1
00:00:03,250 --> 00:00:04,792
CHOPPER OG VENNER

2
00:00:09,667 --> 00:00:13,750
Chopper! Noen gjenværende TIE-skip
er på vei mot ewokbyen.

3
00:00:13,834 --> 00:00:16,250
Vi må til Ghost!

4
00:00:18,166 --> 00:00:21,875
Vi rekker ikke å hente fler!
Det er bare deg og meg. Skynd deg!

5
00:00:40,709 --> 00:00:43,333
Der er dem! De kommer i retning 0,075!

6
00:00:48,959 --> 00:00:51,083
Bemann kanonene!

7
00:00:51,917 --> 00:00:53,625
Hva? Den nye besetningen din?

8
00:00:55,834 --> 00:00:58,000
Ewoker? Hva gjør de her?

9
00:00:59,667 --> 00:01:02,333
De er gode i strid på bakken,
ikke her oppe.

10
00:01:05,875 --> 00:01:07,458
Ok, dere to - få opp farta!

11
00:01:35,875 --> 00:01:38,250
Hva enn dere gjør, så fortsett!
De kommer tilbake.

12
00:02:04,417 --> 00:02:07,458
Ja, Chopper.
Besetningen din gjorde en god jobb.

13
00:02:07,542 --> 00:02:09,041
Nå drar vi hjem med dem igjen.