ÖNCEKİ BÖLÜMLERDE
Relonia yerlilerinin bu haftaki üçüncü sabotaj eylemi.
Tekrar düşünmenizi rica ediyorum.
Öyle mi?
Hain kaçtı
ama onu bulacağız ve ihanetinin bedelini ödeyecek.
İmparator Argall'ın öldürülmesinden bu yana
Thragg dışında bir lider görmediler.
Geleceğimizi biliyorlardı.
Burası bizim yuvamız.
Hayır. Burası mezarlık.
Viltrumlular! Teslim olun.
Ölümü seçiyorum!
Zaten sayımız fazla değil.
Yaşıyorsun.
Oliver…
İyi olacak.
Küçük bir sorunu çözmemi istiyorlar.
Kalan Viltrumlular.
Dünya'ya gittiler.
Mark.
Ne oldu?
Endişelenmeyi bırakıp uyuman lazım.
Benim…
Eve gidene kadar yapabileceğimiz bir şey yok
ve daha günlerce yol var.
Thragg orada mı, bilmiyoruz bile.
Başka nerede olabilir?
Bilmiyorum.
Aynen öyle.
Bir sorum var.
Viltrumlular Dünya'daysa planımız tam olarak nedir?
Anladım.
Harika.
Aptal gibi görünüyorum.
Daha önce aptal gibi görünüyordun.
Şimdi asil görünüyorsun.
Yine de biraz aptal gibisin.
Durum çok ciddi.
Çıta çok yüksek.
Giyim açısından değil gerçi, ne de olsa Thaedus
tuhaf terlikler giyerdi…
Bir şey yok.
Sadece birkaç yüz gezegeni, sayısız uygarlığı
ve trilyonlarca hayatı koruyacaksın.
Galaksiyi ve yaşayanları etkileyen kararlar vereceksin.
Peki diyelim ki
biri bu seviyedeki sorumluluğu
rahatsız edici ve hak edilmemiş bulursa?
Feci derecede hak edilmemiş.
Thaedus sana inanmasaydı
seni halefi olarak seçmezdi.
Ben sana inanmasaydım da bunu kabul etmene izin vermezdim.
Sağ ol.
Hadi. Herkes göreve başlamanı bekliyor.
Konuşmanı ezberledin, değil mi?
Konuşma mı?
Galaksiyi yok olmaktan kurtarmaya yardım ettin.
Ödülün tüpten akan bir kahvaltı.
Düşünüyordum da…
Eve döndüğümüzde bir grup Viltrumluyla
savaşmamız gerekse
uzay istasyonumu operasyon merkezi olarak kullanabiliriz.
Kolay olmayacak ve muhtemelen öleceğiz
ama yörüngeden onları arayabilir,
tek tek indirmeye çalışabiliriz.
Şey diyorum işte…
Durum ciddileşirse her şeye hazırım.
Ya da aslında,
şu an sadece sesli düşünüyorum,
Dünya'yı almalarına izin verebiliriz.
Orayı seven mi vardı sanki?
Boktan bir yer, değil mi?
Harikasınız ya.
Dikkat dikkat.
Dünya'nın güneş sistemine giriyoruz.
Nihayet.
Demek dinliyordunuz!
-Ne? -Ne?
Hızımızı azaltıp yörüngeye…
Ne kadar var?
Dünya'ya mı?
Yaklaşık on dakika.
Tamam, plan şöyle.
Gemi Ay'ın arkasında duracak
ve olabildiğince sessiz şekilde Dünya'ya ineceğiz.
Thragg ve halkı oradaysa
gemiyi Talescria'ya geri yollayacağız,
sonra direniş organize edeceğiz ve…
Sessizce inmek böyle olmaz ki.
Burada değiller.
Güzel.
İyi haber.
Sadece şu an burada değiller.
Tanrım.
Sandım ki…
İyiyim.
Bir şey yok.
Oliver nerede?
O uyanmadan gitmemiz gerekiyordu.
Ne demek "uyanmadan önce"?
Yaralandı ama emin ellerde.
Ona bakıyorlar.
Kim bakıyor?
İyileşecek.
Ama bizim endişemiz…
Bu bize yaptıkların için ödeyeceğin bedelin en küçüğü!
Mark!
Biz…
Biz Viltrumlular buraya gelmiştir diye endişelendik.
Onu bekleyemedik.
Orada ne oldu?
Anne, her şeyi anlatacağım. Söz.
Ama
önce Eve'i görmem lazım.
Babam dışarıda.
Oliver'la olabilmek için yarın Talescria'ya dönecek.
Ona söylemek istediğin bir şey varsa…
Aklından ne geçiyordu?
Oliver'ın yaralanmasına izin mi verdin?
Sonra onu bir uzaylı gezegeninde yalnız mı bıraktın?
O yalnız değil.
Orada dostlarımız var.
Mümkün olan en iyi tedaviyi alıyor.
Hem sana buraya gelmemeni söylemedim mi?
Ben…
Ben çabalıyorum Debbie.
Evet, çabalıyorsun.
Şu anda öyle çok çabalıyorsun ki…
Oliver çok cesurdu.
Mark…
Mark'ı görsen gurur duyardın.
Hiç tanımadıkları insanların
hayatlarını kurtarmak için her şeylerini verdiler.
Dünya'nın güvenliğinden emin olmak için
bir uyarı sistemi kurunca
Oliver iyileşene kadar onun yanında olacağım.
Onun acı çektiğini görmek kalbimi parçaladı.
Kalbinin parçalanması için de bir kalbin olmalı.
Dur artık.
Beni tanımıyormuş gibi davranmayı bırak.
Lütfen.
Önümden çekil.
İşleri düzeltmek için bana bir şans vermen lazım.
Seninle ilgili hiçbir şey yapmak zorunda değilim.
Biliyorum.
Ama yapacaksın.
Ne cüretle…
Sen iyileşmeye inanırsın.
İkinci şanslara.
Daha önce anlamamıştım
ama bunun için savaşmanı hep sevdim.
Beni tanıdığını sandın
ve bir parçamı senden saklamama rağmen tanıdın da.
Ama o zamandan beri her şey değişti.
Lütfen sana şimdiki hâlimi göstermeme izin ver.
Nerede yatarsın, bilmiyorum
ama burada değil.
Zoe!
Merhaba baba.
Tanrım.
Seni çok özledim.
Şu hâline bak. Resmen
canlısın.
Ben de seni özledim.
Sen de resmen…
…böylesin.
Duş falan mı bozuldu?
Bozuldu gerçekten.
Geldaria eşyaları güvenilir değil.
Gerçekten hiç güvenilir değil.
Çamaşır makinesi de bozuldu.
Bir dakika, savaş bitti mi? Kazandık mı? Ne oldu?
Keşke bilsem.
Eve?
Evde misin?
Eve?
-Mark! -Eve.
Sandım ki…
Çok uzun zaman oldu.
-Sandım ki… -Hey.
Bilmiyor musun, ben şeyim…
Sonra güçlerim geri geldi.
Öylece mi?
Evet.
Ama o konuda hâlâ gerginim,
o yüzden derslerime odaklanıyorum ve üst sınıf derslere yazıldım.
Sonra iş yerinde babamın beli sakatlandı,
ben de ona ve anneme yardım etmek için evde kaldım.
Sen gideli Invincible A.Ş.'ye iş almadım.
Belki fark etmişsindir
ama güç kullanmamak, burada ailemle yaşamak derken
ben
kendime pek vakit ayıramadım.
Seni ne kadar özlediğimi fark ettim sadece.
Ben de seni özledim.
Eve.
Efendim?
Ben…
Ben iyi miyim, bilmiyorum.
O ne demek?
Viltrumlular
dışarıda bir yerdeler.
Yuvalarını yok ettik.
Bunu yanımıza bırakmayacaklar.
Ama sayılarının çok olmadığını söylemiştin.
Koruyucular, Cecil ve diğerleri varken…
Buraya gelmeye karar verseler
saydıkların bir şey yapamaz.
Ne yapsak da fark etmez.
Enerji stabil.
Tel osilatörlerin ayarlaması yapıldı.
Kuantum bileşenleri süper pozisyonda.
Hazırız.
Göz koruması lütfen.
Beş, dört, üç, iki, bir.
Cecil.
İşe yaradı!
Tanrım.
Hayır!
Olamaz!
-İmdat! -Sinclair!
Donald! Kapat şunu!
Donald!
Hayır!
İmdat!
Size demiştim.
Boyutlararası fizik benim uzmanlık alanım değil.
Hadi canım.
Bu ay yaşanan ikinci rezalet bu.
Elimizden geleni yapıyoruz.
Aramaya son veriyorum. Çok tehlikeli.
Robot ve Monster Girl'ün kendi imkânlarıyla dönmesi gerekecek.
Ortalığı temizleyin.
Efendim.
Bir yerlerde olmalılar.
-Katılıyorum. -Bu çok saçma.
-Basit bir görev. -İşi bitirmemiz lazım!
Neden hiç rapor yok?
Onlar intikam planlıyorken biz boş duruyoruz!
Köşeye sıkışmış bir Viltrumlu daha da tehlikelidir.
-Liderin kim olduğunu göster. -Böyle olmaz!
-Sessizlik lütfen. -Avantajımız var. Kullanmalıyız!
-Yoksa biz bir şey yaparız! -Sessizlik!
Viltrumlular nasıl kaybolabilir?
Ve onları bulmak için ne yapıyorsunuz?
Birden fazla ekibimiz
şu anda tüm olası sektörleri araştırıp…
Peki onları neden hâlâ bulamadık?
Sormanıza sevindim. Sağ olun.
Çünkü 40'tan az Viltrumlu kaldı
ve uzay
hepimizin bildiği gibi çok büyük.
Ben de endişeli olsam bile…
Bu biraz zaman alacak.
-Bir şey yap. -Bu saçmalık.
Kayıtsızlığın hoşumuza gitmiyor.
Sizin de kızgınlığınız veya suçlayıcı tavırlarınız
benim hoşuma gitmiyor.
Viltrumlu sayısı kaç olursa olsun fazladır
ve bütün ırkın soyu tükenmeden
gezegenlerimizin hiçbiri güvende olmayacak.
Sonsuza dek.
Tamam, bekleyin.
Thaedus da Viltrumluydu ve bu konseye yıllarca liderlik etti.
Thaedus sadece sözde Viltrumluydu.
-Katılıyorum. -Bu işi bitirmeliyiz.
Peki ya Nolan?
Onsuz savaşı kazanamazdık.
Mark ve Oliver da öyle.
Hayatlarımızı kurtardılar.
Thaedus, Nolan ve oğullarına güvendi.
Ben de güveniyorum.
Onlara Thaedus mı güvendi?
Yoksa kendi halklarına karşı onları silah olarak mı kullanıyordu?
-Bir dakika… -Ne bu kaçamak tavırlar?
Ben…
-Öyle değilsin. -Değilim!
Şimdi hiç olmadığı kadar güçlü bir lidere ihtiyacımız var.
Yoksa Viltrumluların
senin halkına yaptıklarını çoktan unuttun mu?
Sizinle soykırım konuşmayı ne kadar çok sevsem de
nerede saklanırlarsa saklansınlar, Viltrumluları bulacağız.
Onları bulduğumuzda
ne yapacağımızı ben belirleyeceğim.
Toplantı bitmiştir.
Ya da ertelenmiştir. Neyse işte.
Gezegenlerini mi patlattınız?
Bu biraz abartı değil mi?
Fazla seçeneğimiz yoktu.
Doğru.
Ama artık bir yuvaları yoksa şimdi nereye gidecekler?
Sorun da bu.
Nerede…
Mark?
Mark.
Buradayız. Bir şey yok.
Gel, biraz oturalım.
Peki.
Vay be.
Hâlâ orada başına gelenleri atlatmaya çalışıyor.
Nereden anladın?
Çünkü o bakışı önceden görmüştüm.
Nerede?
Aynada.
Oliver'ı orada bırakmışlar. Tek başına!
Buradan ışık yılları uzaklıktaki
başka bir gezegenin uzaylı hastanesinde.
Dünya için endişelendiklerini anlıyorum ama yine de…
Oliver iyi olacaktır.
Mark'ın başına bir şey geldiğinde hep yanında oldum.
Ebeveynler böyle yapar.
O zaman neden Oliver'ı görmeye gitmiyorsun?
Söyledim ya. Milyarlarca kilometre uzaklıktaki bir gezegende.
Böyle şeyler daha önce seni hiç durduramamış.
Neden bahsediyorsun?
Süper kahramanlar, kötü kişiler, uzay gemileri, başka gezegenler.
Yani
senin dünyan bunlardan oluşuyor.
İster kabul et ister etme.
İlişkimizin yürümemesindeki
bir sebep de muhtemelen bu.
Paul…
Hayır, sorun yok.
Hâlâ arkadaş olmamıza seviniyorum.
Ama sen farklısın Debbie.
Sen de Mark veya Oliver kadar bu uzaylı savaşlarının,
süper kahraman kapışmalarının bir parçasısın.
Sadece farkında değilsin.
Daha iyi misin?
Biraz.
İnanır mısın bilmem ama gittiğinden beri bu kadar uçmamıştım.
Özlemişim.
Güçlerinin düzelmesine sevindim.
-Mark? -Efendim?
Güçlerime ne olduğunu biliyorum.
Nasıl yani?
Çalışmamalarının sebebi
vücudumun bazı değişikliklerden geçmesiydi.
Ne gibi?
Sana bir şey söylemem lazım.
Eve, her şeyi söyleyebilirsin.
Yaptığın şeylerin
sevdiklerin için bir bedelinin olacağını anlayamadın mı?
Mark?
Sorun yok.
Emin misin?
Sen ne…
Sen ne diyecektin?
Mark, ben…
Hay sıçayım!
Siktir.
Kürtaj oldum.
Ne?
Hamileydim Mark.
Sen gitmeden hemen önce öğrendim.
-Ben… -Lütfen. İzin ver…
Önce her şeyi anlatmam lazım, tamam mı?
Ben…
Benim sana söylememe sebebim
bunu düşünmek yerine eve sağ gelmeyi düşünmeni istememdi.
Sen yokken de
çok yalnızdım.
Her şeyi tek başıma yaşama düşüncesi bana…
Bir karar verdim.
Ama aslında…
Bilmiyorum. Tanrım.
Eve…
Bunu sana yaptığım için üzgünüm. Yanında olmalıydım.
Seni seviyorum.
Neden bana bunu yaptırdın?
Etrafındakilerin ölümünü izleyebilmek için savaşıyorsun!
Bildiğin her şey yok olacak!
Düşünsene Mark!
Bu gezegendeki her önemsiz varlıktan uzun yaşayacaksın.
500 yıl sonra elinde ne olacak?
Sence buraya dönmek iyi bir fikir mi?
Dünya'ya mı?
Yoksa tam olarak buraya mı?
Sen seç.
Tamam Nolan.
Bu kadar mesafe yeter.
Korkmana gerek yok.
Senden her zaman korkacağım.
Bir anlamı varsa
burada sebep olduğum acılar için üzgünüm.
Dünya'da mı?
Yoksa tam olarak burada mı?
Evet, bir anlamı var.
Yeterli bir anlam mı, bilmiyorum ama anlamı var.
Geri döndüğüne göre savaşı kazandınız sanırım.
Eski Viltrumlu dostların
habersiz gelmezler herhâlde.
Savaşı kazandık
ama hâlâ 40 kadar Viltrumlu bir yerde saklanıyor.
Pardon da buna kazanmak mı diyorsun?
Bana göre ne, biliyor musun?
Çok sinirli, süper güçlere sahip 40 uzay Nazi'si
intikam almaya aç,
senin ve Mark'ın sevdiklerinin de Dünya'da bulunduğunu biliyor.
Hayret bir şey ya.
Çok iyi iş çıkarmışsınız.
Viltrum kruvazörünün girmesi hâlinde
Gezegenler Koalisyonu'na
bilgi vermesi için erken uyarı sistemi kuruluyor.
Bir kruvazör girse destek gelmesi ne kadar sürer?
İki hafta.
Haberler daha da güzelleşiyor resmen.
Kalabilirim.
Dünya'yı korumaya yardım edebilirim.
Hatalarımı telafi ederim.
Dünya senin terapi koltuğun değil Nolan.
Ama o pislikler gelirse
Koalisyon ordunla yardıma gelseniz
ve bu iki hafta sürmese iyi olur.
Anlaşıldı mı?
Evet.
Güzel.
O zamana kadar
gezegenimden siktir git.
Bu savaşı kazanmak için
hayatımı tehlikeye attım.
Az kalsın ölüyordum.
Güzel başlangıç.
2.341 kez daha ölüme yaklaş,
sonra konuşuruz.
Hey…
Nasılsın?
Onu benim sana sormam lazım.
-Mark. -Hayır.
Hayır. Yapma.
Beni bu konuda iyi hissettirmeye çalışma.
Seni hamile bıraktım,
sonra da yanında olamadım ve sen…
Sen…
Atlattım bile.
Her şey yolunda.
Yolunda falan değil.
Yanında değildim.
Oraya gitmiş,
işleri kötüleştiriyordum.
Onları yenmedik Eve.
Kaybedecek bir şeylerinin kalmamasını sağladık.
Bir yerlerde patlayıp bir sürü insanı öldürmeye hazır
bir bomba var
ve yapabileceğim bir şey yok çünkü o bombanın sebebi benim.
Bunu bilmiyoruz.
Buraya hiç gelmeseler,
Dünya'ya gelmeseler bile
onları bulduğumuzda
tekrar uzaya uçup onlarla savaşmam gerekecek
ve burada olamayacağım!
Burada olamayacağım.
Tanrım.
Bunu sana yapamam.
Bu haksızlık.
Mark?
Hayır. Eve,
bu mesele kapanmayacak.
Mark, dur.
Sana, bana veya bir başkasına neler olabileceğini biliyorum.
Ben de birilerini kaybettim.
Her şeyden çok sevdiğim insanları.
Bu benim seçimim Mark.
Riskleri biliyorum
ve günün birinde
hiç olmadığı kadar canımın yanacağını biliyorum.
Ama burada olmamak, çabalamamak,
seninle bu riskleri almamak…
Ben öyle yaşamak istemiyorum.
Senin de aynı seçimi yapman lazım.
Sonra bunu birlikte yapabiliriz.
Bazen ayrı kalsak bile.
Hatta baksana.
Belki bir dahaki sefere on ayını uzayda geçiren ben olurum.
Evet.
Tamam.
Mark?
Merhaba Eve.
Bay Grayson.
Sadece Nolan de lütfen.
Mark, geminin sensör ağ kurulumu bitmek üzere.
Sonra Oliver'ı kontrol etmek
ve aramaya devam etmek için Talescria'ya döneceğim.
Pardon Debbie. Ben de tam gidiyordum.
Güzel.
Çünkü beni de yanında götürüyorsun.
Oliver'ın yanında olmazsam nasıl bir ebeveyn olurum?
Şey ne olacak…
Paul?
Seni ilgilendirmez
ama aylar önce bitirdik.
İyi biri ve ona çok değer veriyorum
ama hayatlarımız çok farklıydı.
Paul demişken, yardım teklif etti.
Evle ilgili bir sorun olursa onu arayın.
Ne kadar süreceğini bilmiyorum.
Faturalar otomatik ödemede.
İkinizi de çok seviyorum.
Ben dönene kadar güvende kalın.
Bundan emin misin?
Başka bir gezegene gidemem mi sanıyorsun?
Hayır, yani…
Senin için olsa giderdim.
Oliver'ın da farkı yok.
Yakında görüşürüz.
Hazırım.
Gemi, mekik, her neyse onu çağır.
Gemi yüzeye inemez.
Atmosfere girebilir
ama seni…
Peki.
Oliver'a onu özlediğimi söyle.
Bizimle iletişime geçmeniz gerekirse
Cecil uyarı sisteminden mesaj gönderebilir.
Aksi hâlde
Thragg'ı bulduğumuzda haber veririm.
Demin ne oldu?
Yuvana hoş geldin Mark.
Uzun menzilli izleme sensörleri kalibre edildi
ve etkinleştirilmeye hazır.
Çalıştırın,
sonra Talescria'ya rota çizin ve yola koyulalım.
Efendim.
Yörüngeden çıkmak üzereyiz.
Ana…
Ana ekrandaki manzara
gerçekten harika.
Belki görmek istersin.
Peki.
Mutlu olduğumu söyleyemem Mark.
Ben de.
Babanla birlikte bütün arılardan kurtulmadan
arı kovanını tekmelemişsiniz.
Evet.
Biliyorum.
Donald'dan bilgi almak ister misin?
En azından ne olacağını bilelim.
Tabii.
Bana bak.
Bir çaresini bulacağız evlat.
Bütün dünya bizi destekleyecek.
Bizi durdurmak için
onun da başkasının da elinden bir şey gelmez.
Mark. Donald!
Şey…
Bekleyin.
Şey…
Konuşabileceğim çalışanlarının olduğundan bahsetmiştin.
-Profesyonellerin. -Evet.
Tabii, icabına bakarız.
Bilgilendirmeyi birkaç gün sonra yaparız.
Donald,
sen Mark'ı eve bıraktırsana.
Selam.
Burada mı oturuyordun?
Hayatım boyunca bu evde yaşadım.
Hiç bu kadar sessiz olmamıştı.
Tuhaf geldiğine eminim.
Biraz uçman lazım.
Hedef olmadan, bela aramadan.
Sadece uçacaksın. Faydası olur.
İstemiyorum.
Tam olarak bu yüzden uçmalısın.
Evet,
buradayız.
Dur.
Gezegenine hiçbir şey yapmadım.
Şimdilik.
Ama mantıksız davranmaya devam edersen…
Ne istiyorsun?
Halkımızı karanlıktan kurtarmak ve ırkımızın geleceğini kurmak için
Viltrum'un Yüce Naibi ilan edildim.
Hiç kolay olmadı.
Bizden 37 kişi kaldı.
Eski hâlimizden geriye sadece bir fısıltı kaldı.
Ama yine de bu gezegeni
ikiye ayırmak için yeteriz.
Bize verdiğiniz zararların
hak ettiği karşılık bu olurdu.
Yuvamızı elimizden aldınız.
Bu yüzden yuvamız artık burası.
Sana geleceği anlatayım.
Aranızda yaşayacağız.
Kıyafetlerinizi giyeceğiz,
sokaklarınızda dolaşacağız.
Toplumunuza karışacağız.
Halkınız burada olduğumuzu hiç fark etmeyecek.
Ama yine de bizi kurtaracaklar
çünkü kurtuluşumuz onlardan doğacak.
Senin veya Gezegenler Koalisyonu'nun bizi bulmaya, ortadan kaldırmaya
veya engellemeye yönelik herhangi bir girişimi
milyarlarca kişinin ölümüne
ve yaşayanlar için daha kötü bir hayata yol açacak.
Her hâlükârda
ırkımızı yeniden inşa edeceğiz.
Senin varlığın bunun mümkün olduğunu kanıtlıyor.
Karşılığında ateşkes öneriyorum.
Rahatsız edilmediğimiz sürece Dünya'yı hiçbir şekilde etkilemeyecek,
ona yardım etmeyecek ve onu tehlikeye sokmayacağız.
Başka seçeneğin yok.
Yine de bir karar vermelisin.
Gezegeninle birlikte şartlarımı kabul ediyor musunuz?
Yoksa iki halkın da yok olmasını mı seçiyorsun?
Onca şeyden sonra burada yaşamanıza,
bizi üremek için kullanmanıza,
gezegenimde güçlenmenize izin vereceğimi mi sanıyorsun?
Hayır!
Hayır.
Asla.
Cevabım…
Tamam.
Şartlarını kabul ediyorum.
Evren çok tuhaf.
Bir nevi
bizim kurtarıcımız oldun.
İstesen de istemesen de.
Ne yaptım ben?
Bu gezegende yaşayan
her canlının hayatını kurtardın.
Bir daha karşına çıkmayacağım.
Bu şaka falan galiba.
Gezegenlerarası cephane etiketlemesi için bir anlaşma daha mı? Ne?
Belki Thaedus kendini Thragg'a öldürtmüştür.
Yüce Allen!
Bir, kesinlikle yüce değilim
İki, hiç fena fikir değil.
Yapmamı istedikleri evrak işlerini gördün mü?
Çok üzüldüm.
Gezegenler Koalisyonu'nu yönetmek Yüce Allen'a fazla mı geldi?
Biraz öyle. Evet.
Bu işi istemediğine emin misin?
Benim bir işim var zaten.
Takas etsek?
Sen benim işimi de sevmezsin.
Bu ne?
Mezarın ötesinden bir mesaj.
Thaedus şey ihtimaline karşı sana bıraktı.
Anladım.
Sağ ol.
İçeriği bilmek istemiyor musun?
Bilmem uygunsuz ve yasa dışı olur.
Senin gözüne göre şifrelendi.
Ayrıca
sonra seviştiğimizde öğrenirim.
Seviştiğimizde öğrenecekmiş.
Göreceğiz bakalım.
Gerçekten görmeyi çok isterim yalnız.
Allen,
ben öldüm ve eğer sen ölmediysen
Gezegenler Koalisyonu'nun lideri olarak yerimi sen aldın demektir.
Bunu hak ettin.
Üzerine yüklediğim bu zor sorumluluğu
yerine getireceğini biliyorum.
Varlığımın her zerresiyle şuna inanıyorum ki
bütün Viltrumlular ölmeden
evren asla güvende olmayacak.
Sanırım ben öldüğüme göre
bu hedefi başaramadık.
Son çare olarak korkunç bir silah sakladım.
Çok uzun zaman önce
imparatorluklarını yok olma raddesine getiren şeyin
mükemmelleştirilmiş hâli.
Viltrumluları acımasızca öldürecek bir silah.
Benzer genetikteki canlıları da
öldürme ihtimali bulunduğu için kullanmakta tereddüt ettim.
Mesela Mark'ın halkını.
Nolan bu silahın varlığından haberdar
ama bu bilgiyi bilmiyor ve asla bilemez.
Allen, bütün canlıların iyiliği için
Felaket Virüsü'nü kullanarak benim başladığım işi bitir
ve hiçbir şekilde engel tanıma.
Bedeli ne olursa olsun,
son Viltrumluya kadar her biri ölmeli.
Alt yazı çevirmeni: Samet Konuksal
Proje Kontrol Sorumlusu Verda Tuna