1
00:00:00,417 --> 00:00:02,166
<i>Fuerzas del Destino.</i>

2
00:00:03,000 --> 00:00:04,792
CHOPPER Y AMIGOS

3
00:00:09,583 --> 00:00:12,375
¡Chopper! El escáner
vio unos TIE Imperiales.

4
00:00:12,458 --> 00:00:13,709
Van al pueblo Ewok.

5
00:00:13,792 --> 00:00:15,208
Debemos ver al Fantasma.

6
00:00:18,125 --> 00:00:19,125
No hay tiempo para traer a nadie.

7
00:00:19,208 --> 00:00:20,792
¡Solo somos tú y yo! Date prisa.

8
00:00:40,250 --> 00:00:43,333
¡Aquí están! ¡Están volviendo en 0,075!

9
00:00:48,917 --> 00:00:50,041
¡Toma las armas!

10
00:00:52,250 --> 00:00:53,583
¿Qué? ¿Tu nueva tripulación?

11
00:00:55,792 --> 00:00:57,959
¿Ewoks? ¿Qué hacen aquí?

12
00:00:59,625 --> 00:01:02,291
Son buenos para pelear en tierra,
no aquí arriba.

13
00:01:05,875 --> 00:01:07,417
Bueno, ustedes dos. ¡A trabajar!

14
00:01:35,250 --> 00:01:37,208
No sé qué están haciendo, pero sigan.

15
00:01:37,291 --> 00:01:38,208
Están volviendo.

16
00:02:04,375 --> 00:02:07,000
Sí, Chopper. Tu tripulación estuvo bien.

17
00:02:07,500 --> 00:02:09,000
Ahora llevémoslos a casa.

18
00:02:12,542 --> 00:02:14,542
Subtítulos: Florencia Ambos