EN EPISODIOS ANTERIORES
Tu padre será ejecutado.
Prepararás el planeta para nuestro reinado.
Matarte no es mi misión.
Pronto llegará otro.
¿A esto lo llamáis prisión en vuestro mundo?
¡Patético!
Siempre te he odiado.
No puedes explotar nada.
Me queda una cosa.
¿El qué?
Todo mi puto esqueleto, imbécil.
Darkwing está desaparecido y dado por muerto.
¡Sabía que eras tú!
- ¡Mátalo! - No me has dado elección.
¡No!
Te dieron órdenes y, aun así,
este planeta no está preparado para la llegada del Imperio de Viltrum.
INVENCIBLE
Ahora mismo,
Anissa te contaría cómo el Imperio Viltrum
convertiría este desdichado planeta en una utopía.
Y que serías estúpido por resistirte.
Yo no te diré nada de eso.
La verdad es que quiero que te resistas.
No estoy aquí para salvarte.
No he venido a difundir la grandeza del Imperio Viltrum.
Estoy aquí porque disfruto con esto.
Para mí, no hay mayor placer
que sentir el calor de mis puños empapados en sangre.
Vale.
Por algo se empieza.
¡Sí! ¡Esto!
¡Quiero más!
¡Muy bien!
Eso era el calentamiento.
¿Sigues seguro de que vas a ganar?
Casi seguro.
NOTICIAS DE ÚLTIMA HORA
¡Mark!
No está muy lejos. ¡Puedo ayudar!
¡Oliver!
Muévete y mantén la distancia.
No dejes que te coja.
Y si es demasiado peligroso, sal de ahí.
¿Entendido?
Tus chicos son fuertes, Deb.
Ya han pasado por situaciones así y han sobrevivido.
Así no, Paul. Nunca ha sido así.
¡Mierda!
¡Mark!
¡Vamos!
¡Para!
Escúchame.
Escucha...
¿Estás loco?
¿Crees que voy a darte la oportunidad de rendirte?
¡Me lo estoy pasando como nunca!
Oye.
No te rindas. Puedes hacerlo.
Aún tienes una oportunidad.
Solo necesitas...
la motivación adecuada.
Cuando acabe contigo, mataré a todos los demás.
¡Marchando una buena paliza!
¿Y tú eres?
Prefiero saber a quién descuartizo.
Oliver. ¡Vete de aquí!
¡Podemos ganarle! ¡Lo sé!
¡Vete!
Idiota...
Necesitas toda la ayuda posible.
El tiempo que he pasado matándolo
podría haberte dado tiempo para pensar,
quizá incluso para aventajarme.
¿Dónde está tu corazón viltrumita?
Hasta que no lo vea latiendo en mi mano, no me creeré que tengas uno.
¡Enséñame tu poder!
¡Muéstrame tu rabia!
Te falta muy poco.
Si eso es todo lo que tienes...
esto no va a acabar bien para ti.
ESTADOS UNIDOS EL PENTÁGONO
¿Ahora? ¿Esto tiene que pasar justo ahora? ¡Tiene que ser una broma!
Tengo al superhumano más poderoso que he visto nunca
dándole una paliza
al superhéroe más fuerte de este planeta.
Por favor, dame buenas noticias, Sinclair.
Yo...
¡Faltan al menos dos semanas para poder probarlo!
No tienes ni idea de lo denso que es su tejido muscular.
Es como atravesar una roca.
Serán divinos cuando acabemos,
- pero no podemos... - ¡Joder!
Noticia de última hora.
Hay imágenes de otro atacante desconocido
luchando con Invencible en la costa este del país.
No sabemos los detalles,
pero las autoridades piden a todo el país
que esté alerta y que se quede en casa si es posible.
Estén atentos a este canal para recibir más información.
¿Otra vez?
Acabamos de pasar por toda esta mierda. ¿Cuándo se rendirá esta gente?
¡Adam! Estamos en un hospital.
Pagado por mis impuestos.
¿Papá?
¿Samantha?
Ay, Dios. ¡Adam, creo que se está despertando!
Voy a avisar.
¡Enfermera!
¿Dónde estoy?
Estás a salvo, cariño.
¿Dónde está Mark? ¿Qué ha pasado?
¿Cuánto llevo inconsciente?
Casi una semana.
Samantha, cielo, no te preocupes.
Este es un lugar especial.
Mantienen tu identidad en secreto.
¿Qué es eso?
¡Madre mía! ¡Mark!
¿Mark? Dices... Espera.
¿Ese es tu novio?
¡Tengo que ayudarlo!
Samantha, ¡no!
Atom Eve. Por favor, cálmate.
Todavía no puedes ni andar.
¿Tengo pinta de necesitar andar?
Hasta ahora he estado jugando contigo.
Conociendo a un juguete nuevo.
Pero demos un paso más, ¿vale?
No es que no me esté divirtiendo,
pero empiezo a preguntarme por qué me han enviado aquí.
Vencerte, conquistar tu patético planeta,
es demasiado fácil.
Divertido... pero fácil.
Conocí a tu padre, ¿sabes?
Parecía muy prometedor cuando era joven.
Y ahora está muerto.
Lo ejecutaron justo antes de que me fuera.
Es triste, de verdad.
Me habría encantado verle la cara
cuando le dijera que te he matado.
Mi padre no.
¡Toma esa, viejo asqueroso!
¡Venga! ¡Deprisa!
Te matará, Oliver. ¡Vete de aquí!
¡No puedes luchar con él solo!
¡Pero míralo! ¡Es un vejestorio!
Podemos acabar con él juntos.
Soy viejo, no débil.
Pero gracias por volver.
Te partiré por la mitad y me comeré tu corazón.
¿Qué te parece?
Que eso es una auténtica...
¡Aléjate de él!
Descansa mientras me centro en el chico.
Aún no hemos acabado.
¿Sientes que tu cuerpo empieza a desgarrarse?
Primero, tus músculos se desgarran.
Luego las vértebras se separan.
Si eres capaz de tolerar el dolor, lo siguiente será tu piel.
Estirada hasta su ruptura, justo cuando empieza a desgarrarse.
Va a ser alucinante.
¡No!
Más rápido de lo que pensaba.
Da igual.
Me comeré tu corazón en su lugar.
Preparadlo para llevároslo. Rápido.
Dios.
Donald, dile a Debbie que Oliver está vivo.
Sí, señor. Eve está despierta y quiere hablar con usted.
Dice que es urgente.
Es un viltrumita, Eve. El más fuerte que hemos visto.
Nuestra gente cree que hasta vencería a Nolan.
Y no estás preparada para esto
por culpa de los últimos viltrumitas.
Puedo reordenar la materia, Cecil.
Quizá sea la única en la Tierra que puede detenerlo.
Y Mark está ahí fuera. Solo.
Eve... no me pidas que haga esto.
No tienes elección.
¡Mira detrás de ti!
No quiero que te pierdas esto.
¡Basta!
No, por favor.
Aléjate de él, animal.
¡Buena idea!
¡Mark!
¡Vete de aquí! ¡Vete!
Cuánta preocupación por la seguridad de los demás.
Eres patético.
¡Mark!
Tú tienes tus propios problemas, gatita.
Qué bonito.
¿Qué?
He aumentado la densidad del aire.
Tengo todo tipo de trucos.
Ingenioso.
Pero te oigo respirar con dificultad.
¿Cuánto tiempo puedes seguir así?
Ya te estás cansando.
Cansando de tus gilipolleces.
Qué bonita.
Vaya desperdicio.
¡No!
Eve, por favor.
No puedo hacer esto sin ti.
No puedo vivir sin ti.
¡Por favor!
Por favor.
¡Por favor!
¡Eve! ¡Por favor!
No. ¡Para! No intentes hablar, ¿vale?
¡Cecil!
¡Te necesito, Cecil!
Por favor, sigue respirando.
Qué vínculo tan fuerte.
Los viltrumitas no tienen nada como esto. Es una debilidad.
Delicioso.
Empiezo a entender tu afinidad por estas insignificantes criaturas.
¡Eve!
Eve.
No le queda mucho, ¿eh?
Si tienes algo que decirle, yo no esperaría.
Demasiado tarde.
Bien, ahora que me prestas atención,
quiero darte las gracias, Mark. En serio.
No suelo soltarme así a menudo.
Normalmente, la misión tiene muchos parámetros,
muchas cosas que no se pueden destruir, gente que no se puede matar.
Pero por la razón que sea, y no me importa cuál fuera,
me ordenaron tomar el control de la Tierra a toda costa.
Conseguiste cabrearnos y te lo agradezco.
Ha sido una gran alegría.
Me da igual lo fuerte que seas.
Me da igual lo rápido que seas.
Puedo ver el futuro.
No vivirás para ver el mañana.
¿Después de todo lo que he hecho, después de todo esto?
¿Aún crees que puedes amenazarme?
Me atrevería a decir que empiezas a impresionarme, chico.
Haz lo que puedas.
Ahora se pone interesante.
Enfadarte no te hace más fuerte. Esto no funciona así.
¡Suéltame!
Mierda.
¡Muere!
¡Presta atención!
Estoy muy solo.
Los demás viltrumitas me tienen miedo.
Nadie me habla.
Nadie quiere ser mi amigo. Creen que soy inestable.
Me envían de planeta en planeta, cometiendo atrocidades en su nombre.
Y, a medida que mejoro,
me temen cada vez más.
Soy víctima de mi propio éxito.
Conquest... Ni siquiera tengo un nombre real.
Solo un propósito.
Soy capaz de mucho más y nadie lo ve.
Algunos días me siento tan solo que lloraría, pero no.
Nunca lo hago.
Porque ¿de qué serviría?
A nadie en todo el universo le importaría.
Llévatelo a la tumba.
¡Mark!
¡Imbécil!
¿Eve? ¿Cómo?
Esta vez...
me aseguraré de que esté muerta.
¡No la toques!
Tengo más que suficiente fuerza para ti, chico.
¿Ves? Más que suficiente.
No lo suficiente. Ni de lejos.
¿Esto es lo que querías?
¿Te lo estás pasando bien?
¿Sigues divirtiéndote?
¡Contéstame!
Hay que aceptar lo bueno y lo malo.
¿Eve?
¿Mark?
Estás viva.
Tú también.
Te quiero.
Yo también te quiero.
Creía que estabas...
¿Mark?
Oye...
¿estoy desnuda?
¿Mark?
Despierta.
¿Eve?
¿Cuánto llevo inconsciente?
Tres días. Estabas muy herido.
¿Qué ha pasado?
¿No te acuerdas?
No.
Me acuerdo de todo. Recuerdo...
que moriste.
No, no morí.
Estuve a punto.
¿Cómo?
Es... complicado.
Obtuve los poderes mientras estaba en el útero,
pero me pusieron bloqueos mentales para limitarlos.
Por eso no puedo cambiar la materia consciente.
Pero cuando pasa algo realmente traumático,
esos bloqueos se anulan y puedo
usar mis poderes sin ninguna limitación.
Ya me pasó una vez y quería contártelo,
pero nunca era el momento.
Estar a punto de morir fue tan estresante que me permitió reconstruirme el cuerpo.
Habría muerto sin ti.
Yo también.
Reconstruir estos cuerpos lleva mucho trabajo.
Inventamos nuevas herramientas para hacerlo.
¡Requiere su tiempo!
¿De qué narices hablas?
¿Viste lo que ese monstruo le hizo a Invencible?
Solo era un viltrumita, y seguro que, ahora que está muerto,
habrá muchos más en camino.
Ya lo había pensado.
Pero oírlo con tanta franqueza...
Bien. Me da igual lo que haga falta.
Acábalos, Sinclair.
En vez de cenar y ver una peli, esta noche toca trabajar.
Me he dado cuenta.
Hola.
Mamá.
Voy a...
No pasa nada, Eve.
Todos necesitamos algo de consuelo estos días.
Tranquila, mamá. Estoy bien...
Lo siento mucho.
¿Por qué?
Por todo.
Cuando me casé con tu padre, yo...
No sabía la vida que iba a darte, las responsabilidades que tendrías.
Pienso en cada vez que te preguntábamos: "¿Ya tienes tus poderes?".
Qué esperanzas teníamos.
Lo decepcionado que te ponías cuando aún no los tenías.
Y... me da asco.
Te veo ahí fuera, sufriendo, luchando por tu vida y...
Es culpa mía.
Mamá, no es...
Podría haberte alejado de todo esto.
- Mamá. - No debí dejar que tu padre
me dijera que todo iría bien.
Mamá.
Lo has hecho todo bien. Todo.
Mark, te quiero mucho.
Yo también te quiero.
¿Cómo está Oliver?
Está bien. Está al final del pasillo.
Mi equipo no puede retenerlo en la cama.
Siento interrumpir. He oído que estabas despierto.
- Quería agrade... - ¿Y Conquest?
¿Ese era su nombre?
Está muerto, Mark. Lo mataste.
¿Dónde está su cuerpo?
Quemadlo.
Sí.
Hemos perdido muchos amigos estas últimas semanas,
y aún queda tanto por hacer
que se hace raro parar y reunirnos para un momento así.
Pero ¿no luchamos por eso?
¿Para salvar u honrar una única vida?
Rex me diría que me callara y fuera al grano,
pero sé que eso es lo que él creía.
Siempre fue muy seguro, pero también reconocía sus defectos.
Confiaba en sí mismo, pero era el primero en confesar el miedo.
Era todo lo que yo quería y aún quiero ser.
Para honrar a mi amigo y todo lo que significó para mí,
me cambiaré el nombre de Rudy
a Rex...
para que esa parte de él sobreviva.
Solo espero estar a la altura de su valor y sacrificio.
Lo echaremos mucho de menos.
Creo que Atom Eve quería decir unas palabras.
Podrías haber subido tú.
No creo que...
hubiera podido soportarlo.
Así era más fácil.
Lo entiendo.
Te quiero, Rex.
Rex Splode fue...
mi primer...
todo.
Bueno y malo. Él...
Lo siento.
Rex y yo...
teníamos una relación complicada.
Hola.
Es que...
no me puedo creer que se haya ido.
No pude despedirme.
No habíamos hablado desde que me fui de la torre.
Cuando conoces a alguien desde hace tanto, siempre es el mismo para ti.
Es difícil dejarles cambiar o madurar. Pero Rex...
Había cambiado mucho.
Ojalá hubiera estado más con él.
Yo también.
Lo quería... ¿sabes?
De verdad.
Aunque me engañara tantas veces.
Todo pasó tan rápido que no puedo...
¿Estás sonriendo?
Lo siento, yo...
creí que te perdía.
Pero ahora no dejo de pensar en que, a pesar de todo,
estás aquí y estás bien, y...
Esto va a ser raro.
No creo que me acostumbre a eso.
Ya falta poco.
¡Más!
Ya está.
Gracias.
¿Ahora qué queréis?
Angstrom Levy,
has visto lo que nuestras ambiciones le han hecho a nuestro mundo.
Y lo que hemos tenido que hacer para sobrevivir aquí.
¿Queréis un nuevo hogar?
Vale.
Eso es solo el principio de las maravillas
que conseguiremos juntos.
Señor, sé que no siempre le importa mi opinión,
pero ¿esto es una decisión inteligente?
No tenemos elección, Donald.
Está en un bloque de tungsteno y acero
a 9 kilómetros bajo tierra.
Si se mueve un poco, todo el lugar explota.
Y en cuanto recupere la consciencia,
nos lo contará todo sobre el Imperio Viltrum.
Y cómo detenerlos.
¡Mañana salgo por fin! Puedo ayudarte a arreglar las ciudades.
¿Qué?
Te da igual.
No me da igual. Es que...
Aún hay mucho que hacer, Oliver.
Lo sé. Y puedo ayudar.
Te haré caso y todo eso. Te prometo que me portaré bien.
Por eso estoy aquí.
Tenías razón.
Tenías razón sobre los Maulers. Y sobre Angstrom.
Hicieron daño a mucha gente, quitaron muchas vidas.
Angstrom casi os mata a ti y a mamá.
Si alguien más pone en peligro a mi familia o a alguien a quien quiero...
no dudaré en matarlo.
Me has invocado.
Perdonadme, señor.
No me atrevería a despertar a la gran bestia
si no trajera buenas noticias.
Habla, Darkblood.
Antes de que recuerde cuánto anhelo
saborear el crujir de la carne en mis pútridas fauces.
Tengo medios para devolveros al trono infernal.
Un habitante de la superficie de gran poder,
como este planeta no ha visto en eones.
¿Un habitante de la superficie dices?
Sí.
Con habilidades que exceden a cualquier otro.
Su podrido corazón estará a vuestro servicio, Su Oscuridad.
¿Cómo?
He descubierto la forma de conjurarlo.
Aquí.
Subtítulos: Lucía Monge
Supervisión creativa Roger Peña