TIDLIGERE
-Hvem fanden… -Damien Darkblood, dæmondetektiv.
Jeg ville sige, vi ses i helvede,
men et værre sted venter dig.
Jeg har midler til at genindsætte dig. Overfladebeboer med stor magt.
Bøj jer for Ka-Hor!
Er I begge to kvinder?
For at stoppe sequiderne måtte jeg stoppe Rus.
Hvor skal du hen?
Jeg skal hente min søn.
Jeg sælger mit hus. Du sælger dit.
Sov på det.
Mine kræfter. De driller ikke bare længere.
Hold dig væk fra min familie!
Stop.
Er alt okay?
SKRÆDDER
Luk endelig dig selv ind.
Hvad sker der, knægt?
Art, jeg har gjort noget forfærdeligt.
Okay.
Jeg…
Jeg havde intet valg.
Det tror jeg i hvert fald ikke. Måske er det ligegyldigt.
Jeg…
Jeg slog en ihjel.
Han var besat, og det ville sprede sig, men…
Han var uskyldig.
Det var ikke hans skyld.
Hold da op, Mark.
Det er ikke det værste.
Jeg gjorde det næsten igen.
Jeg tænkte ikke engang over det. Jeg havde hånden om hans hals,
og jeg ville bare dræbe ham, fordi han bragte min bror i fare.
Men det gjorde du ikke.
Kun fordi Oliver stoppede mig.
Han så på mig, som var jeg en fremmed.
Han var skrækslagen.
Jeg er ham, Art. Det er endelig sket.
Dit spor af død og ødelæggelse skulle være langt større
for at gøre dig til din far.
Du bør have den igen.
Jeg fortjener den ikke længere.
Ved du, hvem der aldrig frygtede, at han begik fejl?
Præcis.
At det tærer på dig, betyder, at du ikke er ham,
og det bliver du aldrig.
Jeg gik over stregen.
Hvis jeg var besat og ville gøre en masse fortræd,
og jeg kun kunne stoppes ved at…
Jeg ville takke dig hele vejen til himmerigsporten.
Der er stadig en grænse.
Du tror, du har ændret dig til det værre,
men jeg tror, du stadig er den knægt, der kom for et par år siden
og ville gøre verden til et bedre sted.
Verden er bare ikke så samarbejdsvillig, som du troede.
Føler du ikke, at du kan gå med dragten længere?
Så lad være.
Jeg kan ikke skrue tiden tilbage og gøre det om.
Men når du er klar til at huske, hvem du var,
et barn, der gjorde sit bedste,
kan jeg i det mindste klæde dig passende på.
Jeg tænkte, vi fik brug for de farver igen,
så jeg lavede den for lidt tid siden.
Tak, Art.
Det mener jeg virkelig.
Men det vil ikke ændre…
Undskyld.
Hej, Eve.
Det er fint. Jeg kan godt arbejde.
Hvor?
De fæle bliver ikke løsladt.
Underrigets styre ender nu.
Stedets flammer brænder med uset intensitet.
Og i evigheder er jeres kød blevet tempereret
i vredens hvirvelvind.
Men det er kun en skygge af den storm, der raser inden i mig.
Jeres race er smedet i flammen.
Min race er flammen.
Kom, og mød mig igen.
Flæns jeres kroppe
på Volcanikkas urokkelige vilje.
Lad dem, der ikke kan brændes, brænde endnu en gang.
Mine glødende kløer
vil nyde den flygtige lindring, jeres blod giver mig.
Skulle have ventet. Prøvet fremmaningsbesværgelsen igen.
Du ville vente, til kællingen deler planeten i to.
Troede ikke, du var fej, bror.
Enten fejhed eller visdom.
Hvilken af delene finder man ofte ud af for sent.
Lad os finde ud af det sammen.
Hvorfor kan I ikke vige ligesom resten af jeres race?
Hvorfor skal I gøre det så svært for jer selv?
Mine magmanitter er uendelige.
Jeg skal blot åbne munden for at hidkalde flere.
Den djævelske trone er min,
og at udfordre mit styre er at sikre jeres egen undergang.
Du blander dig i ting, du ikke forstår.
Når slaget står mellem ild og ild, er vinderen den, der brænder skarpest.
Se mig brænde.
Tag hende nu.
Kæmp!
Er det alle jeres kræfter?
Mine kræfter måler sig med dette riges dybeste kløfter.
Damien snupper altid nederlaget fra sejrens kæber.
Ikke besejret.
Det er jeg bange for, at du er.
Damien!
Holder du af din bror? En skam.
En skam, jeg kun kan ende dit liv én gang.
Såret slemt?
Far gjorde det værre i sin tid.
Hæren virker ikke så uendelig.
De vil snart oversvømme hulen og reducere jer til aske.
Kun snak. Ynkeligt.
I får at se, hvordan jeg…
Tror du, du kan…
En lille…
Intet kan…
Kun snak? Jeg har dårligt sagt noget.
Domina…
Nej!
Nej.
Og så var der én.
Jeg troede, vi havde en chance.
Hvor dumt af dig.
Fortæl ham præcis, hvor magtesløs du er.
Jeg har intet ønske om at knuse det store udyr en tredje gang.
Ved nærmere eftertanke, fortæl Satan,
at jeg er det store udyr nu.
Han…
Han er ingenting.
Undskyld, Domina.
Jeg er her, Darkblood.
Jeg skal ikke hidkaldes.
Jeg hørte jeres kamps kaos og buldren fra mit fristed.
Jeg har længe kendt til jeres nederlag.
Beklager, mester, kræfter er ikke stærke nok.
Jeg fortryder meget.
Min tålmodighed rinder ud, Darkblood.
Vores situation bliver mere alvorlig, og dine planer har kun ført til fiasko.
Jeg er allerede mæt.
Disse rester er under min værdighed.
Jeg forstår, situationen er alvorlig.
Men du behøver ikke være så afskyelig.
Undskyld. Ja, jeg genopretter dem.
Det kan tage tid, da mine kræfter er svækkede,
men det bliver gjort.
Tak, store udyr.
Jeg værdsætter Darkblood-klanens loyalitet.
Den er ubegrundet i min nuværende tilstand.
Du ærer mig med din udholdenhed,
selvom du allerede har betalt dit forræderi tifold.
Din søsters vrede er vidunderlig.
Bare rolig, Domina.
Du får snart en ny chance for at genindsætte mig på tronen.
Nej.
Hvad sagde du?
Nyttesløst at prøve det samme igen.
Volcanikka efterlader måske ikke nok til at genoprette næste gang.
Prøv fremmaningsritual igen.
Det har aldrig virket.
Det har det heller ikke at kæmpe mod hende alene.
Dit ritual er mangelfuldt.
Nej. Ikke mangelfuldt.
Der er stadig blod tilbage fra Vogternes gerningssted.
Jeg var bekymret for,
hvis jeg udvidede besværgelsens radius,
hvad der kunne hentes herned.
Men nu er jeg desperat.
Hvad var det?
Ikke Omni-Man.
Sønnen har hans blod.
Damien Darkblood?
Hvad sker der? Hvor er vi?
Underriget. Det sted, jeres race kalder helvede.
Er jeg i helvede? Nej.
Nej.
Hidkaldte dig. Behøver din hjælp. Meget vigtigt.
Jeg var midt i noget.
Invincible?
Hvad gjorde du ved ham?
Tror du, jeg ville forvise min eneste levedygtige vært?
Jeg tror, du var ved at tabe.
Jeg er evig!
Men jeg kan ikke længere udholde dette fængsel af en grav.
Hvad laver du?
En passende vært har undsluppet mig for længe.
Jeg må nedværdige mig selv
til at nøjes med en kvinde.
Vent. Jeg troede…
Siger du, at du kunne have taget en kvindelig vært,
men du valgte at lade være? Fandens også.
Det er ikke så dårligt.
Slet ikke dårligt.
Hvordan kunne hun…
Manden fløj hende hertil.
Forbandet.
Hvis bare den her havde samme kræfter som…
Mød Satan.
Satan, mød…
Er det…
Er det Satan?
-Ja, men… -Okay.
Nej!
Slip Mørkets Herre fri!
Fik du mig ikke til helvede for at bekæmpe Satan?
Nej.
Giv mulighed for at forklare.
Undskyld.
Helt ærligt.
Den slags vold er blot forspil for min race.
Klamt.
Udenfor. Nu.
Findes helvede faktisk?
Helvede, dæmoner, Satan.
Det hele virkeligt.
Intet af det, som du tror.
Sid ned.
Cecil sagde, du kom tilbage efter at have efterforsket min far,
men jeg troede ikke…
Cecil uddrev mig for at skjule sandheden om far.
Ligesom du kom hertil.
Bare omvendt.
Har du uddrevet mig?
Kors…
Der er magtkamp om kontrol i Underriget.
Volcanikka, magmanitternes hersker,
stjal Satans djævelske trone.
Befaler i Underriget nu. Skal besejre hende.
Forventer du, at jeg…
Jeg har det ikke så godt lige nu,
og jeg kan ikke arbejde for djævelen.
Er dæmoner ikke skurkene? Ikke for noget.
Lad ikke overfladebeboerovertro påvirke dømmekraften.
Satan er ikke ond.
Din verden er ikke truet af Satan.
Din verden eksisterer på grund af Satan.
Okay… Hvad?
Overfladebeboere lever i den sjette alder.
I kender ikke til de fem tidligere.
Du bemærker vel de store uhyrer og kæmper, der er tilbage?
Har det ikke med stråling at gøre?
De er fra den anden alder.
Og er heldigvis mindre skabninger
end de gamle fra den første alder.
Satan og dæmoner er fra den femte alder.
Vi taler ikke om den tredje alder.
Du udelod også den fjerde.
Jeg byggede op til den for at øge spændingen.
Den fjerde alder var kaos.
I millioner af år herskede de fæle planeten.
Over og under.
De er modbydelige væsner med evig sult.
Kan ikke dræbes. De overlevede til den femte alder.
Krigen mellem os varede i evigheder.
Truede med at ødelægge planeten.
Dæmoner førte de fæle hertil.
Underriget.
Fængslede dem. Svækkede dem med tortur.
Mange døde for at få det til at ske.
Uden dæmonernes opofring
ville mennesker aldrig udvikle sig. Aldrig vokse.
Ingen byer, intet sprog, ingen dig.
Satan førte dæmonerne imod de fæle,
så andre kan leve i fred.
Din race skylder ham alt.
Tak. Tror jeg.
Vores offer er ikke helt altruistisk.
Uendelig tortur var allerede noget for os.
Så er det her sted dybt inde i Jorden?
Ja.
Så hvis jeg vil væk, skal jeg bare flyve op?
Du ville sandsynligvis blive træt, før du nåede overfladen. Sikkert dø.
Måske.
Volcanikka hader mennesker.
Hun vil frigive alle de fæle og sende dem til overfladen.
Det ville være verdens undergang.
Mange, hvis ikke alle, ville dø.
Der er andre helte, der kan hjælpe.
Andre helte er ikke her.
Du forstår det ikke. Jeg er ikke…
Jeg er den forkerte til det her. Bare send mig hjem.
Hvis Volcanikka og de fæle ikke stoppes, er der intet hjem at vende tilbage til.
Jeg gør bare tingene værre.
Det er allerede så slemt, som det kan blive.
Stop! Lad nu bare…
Lad være med at fordreje mine ord. Jeg mener det.
Situationen er også meget alvorlig.
Undskyld.
Jeg prøver ikke at være uærlig. Bare sandhed.
Ingen andre muligheder.
Hvis jeg hjælper dig, sender du mig så hjem?
Ja.
Jeg gør ikke nogen fortræd. Okay?
Overlad det til os.
Hvad skal jeg gøre?
Jeg genopretter Darkblood-klanen.
Du skal skaffe det, der kan genoprette mig.
De fæle, Volcanikka og magmanitterne
drev dæmoner væk og afsluttede tortur.
De fæle holdt i skak af Underrigets flammer indtil videre,
men de helbredes og flygter snart.
Vil true alt liv under og over.
Der.
Skal vi derned?
Satans smeltede krone.
Smedet af smerte og kilde til styrke.
Volcanikka smed den i det bundløse hul.
Ingen i Underriget har kræfter til at hente den.
Derfor er du her.
Jeg forventede Omni-Man.
Din besværgelse kunne ikke se forskel.
Min far er død. Eller det er han nok.
Viltrumitterne dømte ham til henrettelse.
Jeg ved ikke, om jeg skal kondolere eller lykønske.
Hvorfor tror du, han ville hjælpe dig?
Han var ikke ligefrem din største fan.
Tænkte, han kunne overbevises om egen interesse i at redde planeten.
Selv en som ham.
Så hvordan kommer vi til bunden af et bundløst hul?
Ikke bundløst, bare meget dybt.
Hvorfor klatrer I ikke ned og henter den?
Ikke idioter.
Skabning med store kræfter vogter kronen nedenunder.
Selvfølgelig.
Lad os få det overstået.
Okay.
Spar energi. Lad tyngdekraften hjælpe.
Bare grib før bunden.
Det er ikke ligefrem udmattende, men det kan vi godt.
Det er lettere.
Hvis der er et helvede, er der så også en himmel?
Vi kender ikke til nogen himmel.
Verden har ikke den balance, som mennesker foregiver.
Ingen holder styr på gode eller dårlige gerninger.
Er det dårlige nyheder?
Se anderledes på det.
Hvis verden kun har den gode side, behøver man ikke balance.
Gør Jorden til himlen i stedet for at forestille sig en.
Har arbejdet med din far mange gange.
Omni-Man stillede aldrig spørgsmål. Slog kun ting.
Der er kriminalbetjent i dig, Invincible.
Eller også har jeg det bare svært,
og det her sted roder med min…
Hvorfor gør du det der?
Gør hvad?
Det.
Hvad?
Det med hjelmen.
Når du taler, forsvinder den
og kommer tilbage igen.
Taler tydeligere uden hjelm.
Tror du ikke, jeg kan høre dig, når du har hjelm på?
Ikke vigtigt.
Okay. Men hvorfor?
Hvorfor hvad?
Hvorfor gør hjelmen det? Det ser ret kompliceret ud.
Hvorfor ikke bare bruge en mikrofon?
Designede den ikke.
Men vedkommende, der designede den, må have tænkt på det, ikke?
Og i hvilken situation
skal du kunne tage hjelmen af og på så hurtigt? Snigangreb?
Sådan har min race beskyttet sig siden tidernes morgen.
Måske er teknologien bare mystisk for dig.
Hvilket materiale er det? Dæmoniske nanobotter?
Er det bedre end en solid hjelm?
Dem kan man tage af, når det er nødvendigt.
Ser sejt ud.
Dit samfund er dedikeret til at torturere onde skabninger,
og du tænker på at se sej ud?
Det gør tingene interessante.
Okay. Hvis du siger det.
Jeg forstår ikke, hvem der udtænker en foldbar hjelm.
Vildt underligt.
Hvad var problemet, som det var løsningen på?
Nærmer os bunden. Vær sød at gribe.
Ja, okay. Det er ret sejt.
Jeg kan ikke se noget.
Kronen.
Du sagde, at noget bevogtede den.
Cerberus beskyttede engang indgangen til Underriget.
Stoppede ikke Volcanikka. Blev forvist hertil.
Måske tager den en lur.
Lad os skynde os og…
Er du okay?
Nej.
Jeg tror, jeg har styr på det. Men du…
-Bare rolig, jeg griber dig igen. -Hvad?
Invincible?
Invincible!
Invincible…
Jeg har dig.
Se lige. Den er ikke så varm, som den ser ud.
Gør ikke det igen.
Jeg har faktisk ikke lyst til at gøre noget af det her igen.
Hører du forfærdelige lyde?
Nej. Burde jeg det?
Jamren er ophørt. De fæle er næsten kommet sig.
Der går ikke længe, før de flygter. Vi må skynde os.
Vi har din krone.
Nej!
Kronen er skrøbelig.
Du sagde, den var "smedet af smerte". Lyder det skrøbeligt?
Mange tak, overfladebeboer,
for at returnere, hvad der retmæssigt er min.
For evigheder siden
rejste jeg mig fra kaossets sorte aske
og gjorde krav på den djævelske trone.
Jeg smedede denne smeltede krone
og mættede den med de besejredes sjæle.
Med deres magt strømmende igennem mig
herskede jeg i en fredstid,
som Underriget aldrig før havde set.
I årtusinderne under mit styre
blev alle maver mættet.
Vores race blev fed og mæt,
men også svag.
De fæles pinsler
forbereder ikke nogen på krig.
Vi må drage nytte af vores gamle minder.
Musklernes flænsen, knoglernes knusen,
herredømmets glorværdighed.
Vi må ryste hulerne med vores magt,
indtil vores ofre tigger os om nåde gennem deres kæber,
vi har knust under vores hæle.
Ja, skatter!
Jeg ser stor ud. Jeg ser ond ud!
Jeg ser lækker ud.
Åh ja!
Jeg er tilbage.
Min herre.
Jeg bukker ikke for Satan.
Ikke som du forestillede dig?
Nej.
Overfladen fortalte historier om helvede, så mennesket opførte sig godt.
Men mennesker er gode uden.
Jeg ved nu ikke.
Det gør du.
Hvad gør jeg?
Du ved det godt.
Hvorfor ellers blive helt?
Hvorfor hjælpe andre, hvis andre ikke er værd at hjælpe?
Taler om sig selv?
Jeg hjalp dig med at få kronen. Send mig nu tilbage.
Det godes vej er vanskelig.
Nogle gange må man vælge det mindste af to onder.
Torturerer dæmonerne de fæle, verden er sikker.
Torturerer dæmonerne ikke de fæle, dør alle.
Nej. Det er noget pis.
Der er altid en løsning, der ikke involverer tortur eller drab.
Måske.
Har ikke fundet den endnu, og verden kunne ikke vente.
Har brug for hjælp en gang til.
Besejre Volcanikka, befri dæmoner, stoppe de fæle.
Jeg beder dig.
Tiden er inde.
Darkblood-klan, hvor er min søster?
Domina…
Nej. Spar kræfter.
Du kan ikke gå i krig uden mig.
Det må jeg.
De fæle er næsten genoprettet. Kort tid tilbage.
Så tag hende.
Nej. Tilhører dig nu.
Ikke engang sikker på, jeg kan løfte den.
Jeg beder dig.
Var stærk nok til at flygte fra Underriget.
Stærkest blandt os.
Hvad nytter hun for mig, når alt er blod og knogler?
Far ville have, du skulle bære hende.
Beastimagoria tilkalder dig.
Jeg tror på dig, bror.
Giv den hæslige kælling røvfuld.
Jeres tid er nær.
I vil fortære menneskeheden
og rense overfladeverdenen.
Og jeg og mine magmanitter
vil herske over det brændende rige, der erstatter det.
Sådan. Ja. Rejs jer.
Rejs jer, og tag jeres retmæssige plads i denne verden.
Tag, hvad disse dæmoner har fornægtet jer så længe!
Hey! Svovlånde!
Jeg orker ikke mere at dit pis, dame!
Er du endelig klar til at dø?
Før Satan til Volcanikka!
Falder hun, følger de efter!
Et nyt legetøj at partere.
Jeg glæder mig til smagen af dit blod.
Jeg rydder en sti, så er det op til jer.
Det er forbi nu. Overgiv dig.
Og jeg troede, du var den kloge.
Det er kun passende, at et arvestykke skal gøre det af med din familie.
Ligegyldigt.
Stakkels Damien.
Jeg legede bare med dig før.
Jeg gav dig håb, så du ville føre Mørkets Herre til mig.
Tror du, jeg lod dig og din klan overleve for sjovs skyld?
Nu har jeg selveste Satan.
Det er dit sidste eventyr, kriminalbetjent.
Men bare rolig.
Jeres død bliver snart efterfulgt af millioner,
når de fæle udrenser Jorden for alle overfladebeboere
og gør den klar til mit styre.
Det kan jeg ikke lade dig gøre.
Og hvordan vil du stoppe…
Hun ville dræbe dig. Og alle andre bagefter.
Selvom Vogterne formåede at stoppe hende,
ville folk stadig dø.
Ja. Tak.
Invincible!
Kan vi gøre noget for at forhindre, at hun kommer igen?
Der er ingen sejr her.
I udskyder blot det uundgåelige.
Jeg glemmer det ikke, overfladebeboer.
Heller ikke jeg.
Meget lettere end forventet.
Hvis hun kommer tilbage, så hidkald mig igen.
I det mindste ødelagde jeg ikke endnu en dragt.
De fæle. De er genopstået.
Træd tilbage. Jeg skal…
Værsgo.
Så tæt på.
Afsted.
Saml jeres brødre.
Bed dem genoptage torturen, før de fæle kan flygte.
Vores arbejde må fortsætte, hvis denne verden skal overleve.
Du har min evige taknemmelighed.
Du er stærkere end noget menneske, jeg har mødt.
Jeg er ikke helt menneskelig.
Min far var viltrumit, et rumvæsen fra en anden planet.
Rumvæsner fra en anden verden.
Hvem havde troet, det var muligt?
Jeg havde glemt, hvor meget jeg elsker de lyde.
Godt klaret, bror.
Nu mangler vi bare at sende Invincible hjem.
Ikke kun Invincible.
Du har betalt din gæld og mere til.
Hører ikke til her, Damien.
Det skader ikke vores race at have øjne og ører på overfladen.
Man ved aldrig, hvornår en syvende alder kommer.
Ved ikke, hvad jeg skal sige.
Vi står i gæld til dig, Damien Darkblood.
Gør os stolte.
Det skal jeg nok, min herre.
Åh gud!
Det bliver den smukkeste superbaby nogensinde.
Tillykke.
Eller ikke.
Nej, William, det er ikke noget, jeg ønsker.
Jeg er ikke klar til at få et… barn.
Gud.
Det er første gang, jeg har sagt det højt.
Jeg er her for dig. Hvad end du har brug for.
Tak.
Har du sagt det til Mark?
Ikke endnu.
Det burde du nok, ikke?
Det ved jeg godt. Men…
Jeg har ikke fundet det rigtige tidspunkt.
Så I to var ikke…
Gud. Nej.
Vi prøvede ikke.
Det skete bare. Vi brugte beskyttelse.
Mark er en superhelt.
Mon det betyder, at hans du-ved-nok også er superstærk?
Men det her handler ikke om ham lige nu.
Jeg vil gerne have børn på et tidspunkt.
Det tror jeg i hvert fald. Men ikke nu.
Jeg er ikke klar.
Det tror jeg i hvert fald ikke.
Du lyder usikker.
Jeg ved det ikke.
Jeg elsker Mark, men…
Så tal med ham.
For guds skyld, tal med ham i stedet for mig.
Undskyld. Jeg er her for dig, skat.
Godt for dig, knægt.
Som I nok har bemærket,
er Paul og jeg blevet meget tætte i løbet af de sidste seks måneder.
Vi så jer kysse.
Hold nu op, Oliver.
Vi har talt meget,
og vi vil gerne tage det næste skridt i forholdet.
Vi køber et hus sammen.
Og sælger det her.
Sælger du huset?
Du kan ikke sælge huset, mor. Hvor skal jeg bo?
I skal bo hos os.
Så længe I vil.
Jeg vil ikke bo sammen med Paul. Han er kedelig.
Oliver!
Men flink.
Men kedelig.
Hvornår sker det? Har du allerede sat huset til salg?
Nej, selvfølgelig ikke. Jeg ville fortælle jer det først.
Jeg kan ikke tro det.
Undskyld.
Du bør gøre det, hvis det gør dig glad.
Paul er en god fyr, og jeg… Jeg er glad for, du går videre med ham.
Tak.
Jeg vælger mit nye værelse først.
Mark?
Din mor sagde, du var herude.
Hallo? Jorden kalder Mark.
Undskyld. Jeg tænker bare.
På hvad?
Min mor vil sælge huset og flytte sammen med Paul.
Og helvede findes.
Hvad?
Ikke helt.
Det hedder vist Underriget.
Satan er der, og dæmoner torturerer folk,
men de er ikke mennesker.
Og det er teknisk set godt.
Det er lige så sært, som det lyder.
Er du okay?
Det er jeg… ikke.
Jeg er ikke okay.
Men måske bliver jeg det.
Der bliver aldrig et godt tidspunkt til det her.
Mark?
Hold da kæft.
Du godeste.
Beklager, Mark. Men vi har brug for dig.
Krigen er nært forestående.
Darkblood.
Volcanikka var tilfreds med at bo i denne planets indre i evigheder,
men nu ønsker hun at føre krig på overfladen. Hvorfor?
Magttørst?
Der er mere i det.
Noget, menneskene gør, har gjort hende vred.
Find ud af hvad, og rapporter til mig.
Jeg føler, det kan blive nødvendigt, at mit brændte kød
nok en gang kysses af solens blide varme.
Var bange for det.
Tekster af: Anders Søgaard
Kreativ supervisor Emil Tolstrup