पहले
तुम्हारे पिता को फाँसी होगी।
मिशन संभालो, पृथ्वी को हमारे शासन के लिए तैयार करो।
तुम्हें मारना मेरा काम नहीं है।
जल्द ही, दूसरा आएगा।
तुम अपनी दुनिया में इसे जेल कहते हो?
दयनीय!
हमेशा तुमसे नफ़रत की।
फटने के लिए बहुत बेताब हो।
मेरे पास एक ही चीज़ बची है।
और वह क्या है?
मेरा यह पूरा कंकाल, कमीने!
डार्कविंग गायब है और उसे मृत मान लिया गया है।
मुझे पता था तुम्हीं थे!
- मार डालो! - तुमने कोई विकल्प नहीं छोड़ा।
नहीं!
तुम्हें आदेश दिए गए थे, फिर भी,
मुझे लगता है यह ग्रह हमारे विल्ट्रम साम्राज्य के आगमन के लिए तैयार नहीं है।
इंविंसबल
अभी के लिए, तुम्हें
अनीसा बताएगी कि विल्ट्रम एम्पायर
कैसे इस मनहूस ग्रह को स्वप्नलोक बना देगा।
तुम विरोध करने की बेवकूफ़ी कैसे कर सकते हो।
मैं तुमसे ऐसा कुछ नहीं कहूँगा।
सच तो यह है कि मैं चाहता हूँ तुम विरोध करो।
मैं तुम्हें बचाने नहीं आया हूँ।
मैं यहाँ विल्ट्रम एम्पायर की महानता फैलाने नहीं आया हूँ।
मैं यहाँ आया हूँ क्योंकि मुझे यह पसंद है।
देखो, मेरे लिए, अपनी खून में डूबी
मुट्ठियों की गर्माहट महसूस करने से बेहतर कुछ नहीं है।
ठीक है।
यह तो बस शुरुआत है।
हाँ! यह है!
मुझे इससे अधिक चाहिए!
बहुत अच्छे!
वह तो बस जोश दिलाना था।
अब भी यकीन है कि तुम जीतोगे?
लगभग निश्चित हूँ।
ताज़ा खबर
मार्क!
बहुत दूर नहीं है। मैं मदद कर सकता हूँ!
ऑलिवर!
चलते रहना और दूर रहना।
उसे अपने को पकड़ने मत देना।
अगर बहुत खतरनाक हो, वहाँ से निकल जाना।
समझे?
तुम्हारे बेटे मज़बूत हैं, डेब।
वे पहले भी ऐसी परिस्थिति में पड़े हैं और सफल रहे हैं।
इस तरह की नहीं, पॉल। पहले कभी ऐसा नहीं हुआ था।
धत्!
मार्क!
आओ भी!
रुको!
मेरी बात सुनो।
सुनो तो...
तुम पागल हो?
तुम्हें लगता है, आत्मसमर्पण करने का मौका दूँगा?
मुझे यहाँ बहुत मज़ा आ रहा है!
ए।
हार मत मानो, तुम यह कर सकते हो।
तुम्हारे पास अब भी मौका है।
तुम्हें बस ज़रूरत है...
सही प्रेरणा की।
तुम्हारा काम पूरा करने के बाद, मैं बाकी सबको भी मार डालूँगा।
अभी बड़ी पिटाई होनी बाकी है!
और तुम हो कौन?
मैं जानना चाहूँगा कि मैं किसे फाड़ रहा हूँ।
ऑलिवर, यहाँ से जाओ!
हम इसे हरा सकते हैं! मुझे पता है!
जाओ!
बेवकूफ़...
तुम्हें हर संभव मदद की ज़रूरत है।
मैंने जो समय उसे मारने में लगाया तब तक
शायद तुम्हें सोचने का मौका मिल गया होगा,
शायद मुझे मात भी दे सको।
तुम्हारा विल्ट्रम वासी दिल कहाँ है?
जब तक उसे अपने हाथ में धड़कता न देख लूँ, मुझे यकीन नहीं कि तुम्हारे पास वह है भी।
मुझे अपनी ताकत दिखाओ!
अपना गुस्सा दिखाओ!
बस हुआ ही समझो।
अगर तुम्हारे पास बस इतना ही है
तो यह तुम्हारे लिए अच्छा नहीं होगा।
यूनाइटेड स्टेट्स पेंटागन
अभी? यह तो अभी होना चाहिए? मुझसे मज़ाक कर रहे हो!
मेरे सामने शायद अब तक का सबसे ताकतवर सुपर ह्यूमन है
जिसे मैंने इस दुनिया के
सबसे ताकतवर सुपरहीरो को बुरी तरह हराते देखा है।
भगवान के लिए, मुझे कोई अच्छी खबर दो, सिनक्लेयर।
मैं...
हम उसे आज़माने से भी कम से कम दो हफ़्ते दूर हैं!
तुम्हें अंदाज़ा भी नहीं कि उनकी मांसपेशियाँ कितनी घनी हैं।
यह पत्थर को काटने जैसा है।
काम पूरा होने पर उन्हें कोई नहीं हरा पायेगा।
- पर हम नहीं कर... - लानत है!
यह एक ताज़ा ख़बर है।
एक अज्ञात हमलावर की फुटेज आ रही है
जो देश के पूर्वी तट पर इंविंसबल से लड़ रहा है।
ज़्यादा जानकारी नहीं है,
पर अधिकारी पूरे देश को सजग रहने और संभव हो तो
घर के अंदर रहने को कह रहे हैं।
अधिक जानकारी पाने के लिए इस स्टेशन को देखते रहिए।
फिर से?
हम अभी इस बकवास से गुज़रे हैं। ये लोग कब हार मानेंगे?
एडम! हम एक अस्पताल में हैं।
जिसके पैसे मेरे टैक्स के डॉलर से दिए हैं।
पापा?
समैंथा?
हे भगवान। एडम, शायद वह जाग रही है!
नर्स को बुलाता हूँ।
नर्स! नर्स!
मैं कहाँ हूँ?
तुम सुरक्षित हो, बेटा।
मार्क कहाँ है? क्या हुआ था?
मैं यहाँ कब से हूँ?
करीब एक हफ़्ता हो गया।
समैंथा, बेटा। चिंता करने की ज़रूरत नहीं है।
यह एक खास जगह है।
वे तुम्हारी पहचान छिपाकर रख रहे हैं।
वह क्या है?
हे भगवान। मार्क!
मार्क? तुम्हारा... रुको।
वह तुम्हारा प्रेमी है?
उसकी मदद करनी होगी!
समैंथा, नहीं!
एटम ईव। प्लीज़, शांत हो जाओ।
तुम अभी चल भी नहीं सकती।
मुझे देखकर लगता है कि चलने की ज़रूरत है?
अब तक, मैं तुमसे खेल रहा था।
एक नए खिलौने को समझने के लिए।
पर अब आगे बढ़ते हैं, ठीक है?
ऐसा भी नहीं है कि मुझे मज़ा नहीं आ रहा,
पर मैं सोच रहा हूँ कि उन्होंने मुझे यहाँ क्यों भेजा है।
तुम्हें हराना, तुम्हारे इस दयनीय ग्रह को जीतना,
यह तो बहुत आसान है।
मज़ेदार, पर आसान है।
मैं तुम्हारे पिता से मिला था।
बचपन में उसमें बहुत संभावना दिखी थी।
और अब, वह मर चुका है।
मेरे निकलने से ठीक पहले मार दिया गया।
वाकई, यह दुख की बात है।
मुझे उसके चेहरे का भाव देखना अच्छा लगता
जब उसे बताता कि मैंने तुम्हें मार दिया।
मेरे पापा को नहीं।
यह लो, कमीने बुढ्ढे!
चलो भी! जल्दी करो!
वह तुम्हें मार डालेगा, ऑलिवर। यहाँ से जाओ!
उससे अकेले नहीं लड़ पाओगे!
पर उसे देखो! वह बहुत बूढ़ा है!
हम मिलकर उसे हरा सकते हैं।
मैं बूढ़ा हूँ, पर कमज़ोर नहीं।
पर वापस आने के लिए शुक्रिया।
मैं तुम्हें बीच से चीर कर तुम्हारा दिल खा जाऊँगा।
सुनकर कैसा लगा?
मुझे लगता है यह कुछ...
उससे दूर रहो!
जब तक मैं लड़के पर ध्यान देता हूँ, ज़रा सांस ले लो।
अभी हमारा नहीं हुआ है।
लगता है कि तुम्हारा शरीर फटने लगा है?
पहले, तुम्हारी माँसपेशियाँ फटेंगी।
फिर तुम्हारी कशेरुकाएं अलग होंगी।
अगर तुम दर्द में भी ध्यान दे सको, तो अगली बारी तुम्हारी चमड़ी की है।
टूटने की कगार पर, जब वह फटने लगती है।
यह बहुत कमाल का होने वाला है।
नहीं!
जितना सोचा था उससे तेज़ निकले।
फर्क नहीं पड़ता।
उसके बजाय तुम्हारा दिल खा लूँगा।
उसे ले जाने की तैयारी करो। जल्दी।
हे भगवान।
डॉनल्ड, डेबी से कहो, ऑलिवर ज़िंदा है उसे ला रहे हैं।
जी सर। ईव जाग गई है और आपसे बात करने को कह रही है।
कहा, "बहुत ज़रूरी है।"
वह विल्ट्रम वासी है, ईव। अब तक जितने देखे उन सबसे ताकतवर है।
हमें लगता है, वह नोलन को भी हरा सकता है।
और यहाँ आए पिछले विल्ट्रमाइटों
की वजह से तुम लड़ाई के लिए तैयार नहीं हो।
मैं पदार्थों को बदल सकती हूँ, सिसिल।
शायद मैं दुनिया में अकेली हूँ जो उसे रोक सके।
और वहाँ मार्क अकेला है।
ईव, मुझसे यह करने को मत कहो।
कोई विकल्प नहीं है।
अपने पीछे देखो!
मैं नहीं चाहता कि तुम इसे न देख पाओ।
बहुत हो गया!
नहीं, प्लीज़।
उससे दूर रहो, जानवर।
विचार अच्छा है!
मार्क!
निकलो यहाँ से! जाओ!
दूसरों की सुरक्षा की इतनी चिंता है।
तुम वाकई दयनीय हो।
मार्क!
तुम खुद परेशानी में हो, बिल्ली।
प्यारी हो।
क्या?
मैंने हवा का घनत्व बढ़ा दिया।
मेरे पास कई तरह की चालें हैं।
चालाक हो।
मैंने तुम्हें हाँफते हुए सुना है।
तुम इसे कब तक जारी रख सकती हो?
तुम पहले ही थक चुकी हो।
तुम्हारी बकवास से थक चुकी हूँ।
कितनी सुंदर हो।
कितनी बरबादी है।
नहीं!
ईव, प्लीज़।
तुम्हारे बिना नहीं कर सकता।
तुम्हारे बिना नहीं जी सकता।
प्लीज़!
प्लीज़! प्लीज़!
प्लीज़!
प्लीज़! प्लीज़!
ईव! प्लीज़!
मत करो, रुको! बोलने की कोशिश मत करो, ठीक है?
सिसिल!
मुझे तुम्हारी ज़रूरत है, सिसिल!
प्लीज़, साँस लेती रहो।
कितना मज़बूत रिश्ता है।
विल्ट्रम वासियों के पास ऐसा कुछ नहीं है। यह एक कमज़ोरी है, वाकई।
स्वादिष्ट है।
मुझे इन घटिया जीवों से तुम्हारा लगाव समझ आ रहा है।
ईव!
ईव।
ज़्यादा समय नहीं है?
अगर तुम्हें उससे कुछ कहना है, तो मैं इंतज़ार नहीं करूँगा।
बहुत देर हो चुकी है।
अच्छी बात है। जब तक तुम्हारा ध्यान मेरी तरफ है।
मैं तुम्हारा शुक्रिया करना चाहता हूँ, मार्क। सच में।
ऐसा अक्सर नहीं होता कि मैं इस तरह खुल कर खेलूँ।
आमतौर पर, मिशन के बहुत सारे मानक होते हैं,
चीज़ों को नष्ट न करने के, लोगों को न मारने के।
पर कारण जो भी हो, और मुझे क्यों की परवाह नहीं
मुझे आदेश दिया गया था "किसी भी तरह से पृथ्वी पर कब्ज़ा करो।"
तुमने हमें नाराज़ करने के लिए कुछ किया और मैं तुम्हारा शुक्रिया करता हूँ।
यह बहुत खुशी की बात रही।
परवाह नहीं तुम कितने ताकतवर हो।
मुझे परवाह नहीं कि तुम कितने तेज़ हो।
मैं भविष्य देख सकता हूँ।
तुम कल देखने के लिए ज़िंदा नहीं रहोगे।
मेरे इतना सब करने, यह सब होने के बाद भी?
तुम्हें अब भी लगता है कि तुम मुझे धमका सकते हो?
कह सकता हूँ, बच्चे। तुम मुझे प्रभावित करने लगे हो।
जो सबसे बुरा कर सकते हो, करो।
अब लड़ने में मजा आ रहा है।
गुस्सा होने से तुम अधिक ताकतवर नहीं होगे। यह ऐसे काम नहीं करता है।
मुझसे दूर हटो!
लानत है।
मरो!
ध्यान दो!
मैं बहुत अकेला हूँ।
बाकी के सारे विल्ट्रम वासी मुझसे डरते हैं।
कोई मुझसे बात तक नहीं करता।
कोई मेरा दोस्त नहीं बनना चाहता। वे सोचते हैं मैं पागल हूँ।
वे अपने नाम पर अत्याचार करने के लिए मुझे एक ग्रह से दूसरे ग्रह पर भेजते हैं।
और जैसे-जैसे मैं इसमें बेहतर होता जाता हूँ,
वे मुझसे और ज़्यादा डरते हैं।
मैं अपनी ही सफलता का शिकार हो रहा हूँ।
कॉन्क्वेस्ट, मुझे कोई असली नाम भी नहीं मिलता।
बस एक उद्देश्य है।
मैं इतना कुछ करने में सक्षम हूँ और कोई इसे देखता तक नहीं।
कभी-कभी इतना अकेलापन लगता है कि मैं रोना चाहता हूँ, पर नहीं रोता।
मैं कभी नहीं रोता।
क्योंकि इससे क्या फ़ायदा होगा?
पूरे ब्रह्मांड में, एक भी इंसान इसकी परवाह नहीं करेगा।
इसे अपनी कब्र में ले जाओ।
मार्क!
मूर्ख!
ईव? कैसे?
इस बार...
इस बार मैं पक्का करूँगा कि वह मर चुकी है।
उसे छूना भी मत!
मेरे अंदर तुमसे लड़ने के लिए काफ़ी ताकत बची हुई है, लड़के।
देखा? काफ़ी से भी ज़्यादा।
काफ़ी नहीं है। लगभग भी नहीं।
तुम यही चाहते थे?
तुम्हें मज़ा आ रहा है?
अभी भी मज़ा आ रहा है?
मुझे जवाब दो!
मैं बुराई के साथ अच्छाई को भी स्वीकारता हूँ।
ईव?
मार्क?
तुम ज़िंदा हो।
तुम भी ज़िंदा हो।
मैं तुमसे प्यार करता हूँ।
मैं भी तुमसे प्यार करती हूँ।
मुझे लगा कि तुम...
मार्क?
ए...
क्या मैं... नंगी हूँ?
मार्क? मार्क?
जाग जाओ।
ईव?
मैं कितनी देर बेहोश रहा हूँ?
तीन दिन। तुम्हें काफ़ी चोट आई थी।
क्या हुआ था?
तुम्हें याद नहीं है?
नहीं।
मुझे सब कुछ याद है। मुझे याद है...
मुझे याद है कि तुम मर गई थी।
नहीं, मैं नहीं मरी थी।
मैं बस बाल बाल बची हूँ।
कैसे?
यह पेचीदा है।
जब मैं गर्भ में थी मुझे शक्तियाँ दी गई थीं,
पर मैं जो कर सकती थी उसे सीमित करने के लिए ब्लॉक थीं।
यही वजह है कि मैं संवेदनशील पदार्थ को नहीं बदल सकती।
लेकिन जब सच में कुछ दर्दनाक होता है,
यह उन ब्लॉकों को पार करती है और मैं
बिना बाधा के अपनी शक्तियों का उपयोग कर सकती हूँ।
ऐसा पहले भी हुआ था और मैं तुमको बताना चाहती थी
पर कभी सही समय नहीं मिला था।
मरने के करीब पहुँचने पर मुझे अपने शरीर को फिर से बनाने की अनुमति मिलती थी।
तुम्हारे बिना मैं मर जाता।
मैं भी मर जाती।
इन शरीरों के पुनर्निर्माण में बहुत काम शामिल है।
हम इसके लिए नए औज़ारों का आविष्कार कर रहे हैं।
इसे जल्दी में नहीं किया जा सकता!
तुम क्या बकवास कर रहे हो?
उस राक्षस ने इंविंसबल के साथ जो किया था, देखा?
वह बस एक विल्ट्रम वासी था, और अब जब वह मर चुका है,
यह जानने के बाद न जाने और कितने आएँगे।
बेशक, मैंने पहले ही यह सोच लिया था।
लेकिन इसे इतने स्पष्ट रूप से सुनकर...
अच्छा है। फ़र्क नहीं पड़ता कि इसके लिए क्या चाहिए।
उन्हें पूरा करो, सिनक्लेयर।
मुझे लगता है कि डिनर और फ़िल्म के बजाय, आज रात हम काम करेंगे।
मैं समझ गई।
हैलो।
माँ।
मैं बस...
कोई बात नहीं, ईव।
आजकल हम सभी को राहत की ज़रूरत है।
कोई बात नहीं, माँ। मैं ठीक हूँ...
मुझे बहुत अफ़सोस है।
क्यों?
हर बात के लिए।
जब तुम्हारे पिता से शादी की, मैं...
मुझे नहीं पता था कि तुम्हें कैसी ज़िंदगी दूँगी, तुम्हारी ज़िम्मेदारियाँ क्या होंगी।
मुझे याद है कि जब भी हम पूछते, "क्या तुम्हें अपनी शक्तियाँ मिलीं?"
हमें कितनी उम्मीद थी।
जब यह नहीं हुआ था तब तुम कितने निराश थे।
और यह बस, मुझे इससे नफ़रत है।
मैं तुम्हें वहाँ चोट लगते, अपनी जान के लिए लड़ते देखती हूँ, और...
यह सब मेरी गलती है।
माँ, नहीं, यह आपकी...
मैं तुम्हें इस सबसे दूर ले जा सकती थी।
- माँ... - मुझे तुम्हारे पापा की बात
नहीं माननी थी कि सब ठीक होगा।
माँ।
आपने सब कुछ सही किया। सब कुछ।
मार्क, मैं तुमसे बहुत प्यार करती हूँ।
मैं भी आपसे प्यार करता हूँ।
ऑलिवर कैसा है?
वह ठीक है। हॉल में ही है।
स्टाफ़ उसे बिस्तर पर नहीं रख पा रहा है।
बीच में आने का खेद है। सुना कि तुम जगे थे।
- शुक्रिया... - कॉन्क्वेस्ट कहाँ है?
क्या यह उसका नाम था?
वह मर चुका है, मार्क। तुमने उसे मारा था।
उसकी लाश कहाँ है?
इसे जला दो।
हाँ।
पिछले कुछ हफ़्तों में हमने बहुत से दोस्त खो दिए,
अभी बहुत कुछ करना बाकी है,
तो ऐसे एक पल के लिए रुकना और इकट्ठा होना अजीब लगता है।
क्या हम इसीलिए नहीं लड़ते हैं?
एक भी जीवन को बचाने के लिए, या सम्मान के लिए?
रेक्स चुप रहने और मुद्दे पर आने को कहता,
पर मुझे पता है कि वह ऐसा ही मानता था।
वह हमेशा आत्मविश्वासी था पर अपनी नाकामियों के बारे में ईमानदार भी था।
खुद पर यकीन था, पर सबसे पहले डर को स्वीकार करता था।
वह वो सब था जो मैं बनना चाहता था, और अब भी चाहता हूँ।
अपने दोस्त और मेरे लिए वह जो था, उसका सम्मान करने के लिए,
मैं अपना नाम रूडी से बदल कर
रेक्स करता हूँ
जिससे कम से कम वह तो बचा रहेगा।
मैं बस यह उम्मीद करता हूँ कि मैं उसके साहस और बलिदान के लिए जी सकूँ।
उसे बहुत याद किया जाएगा।
मुझे आशा है कि एटम ईव कुछ शब्द कहना चाहती थी।
तुम खुद वहाँ जा सकते थे।
मुझे नहीं लगता कि मैं...
मुझे नहीं लगता मैं इससे उबर सकता था।
इस तरह से आसान था।
मैं समझ सकती हूँ।
मुझे तुमसे प्यार है, रेक्स।
रेक्स स्प्लोड...
मेरा पहला...
सब कुछ था।
अच्छा और बुरा। वह...
मुझे माफ़ करना।
रेक्स और मैं...
हमारा रिश्ता पेचीदा था।
हैलो।
मैं बस...
यकीन नहीं हो रहा कि वह जा चुका है।
अलविदा कहने का मौका नहीं मिला।
जब से मैं टावर से बाहर निकली तब से हमने बात नहीं की।
तुम किसी को इतने समय तक जानते हो, वे तुम्हारे लिए एक जैसे होते हैं।
उन्हें बदलने या परिपक्व होने देना मुश्किल है। पर रेक्स...
वह बहुत बदल गया था।
काश उसके साथ ज़्यादा समय बिता पाती।
मैं भी।
मैं उससे प्यार करती थी, तुम्हें पता है।
मैं सच में करती थी।
भले उसने मुझे कई बार धोखा दिया।
यह सब इतनी जल्दी हुआ, मैं बस नहीं...
क्या तुम मुस्कुरा रहे हो?
माफ़ करना, मुझे लगा,
लगा तुम्हें खो दिया है।
पर अब मैं यह सोचता रहता हूँ कि चाहे जो भी हुआ हो,
तुम यहाँ हो और ठीक हो, और...
यह अजीब हो सकता है।
लगता नहीं कि मुझे इसकी आदत पड़ेगी।
अब ज़्यादा समय नहीं है।
और!
यह हो गया है।
शुक्रिया।
अब, तुम्हें क्या चाहिए?
एंगस्ट्रॉम लीवी...
तुमने देखा कि हमारी महत्वाकांक्षाओं ने हमारी दुनिया के साथ क्या किया है।
और यहाँ जीवित रहने के लिए हमें अपने साथ क्या करना पड़ा है।
तुम्हें एक नया घर चाहिए?
ठीक है।
यह तो केवल उन सुखों की शुरुआत है
जो हम साथ में हासिल करेंगे।
सर, मुझे पता है कि आप हमेशा मेरी राय की परवाह नहीं करते हैं,
पर क्या यह वाकई समझदारी से लिया गया फ़ैसला है?
कोई विकल्प नहीं है, डॉनल्ड।
वह 400-टन के धातु ब्लॉक में है,
ज़मीन से छह मील नीचे।
अगर वह फड़फड़ाया भी, तो यह पूरी जगह फट जाएगी।
और जैसे ही वह होश में आएगा...
वह हमें विल्ट्रम साम्राज्य के बारे में सब कुछ बता देगा।
यह भी कि उन्हें कैसे रोकना है।
मैं कल बाहर निकलूँगा! शहरों को ठीक करने में तुम्हारी मदद कर सकता हूँ।
क्या?
तुम्हें परवाह भी नहीं है।
मुझे परवाह है। मैं तो बस...
अभी बहुत कुछ चल रहा है, ऑलिवर।
जानता हूँ। और मैं मदद कर सकता हूँ।
मैं तुम्हारी और सबकी सुनूँगा। वादा करता हूँ मैं ठीक रहूँगा।
इसलिए मैं यहाँ आया हूँ।
तुम सही थे।
तुम मॉलर और एंगस्ट्रॉम के बारे में सही थे।
उन्होंने बहुतों को दुख दिया, ज़िंदगियाँ तबाह कीं।
उसने तुम्हें और माँ को लगभग मार डाला था।
अगर कोई कभी मेरे परिवार को, या जिसे मैं प्यार करता हूँ, उसे जोखिम में डालता है
उन्हें मारने में मैं नहीं हिचकूंगा।
मुझे बुलाया गया है।
मुझे माफ़ कर दें, मालिक।
महान पशु को जगाने की हिम्मत नहीं करता...
अगर अच्छी खबर नहीं लाता।
बोलो, डार्कब्लड।
इससे पहले कि मुझे याद आये
कि मैं अपने मुँह में माँस के टुकड़ों का आनंद लेना चाहता हूँ।
आपको नरक के सिंहासन पर बिठाने की तरकीब मैंने ढूँढ ली है।
महान शक्ति का सतही निवासी,
एक ऐसा शख़्स, जो इस ग्रह ने युगों से नहीं देखा।
तुमने एक सतह पर रहने वाला कहा?
हाँ।
उन क्षमताओं के साथ जो सबसे ज़्यादा हैं।
उसका काला दिल आपकी सेवा से जुड़ा रहेगा, डार्क वन।
कैसे?
उसे फँसाने के तरीके खोज लिए हैं।
देखना चाहेंगे।
संवाद अनुवादक श्यामा सिंह
रचनात्मक पर्यवेक्षक सुहास चव्हाण