1
00:00:03,208 --> 00:00:05,125
KUNSTHISTORIE

2
00:00:07,250 --> 00:00:12,208
Vi får unngå hovedveien. Hvis vi blir
tatt til fange er oppdraget over.

3
00:00:15,291 --> 00:00:17,792
Kom igjen, lillebror!

4
00:00:20,500 --> 00:00:23,333
Hvordan kjenner du
til dette stedet så godt?

5
00:00:24,875 --> 00:00:28,583
Du var for liten til å bli med,
men pappa tok meg med hit

6
00:00:28,667 --> 00:00:33,500
for å vise statuen av Tarre Vizsla,
den gamle mandalorianske herskeren.

7
00:00:33,583 --> 00:00:35,083
Fantastisk, ikke sant?

8
00:00:35,166 --> 00:00:38,792
Så mye historie og håp i en skulptur.

9
00:00:38,875 --> 00:00:42,000
Den har mer enn det. Se!

10
00:00:47,166 --> 00:00:48,917
Stormtroopers!

11
00:00:49,000 --> 00:00:52,000
Kom igjen, vi tar den utposten!

12
00:00:52,083 --> 00:00:55,667
Hva? Vi vil jo ikke bli tatt til fange!

13
00:00:56,792 --> 00:01:00,709
Så ikke bli det! Vi kan ikke la den
være der. Det er respektløst!

14
00:01:00,792 --> 00:01:04,667
Setter du oppdraget med å redde Mandalore
i fare for å redde en gammal statue?

15
00:01:04,750 --> 00:01:09,333
Det er ikke en hvilken som helst statue!
Den er viktig for Mandalore!

16
00:01:13,959 --> 00:01:16,625
Jeg foretrakk deg da du var ute i rommet.

17
00:01:44,041 --> 00:01:47,458
Jeg beklager. Vi skal ta dette bort
fra deg på null komma niks.

18
00:01:47,542 --> 00:01:52,375
-Ba du statuen om unnskyldning?
-Kom igjen, vi finner dekning.

19
00:02:15,792 --> 00:02:18,959
-Den ser...glad ut!
-Tristan!

20
00:02:19,041 --> 00:02:23,417
Men den er ikke det. Det er bare
en statue! Jeg mener...

21
00:02:23,500 --> 00:02:25,291
Vi gjorde det riktige.

22
00:02:26,166 --> 00:02:28,834
-For Mandalore?
-For Mandalore.