1
00:00:02,959 --> 00:00:04,667
HIRVIÖVÄÄRINYMMÄRRYS

2
00:00:14,000 --> 00:00:16,291
Onneksi te pelotitte ne tiehenne.

3
00:00:16,375 --> 00:00:18,917
Nyt jyräävät meidät.

4
00:00:31,834 --> 00:00:35,333
Majesteetti. Täällä on vaarallista.
Hirviötä ei voi pysäyttää.

5
00:00:37,959 --> 00:00:40,542
Kuinka te niitä
yleensä käsittelette?

6
00:00:40,625 --> 00:00:44,875
Ei ole tarvinnut. Nämä
olennot eivät tule lähelle maata.

7
00:00:44,959 --> 00:00:47,667
Ne ovat täällä jostain syystä.

8
00:00:47,750 --> 00:00:50,625
-Keksitään, mikä se on.
-Kyllä, majesteetti.

9
00:01:19,417 --> 00:01:21,291
Ei! Se on lapsi.

10
00:01:21,375 --> 00:01:25,041
Lapsi saa palata äitinsä luo.
Ottakaa kiinni varkaanmetsästäjät.

11
00:01:44,959 --> 00:01:49,250
Pyydän anteeksi, etten ymmärtänyt
tilannetta aiemmin, majesteetti.

12
00:01:49,333 --> 00:01:55,125
Ei hätää. Joskus paras
ratkaisu on itsestään selvin.