1
00:00:03,000 --> 00:00:04,917
HASTIG AVGÅNG

2
00:00:08,500 --> 00:00:12,625
Där är imperiets skepp. Vi behöver de
stulna förbandslådorna. Kom igen!

3
00:00:12,709 --> 00:00:17,250
-Är du säker på att det är den?
-Det är den enda som finns här. Kom nu!

4
00:00:17,333 --> 00:00:20,041
Chopper, vi träffas på mötespunkten.

5
00:00:43,000 --> 00:00:45,333
Kolla lasten med Chopper.

6
00:00:47,458 --> 00:00:49,750
Oj...!

7
00:00:49,834 --> 00:00:51,709
Jaha...

8
00:00:51,792 --> 00:00:54,917
-Större fångst än väntat.
-Vad är det, Sabine?

9
00:00:55,000 --> 00:00:57,000
-Stormtroopers.
-Va?!

10
00:00:57,083 --> 00:00:59,375
Vi är på fel skepp.

11
00:01:01,333 --> 00:01:03,041
Håll i dig!

12
00:01:06,375 --> 00:01:10,250
Om det finns stormtroppers där bak,
var är då Chopper?

13
00:01:12,333 --> 00:01:13,542
Chop!

14
00:01:15,625 --> 00:01:19,792
Vi behöver en ny plan. Chopper,
flyg skeppet närmare och sänk ner rampen.

15
00:01:19,875 --> 00:01:21,583
-Vi ska hoppa över.
-Va?!

16
00:01:24,000 --> 00:01:26,125
Det där hjälper inte!

17
00:01:29,917 --> 00:01:31,875
Va?

18
00:01:37,208 --> 00:01:38,458
Va?!

19
00:01:51,458 --> 00:01:53,041
Åh nej...

20
00:01:56,417 --> 00:01:59,375
Det var svårare än nödvändigt.

21
00:01:59,458 --> 00:02:05,041
Förlåt, Hera. Jag hade bråttom.
Jag förstod inte att det fanns två skepp.

22
00:02:05,125 --> 00:02:07,834
Det är ingen fara.
Vi fick det vi var ute efter.

23
00:02:12,166 --> 00:02:14,333
Ja, tack vare dig, Chopper!