1
00:00:02,959 --> 00:00:04,500
MISSFÖRSTÅDDA MONSTER

2
00:00:14,000 --> 00:00:16,291
Tror ni att vi skrämde i väg den?

3
00:00:16,375 --> 00:00:18,917
Det kommer att ramma oss!

4
00:00:31,834 --> 00:00:35,333
Ers majestät... Det är farligt här.
Vi kan inte stoppa odjuret!

5
00:00:37,959 --> 00:00:40,542
Hur handskas ni vanligen
med såna här attacker?

6
00:00:40,625 --> 00:00:44,875
Det har aldrig behövts. De här varelserna
brukar inte komma nära land.

7
00:00:44,959 --> 00:00:47,667
Då måste den vara här av en anledning.

8
00:00:47,750 --> 00:00:50,625
-Låt oss ta reda på vad det är.
-Ja, Ers majestät.

9
00:01:19,417 --> 00:01:21,291
Nej! Det är en unge.

10
00:01:21,375 --> 00:01:25,041
Låt den återvända till sin mamma.
Grip tjuvjägarna!

11
00:01:44,959 --> 00:01:49,250
Jag ber om ursäkt för att vi inte förstod
situationen tidigare, Ers majestät.

12
00:01:49,333 --> 00:01:55,125
Det är ingen fara. Ibland är den
bästa lösningen inte den mest uppenbara.