1
00:00:00,500 --> 00:00:02,917
<i>Fuerzas del Destino.</i>

2
00:00:03,000 --> 00:00:04,583
MALENTENDIDO MONSTRUOSO

3
00:00:13,667 --> 00:00:15,083
¿Creen que lo ahuyentamos?

4
00:00:16,417 --> 00:00:18,166
¡Nos va a golpear!

5
00:00:31,709 --> 00:00:33,959
Su majestad, este lugar no es seguro.

6
00:00:34,041 --> 00:00:35,417
No podemos detener a la bestia.

7
00:00:38,041 --> 00:00:40,625
¿Y cómo suelen manejar
este tipo de ataque?

8
00:00:40,709 --> 00:00:42,250
Nunca tuvimos que hacerlo.

9
00:00:42,333 --> 00:00:44,333
Estas criaturas
no suelen acercarse a la tierra.

10
00:00:44,417 --> 00:00:47,458
Entonces debe estar aquí por una razón.

11
00:00:47,709 --> 00:00:48,917
Descubramos cuál.

12
00:00:49,000 --> 00:00:50,667
Sí, su majestad.

13
00:01:19,458 --> 00:01:21,083
¡No! Es un bebé.

14
00:01:21,375 --> 00:01:24,166
Déjenlo volver con su madre.
Arresten a esos cazadores.

15
00:01:44,583 --> 00:01:48,500
Disculpe por no haber sabido
de la situación antes, su majestad.

16
00:01:48,583 --> 00:01:50,583
Está bien.

17
00:01:50,667 --> 00:01:54,500
A veces la mejor solución
no es la más obvia.

18
00:01:57,625 --> 00:01:59,625
Subtítulos: Florencia Ambos