1
00:00:03,166 --> 00:00:04,667
TREDUBBELSPEL

2
00:00:11,000 --> 00:00:12,458
Stanna och överlämna dig!

3
00:00:21,625 --> 00:00:24,083
Åh, Qi'ra, Qi'ra...

4
00:00:24,166 --> 00:00:27,542
Det ser ut som om du har gått
i vår lilla fälla.

5
00:00:29,083 --> 00:00:34,458
Det var svårt att fånga dig, min unga vän.
Jag fick samarbeta med IG-88 här.

6
00:00:34,542 --> 00:00:37,917
Man får en bra belöning
för en Crimson Dawn-löjtnant.

7
00:00:38,000 --> 00:00:43,125
Delar du på belöningen?
Det är inte likt dig, Hondo.

8
00:00:43,208 --> 00:00:48,250
-Och jag trodde du avskydde droider.
-Så sant, men...tja...

9
00:00:48,333 --> 00:00:53,166
Varför bryr du dig om mig?
Droiden är värd mer än jag.

10
00:00:53,250 --> 00:00:58,583
Belöningen för att fånga mig
är större än er två tillsammans.

11
00:01:00,583 --> 00:01:02,792
Jaså?

12
00:01:07,041 --> 00:01:08,750
Såg du?!

13
00:01:12,125 --> 00:01:16,166
Droiden tänkte uppenbarligen lura mig!

14
00:01:16,250 --> 00:01:18,375
Bra idé!

15
00:01:22,291 --> 00:01:24,291
Va?!

16
00:01:25,208 --> 00:01:27,750
-Va?! Det här...
-Du hade rätt.

17
00:01:27,834 --> 00:01:31,083
Droiden var till nytta - som avledning!

18
00:01:31,166 --> 00:01:34,333
Hur kunde du...? Var...?
Vad är det som pågår?

19
00:01:34,417 --> 00:01:37,291
Du ska göra mig rik.

20
00:01:37,417 --> 00:01:41,458
Jag... Men det är rån. Utpressning!

21
00:01:41,542 --> 00:01:45,834
Det är ett brott! Du hade aldrig tagit
fast mig om jag inte tagit fast dig först.

22
00:01:45,917 --> 00:01:48,291
-Du spelade dubbelspel.
-Jo...

23
00:01:48,375 --> 00:01:52,166
Men hon spelade trippelspel.
Det är mycket värre.

24
00:01:52,250 --> 00:01:53,500
Börja gå.

25
00:01:54,625 --> 00:02:00,375
Okej, jag delar belöningen 70-30 med dig.

26
00:02:02,333 --> 00:02:06,125
-Okej då! 80-20.
-Det är inte läge för oss att förhandla.

27
00:02:06,208 --> 00:02:09,709
Tyst med dig!
- Därför ogillar jag droider.

28
00:02:09,792 --> 00:02:13,041
"Det är inte läge för oss..."
De ska jämt avbryta!

29
00:02:13,125 --> 00:02:15,000
Vad höll jag på att säga...?