Lazzaro
Lazzaro, ¿estás mirando al vacío?
Vamos, están esperando.
Arregla tu cabello al menos.
Vamonos.
Marin], dame la bombilla, por favor.
¡No! Te lo dije, es nuestro turno!
- Pero todos allí están durmiendo. - Se han despertado.
¡Espero que salte!
Mamá, ¿podría tener el de la cocina?
Nadie toca eso.
- De todos modos, ¿para qué lo necesitas? - ¡Para ver!
Déjame dormir, por favor.
Oh, Mariagrazia ...
Mariagrazia!
Escucha, están cantando para Mariagrazia.
Escucha...
Dicen que tienes un culo gordo.
¿Tengo un culo gordo?
¡Vamos, ve a la ventana!
¡Dame la bombilla!
¡Gracias a Dios!
- ¿No vas a ir? - No.
- ¿Por supuesto? - Por supuesto que estoy seguro.
Bien entonces.
¿Qué estás haciendo?
Voy.
No, Antonia!
Por favor, Antonia.
¿De qué se trata todo este ruido?
Llama a Mariagrazia!
Ella no puede
- ¿Por qué no? - Ella está enferma.
Enfermo como?
Ella tiene una enfermedad incurable.
¿Deberia estar preocupado?
Es que ella no puede ... mover su culo.
Vamos, Giuseppe ...
¿Estas loco?
¿Esta noche?
Es ahora o nunca.
Mi pequeña flor de arroz
Eres como un clavel en un jarrón.
Traes a los ángeles del cielo
Ah, sobre el tiempo.
- ¿Tomamos un brindis? - No tenemos nada.
- Tenemos a Marsala. - No queda casi nada.
Mientras bebamos algo.
Lazzaro, consigue a la abuela, llevarla a la mesa
¡Aclamaciones!
¡Todo lo mejor!
Estoy sediento...
Quien bebe solo, se ahogará.
Déjame tomar una copa.
¡Aclamaciones!
Queda un poco más.
Nadie.
No importa
¿Esperas comer también?
No les des las anchoas.
La pareja feliz debe comer primero o es mala suerte
Eres como un montón de animales hambrientos.
¿Puedo decir algunas palabras?
Viendo como todos estamos aquí,
Quería decirte que ...
yo y mariagrazia pensamos que lo haríamos
Nos iríamos de inviolata.
Para ver si la vida de la ciudad es mejor.
¡Están locos!
No te culpo
¿Y éste?
¿Qué hace esto aquí?
- ¿Cerraste el gallinero? - si
Lazzaro
Coge esta gallina, ¿quieres?
Ponla de vuelta con los demás.
¿Qué estás haciendo?
Ella salio
¿Qué está pasando allá arriba?
Estan celebrando
¡Que suerte ellos! ¡Divirtiéndose!
¿Hay algo para comer?
Sí.
Viendo que ya estás aquí,
cubrirías mi turno ¿Buscando al lobo?
Por supuesto.
Te cerraré, te mantendré a salvo.
¿Si necesito ir a algún lugar?
¡Llámame!
Llamame y bajare
¿Lo tengo? Llámame.
¿Carletto?
¡Carletto!
El no puede escucharme
FELIZ COMO LAZZARO
Lo tiraron a un pozo con dos leones.
¡Eran grandes leones también!
Pero ellos no se lo comieron.
Así que los guardias se enojaron
Y decidió torturarlo aún más.
Querían cortarle la cabeza.
¿Sabes lo que le hicieron?
Afilaron el hacha.
hasta que estaba brillando ...
Y entonces...
Pippo!
¡Lazzaro, escúpelo!
¿Estás bien?
Gracias.
No me des las gracias, casi te mata!
Mariagrazia ... vamos!
¡Viniendo!
Lazzaro
Hola a todos...
Nicola está aquí.
¡Oye, Catirre!
Aquí estamos.
Catirre, ¿estás tomando el sol?
¡Es bueno para los huesos!
¿Donde estan los niños?
Hola niños, vengan, formen una fila ...
Ponerse en línea.
Deja que los niños pequeños vengan a mí.
Esto es para ti.
Ven aquí, bribón.
Quieres un dulce
¡Ven aquí, pequeño matón!
Angélica.
¡Aquí estás!
Stefania!
¡Aquí estás!
Eres una niña grande ...
¡Ya tienes uno!
Vamos, padre Severino. Necesitamos bendecir a la trilladora ...
Vamos, no tenemos todo el día.
Hagamos esta bendición. Vayamos allí, donde está el árbol.
El Señor ve y provee por nosotros.
Mariuccia! ¿Cómo están las cosas?
¡Mala, Nicola, mala!
¿Qué nos trajiste hoy esta vez? ¿Trajiste más bombillas?
¿Por qué necesitas bombillas?
Con esta hermosa luna tienes aqui? Y te lleva a la tentación ...
Mira cómo se ve este bebé como yo, alguna vez te diste cuenta?
Siempre bromeando.
Lazzaro, vamos, agarra la caja, tráelo dentro.
Vamos usualmente El más rápido, el más enérgico.
Los demás necesitan mirar y aprender.
Sé bueno.
Ahora vamos a bendecir esta trilladora también.
Ahora esto es lo que llamas vino!
¡Vino de Inviolata!
En la gran ciudad, los sabores. contaminarse, echarse a perder ...
De esto se trata ser rico,
nuestras cosas no tienen sabor a nada Tienes buen vino, buen pan!
Por eso te arrebatas De pan real sale de nuestras bocas.
Si solo la marquesa supiera que bien te trato
Los trato a todos ¡Como un montón de marqueses!
Ella me tiraría por el acantilado ... Esa mujer...
como es que la llamas
Vamos, lo sé. ¿Cómo es que la llamas?
Vamos dime.
La víbora venenosa.
La víbora venenosa, sí, esa vieja cáscara de cerdo ...
¿La víbora venenosa?
Bien, hagamos algunas matemáticas aquí.
Asi que...
Cinco cajas de tabaco ...
Luego están los pulsos,
un bushel de lentejas ...
Dos bushels de garbanzos ...
¿Nos podemos llevar a ese bebé, por favor?
Así que si resto ...
Un rollo de alambrado, la gasolina ...
Las anchoas, los artículos del hogar ...
Tenemos...
Los capones? Dónde están...
Todos están muertos.
¿Todos muertos?
El lobo los consiguió.
Lobo o no lobo ... faltan los capones,
Por eso tengo que sumarlos a las deudas.
Así que este mes, también ... la deuda aumenta.
Así que este mes otra vez trabajamos por nada
¡Deberíamos romper las patas de esta rata!
Y te advierto ...
la cobra... está a punto de llegar
Entonces ... ¿Antonia?
Las cortinas deben ser lavadas, eh! No como la otra vez.
Entonces, Padre Severino ...
Nicola, es mejor si vienes porque hay un gran problema
¿Qué pasa aquí?
Qué estás haciendo... ¿allí arriba?
Queremos...
¿Y crees que puedes ir así?
Usted no puede Necesitas el permiso de la marquesa!
Y entonces sabes qué pasaría. a tus familias
¿Es eso lo que quieres hacer?
¿A tus familias?
La señora nos está enviando. todo lejos, no es una broma?
¿Vamonos?
Y a donde vamos
Primero necesitamos El permiso de la marquesa.
Vamos, baja.
Vamos, padre Severino.
Donde esta lazzaro
¡Hey chico!
¿Qué estás haciendo?
¡Cógelo!
¡Él tomó mi espejo!
Muévete, Lazzaro.
- Estás cansado'? - No.
Buen chico.
¡Adelante, ustedes dos!
Mira lo que te traje.
- tu cafe - Gracias.
¡Vete a casa ahora, vamos!
¿Hola?
Sí, mi señora Marquesa.
Le ruego me disculpe.
Lazzaro, vete a casa, ve!
Pippo, ¿sabías que Antonia está muerta?
¿Dónde está Antonia, Pippo?
Ella se cayó por el acantilado.
Estás completamente solo ahora.
Ella me dijo Ella no podía tomar más de ti.
- Mira lo feo que es cuando llora. - Mira, está realmente llorando.
Se suicidó, ella no podía soportarte más
Ah ver ¡Ella volvió después de todo!
El nos creyó.
Pensó que ella realmente había muerto.
¿Quién es?
Es lazzaro.
Realmente nos asustaste.
- ¿Tienes algo que contarnos? - No.
¿Como siempre?
Erm ... quieres café?
Hay un buen chico ¡Haznos un poco de café!
Bien, me voy.
Mamá, por favor, Déjame volver con él.
Luigi.
¡Lo que sea! Déjame volver con él.
¡Cállate! Vienes conmigo
El aire fresco te hará bien.
Llegas tarde.
Perdóneme, señora Alfonsina.
Tomé la libertad de traer a mi hija,
para que ella pueda mantener La joven empresa marqués.
Venga.
Ven.
Pippo!
Ven.
Te voy a mostrar algo.
Mira.
Cuchillería.
Sí, pero son cubiertos caros. Hay mucho de eso, ¿no?
¡Sí!
Todos estos cubiertos, y ella nunca nos invitó a almorzar.
Ven.
¿De esta manera?
Sí, entra.
Ponlo ahí abajo.
Ayuadame.
¿Te estás preguntando quién es ella?
Es la santa agatha.
Ella fue horriblemente torturada por su fe;
Primero le cortaron los pechos con pinzas,
Luego quisieron asarla.
Este fue asesinado también.
La marquesa me dijo estas cosas.
¡Ah, aquí está!
Bonita chaqueta, ¿de dónde la sacaste?
¿Aquí?
Señora...
¡Ten cuidado!
Al otro lado, Antonia.
Obviamente.
Servir a la izquierda, recoger de la derecha.
Si señora.
- ¿Dónde están las cortinas, Antonia? - Se están secando, señora.
- ¡Deberías haberlos lavado antes! - ¡Sí, señora!
¡Véte de aquí!
¿Bien?
Es toda esta publicidad negativa, señora.
Han comenzado esta campaña ahora, Tenemos a todos contra nosotros.
La gente está dejando de fumar. por razones de salud.
Seamos honestos, cuando se trata de salud ...
todos estamos a la merced de Dios, verdad?
Estamos a la misericordia de Dios ...
¿Por supuesto? Gracia de Dios.
El tabaco ya no es lo que solía ser ...
y aquí en Inviolata ...
Antonia, trae el queso.
Aquí en Inviolata, no es ...
Guarda esa cosa.
No es un lecho de rosas ...
No funciona de todos modos.
Los granjeros...
No hay señal, es inútil.
... están tramando algo ...
Vamos, Stefania.
Mamá, ¿puedo comer un poco?
¡Un poquito!
- Yo también quiero un poco. - ¡silencio! ¡No!
Ahora vete a casa, ambos, vete!
¡Seguir!
No podemos cerrar los ojos.
Este lugar se está desmoronando.
Antonia, ponte de pie, vamos!
Enderezar eso de nuevo!
¿Crees que me quiere?
Por supuesto señor.
Ella es tu madre
Entonces si me amas, déjame ir.
Estoy muriendo aquí.
Ercole!
Ercole ...
Buen día.
¿Te gustaría algo?
No, gracias.
Ercole tiene hambre.
Derecha.
Venga.
No le gusta
¿No te sientes bien?
Sí...
Tengo tos.
La tos del fumador.
Cuando lo tenga, tengo que fuma de inmediato
Y cuando fumo, Necesito un café, así que ...
Sé dónde puedo hacer café.
¿Puedes llevar un poco de Ercole?
¿Qué es este lugar?
Un lugar al que vengo ...
Lo tiene todo. Tengo café aquí, una cocina ...
Vengo a descansar ...
¿Aquí?
¡No! Hay ovejas ahí dentro,
Por ahí.
- ¿Puedo bajarlo? - Si seguro.
¿Aquí?
Sí.
Genial, me gusta.
Si es bueno.
Este es algun lugar te has encontrado ...
Me preguntaba...
¿Nicola ...
saber que en lugar de trabajar, vienes aqui para relajarte
¿Hacer nada?
Así no es como es ... Soy un buen trabajador.
Entonces, ¿por qué estás tomando café En lugar de trabajar con los demás?
Porque me ordenaste que lo hiciera.
Lazzaro
¡Buenas noches!
Lazzaro, tu lo descargas!
Lazzaro, trae a la abuela!
¿No tienes miedo?
¿De que?
Que descubran la verdad.
Los seres humanos son como los animales.
Libéralos y se dan cuenta. son esclavos
encerrados en su propia miseria.
En este momento, sufren, pero ellos no saben
Palabras amorosas...
Mira. ¿Verlo?
Los exploto, Ellos explotan a ese pobre hombre.
Es una reaccion en cadena Eso no puede ser detenido.
Tal vez no se aproveche de cualquiera
Eso es imposible.
Ponlos en línea recta O atascas la trilladora, vamos!
Lazzaro, ven aquí!
Ve y dales una mano allí abajo, ¡seguir!
Darse prisa,
¡seguir!
Use un poco de grasa para el codo, vamos!
¿Realmente creíste, oh veneno víbora impuro,
¿Que no pude conseguir el antídoto?
Siempre he logrado encontrar la cura. En el pelo del perro que me mordió!
Lo que me arrojas es pura mierda.
esperas que tu velo no me deje ver
que tu talento no se demore
y todo lo que tiene resbalones a través de tus dedos.
¿Puedo obtener una gota de eso?
¿Y usted?
- ¿No bebes mucho? - Sí claro...
- Vamos, toma una copa. - No no.
Dale algo a Antonia, ella tiene sed.
¡No tengo sed!
Vamos, bébelo, Antonia.
Mas, mas.
Beberse todo...
¿Alguien ha visto al joven marqués?
¿Nadie?
Como si no tuviera nada mejor que hacer despues de un dia de trabajo.
¿No lo has visto?
Papá, tengo miedo. ¿Y si se ha perdido?
No, no está perdido, es sólo un imbécil.
Apuesto a que fue a la ciudad a pie. No hay necesidad de preocuparse.
- Esperemos que no. - ¿Por qué?
Este lugar está lleno de lobos.
- ¿Qué? - Lobos, lobos que se comen.
No, no, no te preocupes.
Lo encontraremos, lo encontraremos.
Necesitamos encontrarlo. ¡Vamos, vamos a empezar a buscar!
¡Vamos a llamarlo!
Tancred "!
¡Llama más fuerte!
Mira hacia abajo
¡Gritar!
¡Más fuerte!
Espera, Teresa, espérame.
Yo también quiero irme.
Espera, Teresa cariño, para!
Vamos, ahora volvemos a casa.
¡Volverá, no te preocupes!
¿Qué estás mirando?
¿No tienes trabajo que hacer? ¡Venga!
¿Bien?
¿Que pasa? ¿Algo mal?
Me asustaste.
Y pensé que eras mi valiente compañero
¿Tienes algo para comer?
Por suerte estás aquí. No tienes idea...
Todo el mundo te está buscando.
¿No oíste los gritos?
Llamando toda la noche.
Si, lo hice.
Vamos, te llevaré a casa.
No, nunca voy a volver a casa.
Por qué no?
Porque fui secuestrado.
¿Quién te secuestró?
¡Tú!
¿Qué quieres decir?
Significa que estás en problemas.
Antes que nada, Tienes que jurar mantenerlo en secreto.
Porque lo que estas haciendo está en contra de la ley.
Mi madre no debe saber que estamos en esto juntos.
Pero ella está preocupada.
¡Oh, deja que se preocupe!
Ella es una torturadora, una explotadora. una perra
Ella piensa que sólo son animales.
Y tu y yo tenemos pelea con ella,
¿me gusta?
Como los caballeros de antaño.
Oh! ¡Buena verdad en los caballeros de antaño!
Eran rivales, A diferentes fe fueron criados.
Todavía no los guerreros cansados las heridas estaban frías
Todavía ardiendo por esos golpes. Así cayó y temo.
Sin embargo, juntos cabalgan por la basura y colinas,
Y, confiado, hilo de dingle desvious.
¡Tú también lo haces!
"Querida madre ..."
O tal vez "momia", mejor.
No, "madre" es más seca.
"¡He sido secuestrado!"
"Mi vida está en grave peligro".
"Tienes que poner mil millones de liras ..."
"en una maleta y déjala Donde sea que encuentres esta carta ".
"¡Por favor, ayúdame!"
"Tu amado..."
"Tancredi".
Bonito.
Ahora hay que firmarlo en sangre.
¿Tienes algo afilado, ¿Una aguja, un cuchillo?
Tengo un cuchillo.
Voy a hacer esto, ¿de acuerdo?
No puedo
Me cortaste
A su gusto.
¿Podemos abandonar las formalidades?
Bueno.
¿Realmente me vas a cortar?
¡¿Qué tan loco estás ?!
Me preguntaba...
Supongo que ...
usted podría cortarse?
Sólo un pequeño corte?
¿Para que podamos tener algo de sangre?
Por supuesto.
¿Se pusieron los huevos esta mañana?
Por supuesto.
¿Dónde lo encontraste?
En el gallinero.
Ahora vete tú.
Papá, dame el teléfono.
No tiene sentido, no hay red aquí.
Iré al puente. Llamemos a los carabineros.
Los carabineros, ¿qué carabineros?
En primer lugar, vamos a averiguar qué hacer.
No estamos haciendo nada.
¿Qué quieres decir?
Papá...
Es solo el último de sus muchos estupidos trucos.
Como cuando fingió tener lepra.
o la historia Del avión que se había estrellado.
Solo necesitamos ignorarlo, eso es todo.
Si pero esta vez algo extraño está en el aire,
los trabajadores se están comportando de manera extraña
Hay que ignorarlo, dije.
Sobre el tiempo, ¿eh?
¡Venga! Estás tomando años. Hasta que vengas
¡Mira lo que hice!
¡Todo por mi cuenta!
Vamos a probarlo.
Funcionó antes.
Esta roto.
Tal vez pueda ser reparado.
Tu puedes tenerlo.
De Verdad?
Lazzaro, arrodíllate!
Te lego esta arma,
Como signo de nuestra amistad.
Nunca lo pierdas.
¿Qué es?
Una honda.
Es el arma
para combatir todos los marqueses del mundo.
¿Qué es?
Es el arma ...
Podría ser útil cuando nos vayamos.
¿De todas esas personas? cuales son tus padres
No lo sé.
¿Qué quieres decir con que no sabes?
No. Sólo tengo una abuela.
¿Como puede ser?
Esa es la forma como es,
pero esta bien por mi
Me dijiste una mentira, ¿sabes?
No, no lo hice.
Usted me dijo Todo lo que tienes es tu abuela.
¡Y eso no es verdad!
¡Me tienes!
No me sorprenderia Para descubrir que somos medio hermanos.
¡Párate derecho!
Solo nos parecemos
Mi padre era un verdadero mujeriego.
Tal vez tu madre, como ella estaba lavando ropa en el rio ...
Mi padre se detuvo dejar que su caballo beba,
se acercó a ella ...
¡Hermanastros!
Baja aquí, Lazzaro.
Este lugar es totalmente genial!
¡Vamos, muévete!
¿Qué pasa, no te gusta?
Es una zanja.
¿Qué quieres decir con una zanja?
¡Se parece a la luna!
¿Escucha eso?
Es el lobo.
Me pregunto qué está diciendo, como si estuviera llamando a alguien
Me esta respondiendo
Vamos, intenta.
¿Seriamente? ¡Más fuerte!
¡Vamos, proyecta esa voz!
¿Qué estás haciendo, de guardia?
¿Cuándo vamos a terminar estas hojas?
Aquí está él.
¿Dónde has estado?
Con las ovejas.
El lobo estaba cerca.
Todos lo escuchamos.
Había más de uno.
Tienes suerte de que no te comieron.
Acabas de desaparecer, ¿en lugar de trabajar?
Tenemos que hacer todo el tabaco mañana.
¡Hay demasiado!
¿Cómo hacemos?
No desaparecer de nuevo como hiciste hoy, ¿de acuerdo?
¿A dónde vas?
Trabajar.
Has comprobado ¿A ver si el dinero estaba allí?
No hay nada, lo siento.
Quédate aquí.
No puedo, tengo que trabajar.
¿Qué se supone que debo hacer todo el día?
Continúa entonces ...
Tal vez pueda volver más tarde.
No te preocupes por mi
Estás bloqueando el sol.
¡Un medio hermano nunca haría eso!
La marquesa está enseñando. ¿Algún niño gratis?
Los necesitamos aquí.
Antonia?
Lazzaro está mirando al vacío de nuevo, Ve y sacúdelo.
Se está quemando
Está hirviendo.
Él está listo para caer.
Tiene fiebre
Se está muriendo ...
Él ha terminado.
El va a morir
Va a morir, va a morir.
- Stefania, ven aquí! - Me quemé la mano sobre él.
Tal vez fue bajo el árbol maldito,
o el esta jugando al inocente
Sí, pero ponlo en la cama.
¿Dónde?
Mariù, ¿puedo ponerlo aquí?
¿No hay espacio para Lazzaro?
¿Qué quieres? Piérdase.
Lo traigo a la abuela.
Stefania!
Hay algo en el medio de los bosques, ¿qué es?
¿Qué es?
- ¿Que esta pasando? - Supongo que es un tractor.
Es brujería.
¿Es un edificio en llamas?
¿Que es eso?
¿Es un edificio en movimiento?
"El que se conoce bien"
"Se humilla en su propia presencia".
"Y la alabanza de otros hombres no provoca placer ... "
"Si yo fuera a saber todo en el universo "
"y desprecio la caridad"
"¿Quién me traería la gracia de Dios?"
"¿Quién juzgaría mis acciones?"
"Uno debe ir más allá la sed de conocimiento "
"esa es la raíz de distracción y decepción ".
- ¿Hola? - Nicola?
Teresa?
¡Malo!
Escucha, no puedo hablar por mucho tiempo.
Dile a la madre que deje el dinero en efectivo,
o me matarán.
Ellos están regresando ...
Que bien es el conocimiento ¿sin temor de Dios?
"Un campesino humilde es mucho mejor "al servir a Dios"
"que el erudito mas erudito Quien se descuida y estudia ...
¿Señora?
¿Por qué me interrumpes?
¿Es tan urgente?
¿No ves que estamos leyendo?
No nada...
Por favor Disculpame.
¿Hola?
¿Hola puedes oírme?
Llamo por un chico perdido.
Alguien importante, un marqués,
No estoy bromeando.
¿Honestamente? Ha sido secuestrado.
Ha sido secuestrado ...
Es un marqués.
Dejame contarte una historia, La historia de un lobo.
Un lobo muy viejo se había vuelto decrépito.
Ya no podía cazar animales salvajes.
Así que fue excluido de la manada ...
... y el viejo lobo fue a las casas
Para robar animales, gallinas, ovejas.
Él estaba hambriento.
Los aldeanos intentaron matarlo en todas las formas posibles,
pero no tuvieron éxito.
Hicieron guardia todas las noches.
Ponen trampas, redes ...
Era como si fuera invisible.
¿Cuántas personas viven aquí?
Veintiséis aquí,
dieciocho en allí,
y no muchos allí, Sólo ocho, como la abuela vive allí.
¿Y los niños?
¿Los niños? son niños ¿Qué pasa con los niños?
No, quiero decir, la escuela?
¡¿Qué escuela?!
¿Colegio?
La escuela es para gente rica.
¿Qué quieres decir con 'para gente rica'?
¡Todos van a la escuela!
Los hombres lo odiaban.
Ellos imaginaron Era enorme, feroz ...
... no podían saber que él era solo Un lobo viejo y hambriento.
Somos aparceros de la dama.
- ¿Los aparceros? - La marquesa.
Pertenecemos a la marquesa de luna.
¿No la conoces?
La aparcería fue prohibida hace años,
¡Hay contratos ahora, reglas!
¡Salario!
Usted debe ser pagado mucho.
¡Pagado! ¡Deseamos!
Siempre estamos en deuda!
¡Adelante!
Vamos, ¿qué estás esperando? ¿Por el agua a parte?
¡Es peligroso! ¡Estoy asustado!
¡La gente ha muerto haciendo esto!
Eleonora, enséñales.
¡Mira!
Es seguro, sólo un par de pulgadas de agua,
Nada va a pasar, ponemos los sacos abajo.
Estos chicos tienen miedo de todo, eh?
Está bien...
Lentamente ahora, estás totalmente a salvo.
... Hubo un rumor de un santo Quien podría hablar con los animales.
Que entendieron, y le obedeció.
Así que fueron a buscarlo.
El santo accedió a hablar con el lobo,
Para pedir una tregua.
Así que se fue a buscarlo.
Lazzaro, mamá, ¿dónde está?
- Oh cariño... - ¡Tenemos que encontrarlo!
¡Un paso atrás! Cuidado con las puertas que se abren.
A donde nos llevas
Iremos a la estación de policía. Para identificar a todos.
El santo caminó, durante tanto tiempo.
Por millas y millas ...
Luego llegó el invierno.
El santo está agotado.
Está frío, hambriento.
pero no ve rastro del lobo.
Él no sabe que el lobo tiene hambre tambien
Y que ha estado en su camino. por un momento.
El santo cae Agotado, en la nieve.
Y ahí es donde el lobo lo encuentra.
Así que el lobo se acerca ... afila sus garras ...
... y los dientes, Listo para devorarlo, pero ...
él huele algo que tiene Nunca antes olía, y él se detiene.
Lo huele por todas partes.
¿Qué era ese olor?
Era el olor ... de un buen hombre.
Mira qué guapo eres.
¡Ven y mira!
Estamos tomando esto seguro!
Bueno.
¡Eh, tú! No te muevas ¡Te arrepentirás!
¿Quién eres tú?
No te muevas
Yo ... estaba buscando a los demás.
Tancredi, el marqués.
Y este marqués ... ¿está aquí?
No.
¿Tuviste una cita?
No lo creo.
¿Cómo sabes entre sí?
Sí. Él es mi hermano.
Quiero decir ... mi hermanastro.
¿Y usted?
¿Nosotros?
Somos los hombres de la eliminación.
- ¡Correcto! - Trabajamos para el marqués.
Tenemos las llaves.
Estamos moviendo los muebles.
¿Se han mudado de casa?
Hace mucho tiempo.
¿Me podrías decir donde?
Lo sabemos, por supuesto ...
Pero no podemos decirle la dirección. Es una cuestión de privacidad.
Pesado, ¿no es así?
¿Te puedo ayudar?
Si seguro.
Toma esto,
Tengo un poco de mala espalda ... ¡Tómalo!
Pero si te haces daño. No estás asegurado, tu problema.
Toma esto...
Seguir.
¿No estás tomando esto?
- Los cubiertos. - Ahí está.
¡Sí!
Claro, lo estamos tomando.
Vamos, este.
Esta.
Cuidado ahora, es frágil. Cuidadoso.
Bueno.
¡Venga!
El otro.
Solo estaba recibiendo esto.
¡Bien hecho, la sartén! Siempre son útiles.
Nos vemos.
Si ves a Tancredi,
le puedes decir? que tuve la fiebre?
Lo haremos.
Que lo siento.
Yo tambien lo siento. Adiós.
- ¿A dónde vas? - A la ciudad.
Lo siento...
pero ... puedo ir contigo?
¿Qué?
Tres en el asiento delantero es ilegal, y la espalda esta llena?
No está tan lejos. Mira...
Yo no diría eso.
Ponte en ese camino ...
entonces siga recto
Entonces camina y camina ...
Bien, el primer trabajo ...
Es un olivar ... 7000 árboles,
En buen estado, altura media.
Así que el precio es ...
El precio de salida es ... Es bastante alto
No es un mal precio
Cuatro euros por una caja de aceitunas.
¡Venga! Esto no es un mal trabajo.
Vamos, amigos, ¿quién va a ofrecer menos?
Tres cincuenta...
No, vamos ... Eso sigue siendo demasiado alto.
Dos cincuenta.
Podemos hacerlo mejor...
No es un trabajo agotador, es un campo plano.
Esta es una gran oportunidad ... una gran oportunidad
Dos euros
¡Un euro!
Un euro. ¡Buena mujer!
¿Cuál es tu nombre?
- ¿Cuál es tu nombre? - Silvana.
Sube a ese camión.
Así es, ¡sigue su ejemplo! Esa es la manera de conseguir trabajo.
Ella es un ejemplo para ti!
A la derecha, en el siguiente trabajo ...
Nicola?
¡Vuelve, tú! ¡Únete al grupo!
Necesitas estar especializado para hacer este trabajo, ya sabes!
Esto implica productos químicos, pulverización. Las plantas. El precio de salida es ...
Nicola, soy yo, lazzaro.
Lazzaro de inviolata.
¡Vete, consigue!
¡Piérdase!
¿Dónde está el efectivo? ¡Dinos!
¡No está aquí! ¡No estoy loco!
¡El efectivo está en el banco!
¿Cómo diablos llegó aquí?
A pie.
Cosiguele.
Danos el dinero o lo mataremos. ¡aquí!
¡Mátalo! ¿A quien le importa?
Él no es mi familia.
Vamos, mátalo ...
¡Venga!
- ¿De verdad estás robando las patatas fritas? - ¡Ciérralo!
¡Han expirado!
Ahí.
¡Entra!
¡Ya era hora!
Lo sé.
Fuera de aquí.
Me podrias decir el camino a la casa de tancredi?
Te lo dijimos, no podemos decirte! Vamos, vete de aquí.
No me llames cariño me dejaste esperando en el frío congelante!
Había nieve en el suelo.
Lazzaro ..
Lazzaro, eres tu?
Por supuesto ... ¡conoces a todos los vagabundos!
Dios mío... ¿Me he vuelto loco?
Pippo!
¿No lo reconoces?
Pero, ¿cómo puede ser? Él es exactamente el mismo.
Tu eres
¡Oh Dios mío!
De rodillas.
Te dije que te pusieras de rodillas.
Es una orden. Abajo.
Antonia, ¿qué estás haciendo?
Está bien, eso es suficiente.
Ahora que has tenido tu reunión, podemos ir a casa
Adiós, como sea que te llames ... 'Lassero' ... Todo lo mejor.
- "Lazzaro". - ¡No, él viene con nosotros!
¿Qué?
Vas a venir con nosotros, ¿verdad?
¡Por supuesto!
Él necesita calentarse ...
Tienes frio verdad
Un poco sí.
¡Dale tu chaqueta, continúa!
Ven...
Ven conmigo.
Mamá, papá, Catirre ...
¡Mira quien es!
¿El gato te sacó la lengua?
Pero él no estaba muerto?
- Es como ver un fantasma. - ¿Es un fantasma?
¡Él no es un fantasma! ¡Es Lazzaro, en la carne!
¿Eres una especie de diablo?
¿Qué trajiste a comer?
No mucho. Bocadillo.
Patatas fritas. Aquí.
Tenemos otra boca para alimentar ahora.
¿Por qué, el diablo come también?
Desearía que no lo hiciera.
¿Puedo ayudar?
¡Volver! No me toques
Aquí.
No tengo hambre.
Te dije que los fantasmas no comen.
Intente esto en.
Gracias.
¿Y Tancredi?
¿Por qué todo el mundo ha dejado la Inviolata?
"EL GRAN VIENTO"
"Escándalo en la industria del tabaco: La gran estafa ".
"La esclavitud en nuestros días".
"54 campesinos obligados a trabajar sin pagar."
"Alfonsina De Luna, la reina de los cigarrillos, "
fue arrestado ayer en su finca, Inviolata, "
"que se hizo inaccesible siguientes inundaciones en 1977. "
"Los cargos son los siguientes:"
"crimen organizado, quiebra fraudulenta, "
"fraude agravado, evasión fiscal"
"tráfico ilegal de tabaco"
"y la esclavitud de 54 trabajadores agrícolas, incluyendo mujeres "
"y niños."
"Una gran estafa"
"negar cualquier social avance a estas personas "
"Obligado a trabajar gratis, viviendo. En barrios marginales sin ninguna conveniencia ".
"Se ha solicitado compensación para los agricultores ".
Lazzaro ..
Lo sé, mamá.
De todos modos, si él quiere quedarse aquí, el tiene que trabajar.
Incluso si él es un fantasma, Si quiere comer, trabaja.
Lo sé, mamá.
- ¿Qué puede hacer él? - No se.
Con esa honesta cara de él. Podemos pensar en algo para que él haga.
¡Yo espero que sí!
Te lo ruego señor ...
Mi situación es desesperada.
¡Dije que no! ¡Eso es suficiente!
¡Pero es raro, valioso!
Si la policía viene a comprobar?
Lee esto.
- No puedo leer. - ¿No puedes leer?
"Sin compras Sin una certificación de origen ".
Incluso si vale 200, 300 euros, No puedo tocarlo
¿Cómo sé que no es robado?
Yo lo traje
El es mi testigo ...
Podrías estar en la liga.
Mira qué cara honesta!
Por favor ... te lo ruego.
¡Dije que no! Ahora hazme un favor y piérdete.
¡Piérdase!
¡Piérdete, tramposo!
¡Qué numbskull!
¿Cómo te atreves a tratar a una mujer de esa manera?
¡Estoy llamando a la policía!
¿Quién es éste? ¿Tu cómplice?
¡No te atrevas a tocarme así!
¡Patán!
¿Estás bien? ¿Te lastimó?
Estoy acostumbrado a lo peor.
¿Que te hizo?
Tengo que vender esto, un antiguo porta cigarrillos ...
No me importa si vale 100 euros.
¡Dile! Dile a quién le pertenecía.
Perteneció a La marquesa Alfonsina De Luna.
¿La reina del cigarrillo?
Sí.
¿Era ella famosa?
Por supuesto, con todo lo que ella hizo.
¡Mala suerte para ti!
Gracias por ser tan amable, señora.
Encontraremos a alguien más para comprarlo.
Escucha ... erm ...
tal vez yo pueda hacer algo ...
Puedo comprarlo?
¿Son veinte euros suficientes?
Veinte euros no es mucho. Esta...
Quiero decir, es realmente valioso,
vale por lo menos cincuenta
¿Treinta euros?
Bien gracias.
- ¿Te lo envuelvo? - si
Lo siento señora Pero la certificación de origen ...
Pero no importa.
No para mí.
Confío en la dama.
Pero la certificación
Es importante para los profesionales.
- No hay problema... - Ven a ver ...
Ahí tienes.
¿Estás seguro?
Gracias, todo lo mejor.
Adiós.
Creo que nos merecemos una buena cerveza. no tu
- ¿Tienes cerveza? - si Dos euros
¿Dos? ¿Estás fuera de tu cabeza?
¿Un euro? Incluso demasiado
¿Lo abro?
Sí.
¿Qué es esto? ¿No se lo dimos a la dama?
¿Ver?
Un truco de magia.
Vamonos.
Oye, recoge toda la basura y quemalo!
Mañana lo venderemos en otro lado.
Un objeto bonito. Es fácil de vender.
Con rapidez.
Ya no quiero a Lazzaro conmigo.
Por qué no?
- Fue perfecto. - No sirve de nada.
¿Estoy soñando?
Azúcar, eres tan errático,
primero lo necesitas ...
Y ahora digo que no sirve de nada.
Esa dama se enamoró porque jugué bien
Iremos, y él se queda aquí.
Lo que sea.
No aquí, es mala suerte.
Envíalo lejos de aquí. Envíalo lejos, es inútil aquí.
Para. Debería tirarlo ¿En medio del camino?
Sólo deshazte de él.
¿Papas?
¿Dónde encontraste las papas?
Estaban creciendo allí, junto a la pared...
¡Ven! ¡Ven!
¿Podemos comer esto también?
Sí, estas son las ortigas,
puedes freírlo con ajo, como la achicoria.
Ese.
¿Cúal?
Eso es la achicoria?
¿Y puedes comerlo?
No puedes comer eso, ¿verdad?
Ése no. Eso es una mala hierba.
Ese. Eso es un mullein.
Puedes hervirlo.
Increíble.
¿Y esto? Esta cosa amarilla aquí ...
Eso es zanahoria salvaje, pero no está madura.
Zanahoria salvaje?
Dios ... todo esto Simplemente creciendo por todas partes, ¡gratis!
¡Si lo hubiera sabido! Es como si ... como si ...
¡Solo estamos caminando sobre un tesoro!
Ven conmigo.
Qué descubrimiento ...
Ha golpeado el oro.
Sabroso, ¿eh?
Muy sabroso.
Si muy bien.
Cuidado, hace calor.
Lo siento,
pero todos ustedes sabían ... y nunca me dijiste
que había todas estas cosas para comer?
¡Podemos recogerlo!
No te puedes imaginar cuanto hemos escogido
Ya no.
Trabajé toda mi vida ... Es pesado ir trabajando la tierra.
Lo sé.
Ni siquiera elegiría una cebolla. ¡Escójalo usted mismo!
Lo entiendo, amigos ...
pero tal vez... Podríamos hacer algo de dinero!
Podríamos ponerlo en racimos,
Y venderlos al mercado, ¿verdad?
Por supuesto.
Hazlo tú mismo, si quieres.
Nadie te está deteniendo.
Pero seguro que no vamos a ayudar.
No, no estamos ayudando.
Bien.
Lo haré solo.
- ¿Quieres un poco de aceite? - Solo una gota ...
Gracias cariño.
Dios mío, ¿qué es esa mierda?
¡Pedazo de mierda feo!
¡Oh Dios mío!
¿Qué te ha pasado?
¿Te enredaste?
Ahí.
¿Crees que puedes caminar?
Ercole!
¿Dónde estás?
Ercole!
Ercole, vamos.
Venga.
Ven aca.
Buen chico, lo lograste.
Tancredi?
Tancredi, soy yo.
¿No me reconoces?
¡Mira!
¿Tú?
Sí.
El tiempo no ha pasado para ti. ¿De verdad eres tú?
¡Su hermano!
Medio hermano.
¡Te he encontrado!
¡Lo he encontrado!
¿Dónde has estado todo este tiempo?
¿Por qué desapareciste?
Te busqué por todas partes. Tuve la fiebre.
Ah, tuviste la fiebre?
Mentiroso.
¡Estoy bromenando!
¡Es una broma!
¡Celebremos!
Vamonos.
Ahora vamos tener algo de diversion.
Ven.
Buenos días, señor ingeniero!
Ahora te mostraré los planes.
¿Quién es él?
Él es mi amuleto de la suerte.
¿Sabes que es esto?
Es la inviolata.
¡Mira!
¿Ver?
Aquí está la presa
y aquí... La central eléctrica.
Espera aquí afuera. Tenemos que llegar a un acuerdo.
Cuidas al perro.
Cigarrillo...
¿Qué vas a hacer?
Les pedimos dinero y nos lo dan a nosotros.
Monsieur de Luna!
El cigarrillo...
¡Qué crédulos!
¡Te haré arrestar!
¡Has estado perdiendo el tiempo!
Siempre presumiendo de sus propiedades!
Claro, sus propiedades!
¡Y te enamoraste!
Tu baja la vida ¡Tonto!
¡Saca tu arma, defiéndeme!
- ¿Estás herido? - No.
El esta bien
¿Sabes lo que ustedes dos son?
Eres una parodia
¿Estás bien?
Si, si, porsupuesto.
Te traigo un cafe
Antonia?
Señor...?
Tú.
Te encontró ...
¿Quién demonios es esto ahora?
¡No otra boca para alimentar!
¿Quién es este neanderthal?
¿Quién eres tú?
- ¡¿Quién eres tú?! - ¿Yo? Mira...
Soy la del retrato.
¿Ese?
Ese soy yo.
No lo sé, lo encontramos ...
Oye. Pippa!
Lo encontramos...
Saber donde...
La imagen...
Estaba en un basurero.
¿Quieres comprarlo?
¿Quién es él?
Nadie, mamá ...
Te diré después.
¿Puedo? ¿Esto es una fiesta?
Stefania, por fin!
Pippo, que demonios ...
¡Para!
Dame eso.
¿Ese?
Lo encontramos.
Una pequeña luna ...
Ellos están respondiendo.
Stefania, ven a casa!
¡Ven a casa!
¡Ven a casa, le dije!
No, mamá, quiero quedarme aquí.
Estimados anfitriones, seguiré mi camino.
¡Trato contigo en casa!
Es tarde, y debería estar en mi camino.
Pero estás cordialmente invitado a almorzar mañana en mi finca ...
¿Almorzar? ¡Nos encantaría!
No ... no hay necesidad.
¡No, insisto!
Déjame dejarte mi tarjeta de presentación.
Bueno, voy a escribir mi dirección aquí.
Derecha,
¿a que hora comes?
¿A la una?
¿Una y media?
Puntualidad por favor.
Ercole ...
¿Puedo preguntarte, por favor? ¿Para poner algo de esfuerzo en tu atuendo?
Mi señora estará presente.
No necesita tiaras y perlas.
pero ... es una invitación oficial a una casa respetable.
Caballero...
¡Hermoso!
Muy agradable.
- Perfecto. - ¿Que hay de mí?
¡Hermoso!
Esta es una ocasión importante.
Necesitas peinarte el pelo.
Mira lo bien que se ve con el pelo peinado?
¡Sí!
Pareces un príncipe.
¿Estamos listos?
Vamonos.
¿Pero qué les traemos?
No podemos subir con las manos vacías.
Es grosero no traer algo.
¿Qué quieres traer?
Son aristócratas, lo tienen todo
Deberíamos traer los pasteles.
Profiteroles, rosquillas ...
¡¿Estás bromeando?!
Magdalenas
Todos los pasteles son buenos!
Profiteroles con chocolate, crema.
Turrón...
Tarta De Crema ...
Eclairs con crema fresca.
¿Dónde vamos a encontrar pasteles?
Iremos a la pastelería.
Los compraremos.
Consigue las mejores cosas, Estas personas están acostumbradas a lo mejor.
- Buenos días. - De nada.
Dos de los que tienen la crema.
Tres.
- ¿Cómo se llaman estos? - Estos con la fruta ...
Tomaremos cinco.
- Tiramisu... - Cuatro setas de mazapán.
- Los profiteroles también. - Cannoli.
Despacio...
Esos chocolates ... diez!
- Estos con crumble ... - No, no ... ¡Ya es suficiente!
Arum baba ...
Por una vez...
Eso es 81 euros 46 centavos. Llámalo 81.
81? ¿Qué es esto, un joyero?
Los precios se muestran, señor.
Esto es todo lo que tenemos ... ¡cincuenta euros!
Vamos, Antonia, 50 euros ...
Sé lo que estoy haciendo.
Que haces bailando
Número 3, eso es todo.
Vamonos.
Espere.
¿Que hora es?
24 minutos después de la una.
Espera, estamos temprano.
Sí, dijo la una y media.
Esperaba algo mejor.
Deberían volver a hacer las yeserías.
- ¿Qué hora es ahora? - Todavía 24.
Cuidadoso.
La marquesa!
"De Luna"!
¡Ellos estan aqui!
¿Sí?
¿Qué deseas?
¡Somos los invitados!
Invitados?
No queremos comprar nada, gracias.
Teresa?
Teresa, ¿no me reconoces?
Soy Antonia, de Inviolata.
No, lo siento.
¿Quien te invito? ¿Él?
Sí, para el almuerzo.
A la una y media.
"En el punto", dijo.
Ah ...
Espera aquí un segundo,
Enseguida vuelvo
¡Déjame solo!
Debe haber algún tipo de confusión ...
un error. Él no te invitó aquí.
¡Sinvergüenza!
Ayúdame a bajar las escaleras.
Nos invitó una vez en la vida. y se le olvidó.
Buen chico que marqués, ¿eh?
Perdóneme...
¡Detener!
¿Podrías venir un segundo aquí?
¡Sólo era una broma!
¡Venga!
¡Vamonos!
Perdóneme...
Yo quería preguntarte algo.
Un pequeño favor.
¿Qué?
Realmente no sé cómo empezar ...
Solo empieza.
Ya sabes, las cosas son difíciles para nosotros ...
En realidad, trágico.
Vi que llevabas una bandeja.
¿Qué hay ahí dentro?
Pasteles
Bien, pasteles ...
Sabroso.
- Muy sabroso. - Trajimos lo mejor.
Reconocí el papel de envolver.
Tal vez podrías dejarlos?
- Son caros. - Por supuesto que te las dejamos por ti.
Por supuesto.
Muchas gracias.
Adiós.
¿Cómo se redujo a este estado?
¿De verdad quieres saber?
Por supuesto, dinos.
¿De verdad quieres saber?
¡Era el banco!
¡Es un monstruo!
Nos quitó todo lo que teníamos.
- ¡Todo! - ¡Bien hecho!
Y ahora nos quedamos sin nada.
El Banco.
Un puñado de estafadores!
La gran estafa!
No, Lazzaro. La gran estafa!
Es lo que la marquesa
No nos dijo que nos mantuviéramos en la oscuridad.
¡Todos se aprovecharon de nosotros!
¡Mantener la calma!
¡Tómalo con calma!
¡Traidor!
Está muerto,
no va a empezar
¿Gusta?
¿Quieres ir a escuchar?
Sí.
Vamos a escuchar.
Vamonos.
Venga...
- Vamos a escuchar. - ¿A qué?
¿A dónde vas? No no...
Sólo cinco minutos.
Cinco minutos.
Tenemos que empujar iniciarlo.
Necesitamos llegar a casa, es tarde.
Bonito...
No puedes quedarte aquí, tienes que irte.
Esta es una función privada, por favor, vete.
Solo queríamos escuchar la música. ¡por poco!
Habrá otra ocasión. La próxima vez. Por favor, vete.
No estamos molestando a nadie.
No puedes quedarte.
- No estamos molestando a nadie. - La próxima vez.
Igualmente.
Vamos, vete.
Vamos, empieza de nuevo.
Sigue jugando-
¿Que esta pasando?
Se va
La música se va.
¡Cierre la puerta!
Descanso.
Si paramos cada diez metros, Nunca llegaremos allí.
¿Escucha eso?
¿Qué?
La música.
¿De dónde viene?
¡La música!
Nos está siguiendo.
¿Por todo el cielo?
Escucha esa musica ...
¡Venga!
Escucha, ¿te acuerdas de Inviolata?
No, yo era demasiado pequeño.
... Si Inviolata está abandonada ahora,
¿Por qué no volvemos allí? ¡Nos encargamos!
Incluso tenemos las llaves.
No podemos, no es nuestro.
Siempre te quejas de que lo construiste, ¿Con tu trabajo, con tu sudor?
¡Podemos ponerlo en cuclillas! Sin embargo, no hay jefes.
Sin un jefe?
¡Descanso!
¡Eso sería maravilloso!
Esta música ha suavizado tus cabezas.
¡Venga! ¿Qué estás haciendo ahí?
¡Venga!
¡Ven!
Déjalo ser.
Fue un golpe para él ...
Vamonos.
¡Vamonos!
Él nos seguirá, ya verás.
¿Quieres volver a la Inviolata?
Por supuesto. ¿No estás contento?
Quiere volver al campo
cavar la tierra ...
Vacía tus bolsillos...
No te preocupes, me abriré. Ve a la otra puerta.
Lo siento, esto siempre pasa.
Está roto de nuevo.
Lo siento.
Lo siento a veces
sólo un cambio suelto puede desencadenar ...
Perdóneme, Necesito un documento de identidad ...
Consigue un número ...
Estamos haciendo cola ...
Lo siento, tienes que conseguir un número, hay una cola
¿Lo siento?
¿Qué dijiste?
Solo dije que a veces La puerta se bloquea por nada.
Algunos cambios sueltos, llaves ...
¿Tienes algo en tu bolsillo?
Sí.
- ¿Tienes algo en el bolsillo? - si
¡Él tiene un arma!
¡Yo lo vi!
En el bolsillo trasero!
¿Tienes un arma?
Sí.
No hay necesidad de esto, señor.
Sólo mantener la calma.
No tenemos nada aquí.
Las bóvedas son automáticas, y nosotros ...
No puedo abrirlos más.
¿Podemos hacer algo por ti?
¿Qué es lo que quieres?
Si fueras tan amable
En cuanto a devolver a Tancredi ...
el marqués de luna ...
todo lo que pertenece al marqués de luna.
Sí.
Podemos hacerlo.
¿Puedes repetir el nombre del caballero?
Es ... Marqués Tancredi De Luna,
Él es el jefe de Inviolata.
Voy a comprobar para ver
Si es uno de nuestros clientes.
Bastardo!
¿Cómo te atreves?
¡Vuelve a meterte en tu agujero!
Eres un pedazo de mierda!
Venir aquí asustando a la gente!
Tengo cuatro hijos
Pero no ando robando gente.
¡Matón!
Mira ... queria dispararnos con una catapulta.
Ladrón.
¡Para!
Por favor, todos, cálmense ... ¡tranquilos!
¡Calma! ¡Dar un paso!
¡Lo matarás!