AIEMMIN TAPAHTUNUTTA
Isäsi teloitetaan.
Jatkat hänen tehtäväänsä ja valmistelet valloitustamme.
Tehtäväni ei ole tappaa sinua,
mutta pian tulee joku toinen.
Tätäkö kutsutte vankilaksi maailmassanne?
Säälittävää!
Vihasin sinua aina.
Räjähteesi loppuivat.
Yksi on jäljellä.
Eli mikä?
Koko luurankoni, munapää!
Mustasiipi on kateissa, oletettavasti kuollut.
Tiesin syyllisyytesi!
- Tapa hänet! - Et jätä vaihtoehtoja.
Ei!
Sait käskysi,
mutta planeettaa ei ole valmisteltu Viltrumin imperiumin saapumiseen.
Juuri nyt -
Anissa selittäisi, kuinka Viltrum -
muuttaisi tämän viheliäisen planeetan utopiaksi.
Kuinka typerää vastarinta olisi.
Minä en sano mitään sellaista.
Totta puhuakseni haluan, että teette vastarintaa.
En tullut pelastamaan teitä.
En tullut levittämään Viltrumin imperiumin mahtia.
Tulin, koska pidän tästä.
Minulle nautinnoista suurin -
on tuntea veristen nyrkkieni lämpö.
Hyvä on.
Tuo kelpaa alkajaisiksi.
Juuri näin!
Haluan lisää!
Oikein hyvä!
Lämmittelin vasta.
Oletko yhä varma voitostasi?
Hyvinkin varma.
VIIMEISIMMÄT UUTISET
Mark!
Paikka on lähellä. Voin auttaa.
Oliver!
Liiku ja pysy etäällä.
Älä jää hänen otteeseensa.
Jos se on liian vaarallista, pakene.
Ymmärrätkö?
Poikasi ovat vahvoja, Deb.
He ovat selvinneet tällaisista tilanteista ennenkin.
Eivät koskaan tällaisesta, Paul.
Hemmetti.
Mark!
Hitto vie!
Pysähdy!
Kuuntele minua.
Kuuntele...
Oletko hullu?
Luuletko, että saat tilaisuuden antautua?
Minulla on hauskempaa kuin koskaan.
Hei.
Älä luovuta. Pystyt tähän.
Sinulla on yhä mahdollisuus.
Tarvitset vain -
oikean kannustimen.
Sinut hoideltuani aion tappaa kaikki muut.
Täältä pesee kunnolla turpaan!
Kuka mahdat olla?
Haluan tietää, kenet revin kappaleiksi.
Oliver, häivy täältä!
Voitamme hänet! Olen varma siitä.
Mene!
Idiootti.
Tarvitset kaiken mahdollisen avun.
Tappaessani hänet -
olisit ehkä ehtinyt koota ajatuksesi -
ja kukaties keksiä keinon voittaa.
Missä viltrumilainen sydämesi on?
Uskon sen olemassaoloon vasta, kun se sykkii kädessäni.
Näytä voimasi!
Näytä raivosi!
Melkein riittävästi.
Ellet pysty parempaan,
tämä ei pääty kannaltasi hyvin.
YHDYSVALLAT - PENTAGON
Juuri nytkö tämän piti tapahtua? Uskomatonta!
Luultavasti vahvin koskaan näkemäni superihminen -
tekee parhaillaan hakkelusta -
planeetan ehdottomasti vahvimmasta supersankarista.
Luojan tähden, kerro hyviä uutisia, Sinclair.
Minä...
Edes koekäyttö ei onnistu vielä ainakaan kahteen viikkoon.
Ette arvaa, kuinka tiheää niiden lihaskudos on.
Kuin leikkaisi kiveä.
Kun olemme valmiita, niiden voimat ovat jumalalliset,
- mutta emme voi... - Hemmetti!
Tässä viimeisimmät uutiset.
Kuvissa näkyy uusi tuntematon hyökkääjä,
joka taistelee Voittamatonta vastaan itärannikolla.
Tietomme ovat niukkoja,
mutta viranomaiset pyytävät kansalaisia -
olemaan varuillaan ja pysymään sisätiloissa.
Seuraamme tilannetta saadessamme lisätietoja.
Taasko?
Kävimme juuri saman paskan läpi. Milloin he oikein luovuttavat?
Adam! Olemme sairaalassa.
Se on maksettu verovaroillani.
Isä?
Samantha?
Hyvä luoja. Adam, hän taitaa herätä.
Haen hoitajan.
Hoitaja!
Missä olen?
Olet turvassa, kulta.
Missä Mark on? Mitä tapahtui?
Kauanko olin tajuttomana?
Melkein viikon.
Samantha-kulta, ei huolta.
Tämä on erikoissairaala.
Henkilöllisyytesi pidetään salassa.
Mitä tuo on?
Hyvä luoja. Mark!
Mark? Tarkoitatko... Hetki.
Hänkö on poikaystäväsi?
Minun on autettava häntä!
Samantha, älä!
Atomi-Eve, ole hyvä ja rauhoitu.
Et voi vielä edes kävellä.
Näyttääkö siltä, että se haittaisi?
Toistaiseksi olen leikitellyt kanssasi.
Tutustunut uuteen leluun.
Jospa lisäisimme kierroksia?
Ei sillä, ettei minulla olisi hauskaa,
mutta alan ihmetellä, miksi minut lähetettiin tänne.
Sinun voittamisesi ja säälittävän planeettasi valtaaminen -
on liian helppoa.
Hauskaa, mutta helppoa.
Olen tavannut isäsi.
Hän oli nuorempana todella lupaava.
Nyt hän on kuollut.
Hänet teloitettiin juuri ennen lähtöäni.
Surullinen juttu.
Olisin mielelläni nähnyt hänen ilmeensä -
kerrottuani hänelle, että tapoin sinut.
Ei isääni.
Maista tuota, vanha haaska!
Nouse äkkiä!
Hän tappaa sinut. Pakene!
Et pärjää hänelle yksin!
Katso häntä. Hän on ikivanha.
Voitamme hänet yhdessä.
Olen vanha, en heikko.
Kiitos silti, että palasit.
Halkaisen sinut kahtia ja syön sydämesi.
Miltä kuulostaa?
Kuulostaa täydeltä...
Pysy kaukana hänestä!
Vedä henkeä, kun keskityn poikaan.
Emme lopettaneet vielä.
Tunnetko, kuinka kehosi alkaa revetä?
Ensin lihaksesi repeytyvät.
Sitten selkänikamasi irtaantuvat toisistaan.
Jos kykenet kivultasi keskittymään, seuraavana on vuorossa ihosi.
Äärirajoilleen venytettynä, juuri repeämäisillään.
Tästä tulee suurenmoista.
Ei!
Nopeammin kuin luulin.
Samantekevää.
Syönkin siis sinun sydämesi.
Valmistelkaa hänet kuljetukseen.
Jessus.
Donald, kerro Debbielle, että Oliver on elossa.
Selvä. Eve on myös hereillä ja haluaa puhua.
Asialla on kuulemma kiire.
Hän on viltrumilainen. Vahvin toistaiseksi näkemämme.
Väkemme mukaan hän voittaisi jopa Nolanin.
Etkä ole taistelukunnossa -
edellisten viltrumilaisten takia.
Hallitsen materiaa, Cecil.
Saatan olla ainoa Maassa, joka voi pysäyttää hänet.
Ja Mark on siellä yksin.
Eve, älä pyydä tätä minulta.
Et voi muuta.
Katso taaksesi!
Sinun on nähtävä tämä.
Riittää!
Ei. Älä.
Jätä hänet rauhaan, elukka.
Hyvä ajatus.
Mark!
Häivy täältä!
Moinen huoli toisten turvallisuudesta.
Olet tosiaankin säälittävä.
Mark!
Sinulla on omiakin ongelmia, neitiseni.
Somaa.
Mitä?
Tein ilmasta tiheämpää.
Minulla riittää temppuja.
Nokkelaa.
Kuulen kuitenkin hengästymisesi.
Kauanko jaksat jatkaa tätä?
Alat väsyä jo nyt.
Väsyn horinaasi.
Niin sievä.
Millaista tuhlausta.
Ei!
Eve, ole kiltti.
En pysty tähän ilman sinua.
En voi elää ilman sinua.
Minä pyydän.
Ole kiltti.
Eve, ole kiltti.
Lopeta. Älä yritä puhua.
Cecil!
Tarvitsen sinua, Cecil!
Pyydän, älä lakkaa hengittämästä.
Todella vahva side.
Viltrumilaisilla ei ole mitään vastaavaa. Se on itse asiassa heikkous.
Herkullista.
Alan ymmärtää mieltymystäsi näihin alhaisiin olioihin.
Eve!
Eve.
Ei enää kauan, vai?
Jos sinulla on sanottavaa hänelle, sinuna en viivyttelisi.
Myöhäistä.
Hyvä. Nyt kun sain huomiosi,
haluan kiittää sinua, Mark. Oikeasti.
Saan harvoin näin vapaat kädet.
Yleensä on paljon rajoituksia,
kohteita, joita ei saa tuhota tai tappaa.
Jostain syystä, joka on minulle yhdentekevä,
sain käskyn valloittaa Maa keinolla millä hyvänsä.
Suututit meidät jotenkin, ja kiitän sinua siitä.
Tämä on ollut suuri ilo.
Aivan sama, miten vahva olet.
Aivan sama, miten nopea olet.
Näen tulevaisuuden.
Et elä huomiseen.
Kaiken tekemäni jälkeenkö?
Luuletko vieläkin voivasi uhkailla minua?
Sanonpa vain, että alat tehdä vaikutuksen.
Anna tulla.
Nyt alamme päästä asiaan.
Raivo ei tee sinua vahvemmaksi. Se ei toimi niin.
Irti minusta!
Pahus.
Kuole!
Pysy valppaana!
Olen kovin yksinäinen.
Kaikki muut viltrumilaiset pelkäävät minua.
Kukaan ei puhu minulle.
Kukaan ei halua olla ystäväni. Minua pidetään tasapainottomana.
He lähettävät minut planeetalta toiselle tekemään kauheuksia nimissään.
Kun kehityn siinä paremmaksi,
he pelkäävät minua yhä enemmän.
Olen oman menestykseni uhri.
"Valloittaja." Minulla ei ole edes oikeaa nimeä.
Vain tarkoitus.
Pystyn paljon enempään, eikä kukaan huomaa sitä.
Toisinaan olen niin yksinäinen, että voisin itkeä, mutten itke.
En koskaan itke.
Mitä se hyödyttäisi?
Kukaan koko universumissa ei välittäisi.
Vie salaisuuteni hautaasi.
Mark!
Ääliö.
Eve? Miten?
Tällä kertaa...
Tällä kertaa varmistan, että hän kuolee.
Älä koske häneen!
Voimani riittävät yhä mainiosti päihittämiseesi, poika.
Näetkö? Mainiosti.
Eivät läheskään.
Tätäkö halusit?
Nautitko tästä?
Onko sinulla yhä hauskaa?
Vastaa!
Otan vastaan varjopuoletkin.
Eve?
Mark?
Olet elossa.
Niin sinäkin.
Rakastan sinua.
Niin minäkin sinua.
Luulin, että olit...
Mark?
Hei...
Olenko alasti?
Mark?
Herää.
Eve?
Kauanko olin tajuttomana?
Kolme päivää. Loukkaannuit pahasti.
Mitä tapahtui?
Etkö muista?
Ei.
Muistan kaiken. Muistan...
Muistan, että kuolit.
En kuollut.
Se vain oli tosi lähellä.
Miten?
Se on monimutkaista.
Sain voimani jo kohdussa,
mutta minuun asetettiin estoja rajoittamaan niitä.
Vain siksi en voi muuttaa elollisia olentoja.
Mutta kun jotain todella traumaattista tapahtuu,
estot väistyvät -
ja voin käyttää voimiani rajoituksitta.
Niin kävi kerran aiemminkin, ja aioin kertoa sinulle,
mutta oikeaa hetkeä ei tullut.
Melkein kuoltuani pystyin kokoamaan koko kehoni uudelleen.
Olisin kuollut ilman sinua.
Niin minäkin.
Näiden kehojen kokoamisessa uudelleen on valtava työ.
Kehittelemme siihen uusia työvälineitä.
Työtä ei voi nopeuttaa.
Mitä hemmettiä selität?
Näitkö, mitä se hirviö teki Voittamattomalle?
Hän oli vain yksi viltrumilainen, ja hänen kuoltuaan -
tänne suuntaa varmasti paljon lisää.
Olin tietenkin jo ajatellut asiaa,
mutta noin suoraan sanottuna...
Hyvä. Samantekevää, mitä vaaditaan.
Viimeistele ne, Sinclair.
Illallisen ja leffan sijaan ilta taitaa kulua töissä.
Ymmärsin.
Hei.
Äiti.
Minä voin...
Ei tarvitse, Eve.
Olemme kaikki lohdun tarpeessa.
Ei hätää, äiti. Olen kunnossa.
Olen niin pahoillani.
Mistä?
Kaikesta.
Kun menin naimisiin isäsi kanssa...
En tiennyt, millaisen elämän ja vastuun saisit osaksesi.
Muistan, kuinka aina kyselimme, joko sait voimasi.
Kuinka toiveikkaita olimme.
Kuinka pettynyt olit, kun sitä ei tapahtunut.
Se inhottaa minua.
Näen, kuinka satutat itsesi, taistelet henkesi edestä, ja...
Se on minun syytäni.
Äiti, ei se ole...
Olisin voinut säästää sinut tältä.
- Äiti. - En olisi saanut uskoa -
isäsi vakuutteluja.
Äiti.
Teit kaiken oikein. Kaiken.
Mark, rakastan sinua valtavasti.
Minäkin rakastan sinua.
Kuinka Oliver voi?
Hän on kunnossa. Hän on samalla käytävällä.
Saamme vaivoin pidettyä hänet vuoteessa.
Anteeksi häiriö. Kuulin, että heräsit.
- Kiitos... - Missä Valloittaja on?
Sekö hänen nimensä oli?
Hän on kuollut. Tapoit hänet.
Missä ruumis on?
Polttakaa se.
Selvä.
Olemme menettäneet hiljattain niin monta ystävää -
ja työtä on yhä niin paljon,
että tuntuu oudolta kokoontua tällaista hetkeä varten.
Mutta emmekö taistele siksi?
Jokaisen yksittäisenkin elämän takia?
Rex käskisi minun mennä jo asiaan,
mutta tiedän, että hän uskoi niin.
Hän oli aina itsevarma, mutta myös rehellinen heikkouksistaan.
Uskoi itseensä, mutta tunnusti ensimmäisenä pelkonsa.
Hän oli kaikkea, mitä halusin ja yhä haluan olla.
Kunnioittaakseni ystävääni ja hänen merkitystään minulle -
vaihdan nimeni Rudysta -
Rexiksi,
jotta edes se jää hänestä elämään.
Toivon vain olevani hänen rohkeutensa ja uhrauksensa arvoinen.
Jäämme kaipaamaan häntä syvästi.
Atomi-Eve halusi käsittääkseni sanoa pari sanaa.
Olisit voinut puhua itse.
En usko, että...
Tuskin olisin pystynyt siihen.
Näin oli helpompi.
Ymmärrän.
Rakastan sinua, Rex.
Rex Splode oli -
elämäni ensimmäinen...
Kaikkeni.
Hyvässä ja pahassa. Hän...
Anteeksi.
Rex ja minä...
Suhteemme oli mutkikas.
Hei.
Minä vain...
En voi uskoa, että hän on poissa.
En saanut hyvästellä.
Emme olleet puhuneet muutettuani pois tornista.
Kun jonkun tuntee niin pitkään, hän tuntuu aina samalta.
On vaikeaa antaa toisen muuttua tai kypsyä, mutta Rex...
Hän oli muuttunut suuresti.
Olisimmepa olleet enemmän yhdessä.
Toivon samaa.
Rakastin häntä. Tiedäthän.
Todella rakastin.
Vaikka hän petti minua niin monesti.
Kaikki tapahtui niin nopeasti, etten voi...
Hymyiletkö sinä?
Anteeksi, minä...
Luulin, että kuolit.
Nyt ajattelen vain, kuinka kaiken jälkeenkin -
olet täällä ja kunnossa, ja...
Tästä tulee hankalaa.
Tuskin totun tuohon ikinä.
Ei enää kauan.
Lisää!
Työ on tehty.
Kiitos.
Mitä haluatte?
Angstrom Levy,
olet nähnyt, mitä toimemme ovat tehneet maailmallemme -
ja mitä meidän oli tehtävä itsellemme selviytyäksemme täällä.
Haluatteko uuden kodin?
Hyvä on.
Se on vasta alkua kaikelle upealle,
mitä saavutamme yhdessä.
Tiedän, ettette aina piittaa mielipiteestäni,
mutta onko tämä todella viisasta?
Meillä ei ole vaihtoehtoja.
Hän on 400-tonnisessa volframiteräsjärkäleessä -
10 kilometrin syvyydessä.
Jos hän liikahtaakin, koko paikka räjähtää.
Tajuihinsa tultuaan -
hän kertoo meille kaiken Viltrumin imperiumista.
Ja keinoista pysäyttää heidät.
Pääsen huomenna viimein pois. Voin auttaa kaupunkien korjaamisessa.
Mitä?
Et edes välitä.
Välitän kyllä, mutta...
Paljon on yhä meneillään.
Tiedän, ja voin auttaa.
Kuuntelen sinua ja kaikkea. Lupaan käyttäytyä hyvin.
Siksi tulinkin.
Olit oikeassa.
Olit oikeassa Maulereista ja Angstromista.
He tuhosivat niin monta elämää.
Angstrom melkein tappoi sinut ja äidin.
Jos joku vielä kerrankin saattaa perheeni tai kenet tahansa rakkaani vaaraan,
en epäröi tappaa häntä.
Saavun kutsuttuna.
Anteeksi, herrani.
En uskaltaisi herättää suurta petoa,
elleivät uutiset olisi tervetulleita.
Puhu, Darkblood.
Ennen kuin muistan, kuinka kaipaan -
lihan narskuttamista saastaisessa kidassani.
Tiedän keinon palauttaa teidät helvetin valtaistuimelle.
Suunnattoman voimakas pinnan asukki,
jollaista tällä planeetalla ei ole nähty ikuisuuksiin.
Pinnan asukki siis?
Niin.
Kyvyiltään ylivertainen kaikkiin muihin nähden.
Hänen mustunut sydämensä palvelee pian teitä, pimeyden herra.
Kuinka?
Olen löytänyt keinon kutsua hänet.
Tänne.
Tekstitys: Tero Vaaja
Luova tarkastaja Pirkka Valkama