ÖNCEKİ BÖLÜMLERDE
Şeytan'la tanış.
Peki nasıl durdurmayı…
Bu renklere tekrar ihtiyaç duyacağımız içime doğmuştu,
o yüzden bir süre önce hazırladım.
Bebek sahibi olmaya hazır olmamın imkânı yok ki.
Mark'a söyledin mi?
Daha değil.
Evi satamazsın anne. Ben nerede yaşayacağım?
İkiniz de bizimle yaşayacaksınız.
Ama Dünya'da size yardım edebilecek bir savaşçı var.
Beni acı verici şekilde öldürün ki
başkaları bundan ders alsın ve güçlensin.
Başarısızlığı ödüllendirmeyeceğim.
Daha yapacak işlerin var.
Yok artık.
Savaş zamanı geldi.
Şuna baksana.
Çok yakışıklı bir ufaklık değil mi?
Şuna baksana.
Çok tatlı.
Bu yavru hâli.
Burada sevdiği oyuncağıyla oynuyor.
-Video izlemek ister misin? -Ben…
Onun iki popo deliği mi var?
Evet, yetişkin hâli bu.
Orada durum nasıl acaba?
Çok güzel bir soru.
Nolan gerçekten değişti mi?
Hayatımı kurtardı.
Önce ben onu kurtardım ama kimin umurunda?
Açıkçası benim umurumda.
Ne olursa olsun, kendi halkına karşı savaşacak,
yani bunun bir anlamı olmalı.
Mark'ın katılmasını istediğiniz bir savaş.
Evet.
Çok şey istediğimizin farkındayım ama bunu
şey olmadan başarmamızın imkânı yok…
Yani Dünya'ya gelme sebebin üreyebilir misiniz diye bakmak mıydı?
İnanılmazsın baba.
Çaresizdik.
Sadece 50 kişi kalmıştık, başka seçeneğimiz yoktu.
Bunun yanlış kabul edilebileceğini şimdi anlıyorum
ama sonucunda iyi bir şey çıktı.
Sen.
Yardım edeceğim anlamına gelmez.
Mark, Viltrumlular her zaman Dünya için tehdit olacak.
Hatta şimdi daha da çok.
Ama sen varsın,
bir de Allen ile kitaplarımda yazanları topladık.
Onları durdurabiliriz.
Gezegenler Koalisyonu da arkamızda.
Seni Thraxa'ya götürdüklerinde
öldüğünü sandım.
Ölmek istedim.
Neredeyse ölüyordum da.
Ama Allen beni, işleri düzeltmek için
çok geç olmadığına ikna etti.
Birçok insan öldü baba.
Sadece burada değil, Thraxa'da da.
Bana yalan söyledin.
Anneme yalan söyledin.
Oliver'a ne olabileceğini düşünmedin bile.
Biliyorum.
Ve inan bana,
hayatımın geri kalanını
sana ve herkese bunu telafi etmeye adayacağım.
Şu an yaptığım da bu.
Bu yüzden buradayım.
Doğru söylediğini nereden bileceğim?
Bana güvenmen gerek.
Çok iyiymiş.
Bu sefer numara yok.
Yardımına ihtiyacımız var
ama reddedersen de
anlarım.
Ama hâlâ başka seçeneğim yok, değil mi?
Koalisyon kaybederse
Viltrumluların buraya gelmeleri ne kadar sürer?
Tam olarak bilmiyorum
ama çok sürmez.
Ne zaman gidiyoruz?
Talescria yolu iki hafta sürüyor, en kısa sürede çıkmalıyız.
Yarın sabah çıkalım.
Önce yapacak işlerim var.
Tabii.
Mark.
Bir şey daha var.
Hakkını teslim edeyim.
Cesur adamsın.
Ben olsam yapmazdım.
Başka yerde olman gerekmiyor mu Allen?
Evet, Tech Jacket'i bulup bize katılmasını istememiz lazım.
Git de bul o zaman.
Tanrım, Dünyalı Nolan çok alıngan.
Bu kötü bir fikir.
Belki.
Ama yapmam lazım.
Yaptığın şeyden sonra annemin toparlanması uzun sürdü.
Ona bir özür borçluyum.
Bunu hak ediyor.
Evet, borçlusun.
Ve evet, hak ediyor.
Ama özür tam olarak kim için?
Annem için mi, kendin için mi?
Bunu bir düşün.
Biz gidelim artık.
Mark seni görmeye gelmemin bencilce olduğunu söyledi
ve bence haklıydı.
Gitmemi ister misin?
Tamam.
Sana ve Mark'a tarifsiz şeyler yaşattım.
Sonra aynısını Thraxa'da yaptım,
sana, Mark'a ve Oliver'a enkaz bıraktım.
Böyle bir şeyi kelimeler telafi edemez.
Ama…
Mark güçlerine kavuştuğunda
çok korkmuştum
çünkü her şeyin değişeceğini biliyordum.
Seninle olan hayatım da değişecekti.
Bunun olmasını istemedim.
Ama benim bir görevim vardı.
Viltrum İmparatorluğu için bir görev.
Aslında kolay olacaktı.
Ama…
Ben artık tam bir Viltrumlu değildim.
Neredeyse bin yaşındayım
ama seninle geçen 20 yılım…
Seninle geçen o 20 yıl beni insan yaptı.
İnsan affedilmeyi çabalayarak hak eder,
direkt istemez, biliyorum
ve bu yüzden istemiyorum
ama Debbie, özür dilerim.
Sana yaşattığım acı için,
döktürdüğüm gözyaşı, sebep olduğum öfke ve keder için özür dilerim.
Mark'a yaptığım şeyler için.
Şikago'daki insanlara yaptıklarım için.
Koruyucular'a, Thraxalılara.
Oliver'ı terk ettiğim için.
Hepsi için özür dilerim
ve her biri için çok pişmanım.
Sana, Mark'a
ve Oliver'a söz veriyorum ki
hayatımın geri kalanında
verdiğim hasarı düzeltmeye çalışacağım.
Hasarı düzeltmek mi?
Hâlâ her şeyi yapabileceğini sanıyorsun, değil mi?
Bütün sorunlarını süper güçlerinle düzeltebileceğini sanıyorsun.
Bunu düzeltemezsin Nolan.
Artık geri dönüşün yok.
İnsanları öldürdün.
Ailelerin kökünü kuruttun.
Seni en çok seven insanlara ızdırap saçtın.
Gözlerini kapatınca seni gördükleri için
kaç kişi geceleri uyuyamıyor, biliyor musun?
O hissi biliyorum çünkü ben de onlardanım.
Ve şimdi
saçma sapan bir özürle buraya geliyorsun,
oğlumu milyonlarca kilometre ötedeki ölebileceği bir savaşa
götürmekten bahsediyorsun
ve bunu düzeltebileceğini mi sanıyorsun?
Ne istiyorsun Nolan?
Ben…
Ben sadece özür dilemek istedim.
Diledin zaten.
Hâlâ buradasın.
Debbie, ben…
Seni tekrar görmem lazımdı.
Siktir git.
Gittikten iki ay sonra
Andressa'yla Oliver'ı peydahladın.
Andressa bir…
Bir hataydı.
Ne yaptığımı bilmiyordum.
Ben seni seviyorum.
Onu değil.
Ağzından çıkanları kulağın duyuyor mu?
Oliver'ın annesini sevmediğini söyleyince
rahatlayacağımı mı sanıyorsun?
Senden daha çok nefret ediyorum.
Seni özledim.
Özledin mi?
Beni özledin mi?
Bana bak.
Ben de seni özlemiştim!
Ama sen âşık olduğum adamı öldürdün.
Onu sen öldürdün!
Debbie.
Seni sevmiştim.
Her şeyimiz vardı
ve şimdi hepsi gitti.
Debbie, dur.
Bir bakayım.
Hayır.
İzin ver de…
Hâlâ evcil hayvanın mıyım?
Hiçbir zaman olmadın.
Görevim seni değiştirmekse
başarısız olmuşum.
Sen bizden değilsin.
Sen insan değilsin.
Kötü bir insan kopyasısın.
Söylemek istediklerini söyledin.
Şimdi evimden defol git ve bir daha gelme.
The Walking Dread güçleniyor!
Zırh bütünlüğü yüzde 72'de.
Onarımlar devam ediyor.
Tanrım.
Tanrım, teşekkür ederim.
Adamsın lan sen!
Hayır.
Ayrıca şey demesen babam çok sevinir…
Siktir!
Zoe!
Biliyorum baba.
Ağzımdan çıkıverdi.
Son zamanlarda çok çıkıyor.
Bu konuyu
Bay Çürük Diş'i bayılttıktan sonra konuşalım mı?
Onarımlar tamamlandı. Tüm işlevler geri yüklendi.
Ben de bunu bekliyordum.
Güç mü istiyorsun?
Sana güç vereyim.
Daha fazla.
Daha fazla istiyorum.
Dur, hayır.
Daha fazla istemiyorum!
Yapmayın ya.
Tamamen durun demedim.
Biraz alkış iyidir. Alkışlayabilirsiniz.
Evet, işte böyle. Rica ederim.
O anı mahvetmek istemem ama hemen buraya gelmen lazım.
Baba, küfür konusundaki ders kısmını atlayabilir miyiz?
Ondan değil.
Burada
seni görmek isteyen biri var.
Çok mu erken oldu?
Evet, çok erken oldu.
Pardon. Toparlamaya çalışayım şimdi.
Omni-Man iyi biri mi artık?
Hemen hemen evet.
Şimdi de sana, ona ve Invincible'a
daha kötü ve muhtemelen daha güçlü
50 Omni-Man'le uzayda savaşırken yardım etmemi mi istiyorsun?
Kısaca "Omni-Man'ler" diyebilirsin ama evet.
Ve durdurulmazlarsa
burada milyonları öldürüp Dünya'yı ele mi geçirecekler?
Evet, hemen hemen öyle.
Korkunç derecede basit bir şey.
Var mısın yani?
Sana yolluk sandviç hazırlayayım.
Gitmesin diye ikna etmeye çalışmayacak mısın?
Babam öyle biri değildir.
Kızımın doğru şeyi yaptığını görmek beni hep mutlu eder.
-Seni seviyorum baba. -Ben de seni Zoe.
Siz var ya…
Daha yeni tanıştığımızı biliyorum
ama bence bunu hak ettik. Buraya gelin.
Nolan benim hayatımı çaldı.
Güven duygumu, akıl sağlığımı.
Şimdi de seni çalacak.
Burada konu babam değil anne.
Viltrumluları temelli durdurma şansımız var.
Bunu kullanmalıyız.
Anne.
Biliyorum.
Gitmen gerektiğini biliyorum
ama geri döneceğine söz ver.
Ben hep… Ne oldu?
Hiç.
Kendimi kaptırdım.
Buna değdi.
Bir dakika. Ne oluyor?
Neden karanlıkta oturuyorsunuz?
Babam beni görmeyi bile beklemeden gitti mi?
Bu ne ya?
Bence kötü bir niyeti yoktu.
Beni görmemesinde kötü bir niyet yok muydu?
Haklısın.
Neden ona bahane buluyorum ki?
Babanın burada olmaması daha iyi Oliver.
Şimdi onunla uzaya gidip
Dünya'yı kurtarmak için mi savaşacaksın?
Evet.
Ben de geliyorum.
Hayır, olmaz.
Geliyorum.
Ben yokken Dünya'yı koruman lazım.
O laflara kanmam.
Kazanamazsanız Viltrumlular gelip sevdiklerime zarar verecek.
Ben de sizin kadar kaybetmiş olacağım. Yardımıma ihtiyacınız var.
Senin diğer versiyonlarınla
ve Fetih'le savaşarak yardım ettim, yani sus!
-Oliver… -Diğer anneme yardım edemedim.
Ama bu annemi kurtaracağım ve beni durduramazsınız.
Tamam.
Birbirinizi kollayın.
İki oğlum buraya birlikte dönsün.
Gitmeden önce son bir şey istiyorum.
Eski günlerdeki gibi.
O üstündeki ne öyle?
ART'IN TERZİ DÜKKÂNI
Bugünlerde uzayda milletin nasıl giyindiği umurumda değil.
Ben seni oraya hiç yalın ayak göndermedim.
Hoşuma gitti aslında.
Ayaklarımın yere bastığını hissediyorum.
Yere basmak. Güzel.
Uzayda yaşamaya gittin, hippi olarak döndün.
Oliver'ı görmek kim bilir nasıl bir histir.
Hızlı büyüyorlar, değil mi?
Özellikle de o.
Çocuğun yeterince derdi var zaten.
Mark'ı mahvettiğim gibi onu da mahvetmeme
hiç gerek yok.
Şu Paul denen adamdan bahset.
Debbie'nin onunla çalıştığını hatırlıyorum
ama bende bir etki bırakmamıştı.
Gerçekten bilmek istiyor musun?
Evet. Sorun değil.
Paul iyi biri.
Çocuklarla arası iyi.
Debbie'yi mutlu ediyor.
Belki biraz sıradan biri
ama bence Debbie'nin senden sonra buna ihtiyacı vardı.
Birini bulmasına çok sevindim.
Neyse, yarın erken kalkacağım.
Bir sürü işim var.
Tabii. Elbette.
Bekle Art.
Ben…
Her şey için özür dilerim.
Ne olursa olsun, ben değiştim.
Yaptıklarımı telafi etmeye çalışıyorum.
Güzel.
Hem önümüzdeki birkaç ay ölmezsem
bunu istediğin gibi yapmana müsaade ederim.
Üzgünüm Nolan ama senin hesabını kapattım.
Hesabımı ödemeden mi gitmiştim?
Hayır.
Öyle bir şey değil.
Ne oldu peki?
Ben
kahramanları giydiriyorum Nolan.
Peki, tamam.
Şey…
Seni görmek güzeldi.
Evet.
İlk tanıştığımız zamanı hatırlıyor musun?
Evet. Şeydi…
Şehir merkezindeki Flaxan kapışması.
Güçlerim yeni gelmişti ve altıma ediyordum ama sonra
sen, Robot, Rex ve Kate
işin nasıl yapıldığını gösterdiniz.
Sanki üstünden bir ömür geçmiş.
Şimdi Robot ve Amanda dışarıda bir yerde kayboldular.
Eve dönerler.
Emin misin?
Rex'in de ölmeyeceğini düşünmüştüm ama…
Bana bak. Sorun yok.
Bir şeyler değişiyor Mark ve durum iyiye gitmiyor.
Evet, biliyorum.
Ama seni seviyorum.
Ben de seni seviyorum.
İşte bu yüzden her şey yoluna girecek.
Girecek mi bilmiyorum
ama aşkımızın sonsuz gücüne olan inancını takdir ediyorum.
Sonuçta bir şeye inanmam lazım.
Dün ne söyleyecektin?
Babam ve Allen gelmişti.
Hiç.
Gerçekten mi? Önemli gibiydi sanki.
Yarın gidiyorsun ve kim bilir ne kadar sürecek.
Bundan daha önemli ne olabilir?
Mark?
Efendim?
Sakın ölme.
Ölmem.
Yüzüme bak.
Bana inanıyor musun?
Evet.
Dikkatli ol.
Savaşa gidiyorum anne.
Dikkatli olmanın tam tersi.
Gönlümü yap işte.
Dikkatli olacağım.
Seni seviyorum.
Ben de seni seviyorum anne.
Hazırım.
Onlar ne?
Oyunlarım, kıyafetlerim, kitaplarım falan.
Bir de April'ın verdiği ödev. Onu da götürecek.
Ve ödev.
Seni özleyeceğim anne.
Ben de seni.
Anne!
Aylarca buna imkânım olmayacak,
bu yüzden doyasıya öpmem lazım.
Söylediklerimi unutmayın.
Birbirinizi kollayın.
Tamam anne.
Mark'ı ben kollarım.
Canlarına okuyun çocuklar!
Dikkatli olarak tabii.
Her gün seni düşüneceğim.
Düşün tabii.
Git de evreni kurtar kahramanım.
Hazır mısın?
Elbette.
Mark, uzayda nasıl nefes alacağız?
İşin güzel kısmı o.
Mark şimdiye kadar gelmeliydi.
Çocuğu rahat bırak.
Bu önemli bir olay.
Boşa zaman harcıyoruz.
Eve dönüşünün beklediğin gibi gitmediğinin
farkındayım ama…
Yaklaşan biri var.
Nihayet.
Düzeltiyorum.
Yaklaşan iki kişi var.
Bu harika!
Bebekliğimden beri uzay gemisine binmemiştim.
Şuna baksana!
Bu tuşlar ne işe yarıyor?
Bu şeyde lazer var mı?
Emin değilim. Kaptana sorman lazım.
Kaptanla mı tanışacağım?
Baba?
O hemen geri dönüyor.
Yardım etmeye geldi.
İyi bir savaşçı.
Mark, onu hemen eve götür.
Hayır.
Diğer evim senin yüzünden mahvoldu
ve hiçbir şey yapamadım. Bunu kurtarmak için savaşacağım.
-Oliver… -Bana ne yapacağımı söyleyemezsin.
Beni görmeye bile gelmedin.
Böyle olmasını istememiştim.
Evet, ben de.
Onu hangi akla hizmet buraya getirdin?
Savaş bu.
Ölebilir.
Oliver artık çocuk değil.
Annemle ortak karar aldık. Aile kararı yani.
Onu uzak tutmak istedim.
Onunla görüşmek bile istemedin.
Kendin söyledin. Bu savaşı kaybedersek kurtulan olmayacak.
Savaştan değil Mark.
Oliver'ı kendimden uzak tutmak istedim.
Tanrım, annemle arandaki şey gibi.
Burada suçlu sensin, Oliver değil.
Ben çok hata yaptım Mark.
Bak,
hak ediyor musun, emin değilim
ama bu senin ikinci şansın.
Oliver küçükken seni idolü olarak görürdü.
Kıyafetindeki "O"nun anlamı ne sence?
"Oliver" değil.
Burası doğru yer mi?
Vay anasını! Yani, merhaba.
Beni öldürmeyeceksin, değil mi?
İstediğimiz herkesi aldık.
Talescria'ya dönüş rotası çizin.
-General Telia? -Efendim?
Gemimin komutasını geri alabilir miyim?
Hayır.
İlerleyin.
Omni-Man'in gemisi yörüngeye giriyor.
Rotası iki-dört-dokuz hız yedi.
Gidiyorlar.
Uğursuzluk getirme.
Hız artıyor.
Motorlarında enerji birikimi var.
Şimdi rahatlayabilirsiniz.
Ne oldu efendim?
Bu gezegende 20 yıldır ilk kez hiç Viltrumlu bulunmuyor.
Bu iyi bir şey mi, kötü bir şey mi?
Birlikte göreceğiz.
Yolunuz açık olsun çocuklar.
Sakın batırmayın.
Çok fena.
Kesinlikle.
Bu benim en sevdiğim şey.
Uzayı çok seviyorum.
Selam.
Merhaba.
Pekâlâ millet.
Talescria'ya iki hafta var,
bu da birbirimizi tanımamız için bolca zaman demek.
Dördüncü güvertede ortak alan var.
Odalarınız da orada yer alıyor.
Thuhelia Otel değil tabii ama memnun kalacağınıza eminim
ve lütfen müsait olduğunuzda
iletişim implantı için revire uğrayın.
Onun dışında yerleşin ve yolculuğun tadını çıkarın.
Protein tüpü.
Beyaz soslu.
Tanrım, Nolan.
Bu şey seksten daha güzel.
Dediğin laf meydan okuma oldu şimdi.
Yok, haklısın. Bu daha iyi.
Çok kolay pes ediyorsun.
Baksana.
Aç mısın?
Sen istemiyor musun?
Hayır. İştahım kaçtı.
Selam Mark.
Babanla aranız iyi mi?
Bence iyi. Neden?
Dünya'dan ayrıldığımızdan beri tribe girmiş gibi görünüyor.
Tribe girmek… Bu bir Unopalı lafı.
Yani biraz morali bozuk demek.
Dünya'da da aynı anlama geliyor.
Tuhafmış.
Neyse, çok suratsız duruyor ve bana da anlatmıyor.
Annemin onu gördüğüne sevinmesini bekliyordu galiba.
Bunu nasıl bekler?
Yaptıklarını bana anlattı.
O evden tek parça çıktığına şükretmeli.
Reddedilmeye alışkın değil.
Kardeşin de ona kızgın görünüyor.
Evet, Dünya'dayken babam onunla görüşmediği için sanıyordum
ama şimdi pek emin değilim.
En azından Nolan çabalıyor.
Yaptığı şeyleri telafi edecek bir "çaba" dünyada yok.
Telia, tuhaf bir şey görüyor musun?
Kıyafetimin sensörleri bozuldu galiba.
Sanmıyorum ama bu gemide asla…
Hasar raporu verin!
Olamaz!
Motor çekirdeğimiz bozuldu
ve erimeye başladı!
Köprüyü kilitle ve ayrılma protokolünü başlat.
-Ama benim güzel gemim… -Yap şunu!
Bekleyin!
Oliver'la babam orada bir yerdeler.
Başka seçeneğimiz yok.
Hadi. Yardıma ihtiyaçları olacak.
Köprü ayrımına son üç, iki, bir!
Oliver!
Ne oldu?
Bilmiyorum.
Mark.
Hayır.
Olamaz.
Başladığın işi bitirmezsen
böyle olur evlat.
Seni bir kez öldürdük,
bir daha öldürebiliriz.
Oliver…
Şu böceğe dersini verin.
Seni hatırlıyorum.
Nerede kalmıştık?
Hızlı olduğunu mu sanıyorsun?
Hazır ol.
Ortalık kan gölü olacak.
Ellerini oğlumun üstünden çek.
Oliver, iyi misin?
Evet.
Bunların zayıf noktaları falan var mı?
Evet, egoları. Hepsi bu.
Nolan.
Herkesin en sevdiği hain.
Çok uzun zaman oldu.
Seni de öldüreceğime inanamıyorum.
Öldüremeyeceksin.
Az konuşuyorsun
ama öz konuşuyorsun.
Seni hep sevmişimdir.
Seni öldürmüştüm!
Dürüst olalım,
işin çoğunu sihirli kız arkadaşın yapmıştı.
O ne âlemde peki?
Onun kanını bir daha tatmak için sabırsızlanıyorum.
Mark!
Şu an meşgul.
Allen?
Göremiyorum!
Kask zırhı toparlanıyor.
Onarım tamamlanana kadar kafa travmasından kaçının.
Sanki seçme şansım var da.
Al bakalım ihtiyar!
İyi misin?
Yardımına ihtiyacım yok.
Büyük hata yaptın dostum.
Üçe karşı beş kişi mi?
Yandınız siz.
Siktir.
Kim yanmış bakalım?
Ne anlama geldiğini bilmiyorsun kesin.
Vay anasını!
Dikkat!
Çok fazlalar.
Soluklanmak istiyor musun?
Evet.
Oraya git.
Hadi!
Bana yine içini dökecek misin?
O aramızda kalacaktı.
Olamaz.
Kardeşinin eğlenceyi kaçırmasına izin veremeyiz.
O neydi?
Bir daha asla nefes alamayacaksın.
Soyunuz halkımız için tam bir zehir.
Lucan, öyle olsaydı şimdi kazanırdınız.
Zırh bütünlüğü tehlikede.
Evet, biliyorum!
Mark nerede?
Fetih nerede?
Sanırım Oliver'ın peşinden gittiler.
Güvenli bir yere gidin. Bu savaşı kazanamazsınız.
Bir saniye. Sen nereye…
Ve gitti bile.
Bizi burada bıraktı. Harika.
Güvenli yere gitmek mi? Peki.
Orası tam olarak neresi oluyor? Uzaydayız yani.
Evet. Güzel bir soru.
Sanırım biliyorum.
Beni takip et.
Yanlış yönde ilerliyoruz galiba.
Zoe, onları peşimizden koşturduğumuz için daha da kızmış gibiler.
Çok az kaldı!
Zoe?
Her yeri arayın!
Oliver.
İyisin. Mark nerede?
Bilmiyorum. Çok hızlı hareket ediyorlardı.
Ha siktir.
Oradalar.
Yardım.
Doğru kararı verdin.
Teşekkür ederim efendim
ama o kadar emin değilim.
Geminiz bir Viltrum kruvazörüyle boy ölçüşemez.
Özellikle de aldığınız o hasardan sonra.
Ama onları orada bıraktık.
Allen'ı da.
Onlar bizim en güçlü müttefiklerimiz.
Oradan sağ çıkıp bizi aramaya koyulacaklardır.
Şimdi Talescria'ya dönün.
Bu bir emirdir.
İçimizde bir köstebek varken daha fazla beklemeyi göze alamayız.
Efendim?
Gezegenler Koalisyonu çok uzun zamandır
Viltrum İmparatorluğu'yla çatışma hâlinde.
Artık savaşa girme vaktimiz geldi.
Burası uzay.
Saklanacak bir yer yok.
Neredeler peki?
Bilmiyorum.
Ama Yüce Naip Thragg'ın bu cevabı beğenmeyeceğini biliyorum.
Taramaya devam edeceğim.
Peki ya Fetih?
Fetih kendi başının çaresine bakar.
Haklıydın.
Gerçekten de işe yaradı.
Şaşırdım ve etkilendim.
Bir filmde görmüştüm.
Ama şunu büyütebilir misin?
Buraya sığdığına şükretsene.
Bunun yapılma amacı 180 kiloluk bir şeyi saklamak değil.
Unopalı birini.
Ve 175 kiloyum, çok sağ ol.
Peki…
Şimdi ne olacak?
Bu senin planın değil miydi?
Ben Dünyalıyım.
Koalisyon'dan olan sensin. Sen söyle.
Kaçmaya çalışırsak sensörleri hemen algılar.
Bu yüzden saklanacağız.
Gerekirse ömür boyu sırt ağrısı çekeriz
ama kaçabileceğimiz ana kadar böyle.
Ya eve gidiyorlarsa?
Viltrum'u mu diyorsun?
Öyle bir şey olursa kesin boku yeriz.
Peki bu şeyde güzel oyun falan var mı?
Bu bir Geldaria savaş makinesi.
Benzersiz çatışma ve yıkım için tasarlandı.
Birkaç oyun var.
Birden ortaya video oyunu çıkarabiliyorsun
ama bana biraz daha fazla alan yaratamıyor musun?
Hayır.
Sormayı da bırak.
Alt yazı çevirmeni: Samet Konuksal
Proje Kontrol Sorumlusu Verda Tuna