1
00:00:10,959 --> 00:00:12,417
Pysähdy ja antaudu.

2
00:00:21,625 --> 00:00:24,083
Voi, Qi'ra, Qi'ra...

3
00:00:24,166 --> 00:00:27,542
Näytät kuin olisit käynyt pikku ansamme.

4
00:00:29,083 --> 00:00:34,458
Oli vaikea vangita sinua, pikku ystävä.
Piti ottaa tämä IG-88 avuksi.

5
00:00:34,542 --> 00:00:37,917
Mutta se on hyvä palinto
luuutnantti Crimson Dawnista.

6
00:00:38,000 --> 00:00:43,125
Jaatko palkinnon?
Ei olisi sinun tapaistasi, Hondo.

7
00:00:43,208 --> 00:00:48,208
-Luulin, että inhoat käskyjä.
-Tottahan toki, mutta...

8
00:00:48,291 --> 00:00:53,125
Miksi välität minusta enemmän kuin
itsestäsi? Droidi on sinua arvokkaampi.

9
00:00:53,208 --> 00:00:58,583
Palkinto minun saamisekseni
on kahdesti teitä arvokkaampi.

10
00:01:00,583 --> 00:01:02,792
Eikö niin?

11
00:01:07,041 --> 00:01:08,750
Näikö tuon?

12
00:01:12,125 --> 00:01:16,166
Droidi aiko selvästi pettää minut.

13
00:01:16,250 --> 00:01:18,375
Hyvä idea.

14
00:01:22,291 --> 00:01:24,291
Mitä?

15
00:01:25,166 --> 00:01:27,709
-Entä jos sinä olit...
-Sinä olit oikeassa.

16
00:01:27,792 --> 00:01:31,041
Droidista oli hyötyä, tietystä syytä.

17
00:01:31,125 --> 00:01:34,291
Kuinka sinä... Mitä tämä on?
Mitä tapahtuu?

18
00:01:34,375 --> 00:01:37,291
Sinäteet minut rikkaaksi.

19
00:01:37,417 --> 00:01:41,458
Sehän olisi ryöstö, kiristystä.

20
00:01:41,542 --> 00:01:45,834
Se oli rikos. Et olisi saanut minua,
ellen olisi saanut sinua ensin.

21
00:01:45,917 --> 00:01:48,291
-Pelasit kaskoispeliä.
-Niin.

22
00:01:48,375 --> 00:01:52,166
Mutta hän pelasi kolmoispeliä.
Se on vielä pahempaa.

23
00:01:52,250 --> 00:01:53,500
Ala mennä.

24
00:01:54,625 --> 00:02:00,375
Jaan pakinnon kanssasi suhteessa 70-30.

25
00:02:02,333 --> 00:02:06,125
-Hyvä on! 80-20.
-Me emme ole avoimia neuvotteteluille.

26
00:02:06,208 --> 00:02:09,667
Ole hiljaa.
-Tämän takia en pidä teistä droideista.

27
00:02:09,750 --> 00:02:13,000
"Kskaan ei ole aika neuvotella..."
Aina pitää keskeyttää.

28
00:02:13,083 --> 00:02:14,959
Mitä olinkaan sanomassa?