1
00:00:03,041 --> 00:00:05,083
SKYTTELSCHOCK

2
00:00:08,000 --> 00:00:10,208
Vi är nästan där, Rose.

3
00:00:12,583 --> 00:00:17,417
Nu ska vi bara landa, hitta Kodknäckaren
och återvända för att rädda flottan.

4
00:00:17,500 --> 00:00:19,333
-Enkelt.
-Inget mer?

5
00:00:24,959 --> 00:00:28,250
-Vad är det?
-Inte vet jag!

6
00:00:28,333 --> 00:00:31,917
-Är de vänligt sinnade?
-Det får vi snart veta!

7
00:00:36,542 --> 00:00:38,417
BB-8!

8
00:00:41,333 --> 00:00:45,208
-Ta över, Finn. Jag lagar droiden.
-Okej.

9
00:00:45,291 --> 00:00:47,959
Vänta... Jag är inte direkt en pilot.

10
00:00:48,041 --> 00:00:50,709
-Du har inte direkt nåt val!
-Toppen...

11
00:00:55,291 --> 00:00:59,041
Rose, det är många såna. Massor av dem!

12
00:01:01,875 --> 00:01:04,458
Okej, nu kör jag!

13
00:01:08,375 --> 00:01:10,458
Jag hatar det här!

14
00:01:10,542 --> 00:01:13,959
-Hur går det, Rose?
-Nästan klar!

15
00:01:15,041 --> 00:01:18,625
Åh nej! De attackerar!

16
00:01:20,458 --> 00:01:23,291
Kom igen! Jag behöver dig, BB-8!

17
00:01:23,375 --> 00:01:25,083
Ja! Fixat!

18
00:01:28,166 --> 00:01:30,000
Varsågod!

19
00:01:37,250 --> 00:01:39,667
Ja! Såg du det där?!

20
00:01:43,917 --> 00:01:46,083
BB-8, hur är det med dig?

21
00:01:49,500 --> 00:01:52,458
Tack, BB-8. Skönt att du är oskadd.

22
00:01:52,542 --> 00:01:56,583
-Ja... Bra jobbat tidigare.
-Detsamma.

23
00:01:56,667 --> 00:01:59,834
Okej, nu letar vi upp Kodknäckaren.