1
00:00:03,083 --> 00:00:04,625
SNYDT IGEN, IGEN

2
00:00:10,959 --> 00:00:12,917
Stands og overgiv dig!

3
00:00:21,625 --> 00:00:24,083
Åh, Qi'ra, Qi'ra...

4
00:00:24,166 --> 00:00:27,542
Det ser ud som om,
at du er gået i vores lille fælde.

5
00:00:29,083 --> 00:00:34,458
Det var svært at fange dig, min unge
ven. Jeg måtte samarbejde med IG-88.

6
00:00:34,542 --> 00:00:37,917
Man får en god dusør
for en Crimson Dawn-løjtnant.

7
00:00:38,000 --> 00:00:43,125
Deler du dusøren?
Det ligner dig ikke, Hondo.

8
00:00:43,208 --> 00:00:48,208
-Og jeg troede, at du hadede droider.
-Så sandt, men...tja...

9
00:00:48,291 --> 00:00:53,125
Hvorfor bruger du tid på mig?
Droiden er mere værd end mig.

10
00:00:53,208 --> 00:00:58,583
Dusøren for at fange mig
er større end jeres tilsammen.

11
00:01:00,583 --> 00:01:02,792
Okay?

12
00:01:07,041 --> 00:01:08,750
Så du det?!

13
00:01:12,125 --> 00:01:16,166
Droiden ville tydeligvis snyde mig!

14
00:01:16,250 --> 00:01:18,375
God ide!

15
00:01:22,291 --> 00:01:24,291
Hvad?!

16
00:01:25,166 --> 00:01:27,709
-Hvad?! Det her...
-Du havde ret.

17
00:01:27,792 --> 00:01:31,041
Droiden gjorde nytte - som afledning!

18
00:01:31,125 --> 00:01:34,291
Hvordan kunne du...? Hvor...?
Hvad foregår der?

19
00:01:34,375 --> 00:01:37,291
Du skal gøre mig rig.

20
00:01:37,417 --> 00:01:41,458
Jeg... Men det er røveri. Afpresning!

21
00:01:41,542 --> 00:01:45,834
Du havde aldrig fanget mig,
hvis jeg ikke havde fanget dig først.

22
00:01:45,917 --> 00:01:48,291
-Du spillede dobbeltspil.
-Tja...

23
00:01:48,375 --> 00:01:52,166
Men hun spillede trippelspil.
Det er meget værre.

24
00:01:52,250 --> 00:01:53,500
Begynd at gå.

25
00:01:54,625 --> 00:02:00,375
Okay, jeg deler dusøren 70-30 med dig.

26
00:02:02,333 --> 00:02:06,125
-Okay så! 80-20.
-Vi er ikke i en forhandlingsposition.

27
00:02:06,208 --> 00:02:09,667
Ti stille!
- Derfor kan jeg ikke lide droider.

28
00:02:09,750 --> 00:02:13,000
"Vi er ikke i en forhandlings-
position..." De skal altid afbryde!

29
00:02:13,083 --> 00:02:14,959
Hvad var jeg ved at sige...?