ÖNCEKİ BÖLÜMLERDE
-Efendim, bu da kim? -Damien Darkblood, dedektif iblis.
Cehennemde görüşürüz derdim
ama seni bekleyen daha kötü bir yer var.
Seni geri döndürecek imkânım var. Büyük güçlere sahip bir yüzeyli var.
Ka-Hor'a boyun eğin!
İkiniz de kadın mısınız?
Sequidleri durdurmak için Rus'ı durdurmak zorundaydım.
Nereye gidiyorsun?
Oğlumu almaya.
Ben evimi satayım. Sen de kendininkini sat.
Biraz düşün.
Güçlerim artık işe yaramıyor.
Benim aileme bulaşamazsın!
Dur lütfen.
Her şey yolunda mı?
TERZİ
Çekinme, buyur tabii.
Hayırdır evlat?
Art, ben korkunç bir şey yaptım.
Tamam.
Benim…
Başka seçeneğim yoktu.
En azından öyle düşündüm ama bu önemli mi, bilmiyorum.
Ben…
Ben birini öldürdüm.
Ele geçirilmişti ve yayılacaktı ama…
Adam masumdu.
Onun suçu değildi.
Ah be Mark.
En kötüsü bu değil.
Az kalsın yine yapıyordum.
Hiç düşünmedim bile, birden elim adamın boğazındaydı
ve kardeşimi tehlikeye attığı için onu çok fena öldürmek istedim.
Ama öldürmedin.
Evet çünkü Oliver beni durdurdu.
Öyle bir baktı ki sanki beni tanımıyormuş gibiydi.
Çok korkmuştu.
Ben o oldum Art. Sonunda bu oldu.
Mark, baban gibi olabilmen için çok daha fazla kişiyi öldürmen,
daha fazla yeri yıkman gerekir.
Bunu sana geri vereyim.
Artık giymeyi hak etmiyorum.
Hata yaptığı kaygısına hiç düşmeyen kimdi, biliyor musun?
Kesinlikle.
İçini yiyip bitirmesi bile o olmadığın, asla da olmayacağın
anlamına geliyor.
Sınırı aştım Art.
Ele geçirilmiş ve insanlara zarar vermek üzere olsaydım,
beni durdurmanın tek yolu şey olsaydı…
Öbür tarafa göçerken bile sana minnet duyardım.
Yine de bir sınır var.
Kötüleştiğini sanıyorsun
ama bence sen hâlâ buraya birkaç yıl önce gelen,
dünyayı iyi bir yer yapmak isteyen çocuksun.
Ama dünya sandığın kadar iş birliğine yanaşmıyor.
Artık o kostümü giyemeyeceğini mi düşünüyorsun?
Giyme o zaman.
Zamanı geriye döndürüp yaptığın şeyi geri alamam.
Ama elinden geleni yapan bir çocuk olduğunu
hatırlamaya hazır olduğunda
en azından seni o çocuk gibi gösterebilirim.
Bu renklere tekrar ihtiyaç duyacağımız içime doğmuştu,
o yüzden bir süre önce hazırladım.
Sağ ol Art.
Gerçekten.
Ama bu benim…
Pardon.
Selam Eve.
Yok, sorun değil. İş yapabilirim.
Neresi?
Melunlar serbest kalmayacak.
Yeraltı Âlemi Saltanatı artık sona eriyor.
Buranın alevleri eşi benzeri görülmemiş bir şiddetle yanar
ve çağlar boyunca tenleriniz
o hiddetin girdabında kavruldu
ama bu, içimde kopan fırtınanın yanında sadece bir fısıltı.
Sizin türünüz alevler içinde dövülerek var oldu.
Benim türümse alevin ta kendisidir.
Hadi, bir kez daha karşıma çıkın.
Volcanikka'nın
tükenmez iradesine karşı bedenlerinizi paramparça edin.
Ateşin yakamadıkları bir kez daha yansın.
Benim kor pençelerim
kanınızın getireceği ferahlığın tadını çıkaracak.
Beklemeliydik. Çağırma büyüsünü tekrar denemeliydik.
Sana kalsa o kahpe gezegeni yok edinceye kadar bekleyeceksin.
Korkak olduğunu düşünmemiştim kardeşim.
Korkaklık ya da bilgelik.
Hangisi olduğunu öğrendiğinde genelde çok geç olur.
Birlikte öğrenelim.
Neden diğer türdeşleriniz gibi kenara çekilmiyorsunuz?
Neden bunu kendiniz için zorlaştırıyorsunuz?
Magmanitelarım sonsuzdur.
İstersem daha fazlasını karşınıza çıkarabilirim.
Cehennem tahtı benimdir
ve saltanatıma meydan okumak sonunuz olur.
Anlamadığın konulara karışıp duruyorsun.
Ateşlerin birbiriyle savaşında en güçlü yanan kazanır.
Alevlerimi izleyin!
Bitirin işini.
Dövüşün!
Gücünüzün sınırı bu mu?
Benim gücüm bu diyarın en derin uçurumlarıyla kapışır.
Hadi!
Damien, her zaman zaferi elinden kaçırmayı başarıyorsun.
Yenilmedim.
Maalesef yenildin.
Damien!
Sen kardeşine değer mi veriyorsun? Çok yazık.
Seni sadece bir kere öldürebilirim, asıl buna yazık.
Çok mu acıyor?
Zamanında babam daha beterini yapmıştı.
Görünüşe göre ordun pek de sonsuz değilmiş.
Yakında bu mağarayı basacaklar ve sizi küle çevirecekler.
Anca konuşuyorsun. Yazık.
Birazdan benim…
Beni yenebileceğinizi…
Güçsüz…
Hiçbir şey…
"Anca konuşuyorsun." mu? Doğru düzgün konuşmadım bile.
Domina…
Hayır!
Hayır.
Ve geriye bir kişi kalır.
Bir şansımız var sandım.
Ne kadar da aptaldın.
Ona ne kadar güçsüz olduğunu anlat.
Ulu Canavar'ı üçüncü kez yerle bir etmek istemiyorum.
Hatta Şeytan'a söyle,
Ulu Canavar artık benim.
O…
Evet, o artık bir hiç.
Domina, özür dilerim.
Buradayım Darkblood.
Beni çağırmana gerek yok.
Tapınağımın derinliklerinde savaşının kaosunu ve gürültüsünü duydum.
Yenildiğinizi biliyorum.
Özür dilerim efendim. Birliklerimiz yeterince güçlü değildi.
Beni affedin.
Sabrım tükeniyor Darkblood.
Durum daha da vahimleşiyor ve planların sadece başarısızlık getirdi.
Açlığım geçti Darkblood.
Bu kırıntıları bana getirme.
Durumun vahametinin farkındayım,
yine de bu kadar nefret dolu konuşmayın.
Kusura bakma. Tamam, onları geri getireceğim.
Güçlerim azaldığı için biraz vakit alabilir
ama getireceğim.
Teşekkür ederim Ulu Canavar.
Darkblood Klanı'nın sadakatini takdir ediyorum.
Ben bu durumdayken eşi bulunmaz bir şey.
İhanetinizin bedelini on misliyle ödemenize rağmen
beni azminizle onurlandırıyorsunuz.
Kız kardeşinin öfkesi muhteşem bir şey.
Hiç merak etme Domina.
Beni tahtıma geri getirmek için yakında bir şansın daha olacak.
Hayır.
Ne dedin sen?
Aynı şeyi tekrar denemek boşa.
Volcanikka bir dahaki sefere parça bile bırakmayabilir.
Bir kez daha çağırma ayinini deneyin.
Birini çağırmak hiçbir zaman işimize yaramadı.
Onunla tek başımıza yüzleşmek de.
Yaptığın ayin kusurlu.
Hayır, kusurlu değil.
Koruyucular olayındaki kanlar daha kurumadı.
Büyünün sınırlarını genişletirsek
buraya nelerin gelebileceğinden
eskiden endişe duyardım
ama artık çaresizim.
Ne… O neydi?
Omni-Man değil.
Oğlu kanını taşıyor.
Damien Darkblood?
Bir dakika, ne? Neredeyiz biz?
Yeraltı Âlemi'nde. Türünüzün cehennem dediği yer.
Cehennemde miyim? Olamaz.
Hadi canım.
Seni biz çağırdık. Yardımın lazım. Çok önemli bir konu.
Tamam ama benim de bir işim vardı.
Invincible?
Ona ne yaptın?
Tek uygun konakçımı bir yere gönderir miyim sence?
Bence kaybediyordun.
Ben ölümsüzüm!
Ama bu mezar hapishanesine artık dayanamıyorum.
Dur. Ne yapıyorsun?
Uzun süredir uygun bir konakçı benden kaçıyor.
Kendimi küçük düşürüp
bir kadına razı olmalıyım.
Bir dakika. Sandım ki…
Yani istediğin zaman bir kadın bedenine geçebilirdin
ama bunu istemedin mi? Ha siktir.
O kadar da kötü değil.
Hatta hiç fena değil.
Bu kadın nasıl…
Onu o erkek getirdi buraya.
Lanet olsun.
Keşke bunda şeyin güçleri olsaydı…
Şeytan'la tanış.
Şeytan, sen de şeyle…
Bu…
Bu Şeytan mı?
-Evet ama… -Tamam.
Hayır!
Karanlık Lord'u bırak!
Bir dakika. Beni cehenneme Şeytan'la savaşayım diye getirmedin mi?
Hayır.
Açıklamasına fırsat ver.
Pardon.
Lütfen.
Böyle bir şiddet seviyesi benim türüm için ön sevişme sayılır.
Kanka, iğrençsin.
Dışarı. Hemen.
Yani cehennem harbiden gerçek mi?
Cehennem, iblisler, Şeytan.
Hepsi gerçek.
Hiçbiri bildiğin gibi değil.
Otur lütfen.
Cecil'ın dediğine göre babamı araştırıp buraya dönmüşsün
ama söyledikleri…
Cecil babanla ilgili gerçeği saklamak için beni buraya sürdü.
Sen de o şekilde buraya geldin.
Sadece tersi oldu.
Beni cehenneme sen mi getirdin?
Tanrım…
Yeraltı Âlemi'nin kontrolünü almak için güç mücadelesi var.
Magmaniteların hükümdarı Volcanikka
Şeytan'dan cehennem tahtını çaldı.
Yeraltı Âlemi'ne şu an o hükmediyor. Onu yenmek zorundayız.
Ne? Benden beklentin…
Bak, şu an iyi bir durumda değilim
ve Şeytan'a çalışamam.
Hem iblisler kötü olmazlar mı? Alınma.
Yüzeylilerin batıl inançları kararını etkilemesin.
Şeytan kötü değildir.
Dünyanızı Şeytan tehdit etmiyor.
Dünyanızın var olma sebebi Şeytan.
Peki. Ne?
Yüzeyliler, daha önceki beş çağdan habersiz bir şekilde
varoluşun altıncı çağında yaşarlar.
Kalan dev canavarları, yaratıkları fark etmişsindir.
Radyasyondan dolayı öyle değiller mi?
Onlar ikinci çağdan kalma.
Neyse ki ilk çağda yaşayanlardan
daha küçükler.
Şeytan ve iblisler beşinci çağdan.
Üçüncü çağdan hiç bahsetmeyiz.
Tamam. Dördüncü çağı da atladın.
Etkileyici olsun diye sona bıraktım.
Dördüncü çağ kaostu.
Milyonlarca yıl boyunca Melunlar gezegene hükmetti.
Yukarıda da, aşağıda da.
Onlar açlığı bitmek bilmeyen iğrenç yaratıklar.
Öldürülemezler. Bir şekilde beşinci çağa kadar dayandılar.
Aramızdaki savaş çok uzun yıllar sürdü.
Gezegeni yok etmekle tehdit ettiler.
İblisler, Melunları buraya getirdi.
Yeraltı Âlemi'ne.
Onları hapsettiler, işkenceyle zayıflattılar.
Bunu yaparken birçoğu öldü.
İblislerin fedakârlığı olmadan
insanlar asla evrilmez, asla büyümez.
Şehirler olmaz, dil olmaz, sen olmazsın.
Diğerleri huzur içinde yaşayabilsin diye
Şeytan, iblisleri Melunlara karşı getirdi.
Türünüz her şeyi ona borçlu.
Sağ olun o zaman.
Fedakârlığımız tamamen karşılıksız değil.
Bitmeyen işkenceleri biz zaten severdik.
Yani burası Dünya'nın derinliklerinde bir yer mi?
Evet.
Buradan ayrılmak istesem yukarı doğru uçmam yeterli mi?
Yüzeye çıkmadan önce muhtemelen yorulursun ve ölürsün.
Olabilir.
Volcanikka insanlardan nefret ediyor.
Bütün Melunları serbest bırakıp yüzeye yollamayı hedefliyor.
Bu dünyanın sonu demek olur.
Hepsi olmasa da birçoğu ölür.
Yardım edebilecek başka kahramanlar var.
Başka kahramanlar burada değil.
Hayır, anlamıyorsun. Ben…
Ben doğru kişi değilim. Beni eve gönder.
Volcanikka ve Melunlar durdurulmazsa dönebileceğin bir evin olmayacak.
Ben her şeyi daha kötü yaparım.
Her şey olabildiğince kötü zaten.
Dur! Tanrım… Dur…
Sözlerimi bana karşı kullanma. Ben ciddiyim.
Durum da çok ciddi.
Özür dilerim.
Amacım samimiyetsizce davranmak değil, sadece gerçekleri söylüyorum.
Başka seçenek yok.
Yardım edersem beni eve gönderir misin?
Evet.
Kimseye zarar vermeyeceğim. Tamam mı?
Zarar verme kısmını bize bırak.
Ne yapmamı istiyorsunuz?
Darkblood Klanı'nı geri getireceğim.
Sen de beni geri getirecek şeyi alacaksın.
Melunlar, Volcanikka ve Magmanitelar
iblisleri kovdu, işkenceyi bitirdi.
Melunlar şimdiye kadar Yeraltı Âlemi'nin alevleriyle zapt edildiler
ama toparlanıyorlar ve yakında kaçıp
aşağıdaki ve yukarıdaki bütün yaşamları tehdit edecekler.
Şurası.
Aşağıya mı ineceğiz?
Şeytan'ın acıyla dövülmüş,
güç kaynağı olan alev tacını
Volcanikka dipsiz çukura attı.
Yeraltı Âlemi'nde onu geri getirebilecek güçte kimse yok,
bu yüzden seni buraya getirdim.
Aslında Omni-Man'i bekliyordum.
Yaptığın büyü ayırt edemedi sanırım.
Babam öldü. Muhtemelen ölmüştür yani.
Viltrumlular onu idama mahkûm etti.
Baş sağlığı mı dileyeyim, tebrik mi edeyim, emin olamadım.
Yardım edeceğini nereden çıkardın?
Senden pek hazzetmezdi.
Kendi menfaati söz konusu olunca gezegeni kurtarmayı kabul eder dedim,
onun gibi biri bile.
Peki dipsiz bir çukurun dibine nasıl ulaşacağız?
Tam olarak dipsiz değil, sadece çok derin.
Sen neden inip almadın?
Aptal değilim.
Çok güçlü bir yaratık aşağıda tacı koruyor.
Elbette.
Şunu halledelim de bitsin.
Tamam.
Enerji tasarrufu yap, yer çekiminden yardım al.
Dibe varmadan beni tut sadece.
Yani çok da yorucu değil ama tamam, öyle yapabiliriz.
Daha kolaymış.
Cehennem varsa cennet de var demek değil midir?
Bildiğimiz kadarıyla cennet yok.
Aslında dünyada, insanların varmış gibi yaptığı bir denge yok.
İyi veya kötü işlerin çetelesini kimse tutmuyor.
Sence bu kötü bir şey mi?
Öbür türlü düşün.
Dünya gerçekten iyilikten yana olsa dengeye gerek kalmazdı.
Gökyüzündeki hayalî bir yer yerine dünyanın kendisi cennet olurdu.
Babanla birçok kez çalıştım.
Omni-Man hiç soru sormazdı, sadece bir şeylere vururdu.
Ama senin sorgulayıcı bir yanın var Invincible.
Ya da şu an bir süreçten geçiyorum
ve burası da beni gerçekten…
Ne? Neden? Neden öyle yapıp duruyorsun?
Ne yapıyorum?
Öyle.
Ne?
Öyle! Kask şeyi işte.
Konuştuğunda kafandan çıkıyor,
konuşman bitince geri geliyor.
Kasksız daha net konuşuyorum.
Kaskın varken seni duyamaz mıyım sence?
Önemli değil.
Peki, tamam ama neden?
Ne neden?
Kaska neden öyle yaptırıyorsun? Karışık görünüyor.
Mikrofon falan koysaydın ya.
Ben tasarlamadım.
Tamam ama kim tasarladıysa bunu bir düşünmüştür, değil mi?
Hem kaskı o kadar çabuk
takıp çıkarmanın sebebi ne? Sinsice bir saldırı mı?
Benim türüm ezelden beri bu şekilde zırhlanmış.
Belki teknoloji sadece sana göre gizemlidir.
Hem bu zımbırtı ne? İblis-nanitler mi?
Normal bir kasktan farkı ne?
İhtiyaç duyduğunda onu çıkarırsın, elinde tutarsın.
Havalı görünüyor.
Toplumunun amacı dünyayı tehdit eden kötülere işkence etmek
ama senin derdin havalı görünmek mi?
Böyle daha ilginç oluyor.
Ne dersen öyle olsun.
Geri çekilebilen kask fikrini kim düşünmüş anlamadım ama.
Çok garip.
Yani sorun neydi de böyle bir çözüm getirildi?
Dibe yaklaşıyoruz. Tut lütfen.
Peki, tamam. Çok havalı.
Hiçbir şey göremiyorum.
Taç.
Bu şeyi koruyan bir şeyden bahsetmiştin.
Yeraltı Âlemi'nin girişini bir zamanlar Kerberos koruyordu.
Volcanikka'yı durduramadı. Buraya sürgün edildi.
Belki de uyukluyordur.
Hadi, acele edelim ve…
İyi misin?
Hayır.
Bence bunu halledebilirim ama sen…
-Merak etme, seni tekrar yakalarım. -Ne?
Invincible?
Invincible!
Invincible…
Yakaladım!
Şuna baksana. Göründüğü kadar sıcak değil.
Bir daha öyle yapma.
Açıkçası bunların hiçbirini bir daha asla yapmak istemiyorum.
Korkunç sesler duyuyor musun?
Hayır. Duymalı mıyım?
Feryatlar bitmiş. Melunlar toparlamış sayılır.
Kaçmaları uzun sürmez. Acele etmeliyiz.
Tacını aldık.
Hayır!
Taç hassas.
"Acıyla dövülmüş" demiştin. Bunun hassaslıkla ne alakası var?
Hakkım olanı geri getirdiğin için
teşekkür ederim yüzeyli.
Yıllar önce
kaos saltanatının kararmış küllerinden doğdum
ve cehennem tahtını elde ettim.
Bu alev tacını ben dövdüm
ve gazaba uğrayanların ruhlarını bu taca doldurdum.
Onların gücü damarlarımda dolaşırken
Yeraltı Âlemi'nin hiç görmediği bir
barış dönemine hükmettim.
Hükümdarlığımın bininci yılında
tek bir kişi bile yoksulluk çekmiyordu.
Türümüz şişmanladı ve doydu
ama aynı zamanda güçsüzleşti.
Melunlara işkence etmek
kimseyi savaşa hazırlamaz.
Eski hatıralarımıza tutunmalıyız.
Kasların yırtılması, kemiğin çatırdaması,
hâkimiyetin ihtişamı.
Kurbanlarımız topuklarımızın altında ezilen çeneleriyle
merhamet için yalvarana kadar
bu mağaraları titretmemiz lazım.
İşte bu bebeğim!
Kocaman görünüyorum. Sert görünüyorum.
Seksi görünüyorum. İşte bu.
Evet. İşte bu.
Geri döndüm.
Lordum.
Ben Şeytan'a diz çökmem.
Hayal ettiğin gibi değil mi?
Hayır.
Yüzey dünyası insanlar iyi davransın diye cehennemi masala dönüştürdü
ama insanlar o olmadan da iyi zaten.
Bilmiyorum.
Hayır.
Ne hayır?
Biliyorsun.
Yoksa neden kahraman olasın ki?
Başkaları yardım etmeye değer olmasa neden yardım edesin?
Kendinden mi bahsediyordun?
Tacını almana yardım ettim. Beni geri gönder artık.
İyilik yolu zordur.
Bazen iki kötü arasından seçmek gerekir.
İblisler Melunlara işkence ederse dünya güvendedir.
İblisler Melunlara işkence etmezse herkes ölür.
Hayır, bu saçmalık.
İşkence veya cinayet içermeyen başka bir yol her zaman vardır.
Belki.
Bunu henüz bulamadık ve dünya da bekleyemedi.
Bir kez daha yardıma ihtiyacımız var.
Volcanikka'yı yen, iblisleri kurtar, Melunları durdur.
Lütfen.
Zamanı geldi.
Darkblood Klanı, kız kardeşim nerede?
Domina…
Hayır. Gücünü harcama.
Bensiz savaşa gidemezsiniz.
Mecburuz.
Melunlar neredeyse toparlandı. Çok az zaman kaldı.
O zaman onu al.
Hayır. O artık sana ait.
Kaldırabileceğimden bile emin değilim.
Lütfen.
Yeraltı Âlemi'nden kaçabilecek kadar güçlüydün.
En güçlümüz sensin.
Ben böyle kan revan içindeyken o ne işime yarar?
Babam onu senin taşımanı isterdi.
Beastimagoria seni çağırıyor.
Sana inanıyorum kardeşim.
O pislik kahpeye gününü göster.
Zamanın geldi sayılır.
İnsanlığı bitireceksin
ve yüzey dünyasını yerle bir edeceksin.
Sonra ben ve Magmanitelarım
onun yerini alacak olan alev diyarına hükmedeceğiz.
İşte bu. Evet. Ayaklanın.
Ayaklanın ve bu dünyadaki hak ettiğiniz yeri alın.
Bu iblislerin sizden uzun süredir alıkoyduğu şeyleri geri alın!
Hop! Kükürt nefesli!
Senin bu saçmalıklarından bıktım usandım artık kadın!
Ölmeye hazır mısın yani?
Şeytan'ı Volcanikka'ya götür!
O ölürse devamı gelir!
Parçalanacak yeni bir oyuncak.
Kanının tadını keşfetmeyi dört gözle bekliyorum.
Ben yol açacağım, sonrası sizde.
Bu iş artık bitti. Teslim ol.
Seni zeki sanıyordum bir de.
Ailenin soyunu kurutmak bir aile yadigârına düştü.
Fark etmez.
Zavallı Damien.
Daha önce seninle oyun oynuyordum.
Karanlık Lordu'nu bana getir diye sana umut veriyordum.
Klanınla hayatta kalmanıza keyfine izin verdiğimi mi sanıyorsun?
Artık Şeytan benim yanımda.
Bu son macerandı Dedektif.
Endişelenme ama.
Ölümlerinizin peşini milyonlarcası takip edecek.
Melunlar dünyayı bütün yüzeylilerden arındırarak
benim hükümdarlığıma hazırlayacak.
Bunu yapmana izin veremem.
Peki nasıl durdurmayı…
Seni öldürecekti. Sonra da herkesi.
Koruyucular ya da başkası onu durdurmayı başarsa bile
insanlar yine de ölürdü.
Evet. Sağ ol.
Invincible!
Dönmesini durdurmak için yapabileceğimiz bir şey var mı?
Burada zafer diye bir şey yok.
Sadece kaçınılmazı geciktiriyorsun.
Bunu unutmayacağım yüzeyli.
Ben de.
Tahmin ettiğimden çok daha kolaydı.
Geri gelirse beni tekrar çağırın.
En azından bir kostümüm daha mahvolmadı.
Melunlar! Ayaklandılar!
Geri çekil. Ben…
Hepsi senindir.
Ramak kalmıştı.
Gidin.
Kardeşlerinizi toplayın.
Melunlar kaçmadan işkencelerine devam etmelerini söyleyin.
Bu dünya devam edecekse işimiz de devam etmek zorunda.
Sana sonsuz minnet borçluyum Invincible.
Tanıştığım insanlardan çok daha güçlüsün.
Ben tamamen insan değilim.
Babam Viltrumlu biriydi, başka bir gezegenden gelen bir uzaylıydı.
Başka dünyadan gelen uzaylılar.
Böyle bir şeyin mümkün olduğuna kim inanır?
Bu sesleri ne kadar çok sevdiğimi unutmuşum.
Aferin kardeşim.
Geriye Invincible'ı evine göndermek kaldı.
Sadece Invincible'ı değil.
Borcunu fazlasıyla ödedin.
Sen buraya ait değilsin Damien.
Türümüzün yüzeyde de gözü kulağının olması kötü bir şey değil.
Yedinci çağın ne zaman başlayacağı hiç belli olmaz.
Ne diyeceğimi bilmiyorum.
Sana borçlandık Damien Darkblood.
Bizi gururlandır.
Gururlandıracağım efendim.
Tanrım!
Süper güçlere sahip en muhteşem süper bebek olacak.
Tebrikler.
Ya da hayır.
Hayır William, ben böyle bir şeyi istemiyorum.
Bebek sahibi olmaya hazır olmamın imkânı yok ki.
Tanrım.
O kelimeyi ilk kez sesli söyledim.
Yanındayım. Neye ihtiyacın olursa.
Sağ ol.
Mark'a söyledin mi?
Daha değil.
Söylemelisin galiba, değil mi?
Biliyorum ama…
Henüz uygun zamanı bulamadım.
O zaman belli ki ikiniz daha…
Hayır. Tanrım, hayır.
Denemiyorduk.
Birden oluverdi. Korunuyorduk.
Mark bir süper kahraman.
Acaba şeyi de süper güçlü mü olur?
Ama mesele şu an o değil.
Bir gün çocuk sahibi olmayı isterim.
İsterim sanırım ama şimdi değil.
Hazır değilim.
Hazır olduğumu sanmıyorum.
Emin değilmiş gibi konuşuyorsun.
Bilmiyorum.
Mark'ı seviyorum ama…
Onunla konuş o zaman.
Tanrı aşkına, benimle değil de onunla konuş.
Pardon. Yanındayım canım.
Aferin evlat.
Eminim fark etmişsinizdir.
Son altı ayda Paul'la çok yakınlaştık.
Sizi öpüşürken gördük.
Oliver, lütfen.
Bu konuyu çok konuştuk
ve ikimiz de ilişkimizi bir üst seviyeye taşımak istiyoruz.
Birlikte bir ev alacağız
ve bunu satacağım.
Evi satıyor musun?
Satamazsın anne. Ben nerede yaşayacağım?
İkiniz de bizimle yaşayacaksınız.
İstediğiniz kadar.
Ben Paul'la yaşamak istemiyorum. Sıkıcı biri.
Oliver!
Ama iyi biri.
Ama sıkıcı.
Bu ne zaman olacak? Evi ilana verdiniz mi?
Tabii ki hayır. Önce size söylemek istedim.
Şu an olanlara inanamıyorum.
Kusura bakma.
Mutlu olacaksan devam et.
Paul iyi biri ve ilişkinizi ilerletmenize sevindim.
Sağ ol.
Yeni odamı ilk ben seçeceğim.
Mark?
Annen burada olduğunu söyledi.
Alo? Dünya'dan Mark'a.
Pardon. Düşüncelere dalmışım.
Ne düşüncesi?
Annem evi satıp Paul'un yanına taşınacakmış.
Bir de cehennem gerçekmiş.
Ne?
Tam olarak değil aslında.
Adı Yeraltı Âlemi miydi neydi.
Şeytan ve iblisler insanlara işkence ediyor
ama onlar gerçek insan değiller
ve bu teknik olarak iyi bir şey.
Gerçekten tuhaf bir durum.
İyi misin?
Değilim.
İyi değilim.
Ama belki olurum.
Bunun uygun vakti olmaz ama…
Mark?
Yok artık.
Tanrım.
Üzgünüm Mark. Başka yolu yok. Sana ihtiyacımız var.
Savaş zamanı geldi.
Darkblood.
Volcanikka çağlardır bu gezegenin dibinde yaşamaktan memnundu.
Peki şimdi neden yüzeye savaş açmak istiyor?
Güç açlığından dolayı mı?
Bundan daha fazlası var.
İnsanların yaptığı bir şey onu kızdırdı.
Onun ne olduğunu öğren ve bana haber ver.
Kavrulmuş tenimin bir kez daha
güneş öpücüğüne ihtiyacı var galiba.
Ben de bundan korkuyordum.
Alt yazı çevirmeni: Samet Konuksal
Proje Kontrol Sorumlusu Verda Tuna