1
00:00:00,666 --> 00:00:02,208
Maz: Forces of destiny.

2
00:00:03,333 --> 00:00:05,291
(Engines revving)

3
00:00:06,249 --> 00:00:07,124
(Qi'ra panting)

4
00:00:07,457 --> 00:00:09,083
(Laser zapping)

5
00:00:09,416 --> 00:00:10,749
(Grunting)

6
00:00:10,749 --> 00:00:12,083
Stop and surrender!

7
00:00:13,083 --> 00:00:14,249
(Panting)

8
00:00:19,124 --> 00:00:20,083
Hmm.

9
00:00:22,291 --> 00:00:23,957
Oh, qi'ra, qi'ra,

10
00:00:24,291 --> 00:00:25,957
it does look like you have fallen

11
00:00:25,957 --> 00:00:27,541
into our little trap.

12
00:00:28,790 --> 00:00:30,499
Catching you was quite difficult,

13
00:00:30,499 --> 00:00:31,749
my young friend.

14
00:00:31,749 --> 00:00:34,208
I had to partner with ig-88 here.

15
00:00:34,707 --> 00:00:38,249
Ig-88: A crimson dawn
lieutenant will fetch a nice bounty.

16
00:00:38,249 --> 00:00:40,083
You're splitting bounty credits?

17
00:00:40,749 --> 00:00:43,124
Mmm. That's not like you,
hondo.

18
00:00:43,582 --> 00:00:45,333
And I thought you hated droids.

19
00:00:45,333 --> 00:00:46,333
Well, true, true.

20
00:00:46,333 --> 00:00:47,874
But... eh.

21
00:00:48,333 --> 00:00:50,291
Why are you bothering with me anyway?

22
00:00:50,291 --> 00:00:53,333
That droid is worth more than I am.

23
00:00:53,333 --> 00:00:56,166
Well, actually, the bounty on me

24
00:00:56,166 --> 00:00:58,291
is more than you two put together!

25
00:00:58,291 --> 00:00:59,083
(Laughs)

26
00:01:01,000 --> 00:01:02,333
Really?

27
00:01:02,333 --> 00:01:03,749
A-ha!

28
00:01:03,749 --> 00:01:05,333
Huh? Ahhh!

29
00:01:05,333 --> 00:01:07,333
(Power shuts down)

30
00:01:07,333 --> 00:01:09,249
Did you see that?

31
00:01:10,208 --> 00:01:11,541
Hmph.

32
00:01:12,333 --> 00:01:15,166
That droid was obviously
going to double-cross me.

33
00:01:15,166 --> 00:01:16,333
(Metal clicks)
Ah!

34
00:01:16,333 --> 00:01:17,541
Good idea!

35
00:01:18,374 --> 00:01:19,957
(Both grunting)

36
00:01:22,208 --> 00:01:23,832
What?
Hmm.

37
00:01:25,041 --> 00:01:26,374
(Grunts)

38
00:01:26,374 --> 00:01:28,166
This...
You were right.

39
00:01:28,166 --> 00:01:31,333
That droid was useful, as a distraction.

40
00:01:31,333 --> 00:01:33,166
How did you...
Where were...

41
00:01:33,166 --> 00:01:34,333
What is going on?

42
00:01:34,957 --> 00:01:37,208
You're about to make me rich.

43
00:01:37,582 --> 00:01:40,499
I am...
But that is robbery!

44
00:01:40,499 --> 00:01:42,291
Extortion!
It's a crime.

45
00:01:42,915 --> 00:01:44,333
You never would have caught me

46
00:01:44,333 --> 00:01:46,249
if I had not caught you first!

47
00:01:46,249 --> 00:01:47,874
Ig-88:
You double-crossed me.

48
00:01:47,874 --> 00:01:49,457
Well... but she

49
00:01:49,457 --> 00:01:51,333
triple-crossed you.
That is much worse.

50
00:01:51,874 --> 00:01:53,957
Ugh. Start walking.

51
00:01:54,374 --> 00:01:56,582
Hondo: All right,
tell you what.

52
00:01:57,041 --> 00:02:00,333
I will split the bounty with you 70-30.

53
00:02:01,374 --> 00:02:03,624
(Sighs) Fine! 80-20.

54
00:02:04,166 --> 00:02:06,374
We are in no position to negotiate.

55
00:02:06,374 --> 00:02:08,416
Quiet, you!
You see,

56
00:02:08,416 --> 00:02:10,291
this is why I don't like droids.

57
00:02:10,291 --> 00:02:11,457
"We're in no position..."
(Mumbling)

58
00:02:11,457 --> 00:02:13,374
Always interrupting!
(Ig-88 sighs)

59
00:02:13,374 --> 00:02:15,041
Hondo: Now,
what was I saying?