EN ORIGINAL SERIE FRA NETFLIX
DEN FØRSTE NAT
Det er okay, skat.
Det er okay.
Det var bare et mareridt.
Jeg var vågen.
Hun var der.
Hun skreg så højt, at det gjorde ondt i ørerne.
-Måske lavede Theo sjov. -Nej.
Det var ikke Theo.
Det var...
...ligesom...
...en dame med krum hals.
Den var da ny.
Hun er væk nu, ikke?
Jo.
Hvis hun kommer tilbage,
så kom ind til os, okay?
Så skræmmer vi hende væk.
Lover I det?
Bare i aften.
Vil du ikke savne din bror?
DEN FØLGENDE NAT
Jeg vil hellere sove her.
Hvis nu hun kommer tilbage.
Okay, bare i aften så.
Jeg bliver her lidt.
Godnat.
Unge damer.
Godnat.
-Henter du hendes dyne? -Ja.
Tak.
Går det lidt bedre?
Sig, hvad der er inde i din medaljon.
Det ved du godt.
Det er jeg.
Det er du.
Det er I begge to.
Ikke?
Må jeg få sådan en på et tidspunkt?
Du kan låne den i nat,
og når du bliver ældre, får du den her.
Lige præcis den?
Lige præcis den.
Når du er ældre.
Okay?
Nej, nej, nej...
Jeg er fastfrosset.
Jeg kan ikke tale.
Eller bevæge arme og ben.
Jeg panikker, og mit åndedræt bliver hektisk.
Mit hjerte hamrer løs i brystet.
Okay.
Og hvor længe varer det?
Indtil du kan bevæge dig?
Måske et minut eller to.
Men det føles som timer.
Og det skete første gang...?
Da jeg var seks.
Ser du noget i løbet af det her?
Som hvad?
Folk ser nogle gange noget.
Det her må lyde underligt.
Slet ikke.
Søvnlammelse er mere udbredt, end man skulle tro,
men det er fuldstændig harmløst.
Det kan søvnteknologerne jo sagtens sige.
Du har aldrig søgt behandling eller deltaget i søvnforskning?
Nej.
Jeg googlede det.
Det overraskede mig, at det kunne behandles.
Okay.
I løbet af natten gennemgår man forskellige søvnstadier.
I den dybeste søvn slukker hjernen for musklerne,
så man ikke bevæger sig til drømmene.
Nogle kommer hurtigere ud af det stadie.
Din hjerne vågner, før den sætter kroppen i gang.
Det tager et øjeblik, før dine muskler vågner.
De ting, jeg somme tider ser...
Folk fortæller om de underligste ting.
Skyggemennesker.
Dyr.
Nære afdøde.
Hallucinationer er almindelige,
fordi grænsen er sløret mellem drømmestadiet og den vågne tilstand.
Så dine drømme løber over.
"Hun er spildt vand."
Hvad for noget?
Så...
...hvad nu,
dr. Vance?
Jeg er ikke læge.
Jeg er bare søvnteknolog.
Okay.
Hvad så nu,
hr. Søvntekniker?
-Teknolog. -Teknolog.
Ja.
Bare kald mig Arthur.
Hvad nu, Arthur?
Først bestiller vi tid til en søvntest,
hvor vi måler hjernebølger, hjerterytme og åndedræt, mens du sover.
Så bruger vi den viden til at lave en redningsplan.
En redningsplan?
En række handlinger, du kan udføre, mens det sker,
for at dæmpe det.
Det stopper ikke processen, men måske fjerner det panikken.
Er du okay?
Ja, jeg...
Sidste gang var jeg hos min egen læge,
som ikke er ekspert.
Han sagde, at jeg ikke skulle se TV, før jeg skulle sove.
Det er rart, når nogen lytter.
Drikker du kaffe?
Ja, jeg...
Inviterer du mig ud på kaffe?
Det skal bruges til din journal.
Undskyld.
-Det er fint. -Jeg misforstod.
Jeg ville vente til sidst, før jeg inviterede dig på kaffe.
Men nu du nævner det...
Ja.
Okay.
Har du nogensinde fået et bedre tilbud?
Med alt inklusive?
Ti!
Ni!
Otte!
Syv!
Seks! Fem!
Fire! Tre!
To! Et!
Godt nytår!
Ja!
Det er lang tid siden sidst.
Du klarer det.
Husk planen.
Okay?
Styr på åndedrættet.
Knyt hænderne.
Jeg tænder lyset.
Okay. Sådan.
Sådan.
Knyt hånden.
Godt.
Du klarede det.
-Se. Nu sker det snart. -Okay.
Det tager en evighed.
Lige om lidt. Så falder ti-øren.
Der faldt den.
Det tog næsten ti minutter.
Ti minutter og tredive år.
Har I skrevet under på huset?
I næste uge.
Arthur begynder først på UCLA til juni, så vi får masser af tid sammen med jer.
Fedt.
Luke vil måske også flytte derud.
Han følger dig vestpå?
Ja, det er en tvillinge-ting.
Jeg ville ikke håbe på for meget.
Hvem ved, om han er i stand til det?
Det håber jeg.
Jeg ville ønske, han var her.
Du vil elske LA.
-Vil jeg? -Ja?
Man kan stå på ski og surfe den samme dag.
-Hvorfor? -Det ved jeg ikke.
Jeg ved ikke hvorfor, men man kan.
Og du skal aldrig skrabe is af forruden.
Hvor lækkert.
Det er rigtig lækkert.
Det er toppen.
Hvad ser du på?
Ingenting.
Ingen.
For meget champagne måske.
Du fortjener det, Nellie.
Tak.
Jeg mener,
Eleanor Vance.
Åh, ja.
Det kræver tilvænning, men det lyder godt.
Det er perfekt.
LOS ANGELES
OTTE MÅNEDER SENERE
Det er lang tid siden.
Skat.
Slap af.
Jeg tænder lyset.
Nej!
Han var død.
Han var død, og hun var tilbage.
Hvor længe var der gået?
Siden du havde set hende?
Der var gået to år.
Jeg havde ikke...
...set hende siden...
Siden jeg mødte Arthur.
Jeg begyndte at se hende,
da jeg var barn.
Da vi boede hos min tante, så jeg hende igen.
Så kom han ind i mit liv, og hun forsvandt.
Så dræbte hun ham.
Vi har talt om det. Arthur døde af en aneurisme.
Det ved jeg.
Så må du også vide, at det var en tilfældig, tragisk begivenhed.
Det lignede en aneurisme.
Det er normalt at søge efter en syndebuk.
Jeg ved, hvor skylden ligger.
Hill House.
Nemlig.
Bare rolig, dr. Montague.
Jeg forventer ikke, at du tror mig.
Dit hår er filtret, Strit.
Måske kan jeg finde en børste.
Mrs. Dudley, se hvad jeg har fundet.
Du milde.
Sikke et fint testel.
Må jeg beholde det?
Lad os se.
Hvor fandt du det?
I legeværelset.
Hvor?
Se den her.
Stjerner.
En stjernekop.
Jamen dog.
Den er smuk.
Jeg tror, jeg ved, hvem den har tilhørt.
Jacqueline.
Jacquelines stjernekop.
Her er hun.
-Jacqueline? -Jacqueline Hill.
Hendes mor, mrs. Hill, ejede huset.
Dette var faktisk hendes værelse.
Hazel. Hun hed Hazel.
Det er fra hendes ungdom.
-Kendte du hende? -Ja.
Jeg passede hende, da hun blev gammel.
Hun lå i den seng.
Hun sagde en masse, der ikke gav mening.
Blandt andet at Jacqueline havde brug for sin stjernekop.
Jeg forstod det ikke, men det gør jeg nu.
Må jeg beholde den?
Ja, du må gerne beholde testellet.
Hvis dine forældre er enige.
Jeg vil kun drikke af den her.
Til alt.
Juice, mælk eller hvad som helst som mor serverer.
Medmindre hun siger nej.
Jeg ødelagde engang en kop.
Jeg må ikke have skrøbelige ting.
Og den ser skrøbelig ud.
Nej, min kære.
Brug stjernekoppen.
Insister på din stjernekop.
Når du er blevet som alle andre, ser du aldrig din stjernekop igen.
Men vask den først.
Den er støvet.
Nellie.
Mor,
se hvad jeg fandt.
-Kan vi holde teselskab? -Ikke nu.
-Unge dame. -Kom nu.
Nej.
Kom med mig. Lige nu.
Vi arbejder på noget meget vigtigt.
At passe på dette hus.
At renovere det.
Vi passer på huset, og det passer på os.
-Hvorfor gjorde du det her? -Det var ikke mig.
-Jeg har set dig lege med kridt. -På terrassen.
Jeg ville aldrig skrive på væggen.
Hvad er der sket?
Vil du fortælle, hvad du har gjort?
Det var ikke mig!
Det var ikke hende.
Er du okay?
Nej.
Jeg har en jernstang i mit hoved, og mine døtre smadrer min...
Ved du hvad?
Du kan hjælpe med rengøringen, Theo.
I skal være færdige, når jeg er tilbage.
Sikke et humør.
Det var ikke mig.
Jeg sværger.
Nej.
Det var ikke dig.
Kan du mærke det?
Med hånden?
Det er jo ligegyldigt.
Tapetet skal alligevel ned.
KOM HJEM NELL
-Hej. -Hej. Tak, fordi du hentede mig.
Hvordan går det?
-Fint. Vi skal til... -Det er på 7th.
-Samme vej som til stadion. -Okay.
Jeg er stolt af dig.
Jeg er en rigtig vinder.
-Er det et godt sted? -Ja da.
Det er et slot.
Til venstre.
Sommerlejr for junkier.
Jeg er stolt af dig.
Stedet er ligegyldigt. Så længe du vil det.
Det gør mig altid stolt.
Hvordan har du det?
-Mig? -Ja.
Hvordan går det?
Fint.
-Ja? -Ja.
Det har været hårdt siden Arthur.
Det er svært at sove i huset uden ham.
Ja.
Ja, det har været...
Gider du dreje til højre og køre ind til siden.
Jeg skal bruge en tjeneste mere.
-Hvorfor... -Kan du se ham der?
Ham med den hvide kasket?
Ja.
Okay, hør her.
Jeg skal være høj, før jeg begynder.
Jeg forstår ikke.
Det hjælper. Man bliver høj...
...en sidste gang.
Man går ud gennem portene og får det ud af systemet,
når man bliver høj en sidste gang.
Det hjælper virkelig.
Okay.
Du skulle egentlig bare stoppe her, og så sprang jeg ud og ordnede det, men...
Kan du se ham med kasketten?
Jeg har gæld til ham, og hvis jeg ikke kan betale ham,
så...
Så får jeg ikke noget.
Men han kender ikke dig.
Så jeg skal...?
Jeg skal købe heroin til dig?
-Det er ikke... -Og så sætte dig af på klinikken?
Det er en lille tjeneste, Nellie.
Du får pengene, når jeg kommer ud.
Og jeg lover, at jeg bliver clean.
Jeg er træt af det lort. Det er slut.
Denne gang gør jeg det.
Okay?
Jeg kan narre Steve og Shirl
og Theo om nødvendigt, men ikke...
Ikke dig, Nellie.
Aldrig dig.
Se på mig.
Det er kun dig og mig.
Det er nu.
Jeg gør det.
Jeg skal bare...
Jeg skal bare have en sidste rus
for at komme gennem portene, og så er det slut.
Slut.
Du tror på mig, ikke?
Jeg troede på dig.
Jeg troede altid på dig.
Da vi var børn og senere, da du så...
Da du sagde, at... Jeg troede på dig.
Tro på mig nu.
Hvor meget koster det?
Tyve dollars.
Én ballon. Det er nok.
Jeg troede altid på dig.
Og jeg forstår.
Jeg har også haft det hårdt, og ingen vil se det.
Jeg vil gerne se det. Okay?
Jeg vil se det.
Jeg forstår.
Du hjælper mig med at blive høj...
...og så kan du fortælle mig om det.
Okay.
-Okay. -Okay?
Okay.
Jeg kommer tilbage.
Fuck.
-Tak. -Han spyttede den bare ud.
Sådan gør de.
Samler du stadig på knapper?
Måske kan jeg finde nogle på centeret.
Undskyld.
Vi har alle brug for lidt hjælp, ikke?
Nellie.
Jeg så min bror sidste måned.
Han havde fået plads på en klinik og manglede et lift.
Gjorde du det?
Ja.
Sidste måned?
Ja.
Er der en grund til, at du ikke har nævnt det
i nogle af konsultationerne siden?
Hvordan klarer han det?
Godt, faktisk.
Har du talt med ham siden?
Nej.
De første dage var det, som om jeg havde en voldsom influenza.
Den fjerde dag fik jeg det bedre.
Siden har jeg ikke haft fantomsmerter.
Du tror ikke på tvillinge-tingen, vel?
Jeg tror, der er en særlig indfølingsevne mellem tvillinger.
Min indfølingsevne gav mig kvalme de første dage, men siden da...
...må han have haft det bedre.
Hvordan virker den nye medicin?
Nogen problemer?
Ingen.
Det er godt.
Er du sikker?
Hvad er det for et spørgsmål?
Det her har virkelig berørt dig?
Er der mere i historien?
Han behøvede hjælp, og jeg hjalp ham.
Det var alt.
Du gjorde hvad for noget?
Han skulle være høj.
Du skulle have ringet. Sådan hjælper man ikke en misbruger.
Det var en lille ting, og han har det godt.
Kan vi komme videre?
Skal vi gå ud?
-Jeg vil gerne på stranden... -Ikke endnu.
Vil du ikke...?
Du sagde, du ville.
-Jeg kan ikke lide... -Det sagde du.
Hvor?
Puden.
-Hvilken en? -Den der.
Er der noget?
Nej.
Jeg beklager.
Her.
Theo.
Okay, okay.
Det var her, han døde.
Nellie, jeg vil ikke...
Du sagde, du ville.
For fanden! Nellie!
-Er der noget? -Nej! Okay!
Kan du ikke føle noget?
Jeg kan føle ham her ind imellem.
Jeg føler en forpulet bekymring.
Det er, hvad jeg føler.
-Jeg vil bare vide, om han er her. -Det er han ikke.
Og det stinker.
Det ved jeg.
Det er trist, men du kan ikke...
Du kan ikke leve sådan her.
Hvornår har du sidst gjort rent?
Jeg ville besøge min søster.
Vi kunne gå på museum og på stranden.
Vi kunne blive fulde og græde, men jeg troede ikke, jeg var tjener.
Undskyld!
Hvad gør ham den nye læge for dig?
Undskyld.
Du ser værre ud end for fire måneder siden.
-Har kvaksalveren ændret... -Han er ikke kvaksalver.
Han imponerer mig ikke, og jeg ved, hvad jeg taler om.
Du godeste.
Jeg ville ønske, du flyttede tilbage østpå.
-Du er her helt alene. -Jeg har Steven.
Når han ikke er på bogturné.
Jeg vil være her for Luke, når han kommer ud.
-Så han kan sove den ud her? -Han er på afvænning.
Han fik dig til at købe heroin på vej derhen.
Ved Shirley, hvad han fik dig til?
For du tager ikke penge fra familie?
Skal vi snakke om, hvad Shirley ved?
Hvad mener du?
Det betyder vist nej.
Så er det nok slut med at nasse.
Nellie.
Jeg står bag dig, men jeg har også en grænse.
Kun med os.
Aldrig med dig selv.
Du sætter aldrig nogen over dig selv,
og det er trist.
Men du skal ikke lære mig at være voksen.
Ikke fra Shirleys skide baghus.
Det var fascinerende.
Fanger, fængselsbetjente, gæster.
Der var flere historier, end jeg havde plads til.
Hvisken i celler, celledøre, der smækkede,
flygtige skikkelser.
Selv lyden af musikinstrumenter og symaskiner.
Jeg ville gerne have haft alt med.
Flere spørgsmål?
Ja.
Har du eller dine søskende været i Hill House siden '92?
Jeg er glad for, at I er kommet, men emnet i dag er Alcatraz.
Ja.
Har du kontakt til din far?
Jeg besvarer ikke spørgsmål om min familie.
Har nogen et spørgsmål,
der ikke berører Hill House?
Jeg har et.
Gud. Det er Nell Crain.
Jeg har et spørgsmål, Steve.
Nell.
Jeg vidste ikke, du...
Dejligt at se dig.
Hvorfor lyver du stadig?
Hvad?
Hvorfor tager du 30 dollars per næse,
så folk kan høre dig tale om noget, du ikke tror på?
Vi kan tale om det bagefter.
Nej.
Du skal svare nu.
Jeg beklager det her.
Min familie er som alle andre.
-Vi er ikke altid enige. -Vi er nu ikke...
...som alle andre familier.
Vi er anderledes.
På grund af vores barndomshjem.
Du står og taler om spøgelser og ånder.
Og sælger billetter til det, men du tror ikke på det.
-Nell... -Du siger, jeg er skør,
og mor var skør, og Luke er skør.
Vi er bare sindssyge,
men du fortæller vores historier.
Mine historier, som du sagde var drømme eller vrangforestillinger.
Vi kan tale om det...
Og du skulle være min storebror.
Du burde beskytte mig.
Men du bliver ondskabsfuld, når jeg fortæller om det.
Og så tjener du...
...så mange penge.
-Nell. -Jeg spørger bare hvorfor?
Jeg beder dig aldrig om noget.
Kun det her.
Jeg vil vide hvorfor.
Hvad helvede, Nell?
Det var et rimeligt spørgsmål.
Dette er mit arbejde.
Betragt det her som mit kontor.
Jeg er på arbejde lige nu.
Du skal ikke ydmyge mig på den måde.
Jeg ydmygede dig?
Ved du, hvad du skrev om os?
Du har haft seks år til at klage.
Hvorfor helvede sker det nu?
-Er du stoppet med din medicin? -Nej.
Pis med dig.
Jeg har set alle dine faser.
Den kristne fase, new age-fasen,
krystal-fasen, antidepressiv-fasen.
Du kan ikke bare smadre vores liv, fordi du begynder på en ny fase, Nell.
Det var ikke rette tid eller sted.
Jeg konfronterede ham.
Som du sagde.
Jeg sagde vist ikke "konfrontere".
Jeg kørte til Ojai og fik ham på glatis...
...foran alle hans små fans.
Du skulle have set ham.
Synes du, det var konstruktivt?
Det føltes godt.
Jeg vil...
...spørge dig om noget,
-og du skal svare ærligt. -Ja, jeg tager min medicin.
Og jeg forsvarer mig selv.
For første gang i...
...nogensinde.
Tager du virkelig din medicin?
For det her handlede ikke om at konfrontere Steven
eller dine andre søskende.
Problemet er, at du ikke har konfronteret din fortid.
Hver gang vi taler om din mor eller din barndom
eller dine symptomer eller om Arthur,
vender vi altid tilbage til det samme.
Huset.
Det er der en god grund til.
Hvordan kan et hus, en bunke mursten, træ og glas...
...have så meget magt over nogen?
Du har aldrig været der.
Det er rigtigt.
Men det har du heller ikke i meget lang tid.
Hvis du så det nu efter alle de år,
ville du ikke se det som et monster.
Det er dårligt nok et hus.
Det er et skelet.
Der har ikke boet nogen i 26 år.
Det er bare en bygning.
Det er sikkert oversået med graffiti og skidt.
Hvad ville Arthur sige,
hvis han kunne tale til dig?
Hvad ville han ønske for resten af dit liv?
FLYVER FRA LOS ANGELES, CALIFORNIEN
FLYVER TIL BOSTON, MASSACHUSETTS
Hvad skal vi her?
Skal vi hente mor?
Ikke endnu.
Kom ind.
Hvorfor efterlod vi mor?
Det er okay.
Det hele skal nok gå.
I skal blive her lidt.
Jeg skal...
Jeg skal tilbage til huset og hente mor.
Går du?
Jeg er snart tilbage. Det lover jeg.
Stevie, du har kommandoen, okay?
-Hvad er der med mor? -Det så slemt ud.
Hvornår?
Jeg får hende med,
men jeg må gå nu.
I må passe på hinanden nu.
Vil I gøre det for mig?
Kom her.
Lås døren bag mig.
Hvad fanden foregår der?
Jeg ved det ikke.
Du var den sidste derinde. Hvad så du?
Far vækkede mig...
...han bar mig ud.
-Jeg ved ikke... -Theo.
Så du noget?
Jeg ved ikke, hvad jeg så.
Hvad mente du med, at det så slemt ud med mor?
Hun faldt sammen.
Hvor?
Vi var i det røde værelse.
Hvad?
Vi var i det røde værelse og holdt teselskab med Abigail og mor.
Hvordan? Det røde værelse er aflåst.
Det var ikke mor.
En, to,
tre, fire,
fem, seks,
syv.
Fandt du mor?
Jeg fandt hende.
Har hun det godt?
Hun har det godt nu?
Det er bare maling.
Du skal sove. Det har været en hård nat.
Jeg ventede på dig.
Jeg vidste ikke, om du kom tilbage.
Det er okay. Jeg ringede til dem.
Hvorfor?
Et øjeblik, skat.
Hvad foregår der?
Jeg tager med dem og svarer på nogle spørgsmål,
men en af dem bliver her,
-indtil tante Jane kommer. -Hvad?
-Hun kommer om lidt. -Om lidt?
Hvornår er det?
-Det varer ikke længe. -Nej.
Du sagde, du snart var tilbage, og der gik rigtig lang tid.
Tante Janets fly lander klokken...
Hun burde senest være her klokken to.
Se her.
Når den lille viser er på to,
og den store viser på 12...
...burde hun være her.
Klokken to.
Behold det her,
så vil jeg forsøge...
Jeg er tilbage så hurtigt som muligt, okay?
Okay, far.
Klar.
Tak.
For helvede.
Hvordan er det gået dine søskende, siden bogen udkom?
Hvordan har de det nu?
Ved du, hvem der burde skrive en bog? Din far.
Undskyld.
Så...
...ønsker I ikke fremvisning?
Det er Nell.
Ring til mig.
Det er svært at forstå. Alt er så...
...forskruet og uforståeligt, men...
...jeg er bekymret for Luke.
Har du talt med ham?
Ring til mig.
Det er Steve. Undskyld, jeg ikke tog den.
Jeg talte med Shirley. Du er bekymret for Luke,
men afvænningsklinikken siger, han er okay.
Han har faktisk fået tremåneders-medaljen i dag.
Jeg er her i morgen, hvis du vil snakke.
Håber du er okay, Nellie.
Det mener jeg.
Okay, okay.
Hvor længe vil du udsætte det, Nellie?
Okay.
Det var nok dumt at sove hele dagen.
Det er fint at tage derhen om natten.
Det er bare et skelet i skoven.
Nell?
Far.
Skat, er du okay? Hvad er klokken?
Husker du damen med den krumme hals?
Ja.
Hun er tilbage.
Okay.
Nell, hvor er du?
Jeg er hjemme.
I seng.
Tag hen til Steve og Leigh.
Jeg kører til Orlando
og flyver til LA.
Steve er tættest på, så tag hen til ham.
Okay? Vi ses i morgen.
Okay.
Jeg elsker dig, far.
Er du okay?
Jeg har det fint.
Undskyld, jeg vækkede dig.
Godnat, far.
En, to, tre, fire,
fem, seks, syv, otte,
ni, ti,
elleve, tolv, tretten,
fjorten, femten, seksten...
Hvor har du været?
...atten, nitten.
Nu kommer jeg.
Hvilken vej gik han, Nellie.
Nå, der er du.
Hvor har du været?
Det er snart sengetid.
Vi skulle holde teselskab.
Okay, så.
Nellie, din mor leder efter dig.
Mor?
Shirley, hvor er din mor?
Kom.
Hun er herovre.
Mor.
Godt.
Du er her.
Men du er ikke klædt om.
Undskyld.
VELKOMMEN HJEM NELL
Jeg har ikke...
Jeg har ikke skrevet det.
Det ved jeg godt.
Det ved vi godt.
Det ved vi godt, søde.
Det har vi altid vidst.
Vi har altid troet på dig.
Nu skal du i nattøjet.
Jeg har noget, du kan tage på. I min midterskuffe.
Du er så smuk.
Det...
Det er du også, mor.
Du godeste.
Vi skal nedenunder.
Nedenunder?
Naturligvis.
Vi må ikke komme for sent til festen.
De venter på dig.
Du ser fantastisk ud.
Undskyld for alt, jeg sagde.
Jeg skulle have troet på dig.
Om alt.
Jeg er ked af, at vi skændtes.
Det er okay.
Du havde ret.
Jeg er så stolt af dig, skat.
Tak for at tro på mig, Nellie.
Det gjorde forskellen.
Jeg er clean og ædru takket være dig.
Hej smukke.
Hej.
Jeg har savnet dig.
Så meget.
Jeg har savnet dig.
Jeg ved det.
Hej.
Kom med.
Vi skal holde teselskab.
Nellie.
Det er din nu.
Mor.
Det er okay, skat.
Mor.
Det er tid til at vågne, skat.
Nej, nej, nej, nej...
Tekster af: Jesper Samson