1
00:00:02,959 --> 00:00:04,500
PRISJAGAD

2
00:00:05,500 --> 00:00:09,709
Exakt vad är det här för en figur?
Kan vi lita på en av Hans vänner?

3
00:00:11,208 --> 00:00:13,000
Självklart menar jag inte dig, Chewie!

4
00:00:14,333 --> 00:00:18,875
Usch, vilket charmerande ställe...
Låt oss få det överstökat.

5
00:00:20,375 --> 00:00:22,291
Vem av er är Maz Kanata?

6
00:00:22,417 --> 00:00:26,917
-Här nere!
-Jaha... Maz?

7
00:00:27,000 --> 00:00:31,291
Hejsan! Hur är det med min pojkvän!

8
00:00:33,834 --> 00:00:38,291
Du måste vara Leia.
Han har berättat om dig.

9
00:00:38,375 --> 00:00:42,792
-Jaha, vad har hänt med Han?
-Va?

10
00:00:44,333 --> 00:00:48,250
Infrusen i karbonit... Jaså?

11
00:00:51,625 --> 00:00:54,834
Chewie sa att du kan hjälpa oss.
Vi frågar för att Han är illa ute.

12
00:00:54,917 --> 00:00:58,375
-Vad ska vi göra?
-Ha tålamod.

13
00:00:58,458 --> 00:01:02,583
Lösningen kommer att dyka upp.

14
00:01:04,375 --> 00:01:05,458
Vi har ett problem!

15
00:01:07,166 --> 00:01:10,166
Nej, det är lösningen!

16
00:01:10,250 --> 00:01:14,041
-Hur då?
-Prisjägare är en perfekt förklädnad.

17
00:01:15,041 --> 00:01:16,625
Du måste skämta!

18
00:01:52,792 --> 00:01:58,375
-Dräkten är precis din storlek.
-Den här kan jag få nytta av.

19
00:01:59,583 --> 00:02:04,041
Tack för hjälpen. Ärligt talat
är du inte det jag väntade mig.

20
00:02:04,125 --> 00:02:06,417
Det är jag sällan.

21
00:02:06,500 --> 00:02:10,917
Jag gillar den här, Chewie.
Säg till Han att inte släppa henne.