1
00:00:02,959 --> 00:00:04,500
DUSØRJAGTEN

2
00:00:05,500 --> 00:00:09,709
Hvad er han for en?
Kan vi stole på en af Hans venner?

3
00:00:11,208 --> 00:00:13,000
Jeg mener selvfølgelig
ikke dig, Chewie!

4
00:00:14,333 --> 00:00:18,875
Sikke et charmerende sted...
Lad os få det overstået.

5
00:00:20,375 --> 00:00:22,333
Hvem af jer er Maz Kanata?

6
00:00:22,417 --> 00:00:26,917
-Hernede!
-Okay... Maz?

7
00:00:27,000 --> 00:00:31,291
Hejsa! Hvordan går
det med min kæreste!

8
00:00:33,834 --> 00:00:38,291
Du må være Leia.
Han har fortalt om dig.

9
00:00:38,375 --> 00:00:42,792
-Hvad er der sket med Han?
-Hvad?

10
00:00:44,333 --> 00:00:48,250
Indefrossen i karbonit... Jaså?

11
00:00:51,625 --> 00:00:54,834
Chewie sagde, at du kan hjælpe os.
Han er i store problemer.

12
00:00:54,917 --> 00:00:58,375
-Hvad skal vi gøre?
-Vær tålmodige.

13
00:00:58,458 --> 00:01:02,583
Løsningen dukker op af sig selv.

14
00:01:04,375 --> 00:01:05,458
Vi har et problem!

15
00:01:07,166 --> 00:01:10,166
Nej, det er løsningen!

16
00:01:10,250 --> 00:01:14,041
-Hvordan?
-Det er den perfekte forklædning.

17
00:01:15,041 --> 00:01:16,625
Sig det er løgn!

18
00:01:52,792 --> 00:01:58,375
-Dragten har præcis din størrelse.
-Den her kan jeg få brug for.

19
00:01:59,583 --> 00:02:04,041
Tak for hjælpen. Ærlig talt,
så er du ikke den, jeg forventede.

20
00:02:04,125 --> 00:02:06,417
Det er jeg sjældent.

21
00:02:06,500 --> 00:02:10,917
Jeg kan lide hende her, Chewie. Fortæl
Han, at han skal holde fast i hende.