ANTERIORMENTE
Seu pai será executado.
Você assumirá a missão de preparar o planeta para nós.
Não é tarefa minha matar você.
Em breve, outro virá.
É isto que chama de prisão no seu mundo?
Patético!
Eu sempre te odiei.
Não tem mais explosivos.
Ainda tenho mais uma coisa.
E o que é?
A porra do meu esqueleto, cabeça de merda.
O Asa Negra está sumido e dado como morto.
Eu sabia que era você!
- Mate-o! - Você não me deu escolha.
Não!
Você recebeu ordens, e ainda assim,
o planeta está despreparado para a chegada do Império Viltrum.
INVENCÍVEL
Neste exato momento,
Anissa lhe diria como o Império Viltrum
transformaria este planeta deplorável numa utopia.
E como você seria idiota por resistir.
Eu não direi nada disso.
A verdade é que quero que você resista.
Não vim aqui para salvar você.
Não vim para propagar a grandiosidade do Império Viltrum.
Estou aqui porque aprecio isto.
Para mim, não há prazer maior
do que sentir o calor em meu punho ensopado de sangue.
Maravilha.
É um começo.
Sim! Isto!
Eu quero mais!
Muito bom!
Isso foi só pra aquecer.
Ainda acha que vai vencer?
Tenho quase certeza.
NOTÍCIAS DE ÚLTIMA HORA
Mark!
Isso não fica muito longe. Posso ajudar!
Oliver!
Mantenha-se em movimento e à distância.
Não deixe ele te pegar.
E se estiver perigoso demais, saia de lá.
Entendeu?
Seus filhos são fortes, Deb.
Eles já passaram por situações assim antes e sobreviveram.
Não como essa, Paul. Nunca como essa.
Merda!
Mark!
Vamos lá!
Pare!
Me escute.
Apenas escute...
Você está louco?
Acha que vou lhe dar uma chance de se render?
Estou me divertindo como nunca aqui!
Ei.
Não desista. Você consegue.
Você ainda tem uma chance.
Só precisa...
da motivação certa.
Quando eu tiver acabado com você, vou matar todos os outros.
Saindo uma porrada no capricho!
E você é?
Prefiro saber quem vou desmembrar.
Oliver, dá o fora daqui!
Podemos derrotar esse cara! Eu sei!
Vai!
Idiota...
Você precisa de toda ajuda que tiver.
O tempo que eu passar matando o garoto
pode ser o tempo pra você organizar as ideias,
e talvez até lhe dar alguma vantagem.
Onde fica seu coração viltrumita?
Até que eu o veja batendo na minha mão, não vou acreditar que você possua um.
Me mostre o seu poder!
Me mostre sua fúria!
Quase lá.
Se isso é tudo que você tem...
isto não vai acabar bem para você.
PENTÁGONO DOS ESTADOS UNIDOS
Agora? Isto tem que acontecer justo agora? Só pode ser brincadeira!
O super-humano talvez mais poderoso que já vimos
está massacrando aquele
que certamente é o super-herói mais forte deste planeta.
Pelo amor de Deus, Sinclair, quero uma boa notícia.
Eu...
Ainda precisamos de duas semanas para testá-los!
O tecido muscular deles é extremamente denso.
É como cortar uma rocha.
Eles serão quase invencíveis quando terminarmos,
- mas não podemos... - Merda!
Notícias de última hora.
Recebemos imagens de outro agressor desconhecido
lutando com o Invencível, na costa leste do país.
Não temos detalhes,
mas as autoridades pedem a toda a nação
que fiquem alertas e permaneçam abrigados, se possível.
Fiquem conosco para mais atualizações em tempo real.
Outra vez?
Acabamos de passar por toda essa merda. Quando essa gente vai desistir?
Adam! Estamos num hospital.
Pago com o meu imposto.
Pai?
Samantha?
Meu Deus! Adam, acho que ela está acordando!
Aviso a enfermeira.
Enfermeira!
Onde estou?
Você está salva, querida.
Cadê o Mark? O que aconteceu?
Quanto tempo estive inconsciente?
Quase uma semana.
Samantha, querida. Não se preocupe.
Este é um lugar especial.
Estão mantendo sua identidade em segredo.
O que é aquilo?
Meu Deus! Mark!
Mark? Quer dizer... Espere.
Aquele é o seu namorado?
Tenho que ajudá-lo!
Samantha... Não!
Eve Atômica. Acalme-se, por favor.
Você ainda mal pode caminhar.
E eu pareço que preciso caminhar?
Até agora, fiquei brincando com você.
Para conhecer um novo brinquedo.
Que tal intensificar as coisas?
Não que eu não esteja me divertindo,
mas começo a me perguntar por que me enviaram para cá.
Surrar você, conquistar seu planeta patético,
é fácil demais.
Divertido... mas fácil.
Conheci seu pai, sabe.
Ele se mostrou tão promissor quando era jovem.
E agora, ele está morto.
Executado um pouco antes de eu partir.
Na verdade, é triste.
Eu teria adorado ver a cara dele
após dizer a ele que matei você.
Meu pai?
Toma esta, seu saco velho de cocô!
Vamos! Rápido!
Ele vai te matar, Oliver. Vaza daqui!
Não pode combater ele sozinho!
Mas olha pra ele! O velho é só o pó!
Podemos derrotar ele juntos.
Sou velho, mas não sou fraco.
Mas obrigado por voltar.
Vou partir você ao meio e comer seu coração.
O que acha disso?
Acho essa conversa um monte...
Fique longe dele!
Faça uma pausa enquanto eu cuido do garoto.
Ainda não terminamos.
Está sentindo seu corpo se partir?
Primeiro, seus músculos arrebentam.
Depois, suas vértebras se separam.
E se você puder manter o foco em meio à dor, é a vez da sua pele.
Puxado até o ponto de ruptura, começando a se romper.
Isto vai ser incrível.
Não!
Mais veloz do que pensei.
Não importa.
Em vez disso, vou comer seu coração.
Preparem-no para o transporte. Vamos.
Meu Deus.
Donald, avise a Debbie. Oliver está vivo. Vamos levá-lo.
Sim, senhor. E também, a Eve acordou e quer falar com você.
Diz que é urgente.
Ele é viltrumita, Eve. O mais forte que já vimos.
Achamos que ele derrotaria até mesmo o Nolan.
E você não está pronta para agir,
depois dos últimos viltrumitas que vieram.
Posso reorganizar a matéria, Cecil.
Talvez eu seja a única pessoa que possa detê-lo.
E o Mark está lá, sozinho.
Eve... Não me peça pra fazer isto.
Você não tem escolha.
Olhe atrás de você!
Não quero que você perca isto.
Chega!
Não. Por favor.
Afaste-se dele, seu animal.
Boa ideia!
Mark!
Saia daqui! Vá!
Quanta preocupação com a segurança dos outros.
Você é realmente patético.
Mark!
Você é quem está com problemas, mocinha.
Que gracinha.
O quê?
Aumentei a densidade do ar.
Tenho todo tipo de truque.
Inteligente.
Mas ouço sua respiração ofegante.
Quanto tempo consegue aguentar isto?
Você já está se cansando.
Me cansando da sua conversa mole.
Tão bela.
Que desperdício.
Não!
Eve, por favor.
Sem você eu não consigo.
Não posso viver sem você.
Por favor!
Por favor.
Por favor!
Eve! Por favor!
Não. Pare! Não tente falar, está bem?
Cecil!
Cecil, preciso de você!
Por favor, continue respirando.
Que vínculo poderoso.
Viltrumitas não têm nada disso. Na verdade, é uma fraqueza.
Que delícia.
Começo a compreender sua afinidade com essas criaturas inferiores.
Eve!
Eve.
Falta pouco agora.
Se tiver algo a dizer a ela, eu não esperaria.
Tarde demais.
Que bom. Enquanto tenho sua atenção,
quero agradecer a você, Mark. De verdade.
Não é sempre que me descontrolo assim.
Normalmente, há tantos parâmetros para as missões,
tantas coisas a não serem destruídas e pessoas que não devemos matar.
Mas, por algum razão, e não dou a mínima para qual seja ela,
fui ordenando a "assumir o controle da Terra por qualquer meio necessário".
Você fez algo que nos irritou, e eu lhe agradeço por isso.
Isso foi uma alegria imensa.
Não ligo para o quanto é forte.
Não ligo para o quanto é veloz.
Eu posso ver o futuro.
Você não vai viver para ver o amanhã.
Depois de tudo que eu fiz, depois de tudo isso?
Você ainda acha que pode me ameaçar?
Me atrevo a dizer, moleque, que você está começando a me impressionar.
Faça o seu pior.
Agora estamos progredindo.
A raiva não o torna mais forte. Não é assim que funciona.
Me solte!
Droga.
Morra!
Preste atenção!
Sou alguém muito solitário.
Todos os outros viltrumitas têm medo de mim.
Ninguém conversa comigo.
Ninguém quer ser meu amigo. Todos me acham instável.
Sou enviado de planeta em planeta para cometer atrocidades em nome deles.
E, conforme vou melhorando nisso,
sou cada vez mais temido.
Sou vítima de meu próprio sucesso.
Conquista... Nem sequer tenho um nome real.
Apenas um propósito.
Sou capaz de muito mais, e ninguém enxerga isso.
Há dias em que me sinto tão só que eu até poderia chorar. Mas, não.
Eu nunca choro.
Porque de que adiantaria?
Nem uma única pessoa nesse universo se importaria.
Morra com esse segredo.
Mark!
Idiota!
Eve? Como?
Desta vez...
Desta vez, vou me certificar de que ela esteja morta.
Não toque nela!
Ainda me resta poder o suficiente para lutar com você, garoto.
Viu? Mais que o suficiente.
Não é o suficiente. Nem perto disso.
É isso que queria?
Está gostando?
Ainda está se divertindo?
Responda!
Eu aceito o que vier.
Eve?
Mark?
Você está viva.
Você também.
Eu... Eu te amo.
Eu... também te amo.
Eu achei... Achei que estivesse...
Mark?
Ei...
Eu estou... pelada?
Mark?
Acorde.
Eve?
Estou apagado há quanto tempo?
Três dias. Você estava bem ferido.
O que aconteceu?
Você não se lembra?
Não.
Eu me lembro de tudo. Eu me lembro...
Lembro que você morreu.
Não, eu não morri.
Mas cheguei bem perto.
Como?
É... complicado.
Recebi poderes enquanto ainda estava no útero,
mas me bloquearam mentalmente para limitá-los.
É só por isso que não posso mudar matéria senciente.
Mas quando algo muito traumático acontece,
esses bloqueios mentais são anulados
e posso usar meus poderes de modo ilimitado.
Já aconteceu uma vez, e eu queria te contar,
mas nunca era uma boa hora.
Quase morrer foi tão estressante a ponto de eu poder reconstruir meu corpo.
Eu teria morrido sem você.
Eu também.
Há tanto trabalho envolvido em reconstruir estes corpos.
Estamos inventando novas ferramentas para isso.
Não podemos nos apressar!
Que papo é esse, porra?
Viu o que aquele monstro fez com o Invencível?
Ele era apenas um viltrumita. E agora que está morto,
aposto que muitos mais deles virão.
Claro que já considerei isso.
Mas ouvindo assim, tão diretamente...
Que bom. Não importa o que for preciso.
Termine isso, Sinclair.
Em vez de um jantar e um bom filme, acho que vamos trabalhar esta noite.
Eu imaginava.
Oi.
Mãe.
Vou deixar...
Tudo bem, Eve.
Todos precisamos de consolo ultimamente.
Está tudo bem, mãe. Eu estou bem...
Eu sinto muito.
Por quê?
Por tudo.
Quando me casei com o seu pai, eu...
Eu não sabia a vida que estaria te dando, as responsabilidades que você teria.
Me lembro de toda vez que perguntávamos: "Já adquiriu seus poderes?"
De toda a esperança.
Da sua decepção com a demora.
E isso simplesmente... me deixa indignada.
Eu vejo você lá fora, se ferindo, lutando pela sua vida e...
É culpa minha.
Mãe, não é sua...
Eu podia ter te afastado de tudo isso.
- Mãe... - Mas seu pai me convenceu
de que tudo ficaria bem.
Mãe,
você fez tudo certo. Tudo.
Mark, eu te amo tanto.
Eu também te amo.
Como está o Oliver?
Ele está bem. Está no fim do corredor.
A equipe mal consegue contê-lo na cama.
Desculpem interromper. Soube que acordou.
- Vim agradecer... - E o Conquista?
Esse era o nome dele?
Ele está morto, Mark. Você o matou.
Onde está o corpo dele?
Queime.
Sim.
Perdemos tantos amigos nas últimas semanas,
e ainda há tanto por fazer,
que é até estranho fazermos uma pausa e nos reunir por um momento.
Mas não lutamos por isso?
Para salvar ou honrar cada única vida?
O Rex me mandaria parar de enrolar,
mas sei que é nisso que ele acreditava.
Ele sempre foi confiante, mas também honesto sobre seus fracassos.
Era seguro de si, mas o primeiro a confessar o medo.
Ele era tudo que eu queria e ainda quero ser.
Para honrar meu amigo e tudo que ele significou pra mim,
mudarei meu nome de Rudy...
para Rex...
para que ao menos isso dele sobreviva.
Espero apenas poder viver à altura da coragem e do sacrifício dele.
Sentiremos demais a falta dele.
Creio que a Eve Atômica queira dizer algo.
Você mesmo poderia ter subido lá.
Acho que eu...
Acho que eu não teria conseguido.
Foi mais fácil assim.
Eu entendo.
Eu amo você, Rex.
O Rex foi...
meu primeiro...
Tudo.
Tudo de bom e ruim. Ele...
Sinto muito.
Eu e o Rex...
tínhamos uma relação complicada.
Ei.
Eu só...
Não acredito que ele se foi.
Nunca pude me despedir.
Nós não... conversamos desde que me mudei da torre.
Quando conhecemos alguém por tanto tempo, ele nunca muda.
É difícil ver que esse alguém mudou ou amadureceu. Mas o Rex...
Ele tinha mudado tanto...
Queria ter tido mais tempo com ele.
Eu também.
Eu o amei... sabe.
De verdade.
Embora ele tenha me traído tantas vezes.
Tudo aconteceu tão rápido que nem consigo... Eu...
Você... Você está sorrindo?
Sinto muito, eu...
quase te perdi.
Mas agora não paro de pensar em como, depois de tudo,
você está aqui, e está bem, e...
Isto vai ser esquisito.
Nunca vou me acostumar com isso.
Não falta muito.
Mais!
Terminamos.
Obrigado.
E o que vocês querem?
Angstrom Levy...
você testemunhou o que nossa ambição fez com o nosso mundo.
E o que tivemos que fazer conosco para sobreviver aqui.
Querem um novo lar?
Tudo bem.
Isso é apenas o começo das glórias
que conquistaremos juntos.
Senhor, sei que nem sempre considera minha opinião,
mas essa é mesma uma decisão sábia?
Não temos escolha, Donald.
É um bloco de 400 toneladas de aço e tungstênio,
a 10km debaixo da terra.
Se ele se mexer, o lugar todo explode.
E assim que ele recuperar a consciência...
vai nos contar tudo sobre o Império Viltrum.
E como detê-los.
Finalmente vou sair amanhã! Posso ajudar a consertar as cidades.
O quê?
Você nem liga.
Eu ligo. Eu só...
Ainda há muita coisa acontecendo.
Eu sei. E eu posso ajudar.
Vou te escutar e tudo mais. Prometo que serei legal.
Vim aqui por isso.
Você tinha razão.
Razão sobre os Demolidores e sobre o Angstrom.
Eles feriram muitas pessoas, arruinaram vidas...
O Angstrom quase matou você e a mamãe.
Então, se mais alguém colocar minha família ou quem eu amo em risco...
não hesitarei em matar.
Eu fui invocado.
Perdoe-me, senhor.
Não ousar despertar a grande fera...
se não ser... boas notícias.
Fale, Darkblood.
Antes que eu me lembre do quanto anseio
saborear o ranger da carne em minha boca pútrida.
Ter meios de restaurar você ao seu trono infernal.
Habitante de superfície de grande poder,
que planeta não via há eras.
Disse um habitante da superfície?
Sim.
Com habilidades superiores a de qualquer outro.
O coração maligno dele estará a seu serviço, Senhor Obscuro.
Como?
Descobriu meios de invocá-lo.
Aqui.
Legendas: ANGELICA MIYAMURA
Supervisão Criativa Rogério Stravino