1
00:00:03,125 --> 00:00:05,125
NOGET AF EN OVERRASKELSE

2
00:00:08,041 --> 00:00:10,250
Vi er der næsten, Rose.

3
00:00:12,625 --> 00:00:17,417
Nu skal vi bare lande, finde
Kodeknækkeren og redde flåden.

4
00:00:17,500 --> 00:00:19,333
-Simpelt.
-Er det bare det?

5
00:00:24,959 --> 00:00:28,250
-Hvad er det?
-Det ved jeg ikke!

6
00:00:28,333 --> 00:00:31,917
-Er de venligsindede?
-Det finder vi snart ud af!

7
00:00:36,542 --> 00:00:38,417
BB-8!

8
00:00:41,333 --> 00:00:45,250
-Tag over, Finn. Jeg laver droiden.
-Okay.

9
00:00:45,333 --> 00:00:48,000
Vent... Jeg er jo ikke pilot.

10
00:00:48,083 --> 00:00:50,750
-Du har ikke noget valg!
-Super...

11
00:00:55,291 --> 00:00:59,041
Rose, det er mange af dem.
Masser af dem!

12
00:01:01,875 --> 00:01:04,458
Okay, så er det nu!

13
00:01:08,375 --> 00:01:10,458
Jeg hader det her!

14
00:01:10,542 --> 00:01:13,959
-Hvordan går det, Rose?
-Næsten færdig!

15
00:01:15,041 --> 00:01:18,625
Åh nej! De angriber!

16
00:01:20,458 --> 00:01:23,291
Kom nu! Jeg har brug for dig, BB-8!

17
00:01:23,375 --> 00:01:25,125
Ja! Sådan!

18
00:01:28,208 --> 00:01:30,041
Værsgo!

19
00:01:37,250 --> 00:01:39,667
Ja! Så du det?!

20
00:01:43,917 --> 00:01:46,083
BB-8, er du okay?

21
00:01:49,500 --> 00:01:52,458
Tak, BB-8. Godt, at du er okay.

22
00:01:52,542 --> 00:01:56,583
-Ja... Godt klaret.
-I lige måde.

23
00:01:56,667 --> 00:01:59,834
Okay, nu finder vi Kodeknækkeren.