg om
å finne krystallen når du angriper meg?

19
00:01:22,333 --> 00:01:23,709
Ja, virkelig.

20
00:01:44,667 --> 00:01:47,000
Du trengte altså våpenet ditt allikevel.

21
00:01:47,500 --> 00:01:50,959
Nei. Jeg lærte at hvis jeg fokuserer,
kan jeg unngå deg uten det.

22
00:01:51,333 --> 00:01:54,959
-Hvorfor tok du det da?
-Fordi jeg begynte å bli sliten.