1
00:01:00,132 --> 00:01:10,131
﻿﻿Translated by Little Neo
Brought to you by Codemaster

2
00:01:10,132 --> 00:01:12,131
အမေရိကန်တွေကို နှိုးလိုက်တော့

3
00:01:14,052 --> 00:01:15,051
ဟေး

4
00:02:59,450 --> 00:03:01,449
ငါတို့ ဆည်းဆာချိန် ကမ္ဘာ့ထဲမှာ နေကြတာ

5
00:03:03,090 --> 00:03:05,129
ငါတို့ ဆည်းဆာချိန် ကမ္ဘာ့ထဲမှာ နေကြတာ

6
00:03:05,410 --> 00:03:06,689
နေဝင်ရီတရောမှာ မိတ်ဆွေမရှိဘူး

7
00:03:06,890 --> 00:03:09,849
မင်းကို သိသွားကြပြီ
အခုဝင်စီးတာ မင်းကို ရှင်းပစ်ဖို့ပဲ

8
00:03:15,130 --> 00:03:17,049
ငါ အဆက်အသွယ်ရထားပြီလေ

9
00:03:17,050 --> 00:03:20,529
မင်းကို ခေါ်သွားရမှာလား သတ်ရမှာလား
ငါ့မှာ အချိန် ၂ မိနစ်ရတယ် မင်းဆုံးဖြတ်တော့

10
00:03:25,930 --> 00:03:28,929
ပစ္စည်း ဘယ်မှာလဲ
ကုတ်အင်္ကျီအပ်ခန်း

11
00:03:52,609 --> 00:03:53,608
ဒီမှာနေ

12
00:04:05,329 --> 00:04:07,328
သူ့ဟာကို ယူ

13
00:04:12,009 --> 00:04:14,568
မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ
မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ

14
00:04:16,449 --> 00:04:18,568
မင်းဘယ်သူလဲ
မင်းဘယ်သူလဲ

15
00:04:20,049 --> 00:04:24,048
နေဝင်ရီတရောမှာ မိတ်ဆွေမရှိဘူးဟုတ်လား
ရပြီ သူ့ကို ဆုံမှတ်ကိုခေါ်သွားတော့

16
00:04:56,248 --> 00:04:58,767
အဝတ်တွေလဲမယ်
ယူကရိန်းသားတွေက ခရီးသည်တစ်ယောက်လာမှာကို မျှော်လင့်ထားတယ်

17
00:04:59,368 --> 00:05:03,127
ဒီလို အခွံမျိုးတစ်ခါမှ မမြင်ဖူးဘူး
သက်တမ်းဘယ်လောက်တောင် ရှိမလဲမသိဘူး
ဒါပေမယ့် တကယ့်ပစ္စည်းကြီးဆိုတာ သိတယ်

18
00:05:03,328 --> 00:05:06,847
ထွက်လမ်းတွေ့ ထားလား
ရေဆိုးမြောင်းကိုသွားတဲ့ ဥမင်ရှိတယ်

19
00:05:10,248 --> 00:05:13,367
ဒါ ဗဟိုကနေ ချိတ်ဆက်ထားတာ အခြားဟာတွေရှိသေးတာလား
သူတို့ ခြေရာလက်ရာ ဖျောက်ချင်နေတာပဲ

20
00:05:13,408 --> 00:05:15,207
ပရိသတ်တွေကို ရှင်းပစ်ဖို့ လား
ဈေးပေါတဲ့ ခုံတွေကိုပါပဲ

21
00:05:15,248 --> 00:05:17,247
ဒါ ငါတို့ စစ်ဆင်ရေးမဟုတ်ဘူးလေ
အခု ငါစစ်ဆင်ရေး ဖြစ်သွားပြီ

22
00:05:42,928 --> 00:05:44,287
ထွက်သွားလိုက်

23
00:05:48,048 --> 00:05:50,287
မင်း ဒီလူတွေကို သတ်ဖို့ မလိုပါဘူး

24
00:06:02,847 --> 00:06:05,126
ဒါ ငါတို့ လူမဟုတ်ဘူး
အကူအညီကိုတော့လက်ခံရမှာပဲ

25
00:06:07,447 --> 00:06:09,286
သွား သွား

26
00:06:22,407 --> 00:06:23,926
ဒါ ငါတို့ လူမဟုတ်ဘူး

27
00:06:23,927 --> 00:06:24,406
It's not the guy!

28
00:06:39,407 --> 00:06:42,686
လူတစ်ယောက်ကို ၁၈ နာရီထိ
ဒီလိုအသက်ရှင်အောင် လေ့ကျင့်ပေးလို့ ရပါတယ်

29
00:06:42,727 --> 00:06:45,846
ဒီတော့ မင်းရဲ့ အဖော်တွေ ၇ နာရီဆို အကုန်သေပြီ

30
00:06:51,847 --> 00:06:55,806
သူက် ၁၈ မိနစ်တောင် မခံဘူး
ဘာမှလည်း ဖုံးကွယ်စရာ မကျန်ဘူး

31
00:06:55,847 --> 00:06:57,846
မင်းဘယ်သူ့ကိုမှ ခိုးထုတ်သွားလို့ မရဘူး

32
00:07:00,847 --> 00:07:02,846
ဒါ အန္တရာယ်များတယ်နော်

33
00:07:05,846 --> 00:07:09,805
ဒါမှမဟုတ် မင်းက သေခြင်းတရားကို
မျှော်လင့်ထားတာလား

34
00:07:09,846 --> 00:07:12,845
စီအိုင်အေ ပစ္စည်းပဲ

35
00:07:18,846 --> 00:07:21,845
မင်းကိုယ်မင်း ချမ်းသာပေးလိုက်ပါ
သူတို့ ရှင်းသွားတာနဲ့

36
00:07:36,406 --> 00:07:39,445
၇ နာရီ ပြည့်တော့မယ်နော်

37
00:07:44,886 --> 00:07:46,885
အချိန်က မြန်တယ်ဟ

38
00:07:50,766 --> 00:07:52,885
နောက် ၁နာရီလောက် ဆုတ်ရမယ်

39
00:08:12,366 --> 00:08:14,924
ပြန်ထွေးစမ်း

40
00:08:37,765 --> 00:08:39,924
တမလွန်က ကြိုဆိုပါတယ်

41
00:08:40,565 --> 00:08:44,004
မင်းကို ယူကရိန်းကနေ ကယ်ထုတ်ပြီး မင်းပါးစပ်ကိုပြန်ကုပေးဖို့

42
00:08:44,005 --> 00:08:46,924
မင်းကို ဆေးတွေနဲ့ ကိုမာဝင်အောင်လုပ်ထားရတယ်

43
00:08:46,965 --> 00:08:52,924
အသေခံဆေးလုံးတွေက အတုတွေပဲ
ဘာလို့လဲ

44
00:08:52,965 --> 00:08:55,964
စမ်းသပ်တာပါ
စမ်းသပ်တယ်ဟုတ်လား

45
00:08:59,285 --> 00:09:00,964
သူတို့ ငါသွားကို ဆွဲဖြုတ်လိုက်တာ

46
00:09:02,645 --> 00:09:04,964
ငါ့အဖွဲ့ ရော လွတ်လာလား

47
00:09:05,725 --> 00:09:08,964
ဟင့်အင်း ရုရှားကြေးစားတွေ ထင်တယ်

48
00:09:09,965 --> 00:09:11,964
တစ်ယောက်ယောက် ဖွင့်ပြောလိုက်တာပဲ

49
00:09:12,965 --> 00:09:17,964
မင်းတော့မဟုတ်ဘူး
မင်းက ကိုယ့်လူတွေကို ဖော်မယ့်အစား အသေခံလိုက်တယ်

50
00:09:27,004 --> 00:09:30,963
ငါတို့ အားလုံးကတော့ မီးလောင်နေတဲ့ အိမ်ထဲကို
ပြေးဝင်ရဲမယ်လို့ ယုံကြည်ခဲ့ကြတာပဲ

51
00:09:31,004 --> 00:09:34,963
ဒါပေမယ့်အပူရှိန်ကိုတကယ်ခံစားရမှပဲ
သိရတာပေါ့

52
00:09:35,004 --> 00:09:38,003
မင်းကတော့တကယ်ဝင်ရဲခဲ့တယ်

53
00:09:42,284 --> 00:09:47,003
ကျွန်တော် အလုပ်ထွက်ပြီ
မင်း ငါတို့ အတွက်အလုပ်မလုပ်ရင် သေလူဖြစ်ပြီ

54
00:09:47,924 --> 00:09:53,003
မင်းရဲ့ တာဝန်က နိုင်ငံ့အကျိုးထက် ပိုအရေးပါပါတယ်
အသက်ရှင်သန်မှုအတွက်လေ

55
00:09:55,004 --> 00:09:57,003
ဘယ်သူ့အသက်ရှင်ဖို့ လဲ

56
00:09:58,644 --> 00:10:00,003
လူတိုင်းအတွက်

57
00:10:02,564 --> 00:10:06,003
စစ်အေးတိုက်ပွဲတစ်ခု ဖြစ်နေတယ်
ရေလိုအေးခဲနေတာ

58
00:10:06,044 --> 00:10:09,523
အဆုံးမှာအားလုံးရှုံးမှာပဲဆိုတာ
သိနိုင်ကြလောက်အောင်ပဲ

59
00:10:09,604 --> 00:10:11,043
ငါမင်းကို တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းပဲ ပြောလို့ ရမယ်

60
00:10:11,684 --> 00:10:15,003
ငါမင်းကိုပြောလို့ ရတာက
သင်္ကေတ တစ်ခုနဲ့

61
00:10:15,044 --> 00:10:19,043
စကားလုံးတစ်ခုပဲ
တန်းနက် တဲ့

62
00:10:20,524 --> 00:10:23,043
ဒါကို သတိထားပြီး သုံးပါ

63
00:10:23,364 --> 00:10:26,723
မှန်ကန်တဲ့ တံခါးတွေကို ပွင့်စေနိုင်သလို
ပွင့်သင့်တဲ့တံခါးအချို့ကိုလည်း ပွင့်စေနိုင်တယ်

64
00:10:26,804 --> 00:10:29,043
သူတို့ ခင်ဗျားကိုပြောတာ ဒါအကုန်ပဲလား

65
00:10:29,764 --> 00:10:32,042
မင်း အောင်သွားတဲ့ စာမေးပွဲကလေ

66
00:10:32,963 --> 00:10:34,042
လူတိုင်းအောင်နိုင်တဲ့အရာမဟုတ်ဘူး

67
00:12:47,202 --> 00:12:51,680
လုပ်သားအပေါ်အင်္ကျီနဲ့ စာရင်းဘုတ်တစ်ခုပါရင်
နေရာအားလုံးနီးပါးကို ဝင်လို့ ရတာပဲ

68
00:12:52,241 --> 00:12:56,680
နီးပါးပေါ့
လျှို့ဝှက် တန်းနက် စခန်းပေါ့

69
00:13:04,801 --> 00:13:08,680
အပိုတွေမပြောဘူး
ကျွန်မတို့ ဘယ်သူတွေလဲ ဘာလုပ်လဲဆိုတာ သိစေရဘူး

70
00:13:08,721 --> 00:13:11,480
ငါတို့ ဘာလုပ်လဲဆိုတာသိဖို့
ဒီကိုလာခဲ့ရတယ် ထင်နေတာ

71
00:13:11,601 --> 00:13:14,200
ရှင်က ဒီကို "ဘာလဲ" အတွက် လာတာမဟုတ်ဘူး
"ဘယ်လိုလဲ" အတွက်လာတာ

72
00:13:14,201 --> 00:13:17,600
ဘာလဲဆိုတာ ရှင့်ကိစ္စပဲ
ကျွန်မကိစ္စမဟုတ်ဘူး

73
00:13:17,641 --> 00:13:22,720
အင်း ငါ့တာဝန်ကိုလုပ်ဖို့
ငါတို့ ရင်ဆိုင်ရမယ့် အန္တရာယ်ကိုတော့ သိချင်တာပေါ့

74
00:13:25,081 --> 00:13:28,680
ကျွန်မနားလည်ထားသလောက်ကတော့
ကျွန်မတို့ တတိယကမ္ဘာစစ်ကို တားဆီးဖို့ ကြိုးစားနေတာပဲ

75
00:13:28,721 --> 00:13:30,720
အနုမြူစစ်ပွဲကြီးလား

76
00:13:30,801 --> 00:13:31,840
မဟုတ်ဘူး

77
00:13:33,481 --> 00:13:35,480
ပိုဆိုးတဲ့ အရာတစ်ခု

78
00:13:44,241 --> 00:13:46,440
ချိန်ပြီး မောင်းကိုညှစ်လိုက်

79
00:13:47,761 --> 00:13:50,720
ကျည်မပါဘူး
ချိန်လိုက်ပါ

80
00:13:55,761 --> 00:13:58,759
ကျည်ကတ်ကိုကြည့်

81
00:14:01,280 --> 00:14:03,359
ဘယ်လိုလဲ

82
00:14:08,080 --> 00:14:12,079
ဒီကျည်ဆံတွေထဲက တစ်ခုက ကျွန်မတို့ လိုပဲ
အချိန်ကိုဖြတ်ပြီး ရှေ့ကိုသွားတယ်

83
00:14:12,200 --> 00:14:15,199
နောက်တစ်ခုက အချိန်နောက်ပြန်သွားတယ်

84
00:14:15,200 --> 00:14:17,239
ဘယ်ဟာက ဘာလဲဆိုတာ ပြောနိုင်လား

85
00:14:19,280 --> 00:14:24,279
အခုရော ဘယ်လိုလဲ
ပြောင်းပြန်သွားတယ် အချိန်လမ်းကြောင်းနောက်ပြန်သွားတယ်

86
00:14:24,320 --> 00:14:27,119
ဒီတော့ ကျွန်မတို့ အမြင်မှာ နောက်ပြန်လှုပ်ရှားသလို ဖြစ်တယ်

87
00:14:27,160 --> 00:14:30,519
ကြည့်ရတာ အနုမြူပွတ်တိုက်မှုကနေ ပေါ်လာတဲ့
နောက်ပြန် ဓာတ်သတ္တိကြွမှုတစ်ခုကနေ ဖြစ်လာတယ်ထင်တယ်

88
00:14:30,640 --> 00:14:33,159
ဒါက မင်းလုပ်ထားတာမဟုတ်ဘူးလား
ဒါကို ဘယ်လိုလုပ်လဲ ကျွန်မတို့ မသိသေးဘူး

89
00:14:33,160 --> 00:14:36,799
ဒါဆို ဘယ်ကနေလာတာလဲ
အနာဂတ်မှာ တစ်ယောက်ယောက်က ဒါကို ထုတ်လုပ်နေတာ

90
00:14:36,840 --> 00:14:39,839
သူတို့ ကျွန်မတို့ကို လာတိုက်ခိုက်တာပဲ
စမ်းကြည့်လေ

91
00:14:47,320 --> 00:14:50,759
ရှင် ဒါကို ပစ်ချဖို့ ကြိုးစားလိုက်

92
00:15:01,040 --> 00:15:05,798
ဒါကိုတောင်မထိသေးဘဲ ဘယ်လိုတွေ့နိုင်တာလဲ
ရှင့်အမြင်ကတော့ ရှင်ဒါကိုဖမ်းမိလိုက်တာ

93
00:15:05,839 --> 00:15:09,998
ဒါပေမယ့် ကျည်ဆံဘက်ကကြည့်ရင် ရှင်က လွှတ်ချလိုက်တာ
ဒါပေမယ့် သက်ရောက်မှုထက် အကြောင်းရင်းက အရင်လာရမှာလေ

94
00:15:10,079 --> 00:15:13,038
ဟင့်အင်း
ဒါက ကျွန်မတို့ အချိန်ကိုမြင်တဲ့ အမြင်သက်သက်ပါ

95
00:15:13,079 --> 00:15:14,398
ဒါဆိုလွတ်လပ်စွာ ဆုံးဖြတ်မှုဆိုတာ မရှိဘူးလား

96
00:15:14,759 --> 00:15:17,638
ရှင့်လက်ကို အဲဒီကိုဆန့် မထုတ်လိုက်ရင်
ဒီကျည်ဆံက မရွေ့ပါဘူး

97
00:15:17,679 --> 00:15:21,798
ကျွန်မတို့ မှတ်တမ်းကို ဘယ်လိုပဲ ပြန်ကြည့်ကြည့်
ရှင်လုပ်လို့ ဖြစ်လာတာပါပဲ

98
00:15:21,839 --> 00:15:23,838
ဒါကို နားလည်ဖို့ မကြိုးစားပါနဲ့

99
00:15:24,839 --> 00:15:26,838
ခံစားလိုက်ပါ

100
00:15:36,599 --> 00:15:38,838
အသိစိတ်နဲ့ပေါ့

101
00:15:39,399 --> 00:15:40,398
သိပြီ

102
00:15:45,279 --> 00:15:47,278
ဘာလို့ အရမ်းထူးဆန်းသလို ခံစားနေရတာလဲ

103
00:15:48,519 --> 00:15:50,518
ရှင်က ကျည်ဆံကို ပစ်နေတာမဟုတ်ဘူး

104
00:15:50,879 --> 00:15:53,878
ရှင်က ဖမ်းယူနေတာ

105
00:15:58,239 --> 00:16:01,198
ငါ ဒီလို ကျည်ဆံမျိုးကို မြင်ဖူးတယ်
တိုက်ပွဲထဲမှာလား

106
00:16:01,319 --> 00:16:04,998
ငါ့ကို မှန်လုနီးပါးပါး
ဒါဆို ရှင်အရမ်းကို ကံကောင်းခဲ့တာ

107
00:16:05,039 --> 00:16:09,078
ရှင့်ကိုယ်ထဲကို နောက်ပြန်ကျည်ဆံတစ်ခု ဖြတ်သွားရင်
အတော်ကို ဆိုးရွားသွားမယ်

108
00:16:10,839 --> 00:16:13,838
ဒါတွေက ခုခေတ် ကျည်ဆံတွေလိုပဲလေ
အင်းခုခေတ်မှာထုတ်လုပ်ပြီး အနာဂတ်မှာ ပြောင်းလဲခံရတာ ဖြစ်နိုင်တာပဲ

109
00:16:14,718 --> 00:16:16,717
မင်း ဒါတွေကို ဘယ်ကရတာလဲ
နံရံနဲ့အတူ ပါလာတာ

110
00:16:16,718 --> 00:16:19,557
ကျွန်မဒီမှာလေ့လာနေတဲ့ အခြားအရာတွေလိုပဲ
ဒါကိုလေ့လာဖို့ တာဝန်ယူထားရတာ

111
00:16:19,598 --> 00:16:23,237
မင်း သတ္တုတွေကိုလေ့လာပြီးသားလား
အင်းလေ ဘာလို့ လဲ

112
00:16:23,278 --> 00:16:27,277
သတ္တုအရောကိုသိရင် ဘယ်မှာလုပ်တာလဲ သိရနိုင်တယ်

113
00:16:28,478 --> 00:16:30,477
ငါ ဒီမှာ ကမ္ဘာပျက်ကိန်းနဲ့ တူတာ မမြင်ဘူး

114
00:16:32,638 --> 00:16:35,437
ကျည်ဆံတွေကတော့ ဘာမှထူးခြားတဲ့ပုံမပေါက်ပါဘူး

115
00:16:35,478 --> 00:16:38,477
ခဲကျည်ဆံ၊ ကြေးအခွံ၊ ယမ်းမှုန့်နဲ့

116
00:16:39,038 --> 00:16:42,597
သူတို့ ဒါကို ပြောင်းပြန်လုပ်နိုင်ရင်
အခြားအရာအားလုံးကိုလည်း လုပ်နိုင်မှာပဲ

117
00:16:42,758 --> 00:16:45,757
အနုမြူဗုံးကတောင် ကျွန်မတို့ အနာဂတ်ကိုပဲ ထိခိုက်နိုင်တာ

118
00:16:45,798 --> 00:16:49,357
ပြောင်းပြန်လက်နက်ကတော့ ကျွန်မတို့ အတိတ်ကိုပါ ထိခိုက်နိုင်တယ်

119
00:16:53,038 --> 00:16:57,037
ကျွန်မတို့ ဒါတွေရှိနေတာသိပြီးတော့
ပြောင်းပြန်ပစ္စည်းတွေ အများကြီး ထပ်တွေ့လာတယ်

120
00:16:57,038 --> 00:17:00,077
ပစ္စည်းပေါင်းစုံရဲ့ အကြွင်းအကျန်တွေ

121
00:17:03,958 --> 00:17:05,997
ငါတို့ မြင်နေတောဘာလို့ ထင်လဲ

122
00:17:07,438 --> 00:17:09,437
ဖြစ်လာတော့မယ် စစ်ပွဲရဲ့ အပျက်အစီးတွေ

123
00:17:29,077 --> 00:17:31,036
အင်း
မင်း ဆည်းဆာချိန်ကမ္ဘာထဲမှာနေတယ်

124
00:17:31,077 --> 00:17:33,076
နေဝင်ရီတရောမှာ မိတ်ဆွေမရှိ
မင်း တိုက်ထဲကနေထွက်သွားတယ်ဆို

125
00:17:33,197 --> 00:17:36,076
လူသေတွေတောင် မဟာမိတ်လိုတယ်
အတိအကျပြောပါ

126
00:17:36,597 --> 00:17:39,596
ငါ ဆန်ဂျေ ဆင်း နဲ့ တွေ့ဖို့ လိုတယ်
မွန်ဘိုင်းမှာ ငါ့ကို ကူညီမယ့်သူ လိုတယ်

127
00:17:39,877 --> 00:17:42,876
ဆင်း ဟုတ်လား သူက သူ့ အိမ်ကနေ ဘယ်တော့မှမခွာဘူး
သူ့ အိမ်က...သူ့ အိမ်ပဲ

128
00:17:43,397 --> 00:17:47,116
အင်း ဟုတ်တယ် အခု ငါအိမ်ကိုကြည့်နေတယ်
ဘယ်သူရှိမလဲ ကြည့်လိုက်ဦးမယ်

129
00:17:47,597 --> 00:17:49,596
ဘုံဘေ ရွက်လှေအသင်းကို ၂ နာရီအတွင်း သွား

130
00:18:02,117 --> 00:18:06,116
မွန်ဘိုင်းမျက်နှာဖုံးတစ်ယောက်ယောက်နဲ့
အရေးပေါ် မိတ်ဆက်ပေးဖို့ လိုပုံပဲ

131
00:18:08,117 --> 00:18:12,116
ငါက နီးလ် ပါ
ငါ ဆန်ဂျေဆင်းနဲ့ တွေ့ဖို့ လိုတယ်

132
00:18:13,117 --> 00:18:17,116
ဒါ မဖြစ်နိုင်ဘူး
အများဆုံး ၁၀ မိနစ်ပါပဲ

133
00:18:17,117 --> 00:18:20,156
အချိန်က ပြဿနာမဟုတ်ဘူး

134
00:18:20,157 --> 00:18:23,156
အသက်ရှင်လျက်ပြန်ထွက်ဖို့ က ပြဿနာ

135
00:18:25,157 --> 00:18:28,436
ကလေးဖြစ်ဖြစ် မိန်းမတစ်ယောက်ဖြစ်ဖြစ်
ဓားစာခံ ခေါ်မလား

136
00:18:28,797 --> 00:18:32,155
လိုအပ်ရင်ပေါ့
ငါ ရုန်းရင်းဆန်ခတ်တွေ မဖြစ်ချင်ဘူး

137
00:18:32,356 --> 00:18:36,155
ဗော့ကာ တိုးနစ် တစ်ခွက်
ဒိုင်းယက်ကုတ် တစ်ခွက်

138
00:18:38,156 --> 00:18:40,155
ဘာ

139
00:18:40,156 --> 00:18:44,155
မင်း အလုပ်လုပ်ရင်း ဘယ်တော့မှ မသောက်တတ်ဘူး
သတင်းစုံသားပဲ

140
00:18:44,996 --> 00:18:49,195
ငါတို့ လုပ်ငန်းမှာ ဒါက အသက်လေ
ငါ ဆိုဒါရေပဲ လိုချင်တယ်

141
00:18:51,156 --> 00:18:54,155
ဟင့်အင်း မဟုတ်ပါဘူး

142
00:18:54,156 --> 00:18:58,115
မင်း လေထီးခုန်တာ တော်လား
ငါတော့ သင်တန်းတက်တုန်းက ခြေကျင်းဝတ်ကျိုးတယ်

143
00:18:58,156 --> 00:19:01,195
ဆင်းရဲ့ အိမ်က လေထီးနဲ့ ဆင်းရလောက်အောင် မမြင့်ဘူး

144
00:19:01,196 --> 00:19:05,155
ဘန်ဂျီခုန်ချလို့တော့ ရတယ်လေ
ဘန်ဂျီခုန်ချတယ်ဆိုတဲ့ စကားလုံး မရှိဘူးထင်တယ်

145
00:19:05,196 --> 00:19:08,195
စကားလုံးမရှိပေမယ့် ငါတို့ ရဲ့ တစ်ခုတည်းသော
လွတ်လမ်းတော့ ဟုတ်တယ်

146
00:19:09,196 --> 00:19:11,195
အင်း သေလမ်းလည်း ဖြစ်နိုင်တာပဲ

147
00:20:54,074 --> 00:20:54,513
ဟေး

148
00:20:55,914 --> 00:20:56,913
နောက်ဆုတ်

149
00:20:57,594 --> 00:21:01,473
ငါ ယူကရိန်းမှာတုန်းက အရမ်းထူးခြားတဲ့ ကျည်ဆံတစ်ခုကြောင့်
သေမလိုဖြစ်သွားတယ်

150
00:21:01,514 --> 00:21:03,513
ဘယ်သူ့ ဆီက ရတာလဲ သိချင်တယ်

151
00:21:04,074 --> 00:21:07,513
ငါ့နာမည်က ဆန်ပါ
မင်းနာမည်ကရော

152
00:21:08,114 --> 00:21:09,113
လေမပေါ်တော့ဘူးလား

153
00:21:10,114 --> 00:21:14,113
ဟိုဘက်မှာ အခြားဘယ်သူမှမရှိဘူး
မင်းကို ကယ်မယ့်သူလည်း မရှိဘူး

154
00:21:15,114 --> 00:21:16,553
အေးမသွားစေနဲ့နော်

155
00:21:19,034 --> 00:21:20,713
ဘယ်သူ့ဆီကရလဲ ငါ ဘယ်လိုသိမှာလဲ

156
00:21:20,954 --> 00:21:25,353
သတ္တုအရောက အိန္ဒိယထုတ်တာ သိသာတယ်လေ
ဒီတော့ မင်းဆီကပဲ လာမှာပဲ

157
00:21:25,394 --> 00:21:26,713
ယူဆချက်လေး ကောင်းတယ်
ကောက်ချက်ပါ

158
00:21:26,994 --> 00:21:30,393
ကောက်ချက်ပေါ့ကွာ
ဒီမှာ သူငယ်ချင်း

159
00:21:30,554 --> 00:21:35,553
သေနတ်တွေက ညှိနှိုင်းရေးမှာ ဘယ်တော့မှ အဆင်မပြေစေတတ်ဘူး
သူတို့ ငါ့ကိုလွှတ်လိုက်တာ ညှိနှိုင်းဖို့ မဟုတ်ဘူး

160
00:21:37,554 --> 00:21:42,553
အပေးအယူလုပ်ဖို့ လည်း မဟုတ်ဘူး
ငါက လူတွေကို ရအောင်မေးတဲ့သူပဲ

161
00:21:44,114 --> 00:21:46,713
ငါ မင်းကိုပြောလို့ မရဘူး

162
00:21:46,754 --> 00:21:50,553
မင်းက လက်နက်မှောင်ခိုသမားနော်
ငါပစ်သတ်ဖူးသမျှထဲမှာ မင်းကိုပစ်ရတာ အလွယ်ဆုံးပဲ

163
00:21:51,314 --> 00:21:55,313
ဖောက်သည်တစ်ယောက်အကြောင်းကို ဖွင့်ပြောတာက
သူ့ရဲ့ စည်းမျဉ်းတွေကို ချိုးဖောက်ရာကျတယ်

164
00:21:56,514 --> 00:22:01,352
မင်းအတွက် စည်းမျဉ်းတွေက အရေးကြီးတယ်ဆိုရင်
မင်းငါ့ကို အကုန်ပြောပြလို့ ရပါတယ်

165
00:22:01,393 --> 00:22:04,512
ကျွန်မ ခင်ပွန်းခေါင်းကို ချိန်ထားရင်တော့
မပြောနိုင်ဘူး

166
00:22:04,553 --> 00:22:07,552
ဆန်ဂျေ ကျွန်မတို့ ဧည့်သည်ကို
သောက်စရာလေး ပေးပါဦး

167
00:22:08,553 --> 00:22:10,592
ချီးယားစ်
ပရီရာ ပါ

168
00:22:11,593 --> 00:22:14,552
ဒီလုပ်ငန်းကို မင်းဦးစီးနေတာပဲ

169
00:22:14,593 --> 00:22:17,552
ယောကျာ်းကြီးစိုးတဲ့ကမ္ဘာမှာ ယောကျာ်းတစ်ယောက်
ဟန်ပြထားရတာ အသုံးဝင်တယ်လေ

170
00:22:17,593 --> 00:22:20,752
ရှင် ရှာနေတဲ့သူက အန်ဒရူး ဆေတာ တဲ့
ရုရှားနယ်မြေခေါင်းဆောင်တစ်ယောက်ပဲ

171
00:22:20,793 --> 00:22:25,312
ရှင်သူ့ကိုသိတာလား
လူချင်းတော့မသိဘူး ဓာတ်ငွေ့ ကနေ ဘီလီယံချီပြီး ဝင်နေတာ သိတယ်

172
00:22:25,353 --> 00:22:28,592
လန်ဒန်ကို ပြောင်းသွားတယ်
မော်စကိုနဲ့ အဆင်မပြေတာလို့ ကြားတယ်

173
00:22:28,593 --> 00:22:33,592
သိပ်တော်တယ် ဒါပေမယ့် သူရနေတဲ့ ဘီလီယံတွေက
ဓာတ်ငွေ့ မဟုတ်ဘူး ပလူတိုနီယံ တွေ

174
00:22:33,593 --> 00:22:37,592
ဒါတွေနဲ့ မင်းဘာလို့ သူ့ကို နောက်ပြန်လက်နက်တွေ
ရောင်းနေတာလဲဆိုတာ မပတ်သတ်သေးသလိုပဲ

175
00:22:37,593 --> 00:22:40,232
ကျွန်မသူ့ကိုလက်နက်တွေရောင်းတုန်းက
လုံးဝ ပုံမှန်တွေပါ

176
00:22:40,313 --> 00:22:42,592
ဒီတော့ သူ အဲဒါတွေကို ဘယ်လို ပြောင်းပြန်လုပ်နိုင်လဲ

177
00:22:42,593 --> 00:22:47,592
သူက ကျွန်မတို့ အချိန်နဲ့ အနာဂတ်ကြားမှာ
ပွဲစားလိုလုပ်နေတယ်လို့ ထင်တယ်

178
00:22:49,073 --> 00:22:52,632
သူက အနာဂတ်နဲ့ ဆက်သွယ်နိုင်တယ်ပေါ့
ကျွန်မတို့ အားလုံးပဲလေ မဟုတ်ဘူးလား

179
00:22:52,633 --> 00:22:54,632
အီးမေးလ် ခရက်ဒစ်ကတ်တွေ မက်ဆေ့တွေ

180
00:22:54,633 --> 00:22:58,312
မှတ်တမ်းအဖြစ် ကျန်နေတဲ့အရာအားလုံးက
အနာဂတ်ကို ဆက်သွယ်နိုင်တာပဲလေ

181
00:22:58,433 --> 00:23:04,632
မေးစရာက အနာဂတ်က ပြန်အကြောင်းပြန်နိုင်လားဆိုတာပဲ
ငါဒါကို သိရတော့မယ်ပေါ့

182
00:23:04,633 --> 00:23:08,631
ဆေတာအနားကို ရောက်နိုင်ဖို့ဆို
တကယ့်လူသစ်စစ်စစ်ကို သုံးမှရမယ်

183
00:23:09,232 --> 00:23:11,471
ရှင်ကလည်း တကယ့် သစ်လိုက်တာမှ
ဒေစီပန်းလိုပဲ

184
00:23:11,632 --> 00:23:15,551
သူ့အနားကိုသွားပြီး သူဘယ်ကနေ ဘယ်လိုရနေလဲ သိအောင်လုပ်ပေါ့

185
00:23:15,592 --> 00:23:20,631
ဗြိတိန်ထောက်လှမ်းရေးက ဝင်ပါလို့ စိတ်ချရလား
ဆေတာလက်လှမ်းမမီတဲ့ အဆက်အသွယ်တစ်ယောက်ရှိတယ်

186
00:23:26,392 --> 00:23:28,391
ရှင့်မှာ ပြန်ထွက်ဖို့ အစီအစဉ် ရှိရမယ်နော်

187
00:23:29,152 --> 00:23:31,191
ငါသဘောကျတဲ့ ဟာတော့ မဟုတ်ဘူး

188
00:23:55,112 --> 00:23:56,951
ဘာကူညီရမလဲ ဆရာ

189
00:23:57,032 --> 00:23:58,471
မစ္စတာ ခရော့စ်ဘီနဲ့ နေ့လည်စာ စားဖို့ ပါ

190
00:23:58,512 --> 00:24:01,231
ဆာ မိုက်ကယ်ခရော့စ်ဘီကို ပြောတာထင်တယ်

191
00:24:01,312 --> 00:24:02,431
မှန်ပါတယ်

192
00:24:02,512 --> 00:24:04,271
ကျွန်တော့်နောက်က လိုက်ခဲ့ပေးပါ

193
00:24:08,632 --> 00:24:11,191
မင်းမလာခင် စားနှင့်လိုက်တယ်
စိတ်မဆိုးဘူးမဟုတ်လား

194
00:24:11,832 --> 00:24:13,191
ကျွန်တော် အမီလိုက်ပါ့မယ်

195
00:24:13,992 --> 00:24:15,150
သူ့အတိုင်းပဲ ပေးပါ

196
00:24:15,191 --> 00:24:16,310
စားပွဲထိုး လွှတ်လိုက်ပါ့မယ်

197
00:24:16,351 --> 00:24:18,790
ဟင့်အင်း ခင်ဗျားပဲ မှာပေးလိုက်ပါ

198
00:24:18,871 --> 00:24:21,670
ရုရှားနိုင်ငံသားတစ်ယောက်ကို စိတ်ဝင်စားနေတယ်လို့ ကြားတယ်

199
00:24:21,751 --> 00:24:24,670
အန်ဂလို-ရုရှားလူမျိုးပါ
ဒီတော့ ကျွန်တော်သတိထားမှရမယ်

200
00:24:24,751 --> 00:24:27,510
ဟုတ်တာပေါ့ သူက ထောက်လှမ်းရေးအဖွဲ့ တွေနဲ့
ပတ်သတ်နေတယ်

201
00:24:27,591 --> 00:24:30,830
ငါ သူတို့ ကို သတိပေးပါတယ်
သူပေးနေတဲ့ သတင်းတွေက အမှိုက်တွေလို့

202
00:24:30,911 --> 00:24:32,190
ဒါပေမယ့် သူတို့ က ဂရုမစိုက်ပုံပဲ

203
00:24:32,271 --> 00:24:33,870
သူ့ အကြောင်း ပြောပြပါဦး

204
00:24:33,951 --> 00:24:37,430
ဆိုဗီယက်ခေတ် လျှို့ဝှက်မြို့တွေအကြောင်း
မင်းသိထားတယ်ထင်တယ်

205
00:24:37,511 --> 00:24:41,390
ပိတ်ဆို့ ထားပြီး မြေပုံမှာမပေါ်တဲ့မြို့တွေ
အရေးကြီး စက်ရုံတွေရှိတဲ့မြို့တွေ

206
00:24:41,471 --> 00:24:44,990
အများစုကိုတော့ ပြန်ဖွင့်ပြီး သာမန်မြို့ တွေအဖြစ်
နာမည်ပြောင်းလိုက်ပါပြီ

207
00:24:45,071 --> 00:24:46,870
ဆေတာ ကြီးပြင်းလာတဲ့ မြို့ကတော့ မဟုတ်ဘူး

208
00:24:46,951 --> 00:24:48,470
Stalsk-12.

209
00:24:48,511 --> 00:24:51,350
၁၉၇၀ လောက်မှာ လူဦးရေ ၂ သိန်းလောက် နေခဲ့တယ်

210
00:24:51,391 --> 00:24:52,750
အခုတော့ လူမနေတော့ဘူးလို့ ယူဆရတယ်

211
00:24:52,831 --> 00:24:54,510
လူမနေတော့ဘူးဟုတ်လား

212
00:24:54,551 --> 00:24:57,990
မတော်တဆမှုတစ်ခုကြောင့်တဲ့
နောက်တော့ လျှို့ဝှက်စမ်းသပ်ချက်တွေအတွက် အဲဒီနေရာကို သုံးတယ်

213
00:24:58,031 --> 00:25:00,790
လွန်ခဲ့တဲ့ ၂ ပတ် ကီးယက်ဗ် ပြဇာတ်ရုံ
တိုက်ခိုက်ခံရတဲ့ နေ့မှာ

214
00:25:00,871 --> 00:25:04,150
မြောက် ဆိုက်ဘေးရီးယားမှာ
ပေါက်ကွဲမှုတစ်ခု တွေ့ခဲ့တယ်

215
00:25:04,191 --> 00:25:06,550
Stalsk-12 တည်ရှိခဲ့ဖူးတဲ့နေရာမှာပဲ

216
00:25:06,631 --> 00:25:10,030
ဆေတာက အဲဒီမြေပုံမှာမပါတဲ့နေရာကနေ
ရည်ရွယ်ချက်ကြီးတစ်ခုနဲ့

217
00:25:10,111 --> 00:25:11,950
ပေါ်ထွက်လာတယ်

218
00:25:12,031 --> 00:25:15,230
ပြီးတော့ ဗြိတိန်အထိ အခြေချနိုင်ဖို့
ငွေကြေးတွေ ပါလာတယ်..

219
00:25:15,271 --> 00:25:16,710
သူ့ မိန်းမ အကူအညီနဲ့လား

220
00:25:16,791 --> 00:25:19,390
ကတ်သရင်း ဘာတန်
ဆာ ဖရက်ဒရစ် ဘာတန်ရဲ့ အကြီးဆုံးတူမ

221
00:25:19,431 --> 00:25:21,830
သူကူ ရှစ်ပလီ မှာ အလုပ်လုပ်တယ်
ဆေတာနဲ့လေလံပွဲတစ်ခုမှ ဆုံခဲ့တာ

222
00:25:21,871 --> 00:25:22,870
အိမ်ထောင်ရေး သာယာလား

223
00:25:22,911 --> 00:25:25,029
ကွဲနေပေါ့

224
00:25:25,110 --> 00:25:26,229
အင်း ဆေတာ အနားကို ဘယ်လိုသွားရမလဲ

225
00:25:26,270 --> 00:25:27,869
အင်း သူ့မိန်းမကတဆင့်ပေါ့

226
00:25:27,910 --> 00:25:30,469
ကျွန်တော့်ရဲ့ ဆွဲဆောင်နိုင်စွမ်းကို
ခင်ဗျား အထင်ကြီးလွန်းနေတာလား

227
00:25:31,030 --> 00:25:32,229
မထင်ပါဘူး

228
00:25:33,110 --> 00:25:35,269
ငါတို့ မှာ ဝှက်ဖဲတစ်ခုရှိတယ်

229
00:25:37,790 --> 00:25:40,389
ဟာ အိတ်ထဲမှာ ဂိုရာ ပန်းချီကားကြီး
ထည့်လာတယ်ပေါ့

230
00:25:40,430 --> 00:25:43,109
အာရက်ပိုဆိုတဲ့ စပိန်သားတစ်ယောက် ဆွဲထားတဲ့
အတုပါ

231
00:25:43,150 --> 00:25:46,429
ဘန်း က လူလိမ်တစ်ယောက်ဆီက
ဒါမျိုး ၂ခု ရထားတာ

232
00:25:46,510 --> 00:25:48,109
နောက်တစ်ခုက ဘယ်ရောက်သွားလဲ

233
00:25:48,190 --> 00:25:50,989
ရှစ်ပလီ မှာ သွားပေါ်တယ်လေ
ကတ်သရင်းဘာတန်က အစစ်လို့ အတည်ပြုပြီး

234
00:25:51,070 --> 00:25:52,429
လေလံတင်ခဲ့တာ

235
00:25:52,470 --> 00:25:54,109
ဘယ်သူဝယ်သွားတယ်ထင်လဲ

236
00:25:54,230 --> 00:25:55,229
သူ ယောကျာ်းပေါ့

237
00:25:57,710 --> 00:25:59,549
အဲဒါက အတုဆိုတာ သိလား

238
00:25:59,590 --> 00:26:00,829
အိုး ပြောရခက်တယ်လေ

239
00:26:00,910 --> 00:26:05,069
ကောလဟာလအရ ကတ်သရင်းနဲ့ အာရက်ပိုက
အရမ်းရင်းနှီးတယ်တဲ့

240
00:26:07,350 --> 00:26:09,269
ဒီမှာ
စော်ကားတယ်မထင်နဲ့

241
00:26:09,350 --> 00:26:13,269
ဒီလောကကြီးထဲမှာ 
တစ်ယောက်ယောက်က ဘီလီယံနာလို့ သူ့ကိုယ်သူပြောမယ်ဆိုရင်

242
00:26:14,550 --> 00:26:16,749
ဘရွတ်ဘရားသားလောက်ဝတ်လို့ မရဘူး

243
00:26:16,790 --> 00:26:18,469
ကျွန်တော်က ချွေတာနေရတာမို့ပါ

244
00:26:18,550 --> 00:26:21,269
ကမ္ဘာကြီးကို ကယ်လိုက်ပါ
ပြီးမှ စာရင်းပြန်ရှင်းတာပေါ့

245
00:26:21,990 --> 00:26:23,749
အပ်ချုပ်စရာညွှန်းပေးရမလား

246
00:26:23,790 --> 00:26:25,069
ကျွန်တော် ရှာလိုက်ပါ့မယ်

247
00:26:25,150 --> 00:26:27,269
အထက်တန်းလွှာစတိုင်ကို ခင်ဗျားတို့
ဗြိတိသျှတွေပဲ ပိုင်တာမဟုတ်ပါဘူး

248
00:26:27,350 --> 00:26:28,629
အင်း ငါတို့ မပိုင်ပါဘူး

249
00:26:28,710 --> 00:26:30,869
အကျိုးစီးပွားကို ထိန်းချုပ်တာလောက်ပါပဲ

250
00:26:32,189 --> 00:26:33,908
ဒါလေး ငါ့ကို ပါဆယ်ထုပ်ပေးလို့ ရလား

251
00:26:33,949 --> 00:26:35,068
မရပါဘူး

252
00:26:36,309 --> 00:26:38,348
ဂွတ်ဘိုင် ဆာမိုက်ကယ်

253
00:27:10,949 --> 00:27:12,428
ဘာကူညီရမလဲ ဆရာ

254
00:27:15,549 --> 00:27:18,748
ဆောရီး ကျွန်မ ချိန်းထားတာတော့ မရှိပါဘူးနော်
မစ္စတာက

255
00:27:18,829 --> 00:27:19,828
ဂိုရာ

256
00:27:20,989 --> 00:27:22,508
မစ္စတာ ဂိုရာ လား

257
00:27:22,549 --> 00:27:24,788
မဟုတ်ဘူး ဂိုရာ ပန်းချီနဲ့ ပတ်သတ်ရင်
ခင်ဗျားကို တွေ့သင့်တယ်လို့ ပြောလို့

258
00:27:27,349 --> 00:27:28,788
အရမ်းထူးခြားတာပဲ

259
00:27:33,989 --> 00:27:35,468
ဘယ်လောက်တန်လဲ

260
00:27:36,509 --> 00:27:38,388
အရမ်းမလောပါနဲ့ဦး

261
00:27:39,709 --> 00:27:42,627
တန်ဖိုးမဖြတ်ခင် အများကြီးလုပ်ရဦးမယ်

262
00:27:43,868 --> 00:27:47,667
ဇစ်မြစ်၊ အနုကြည့်မှန်ပြောင်း၊ ဓာတ်မှန်

263
00:27:47,708 --> 00:27:49,987
ဒါပေမယ့် မင်းနှလုံးသားက ဘာပြောလဲ

264
00:27:53,988 --> 00:27:55,907
ဆာ ဒီပန်းချီကားကို ဘယ်ကရတာပါလိမ့်

265
00:27:57,028 --> 00:27:58,107
တောမတ်စ် အာရက်ပို

266
00:28:01,508 --> 00:28:04,987
ငါ့ရဲ့ ဂိုရာ ပန်းချီကားကို ဒေါသထွက်နေတဲ့
ဆွစ်ဘဏ်လုပ်ငန်းရှင်တစ်ယောက်ဆီက ဈေးနည်းနည်းနဲ့ ဝယ်လာတာ

267
00:28:05,028 --> 00:28:07,947
ခြေရာကောက်လိုက်တော့ အာရက်ပိုနဲ့ တွေ့တယ်
သူ့ ဆီက သိရတာက

268
00:28:08,068 --> 00:28:10,867
သူ့ရဲ့ နောက်ပန်းချီကားကို ဘယ်သူက
ဈေးကြီးပေးဝယ်သွားလဲ ဆိုတာပေါ့

269
00:28:10,948 --> 00:28:13,347
မင်းရဲ့ ယောကျာ်းလေ
ရှင် ဘယ်ဈေးကိုတောင်းချင်သေးတာလဲ

270
00:28:13,388 --> 00:28:14,547
ရှင့် ပန်းချီက အတုမှန်း သိသာပါတယ်

271
00:28:14,588 --> 00:28:16,347
ငါ့ပန်းချီက အစစ်နဲ့ အရမ်းတူတဲ့အတုပါ

272
00:28:16,428 --> 00:28:17,827
မင်းဒါကိုလူတိုင်းထက် ပိုသိတယ်

273
00:28:17,908 --> 00:28:19,827
အပေးအယူက သတင်းပဲ

274
00:28:21,268 --> 00:28:23,307
ကျွန်မ ယောကျာ်းကို ဖော်ကောင်လုပ်ရမယ့်
သတင်းလား

275
00:28:23,388 --> 00:28:26,667
သူနဲ့ ငါက စီးပွားရေးချင်း တူပေမယ့်
သူ့ကိုတွေ့ ရဖို့ အရမ်းခက်တယ်

276
00:28:26,748 --> 00:28:28,227
မင်းနဲ့ငါသာ သဘောတူညီချက်ရရင်

277
00:28:28,268 --> 00:28:29,627
သဘောတူညီချက် ဟုတ်လား

278
00:28:29,668 --> 00:28:31,187
အကြပ်ကိုင်တာကို ပြောတာလား

279
00:28:31,268 --> 00:28:32,587
စကားလုံးကို မကြောက်ပါနဲ့

280
00:28:32,628 --> 00:28:34,707
ကျွန်မ ခင်ပွန်းကတော့ ကြောက်မှာမဟုတ်ဘူး

281
00:28:34,748 --> 00:28:36,587
သူ အရင်သိထားတာတော့
စိတ်မကောင်းပါဘူး

282
00:28:36,628 --> 00:28:38,587
သူသိတယ်လား
ဒါကို ဘာမှမလုပ်ဘူးလား

283
00:28:38,668 --> 00:28:39,787
ဘာလုပ်ရမှာလဲ

284
00:28:39,868 --> 00:28:41,467
သူ ၉ မီလီယံ ဒေါ်လာ ပေးလိုက်ရတယ်လေ

285
00:28:41,548 --> 00:28:44,027
သူ ကျွန်မတို့ ကို အားလပ်ရက်အတင်း
အပန်းဖြေထွက်ခိုင်းသလောက်ပဲ ကုန်တာပါ

286
00:28:44,068 --> 00:28:45,667
ဘယ်ကိုသွားတာမို့လဲ
မားစ် ကိုလား

287
00:28:46,748 --> 00:28:50,466
ဗီယက်နမ်ကို ကျွန်မတို့ သင်္ဘော
သူ့ သင်္ဘောနဲ့ပေါ့

288
00:28:50,547 --> 00:28:53,946
ရှင်ဝတ်စုံ ဖိနပ် နဲ့ နာရီက အစစ်တွေပဲ

289
00:28:53,987 --> 00:28:56,706
ရှင် တတ်နိုင်တာထက် ပိုနေတယ်ထင်တယ်

290
00:28:56,747 --> 00:28:59,986
မင်းရဲ့ ခင်ပွန်းလို သူကြွယ်ကြီးတွေက

291
00:29:00,067 --> 00:29:03,946
ဒီလို အလိမ်ခံရတာတွေကို မကြိုက်တတ်ပါဘူး

292
00:29:09,307 --> 00:29:11,786
ပန်းချီကားက သူ့ရဲ့ ကျွန်မအပေါ် နိုင်ကွက်ပဲ

293
00:29:15,747 --> 00:29:20,946
သူ ကျွန်မကို ရဲတိုင်မယ်၊ ထောင်ချမယ်၊
အလုပ်ဖြုတ်မယ် ဆိုပြီး ချိန်းခြောက်တယ်

294
00:29:23,067 --> 00:29:24,826
သူ ကျွန်မကို ထိန်းချုပ်ထားတယ်

295
00:29:24,907 --> 00:29:27,586
ကျွန်မ သားနဲ့ ဆက်သွယ်ခွင့်ရတယ်
လိုတာတွေရတယ်

296
00:29:27,627 --> 00:29:31,226
ခွဲခွာရတာ မလွယ်လှပေမယ့်
မဖြစ်နိုင်လောက်အောင်လည်း မဟုတ်ခဲ့ပါဘူး

297
00:29:32,467 --> 00:29:34,626
ပြန်တိုက်ခိုက်လို့ မရဘူးလေ

298
00:29:35,187 --> 00:29:37,186
တောင်းပန်ရုံပဲ

299
00:29:39,187 --> 00:29:41,346
ဗီယက်နမ်မှာ ကျွန်မသူ့ကို ပြန်ချစ်လာနိုင်အောင်
ကြိုးစားခဲ့တယ်

300
00:29:41,387 --> 00:29:44,826
အချစ်သာ ရှိခဲ့ရင် သူကျွန်မသားကို
ပြန်ပေးမယ်ထင်ခဲ့တာ

301
00:29:44,867 --> 00:29:49,026
ကျွန်မတို့ အဲဒီသင်္ဘောပေါ်မှာ အတူထိုင်ပြီး
နေဝင်တာကို ကြည့်ခဲ့တယ်

302
00:29:49,107 --> 00:29:51,546
ကျွန်မတို့ ဘဝရဲ့ အစောပိုင်းကာလလေးတွေလို ပြန်နေခဲ့တယ်

303
00:29:51,627 --> 00:29:54,586
သူ့ ပုံက ပျော်နေသလို ဖြစ်နေလို့
ကျွန်မ တောင်းဆိုကြည့်လိုက်တယ်

304
00:29:54,667 --> 00:29:56,666
သူ ကျွန်မကို တစ်ခုကမ်းလှမ်းလာတယ်

305
00:29:56,747 --> 00:29:59,625
ကျွန်မသားကို ဘယ်တော့မှ မတွေ့ဖို့ ကတိပေးရင်
ကျွန်မကို လွှတ်ပေးမယ်တဲ့

306
00:30:03,106 --> 00:30:06,465
ကျွန်မ ဒေါသမထိန်းနိုင်တော့ဘူး
ကျွန်မမက်စ်ကို ကမ်းခြေကို ခေါ်သွားတယ်

307
00:30:06,546 --> 00:30:09,265
သူ ကျွန်မတို့ ကို ဖုန်းဆက်ပြီး တောင်းပန်တယ်

308
00:30:09,346 --> 00:30:10,865
ကျွန်မတို့ ပြန်လာတော့

309
00:30:10,946 --> 00:30:12,305
အခြားမိန်းမတစ်ယောက် သင်္ဘောပေါ်ကနေ
ဒိုင်ဗင်ပစ်ချပြီး

310
00:30:12,386 --> 00:30:13,865
သူလည်း ပျောက်သွားတာ တွေ့ လိုက်တယ်

311
00:30:16,786 --> 00:30:18,665
ကျွန်မ အရမ်းကို အားကျမိတာပဲ

312
00:30:18,746 --> 00:30:20,265
မင်းပုံက မနာလိုဖြစ်တတ်တဲ့ပုံ မဟုတ်ပါဘူး

313
00:30:20,346 --> 00:30:21,945
သူ့ရဲ့ လွတ်လပ်မှုကိုပေါ့

314
00:30:25,226 --> 00:30:28,305
ကျွန်မလည်း အဲဒီသင်္ဘောပေါ်ကနေ ဒိုင်ဗင်ပစ်ချချင်တာ သိလား

315
00:30:28,346 --> 00:30:29,825
ဒါပေမယ့် မင်းမှာ သားတစ်ယောက် ရှိနေတယ်

316
00:30:30,466 --> 00:30:32,905
ကျွန်မဘဝက အခုလို ဖြစ်နေပါပြီ

317
00:30:32,986 --> 00:30:35,025
ပန်းချီကားက အတုဆိုတာ သိနေခဲ့လား

318
00:30:35,066 --> 00:30:36,065
ဟင့်အင်း

319
00:30:36,146 --> 00:30:38,625
တောမတ်စ်နဲ့ ကျွန်မ ရင်းနှီးလွန်းသွားလို့ ထင်ပါတယ်

320
00:30:38,706 --> 00:30:40,025
ကျွန်မ သတိလစ်သွားတယ်

321
00:30:40,066 --> 00:30:42,545
အန်ဒရူးက အမှားလို့ မမြင်ဘူး
သစ္စာဖောက်တယ်လို့ မြင်တယ်

322
00:30:42,626 --> 00:30:44,185
ဒါပေမယ့် ကျွန်မ သူ့ကို သစ္စာမဖောက်ခဲ့ပါဘူး

323
00:30:44,306 --> 00:30:46,865
ပြန်တွေးလိုက်ရင် ကျွန်မ သစ္စာဖောက်ခဲ့သင့်တာ

324
00:30:46,946 --> 00:30:48,745
သူ အာရက်ပိုကို လွှတ်ပေးလိုက်တယ်ပေါ့

325
00:30:48,826 --> 00:30:50,865
ရှင်သာ အာရက်ပိုကို တကယ်တွေ့ခဲ့တယ်ဆိုရင်

326
00:30:50,906 --> 00:30:53,585
သူဘယ်ကိုမှ မသွားနိုင်တော့တာ
ရှင်သိမှာပဲ

327
00:30:53,666 --> 00:30:54,825
ငါတို့ ဖုန်းပဲ ပြောခဲ့တာ

328
00:30:54,866 --> 00:30:57,105
သူ ဖုန်းလည်းမပြောနိုင်ဘူး

329
00:30:57,146 --> 00:30:59,265
ပန်းချီကားက ဘယ်မှာလဲ
ဘာလို့လဲ

330
00:30:59,306 --> 00:31:00,745
ငါ့ကို မိတ်ဆက်ပေးပါ

331
00:31:00,866 --> 00:31:02,465
ငါ ပန်းချီကားကိစ္စကို ဖယ်ထုတ်ပေးမယ်

332
00:31:02,546 --> 00:31:05,905
မင်းအပေါ် ဘာနိုင်ကွက်မှ မရှိစေရဘူး
တရားမစွဲနိုင်ဘူး ပန်းချီကားလည်းမရှိစေရဘူး

333
00:31:05,986 --> 00:31:08,224
ငါ မင်းအတွက် ဒုတိယအခွင့်အရေး ဖြစ်နိုင်တယ်နော်

334
00:31:08,265 --> 00:31:10,144
ဟင့်အင်း ကျွန်မ ပြန်အဖတ်ဆည်ဖို့ မလိုဘူး

335
00:31:10,225 --> 00:31:11,704
သစ္စာဖောက်ဖို့ ဆိုရင်ရော

336
00:31:17,585 --> 00:31:18,744
မင်းခင်ပွန်းရဲ့ မိတ်ဆွေလား

337
00:31:19,785 --> 00:31:21,144
ဒီလိုဖြစ်လာမယ်ဆိုတာ သိနေလား

338
00:31:21,225 --> 00:31:23,464
မပူပါနဲ့ သူတို့ ရှင့်ကိုမသတ်ပါဘူး

339
00:31:23,545 --> 00:31:26,784
အန်ဒရူးက ဒေသခံ ရဲတွေနဲ့ ဒီလို ပြဿနာမတက်ချင်ဘူး

340
00:31:26,865 --> 00:31:29,264
မင်း တကယ်ကို ငါ့ပုံစံကို သဘောမကျတာဖြစ်မယ်

341
00:31:29,305 --> 00:31:31,264
ရှင့်ပုံစံက အဆင်ပြေပါတယ်

342
00:31:31,305 --> 00:31:34,544
ကျွန်မ ဘာမှ သံယောဇဉ်မဖြစ်ခင်
အဖြစ်ဆိုးတွေ ဖြစ်သွားတာ အေးပါတယ်

343
00:31:34,585 --> 00:31:36,184
မင်းကုတ်အင်္ကျီဘယ်ဘက်အိတ်ကပ်မှာ
နံပါတ်ပေးလိုက်တယ်

344
00:31:36,265 --> 00:31:37,664
အိမ်ကနေ မဆက်နဲ့

345
00:31:39,065 --> 00:31:40,944
ရှင် ဖုန်းတောင် ကိုင်နိုင်မှာမဟုတ်ဘူး

346
00:31:42,705 --> 00:31:45,424
မင်း အံ့ဩသွားမယ်

347
00:32:15,304 --> 00:32:17,943
ငါ ဆော့စ်ပူ မှာထားတာ
တစ်နာရီ လောက် ကြာပြီ

348
00:32:20,624 --> 00:32:22,063
သွားလို့ ရပြီလား

349
00:32:35,664 --> 00:32:37,423
လုပ်ပါ

350
00:32:37,464 --> 00:32:38,903
သူ မင်းကို မြင်စေချင်တာ

351
00:33:04,824 --> 00:33:07,183
သူလိုချင်တာကို သူရအောင်လုပ်တယ်နော်

352
00:33:13,664 --> 00:33:15,863
အမြဲတမ်းတော့ မရတာ တွေ့တဲ့အတိုင်းပဲ

353
00:33:21,864 --> 00:33:23,542
အန်နာပြောတာ သားတို့ ပွန်ပေကို သွားရမယ်တဲ့

354
00:33:23,583 --> 00:33:24,742
ချော်ရည်တွေ ကြည့်ရမယ်တဲ့

355
00:33:24,823 --> 00:33:26,902
ဒါပေါ့ အတူတူသွားကြမယ်လေ

356
00:33:26,983 --> 00:33:28,862
အမေလည်း ပါမှာပေါ့

357
00:33:48,543 --> 00:33:50,142
အံ့ဩသွားမယ်လို့ ပြောခဲ့သားပဲ

358
00:33:51,703 --> 00:33:52,822
ချစ်စရာလေးပဲ

359
00:33:52,903 --> 00:33:54,062
သူက အရာရာပ်

360
00:33:56,423 --> 00:33:58,022
ပန်းချီဘယ်မှာလဲ

361
00:33:58,063 --> 00:34:00,222
အော့စ်လို လေဆိပ်မှာ

362
00:34:00,263 --> 00:34:01,702
ဟို လေဆိပ်လား

363
00:34:01,743 --> 00:34:04,022
ဖရီးပို့ ဆိုတာ ဘာလဲသိလား

364
00:34:04,063 --> 00:34:06,622
ရထားတဲ့ အနုပညာပစ္စည်းတွေကို သိမ်းထားပေးတဲ့နေရာ

365
00:34:06,703 --> 00:34:08,782
အခွန်မဆောင်ရသေးခင်ပေါ့

366
00:34:08,863 --> 00:34:10,982
ကျွန်မတို့ ကွန်ယက်တစ်ခု တည်ဆောက်ထားတယ်

367
00:34:11,063 --> 00:34:14,662
ရိုတာ ဆောက်လုပ်ရေးကုမ္ပဏီက ဆောက်ပေးတယ်
ကျွန်မက ဝယ်သူ ရှာတယ်

368
00:34:14,743 --> 00:34:16,822
အခွန်တွေ အရမ်းသက်သာတာ

369
00:34:16,903 --> 00:34:19,382
ဝယ်သူတွေက သူတို့ ရင်းနှီးမြုပ်နှံမှုတွေကို
နိုင်ငံခြားမပို့ဘဲနဲ့ ကြည့်လို့ ရတယ်

370
00:34:19,463 --> 00:34:21,702
ဒီတော့ အခွန်မဆောင်ရဘူး

371
00:34:21,743 --> 00:34:24,142
အနုပညာပစ္စည်း ထရန်စစ်နေရာလိုပေါ့

372
00:34:24,223 --> 00:34:25,742
ရှေးဟောင်းပစ္စည်းတွေရောပဲ

373
00:34:25,823 --> 00:34:27,742
တန်ဖိုးကြီးတာ အကုန်ပဲ
ဘာမဆိုလား

374
00:34:27,823 --> 00:34:29,422
တရားဝင်တဲ့အရာတိုင်းကိုပေါ့

375
00:34:29,463 --> 00:34:31,622
ဒါပေမယ့် ဆွစ်ဘဏ်စနစ်လိုမဟုတ်ဘူး

376
00:34:31,703 --> 00:34:34,421
လျှို့ဝှက်ထားတယ်

377
00:34:34,502 --> 00:34:38,141
ဖရီးပို့ အများစုက ဂိုထောင်တွေဆိုတာ
ခင်ဗျားသိမှာပါ

378
00:34:38,222 --> 00:34:40,821
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်တို့ အာမခံတာက...

379
00:34:40,902 --> 00:34:43,541
ရိုတာ က အော့စ်လို ဖရီးပို့မှာ နေရာရှိရင်
ပန်းချီကားလည်း ရှိလိမ့်မယ်

380
00:34:43,622 --> 00:34:45,661
ဒါက အလုံခန်းတွေဆီကို သွားတဲ့လမ်းပါ

381
00:34:45,742 --> 00:34:47,421
မှန်းကြည့်တာလား
မှန်းကြည့်တာလား

382
00:34:47,462 --> 00:34:49,821
ကျွန်မတို့ တစ်နှစ်ကို ၄-၅ ကြိမ်လောက်
အဲဒီကို သွားတယ်လေ

383
00:34:49,902 --> 00:34:52,381
အနုပညာပစ္စည်းတွေကြည့်ဖို့ လား
သူ့ အခြားအလုပ်တွေရောပေါ့

384
00:34:52,462 --> 00:34:54,861
အန်ဒရူးအတွက် ပန်းချီတွေက အရေးမကြီးပါဘူး

385
00:34:54,942 --> 00:34:56,781
ဖရီးပို့ တွေပဲ အရေးကြီးတာပေါ့

386
00:34:58,102 --> 00:35:00,301
ဒီအခန်းတွေက ပန်တဂွန် စစ်ဌာနချုပ်လို တည်ဆောက်ထားတာပါ

387
00:35:00,342 --> 00:35:03,181
အခန်းတိုင်းက သီးသန့် တည်ရှိနေတယ်

388
00:35:03,262 --> 00:35:06,021
တစ်ခန်းပျက်စီးလည်း အခြားအခန်းတွေကို မထိဘူး

389
00:35:17,382 --> 00:35:21,941
ကျွန်တော်တို့ ဖောက်သည်တွေက ဇီဝ လုံခြုံရေးဝင်ခွင့်စနစ်တွေနဲ့

390
00:35:23,302 --> 00:35:24,781
ဒီကိုတန်းပို့တာပဲ

391
00:35:24,822 --> 00:35:26,101
လေဆိပ်ကနေလား

392
00:35:26,942 --> 00:35:28,901
သူတို့ ကိုယ်ပိုင်လေယာဉ်တွေကနေပေါ့

393
00:35:28,982 --> 00:35:31,021
ဒါပေါ့

394
00:35:31,102 --> 00:35:33,821
ကျွန်တော်တို့ သယ်ပို့ ဌာနက ကမ္ဘာအနှံ့က ဖရီးပို့တွေဆီက

395
00:35:33,862 --> 00:35:34,981
ပစ္စည်းအားလုံးကို လေဆိပ်က မစစ်ဆေးဘဲ

396
00:35:35,062 --> 00:35:37,101
သယ်ပို့ပေးပါတယ်

397
00:35:37,142 --> 00:35:38,981
ဒီမှာ ဘာတွေ့ရမယ်ထင်လဲ

398
00:35:39,062 --> 00:35:40,181
မင်း တကယ်သိချင်လို့လား

399
00:35:40,262 --> 00:35:42,140
မသေချာဘူး

400
00:35:42,221 --> 00:35:44,540
ခဲသတ္တပါတဲ့ လက်အိတ်ယူခဲ့

401
00:35:44,621 --> 00:35:46,020
ဘုရားရေ

402
00:35:46,101 --> 00:35:47,500
အနမြူပေါ့

403
00:35:47,541 --> 00:35:49,420
မင်း ပတ်ကြည့်နေရင်း

404
00:35:49,501 --> 00:35:52,020
မီးအချက်ပြစနစ်တွေကို သတိထားကြည့်

405
00:35:53,341 --> 00:35:54,420
စာရွက်စာတမ်းတွေက မီးနဲ့ တွေ့ရင်...

406
00:35:54,501 --> 00:35:56,020
မီးကိုစိတ်ပူတာလား ဒါပေါ့

407
00:35:56,101 --> 00:35:58,140
မဟုတ်ဘူး ရေဖြန်းစနစ်ကနေ
ပျက်စီးစေမှာ စိုးတာ

408
00:35:58,181 --> 00:36:00,300
ကျွန်တော်တို့ ရေဖြန်းစနစ် မသုံးဘူး

409
00:36:00,341 --> 00:36:03,140
ဟာလိုက်ဓာတ်ငွေ့တွေ အပြည့်ရှိပါတယ်

410
00:36:03,221 --> 00:36:05,380
စက္ကန့်ပိုင်းအတွင်း လေတွေအားလုံးနေရာကို
အစားထိုးသွားမှာပါ

411
00:36:06,661 --> 00:36:07,700
ကျွန်တော့်ကို ပြလို့ရလား

412
00:36:07,781 --> 00:36:09,860
ပြလိုက်ရင် ကျွန်တော်တို့ အသက်ရှုကြပ်သေသွားမှာပေါ့

413
00:36:11,021 --> 00:36:12,220
ဝန်ထမ်းတွေကရော

414
00:36:12,261 --> 00:36:13,900
ဟာလိုက်တွေက အလုံခန်းတွေထဲကိုပဲ ဝင်တာ

415
00:36:13,981 --> 00:36:15,820
သူတို့ တွေ စင်္ကြန်တွေဆီကို သွားလို့ ရတယ်

416
00:36:15,861 --> 00:36:17,860
၁၀ စက္ကန့် သတိပေးချက် လာပါတယ်

417
00:36:17,941 --> 00:36:19,860
သူတို့ ကို ၁၀ စက္ကန့်တော့ အချိန်ပေးတယ်ပေါ့

418
00:36:19,941 --> 00:36:24,740
အင်း ကျွန်တော်တို့ကို ဖောက်သည်တွေ အသုံးပြုတာက
သူတို့ ပစ္စည်းတွေထက် ကျွန်တော်တို့က

419
00:36:24,821 --> 00:36:26,500
အခြားဘာကိုမှ ပိုဂရုမစိုက်လို့ ပါပဲ

420
00:36:26,541 --> 00:36:27,420
မိုက်လိုက်တာ

421
00:36:27,501 --> 00:36:28,740
တံခါးအားလုံးက မီးဒဏ်ခံနိုင်တယ်

422
00:36:28,821 --> 00:36:31,900
ဟိုက်ဒရောလစ် စနစ်နဲ့ ပိတ်တယ်
ရိုးရိုးသော့နဲ့ လျှပ်စစ်ခလုတ်တွေ

423
00:36:31,981 --> 00:36:33,780
ပိတ်ချခံရတာနဲ့ အရမ်းလွယ်လိမ့်မယ်

424
00:36:33,901 --> 00:36:35,340
ဘာလို့ ပိတ်ချခံရမှာလဲ

425
00:36:35,421 --> 00:36:38,100
အရေးပေါ်အချက်ပြတာနဲ့ အပြင်တံခါးတွေ ပိတ်သွားမယ်

426
00:36:38,181 --> 00:36:41,060
ဒါပေမယ့် အတွင်းတံခါးတွေက ပုံသေစနစ်ကို ပြောင်းသွားမယ်

427
00:36:41,901 --> 00:36:43,100
သော့တွေက ဖွင့်လို့ ရနိုင်တယ်

428
00:36:43,181 --> 00:36:44,540
အရမ်းကိုလွယ်ပါတယ်

429
00:36:44,621 --> 00:36:45,740
ကလေးကွက် ဟုတ်လား

430
00:36:45,781 --> 00:36:47,260
သူတို့က လေဆိပ်လုံခြုံရေးအတွင်းထဲမှာလေ

431
00:36:47,341 --> 00:36:49,899
သူတို့ ပူရမှာ ရာသီဥတု ပဲ
ဓားပြတွေကို မဟုတ်ဘူး

432
00:36:49,980 --> 00:36:52,979
ဒီတော့ ပိတ်ချတဲ့စနစ် အသက်ဝင်အောင်

433
00:36:53,060 --> 00:36:54,899
ပေါက်ကွဲအား ဘယ်လောက် လိုမလဲ

434
00:36:56,380 --> 00:36:58,059
ဖရီးပို့ အနောက်နံရံ

435
00:36:58,100 --> 00:36:59,419
လင်းအကြံရှိလား

436
00:37:00,140 --> 00:37:02,539
မင်း သဘောမကျလောက်ဘူး

437
00:37:02,580 --> 00:37:04,339
မင်း လေယာဉ်ပျက်ကျစေချင်တာလား

438
00:37:04,420 --> 00:37:06,859
အင်း လေထဲကနေ မဟုတ်ပါဘူး
အရမ်းပြဇာတ်မဆန်ပါနဲ့

439
00:37:06,940 --> 00:37:09,419
လေယာဉ်တစ်စင်း ပြေးလမ်းအတိုင်း

440
00:37:09,500 --> 00:37:12,139
အနောက်ဘက် နံရံကို ဝင်တိုက်ပြီး
မီးလောင်စေချင်တာ

441
00:37:13,900 --> 00:37:16,099
ဘယ်လောက်ကြီးတဲ့ လေယာဉ်လဲ

442
00:37:16,140 --> 00:37:20,219
အင်း ဒါကတော့ နည်းနည်းပြဇာတ်ဆန်ပြီ

443
00:37:20,860 --> 00:37:23,019
သူက မဟီရာ တဲ့

444
00:37:23,100 --> 00:37:24,179
လေယာဉ်ကိစ္စ သူ့ အဖွဲ့ ကလုပ်မယ်

445
00:37:24,260 --> 00:37:25,619
ခရီးသည်တွေပါလို့ မဖြစ်ဘူးနော်

446
00:37:25,700 --> 00:37:27,179
Norsk Freight.

447
00:37:27,260 --> 00:37:29,539
သူတို့ ဖရီးပို့ ရဲ့ အနောက်ဘက်က ဂိုထောင်ကို သုံးတာ

448
00:37:29,620 --> 00:37:31,979
ကုန်တင်လေယာဉ်ကို ပျက်ကျအောင်လုပ်မှာလား
ယာဉ်လုပ်သားတွေကရော

449
00:37:32,060 --> 00:37:33,779
ဘေးတံခါးဖွင့်ပြီး ထွက်ခိုင်းလိုက်မယ်

450
00:37:33,820 --> 00:37:35,099
မောင်းနေရင်းလား

451
00:37:35,140 --> 00:37:36,979
ပြသနာမရှိပါဘူး
သူတို့ အဆင်ပြေမှာပါ

452
00:37:37,820 --> 00:37:39,459
အင်း အတော်အရဲကိုးပုံပဲ

453
00:37:39,500 --> 00:37:42,339
အရဲကိုးတာဆို တော်သေးတာပေါ့
ရူးနေတာလို့ ပြောမယ်ထင်တာ

454
00:37:42,380 --> 00:37:43,619
မိသွားရင်ရော

455
00:37:43,700 --> 00:37:44,659
မမိပါဘူး

456
00:37:44,740 --> 00:37:46,499
မိသွားရင်ရော

457
00:37:46,580 --> 00:37:48,699
လူတိုင်းက အကြမ်းဖက်မှုလို့ ထင်မယ်
လူဆေတာလည်း မရှိဘူးဆိုတော့

458
00:37:48,780 --> 00:37:51,979
ဟိုရုံးရုံးကြားထဲမှာ ပျောက်သွားမှာပါ

459
00:37:52,060 --> 00:37:53,659
သတင်းထဲတောင် ပါမှာမဟုတ်ဘူး

460
00:37:53,740 --> 00:37:56,259
ပေါက်ကွဲမှု ပမာဏအပေါ်မူတည်တာပေါ့

461
00:37:56,300 --> 00:37:58,738
အင်း ရွှေချောင်းတွေနဲ့ဆိုရမယ်ထင်တယ်

462
00:37:58,819 --> 00:38:00,218
ရွှေချောင်းတွေ ဟုတ်လား

463
00:38:00,299 --> 00:38:02,178
နော့စ်ဖရိတ် လေယာဉ်က တစ်လတစ်ခါ
ရွှေတွေ သယ်လာပေးတယ်

464
00:38:02,259 --> 00:38:05,658
နောက်ခြမ်းကိုဖောက်ခွဲပြီး အဲဒါတွေ ထွက်ကျလာအောင်လုပ်မယ်--

465
00:38:05,699 --> 00:38:09,378
ဘယ်သူမှ အဆောက်အဦးကို သတိထားမိမှာမဟုတ်တော့ဘူး
ငါ အာမခံတယ်

466
00:38:12,059 --> 00:38:14,578
ပင်တဂွန်ရဲ့ အလယ်က နေရာလွတ်က ကြီးလွန်းတယ်

467
00:38:14,659 --> 00:38:16,298
အဲဒီမှာ တစ်ခုခု ရှိနေတယ်

468
00:38:16,419 --> 00:38:19,458
ဘာလဲတော့မသိဘူး
အမှတ်အသားလည်းမလုပ်ထားဘူး

469
00:38:20,819 --> 00:38:22,018
၄၅ စက္ကန့် နော်

470
00:38:22,099 --> 00:38:23,138
အမ်ပယ်

471
00:38:23,259 --> 00:38:24,618
မင်းပြေးနေရမှာမဟုတ်ဘူးလား

472
00:38:26,299 --> 00:38:27,658
ဟုတ်ပြီ မင်းအလှည့်

473
00:38:27,739 --> 00:38:29,018
ပစ္စည်းတွေ လုပ်တော့

474
00:38:46,899 --> 00:38:48,138
လူကြီးမင်း စစ်ဆေးစက်ကို ဖြတ်ပေးပါ

475
00:38:52,179 --> 00:38:53,458
ဆရာ

476
00:38:54,019 --> 00:38:54,898
အိုး

477
00:38:54,979 --> 00:38:56,098
ဆရာ

478
00:39:04,579 --> 00:39:07,057
ကော်ဖီတို့ ရေတို့ ယူဦးမလား

479
00:39:07,178 --> 00:39:08,817
ဟင့်အင်း အက်စ်ပရက်စို ယူမယ်

480
00:39:08,858 --> 00:39:10,697
ဆရာ
ဟင့်အင်း နေပါစေ

481
00:39:10,738 --> 00:39:12,417
ကောင်းပါပြီ

482
00:39:21,218 --> 00:39:23,097
ဒီလေယာဉ်ပေါ်က လူတိုင်းက သတ်သတ်လွတ်လား

483
00:39:23,178 --> 00:39:25,377
ဒီမှာ သတ်သတ်လွတ်ဟင်းတွေပဲ တွေ့တယ်

484
00:39:27,218 --> 00:39:29,537
ဒါကတော့ အသားနဲ့ တူတယ်

485
00:39:29,658 --> 00:39:32,217
ဒါပေမယ့် ၂ မျိုးလုံးက သတ်သတ်လွတ်လိုပဲ

486
00:39:32,298 --> 00:39:34,657
မသေချာတော့ဘူး စိတ်ရှုပ်စရာပဲ သိလား

487
00:39:35,538 --> 00:39:36,377
အိုကေ

488
00:39:43,698 --> 00:39:45,097
ဒီဘက်ကို ကြွပါ

489
00:40:00,818 --> 00:40:03,257
လူကြီးမင်းတို့ ခင်ဗျားတို့ ရဲ့ အခန်းပါ

490
00:40:13,978 --> 00:40:16,176
ဆက်လုပ်ပါ
ရေဒီယို မဖွင့်နဲ့

491
00:40:22,817 --> 00:40:24,176
သွားမယ်

492
00:40:54,497 --> 00:40:55,496
ယောဂ

493
00:41:00,377 --> 00:41:02,536
သွားတော့ ဆင်း

494
00:41:32,976 --> 00:41:33,935
သွား သွား

495
00:42:09,416 --> 00:42:11,695
ဟုတ်ပြီ

496
00:42:25,856 --> 00:42:27,575
၁၀ စက္ကန့် နော် ဟုတ်လား

497
00:43:48,654 --> 00:43:50,533
ဒီထဲမှာ တစ်ယောက်ယောက် ရှိနေတယ်

498
00:44:05,254 --> 00:44:07,493
အကူအညီလိုလား
အင်း လိုတယ်

499
00:44:35,534 --> 00:44:36,733
သွားမထိနဲ့

500
00:44:37,494 --> 00:44:38,893
ဒီမှာ ဘာဖြစ်ခဲ့တာလဲ

501
00:44:44,414 --> 00:44:46,413
မဖြစ်သေးဘူး

502
00:47:05,452 --> 00:47:07,210
သူ့ကိုမသတ်နဲ့

503
00:47:07,291 --> 00:47:09,890
ငါတို့ အကြောင်း ပေါ်သွားပြီလား သိဖို့ လိုတယ်

504
00:47:12,011 --> 00:47:14,090
မင်းဘာလို့ ဒီကိုလာတာလဲ

505
00:47:14,171 --> 00:47:16,250
မင်းဘယ်သူလဲ

506
00:47:16,331 --> 00:47:18,210
ငါတို့ ဒီမှာရှိမှာ မင်းဘယ်လိုသိလဲ

507
00:47:33,651 --> 00:47:35,530
ငါတို့ သွားမှဖြစ်မယ်

508
00:47:40,491 --> 00:47:42,930
အခြားကောင် ဘာဖြစ်သွားလဲ

509
00:47:43,011 --> 00:47:45,250
သူ့ကို ရှင်းခဲ့တယ်

510
00:47:59,771 --> 00:48:01,490
အင်း ငါ မြင်ရတာ အရမ်းများသွားပြီ

511
00:48:01,571 --> 00:48:04,170
ငါအသက်ရှင်နေတုန်းပဲဆိုတော့
မင်းငါ့ကိုယုံလိုက်တယ်ပေါ့

512
00:48:04,211 --> 00:48:05,890
ငါ အရည်အသွေးတွေ ကျသွားတာလည်း ဖြစ်မှာပေါ့

513
00:48:05,931 --> 00:48:07,930
အရည်အသွေးက အကောင်းကြီးပါ

514
00:48:09,691 --> 00:48:11,570
စစ်အေးတိုက်ပွဲတစ်ခု ရှိတယ်

515
00:48:11,971 --> 00:48:13,210
အနုမြူလား

516
00:48:13,251 --> 00:48:14,490
အချိန်

517
00:48:15,730 --> 00:48:16,929
အချိန်ခရီးသွားတာလား

518
00:48:17,050 --> 00:48:18,249
မဟုတ်ဘူး

519
00:48:18,290 --> 00:48:21,249
အရာဝတ္ထုတစ်ခုကို အချိန်နောက်ပြန်သွားစေနိုင်တဲ့
နည်းပညာ

520
00:48:22,330 --> 00:48:24,129
အချိန်နောက်ပြန်နည်းပညာပေါ့

521
00:48:24,210 --> 00:48:26,449
ဖိုင်းမန်းနဲ့ ဝီလာ သီဝရီအရ
ပိုစေထရွန်ဆိုတာ အလက်ထရွန်တစ်ခု

522
00:48:26,530 --> 00:48:27,769
အချိန်နောက်ပြန်သွားသလိုပဲဆိုတာမျိုးလား

523
00:48:27,850 --> 00:48:29,529
အင်း ငါဆိုလိုချင်တာ အတိအကျပဲ

524
00:48:29,570 --> 00:48:31,209
ငါက ရူပဗေဒ မဟာဘွဲ့ရထားတာ

525
00:48:31,290 --> 00:48:32,609
အင်း ဆက်လေ့လာပါ

526
00:48:32,690 --> 00:48:34,289
ဒီကိစ္စတွေရဲ့ ရည်ရွယ်ချက်က

527
00:48:34,370 --> 00:48:35,409
အလျှို့ဝှက်ဆုံး လျှို့ဝှက်ချက်တွေ

528
00:48:35,450 --> 00:48:37,129
ဒါဆို ဘာလို့ ငါ့ကိုခေါ်လာတာလဲ

529
00:48:37,170 --> 00:48:39,609
ငါတို့ ပန်းချီတစ်ခုနဲ့ ကျည်ဆံဘူးတွေ တွေ့မယ်ထင်ထားတာ

530
00:48:39,650 --> 00:48:41,209
ငါက မင်းထက်တောင် ပိုအံ့ဩသေးတယ်

531
00:48:41,290 --> 00:48:45,089
ငါ မွန်ဘိုင်းကိုပြန်ပြီး အဖြေအချို့ သိအောင်လုပ်မယ်

532
00:48:45,170 --> 00:48:48,729
ငါမင်းကို သတင်းပို့ယူ သမားလို့ ပြောပေးထားမယ်
ဒါပေမယ့် မင်းအတွက်တော့

533
00:48:49,650 --> 00:48:52,049
ပလူတိုနီယံကိစ္စလို့ပဲ သိထားတယ်လို့ ပြောပါ

534
00:48:52,130 --> 00:48:53,649
ငါတို့ ကိစ္စပြီးရင် သူတို့ မင်းကိုသတ်လိမ့်မယ်

535
00:48:53,730 --> 00:48:56,609
ဘယ်လိုပဲဖြစ်ဖြစ် မင်းလုပ်ရမှာမဟုတ်ဘူးလား

536
00:48:56,650 --> 00:48:58,449
ငါ့ဘာသာ ဆုံးဖြတ်ပါရစေ

537
00:48:58,490 --> 00:48:59,369
ငါရောပဲ

538
00:49:00,290 --> 00:49:01,329
ထင်တာပေါ့

539
00:49:13,370 --> 00:49:14,249
ရှင့်လက်ချက်လား

540
00:49:16,770 --> 00:49:18,649
အဲဒီအလုံခန်းတွေထဲမှာ ဘာတွေ့လဲ

541
00:49:18,690 --> 00:49:21,529
ရန်သူ၂ ယောက်
တစ်ယောက်က ပြောင်းပြန်

542
00:49:21,570 --> 00:49:25,608
ပုံမှန်လူကို ရှင်းလိုက်တယ်
ပြောင်းပြန်လူက လွတ်သွားတယ်

543
00:49:25,649 --> 00:49:27,168
၂ ယောက်လုံး ပြိုင်တူပေါ်လာတာလား

544
00:49:27,289 --> 00:49:28,768
အင်း

545
00:49:28,809 --> 00:49:30,128
သူတို့ ၂ ယောက်က တစ်ယောက်ထဲပဲ

546
00:49:31,409 --> 00:49:33,528
ဆေတာက ပြောင်းပြန်စက်တစ်ခု အဲဒီမှာ သိမ်းထားတယ်

547
00:49:33,609 --> 00:49:34,848
ပြောင်းပြန်စက် ဟုတ်လား

548
00:49:34,929 --> 00:49:37,328
ပြောင်းပြန်လုပ်ပေးမယ့် စက်ပေါ့

549
00:49:37,369 --> 00:49:40,368
အဲဒီ နည်းပညာကို မတီထွင်ရသေးဘူးလို့
ခင်ဗျားပြောတယ်လေ

550
00:49:40,409 --> 00:49:41,568
မတီထွင်ရသေးဘူး

551
00:49:41,649 --> 00:49:42,968
သူ့ ကိုအနာဂတ်ကပေးသွားတာ

552
00:49:43,049 --> 00:49:44,408
ဘာအတွက်လဲ

553
00:49:44,489 --> 00:49:47,008
ဒါကို ရှင်သိဖို့ အရမ်းနီးစပ်ခဲ့တာ

554
00:49:48,569 --> 00:49:49,968
သူနဲ့ တွေ့ခဲ့လား
ဒါပေါ့

555
00:49:50,009 --> 00:49:52,368
သူလိုအပ်တာတစ်ခုခု ရှင့်ဆီမှာ ရှိနေရင်ရော

556
00:49:52,449 --> 00:49:53,848
ဘယ်လိုမျိုးလဲ

557
00:49:53,889 --> 00:49:56,048
ပလူတိုနီယံ-၂၄၁

558
00:49:56,129 --> 00:49:59,408
ကီးယက်ဗ်ပြဇာတ်ရုံမှာတုန်းက ဆေတာက စီအိုင်အေဆီကနေ

559
00:49:59,529 --> 00:50:02,048
၂၄၁ တွေလုဖို့ကြိုးစားတာ

560
00:50:02,129 --> 00:50:03,528
သူလွှတ်လိုက်တဲ့ အဖွဲ့က

561
00:50:03,569 --> 00:50:04,688
၂၄၁ ကို မရလိုက်ဘူး

562
00:50:04,729 --> 00:50:05,688
ဘယ်သူရသွားလဲ ?

563
00:50:05,769 --> 00:50:07,968
ယူကရိန်းထောက်လှမ်းရေးကပေါ့

564
00:50:08,009 --> 00:50:10,328
တစ်ပတ်အတွင်း တယ်လင်ကို ရွေ့လိမ့်မယ်

565
00:50:10,409 --> 00:50:13,448
လက်နက်မှောင်ခိုသမားတစ်ယောက်ကို
လက်နက်လုပ်ဖို့ ပလူတိုနီယံ ခိုးဖို့ ကူညီတာဟာ

566
00:50:13,529 --> 00:50:15,968
လက်မခံနိုင်စရာပဲ ပရီရာ

567
00:50:16,009 --> 00:50:17,528
ငါ သူ့ကို ရှင်းပစ်လိုက်မယ်

568
00:50:17,609 --> 00:50:19,688
မဟုတ်ဘူး ဆေတာက အသက်ရှင်နေမှဖြစ်မယ်

569
00:50:19,729 --> 00:50:22,688
ဒီကိစ္စမှာ သူ့တာဝန်က ဘာလဲဆိုတာ
သိတဲ့အထိ အသက်ရှင်နေရမယ်

570
00:50:22,769 --> 00:50:24,208
အသာစီးရအောင်လုပ်ရမယ်

571
00:50:24,249 --> 00:50:26,528
၂၄၁ ကိုလည်း မဆုံးရှုံးဘဲနဲ့ ပေါ့

572
00:50:26,569 --> 00:50:28,168
အန္တရာယ်များလွန်းတယ်

573
00:50:28,209 --> 00:50:30,408
လူဘီလီယံနဲ့ ချီပြီးသတ်နိုင်တဲ့ အကြမ်းဖက်သမားရဲ့ ဗုံးတောင်မှ

574
00:50:30,449 --> 00:50:33,407
ငါတို့ ဆေတာကို မတားနိုင်ရင်
ဖြစ်လာမှာလောက် မဆိုးနိုင်ဘူး

575
00:50:33,488 --> 00:50:35,047
ဘာကိုလုပ်မှာလဲ

576
00:50:35,088 --> 00:50:39,007
ငါတို့ကို အနာဂတ်က တိုက်ခိုက်တာ ခံနေရတာ

577
00:50:40,168 --> 00:50:43,207
ဆေတာက ကူညီနေတယ်
ဘယ်လိုကူညီနေလဲဆိုတာ မင်းသိအောင်လုပ်ရမယ်

578
00:50:59,088 --> 00:51:01,367
ကျွန်မ အော့စ်လို က သတင်းကို ဖတ်လိုက်ရတယ်
ပန်းချီကားက ရှင့်ဆီမှာလား

579
00:51:01,448 --> 00:51:03,407
ဒါကိုမင်းပူစရာမလိုတော့ပါဘူး

580
00:51:03,488 --> 00:51:05,407
ရှင်ဒါကို ဖျက်ဆီးလိုက်တာလား

581
00:51:05,448 --> 00:51:07,567
မင်း ဒါကို ပြန်လိုချင်မယ်မထင်ဘူးလေ

582
00:51:07,608 --> 00:51:08,647
သူ သိလား

583
00:51:08,728 --> 00:51:10,327
မသိသေးဘူး
ဒီတော့ ငြိမ်နေပါဦး

584
00:51:10,408 --> 00:51:12,167
ငြိမ်နေရမယ်ဟုတ်လား

585
00:51:12,248 --> 00:51:14,287
ကျွန်မသားက အဲဒီမိစ္ဆာကောင်နဲ့ တစ်ရက်ပိုနေလေလေ
ကျွန်မကို ပိုအထင်သေးလာလေလေပဲ

586
00:51:14,368 --> 00:51:15,447
မကြာတော့ပါဘူး

587
00:51:15,528 --> 00:51:18,167
ဒီအတောအတွင်းမှာ ငါ့ကိုမိတ်ဆက်ပေးပါ

588
00:51:18,688 --> 00:51:20,447
ဘယ်လိုလူအဖြစ်လဲ

589
00:51:20,488 --> 00:51:22,607
ငါက ရီယက်က အမေရိကန် သံအမတ်ဟောင်း

590
00:51:22,648 --> 00:51:24,407
ငါတို့ ဇွန်လတုန်းက ပါတီမှာ တွေ့ ခဲ့တာ

591
00:51:24,488 --> 00:51:26,087
ကျွန်မတို့ ရီယက်မှာ ပါတီတက်ခဲ့တာ ဟုတ်တယ်
ဇွန်တော့မဟုတ်ဘူးထင်တယ်

592
00:51:26,128 --> 00:51:28,487
ဇွန် ၂၉ရက်နေ၇နာရီ
၇နာရီခွဲလောက်ပဲ

593
00:51:28,568 --> 00:51:31,367
ဆယ်လ်မွန်ငါးကို ညကျ ကကတစ်ငါးနဲ့ လဲလိုက်တယ်

594
00:51:31,448 --> 00:51:33,287
ဆေတာကအစောကြီး ပြန်သွားတော့
မင်းနဲ့ငါ တွေ့တယ်

595
00:51:33,328 --> 00:51:34,927
ငါ လန်ဒန်က ရှစ်ပလီကို လာတော့

596
00:51:34,968 --> 00:51:36,647
မင်းနဲ့ငါ ပြန်တွေ့တယ်

597
00:51:36,728 --> 00:51:38,287
ငါ့ကိုမင်းရဲ့ သင်္ဘောလိုက်ပြချင်တယ်

598
00:51:38,328 --> 00:51:40,687
သူက ကျွန်မတို့ ဖောက်ပြန်နေတယ်လို့ ထင်လိမ့်မယ်

599
00:51:40,768 --> 00:51:41,806
ဒါဆိုသူ ငါ့ကိုတွေ့ချင်မှာပေါ့

600
00:51:41,887 --> 00:51:42,926
ဒါမှမဟုတ် ရှင့်ကို သတ်ခိုင်းမှာပေါ့

601
00:51:42,967 --> 00:51:45,446
ဒါကိုငါစိတ်ပူပါ့မယ်

602
00:51:45,527 --> 00:51:47,126
ကျွန်မပိုက စိတ်ပူပုံပေါက်လို့ လား

603
00:51:48,687 --> 00:51:50,006
အစောင့် ၇၀ လောက် ရှိတယ်

604
00:51:50,047 --> 00:51:52,686
ဟယ်လီကော်ပတာ ၂ စင်း
ဒုံးကျည်ခုခံစနစ် ရှိတယ်

605
00:51:52,807 --> 00:51:54,246
ပင်လယ်ဓားပြတွေကို ကြောက်လို့လား

606
00:51:54,287 --> 00:51:56,846
အန်ဒရူးက အစိုးရ၂ခုကို တစ်ပတ်ရိုက်ပြီး နေနေရတာ

607
00:51:56,927 --> 00:51:58,686
သူတို့ သူ့ကို ဖမ်းပြီဆို
ဒီမှာ ရှောင်ပုန်းဖို့ပဲ

608
00:51:58,767 --> 00:52:00,046
ငါမင်းနဲ့ အတူစီးရမှာလား

609
00:52:00,127 --> 00:52:02,646
ဗိုကော့က အခု ခရီးသည် မတင်သေးဘူးထင်တယ်

610
00:52:02,687 --> 00:52:04,406
ဒါဆို ငါ လှေနဲ့ သွားတာပေါ့

611
00:52:38,367 --> 00:52:39,366
မက်စ်

612
00:52:40,967 --> 00:52:43,166
အမေရိကန်က ဘယ်သူလဲ

613
00:52:44,447 --> 00:52:45,846
မိတ်ဆွေပါ

614
00:52:45,887 --> 00:52:48,726
ရှစ်ပလီက လူလား

615
00:52:48,807 --> 00:52:51,165
ရှင့်လူတွေနဲ့ ရိုက်ခိုင်းတဲ့လူလေ

616
00:52:52,086 --> 00:52:54,605
သူဘယ်သူလဲလို့ ငါထပ်မေးမယ်

617
00:52:57,166 --> 00:52:59,845
ကျွန်မတို့ အမေရိကန်သံရုံး ရီယက်မှာ
ဇွန်လက တွေ့ခဲ့တာလေ

618
00:52:59,886 --> 00:53:02,325
သံအမတ်က လက်သီးထိုးကောင်းလှပါလာ

619
00:53:02,366 --> 00:53:04,445
သံသယလွန်တာက ရှင့်အလုပ်ပါ

620
00:53:04,526 --> 00:53:07,885
သူကသဘောကောင်းပုံပါပဲ
ကျွန်မသူ့ကို ညစာဖိတ်ကျွေးမလို့

621
00:53:07,926 --> 00:53:09,165
မက်စ်

622
00:53:09,206 --> 00:53:12,525
သူက ပွန်ပေနဲ့ဟာကျူလေနီယံကို သွားလည်နေတယ်

623
00:53:12,566 --> 00:53:14,125
သူ့ကို ဒီတိုင်းပို့ လိုက်တာလား

624
00:53:14,206 --> 00:53:16,845
ကျွန်မသူနဲ့ အတူလိုက်မယ်လို့ ကတိပေးထားတယ်လေ

625
00:53:16,926 --> 00:53:19,085
မင်းအရမ်းအလုပ်များနေတယ်လို့ ရှင်းပြလိုက်တယ်

626
00:53:20,566 --> 00:53:23,005
မင်း သူငယ်ချင်းနဲ့ပေါ့

627
00:53:43,886 --> 00:53:45,885
ဟေ့ အသာလုပ်ပါဟ

628
00:53:45,926 --> 00:53:48,325
ငါ့တို့ နယ်မှာဆို ဒါမျိုးလုပ်ချင်ရင်
ညစာအရင်ကျွေးရတယ်

629
00:53:58,605 --> 00:54:01,324
မစ္စတာ ဆေတာ
လုပ်မနေပါနဲ့

630
00:54:02,685 --> 00:54:05,244
မင်း ငါ့မိန်းမနဲ့ အိပ်ပြီးပြီလားသာ ပြောပါ

631
00:54:05,725 --> 00:54:07,444
အယ်...ဟင့်အင်း

632
00:54:08,405 --> 00:54:09,404
မအိပ်ရသေးဘူး

633
00:54:10,765 --> 00:54:12,564
မင်းဘယ်လိုသေချင်လဲ

634
00:54:13,285 --> 00:54:14,164
အသက်ကြီးပြီးပေါ့

635
00:54:14,245 --> 00:54:16,964
မင်း ရွေးတဲ့ အလုပ်မှားနေပြီ

636
00:54:18,485 --> 00:54:20,444
ဒီလမ်းထိပ်မှာ နံရံကာထားတဲ့ ပန်းခြံတစ်ခု ရှိတယ်

637
00:54:20,485 --> 00:54:22,924
ငါတို့ မင်းကို အဲဒီကိုခေါ်သွားပြီး
လည်ပင်းကို လှီးမယ်

638
00:54:23,005 --> 00:54:26,244
ဖြတ်လှိမှာမဟုတ်ဘူး
အလယ်မှာ အပေါက်ဖောက်မှာ

639
00:54:26,285 --> 00:54:29,084
ပြီးရင် မင်းရဲ့ ဘောတွေကို ဖျက်ပြီး
အပေါက်ထဲကို ထည့်မယ်

640
00:54:29,125 --> 00:54:30,684
လေပြွန်ပိတ်သွားအောင်လုပ်မယ်

641
00:54:31,365 --> 00:54:32,604
ရှုပ်ထွေးလိုက်တာ

642
00:54:32,685 --> 00:54:35,044
ငါမကြိုက်တဲ့လူတစ်ယောက်
အသက်ရှုရပ်မသေခင်

643
00:54:35,125 --> 00:54:39,204
သူ့လည်ပင်းထဲကနေ သူ့ဘောသူ ဆွဲထုတ်ဖို့
ကြိုးစားတာကိုကြည့်ရတာ သိပ်ကောင်းတယ်

644
00:54:39,285 --> 00:54:40,924
မင်းရဲ့ ဧည့်သည်တွေကို ဒီလိုပဲ ဆက်ဆံတတ်တာလား

645
00:54:40,965 --> 00:54:42,524
ငါတို့ ကိစ္စပြီးပြီ

646
00:54:46,565 --> 00:54:47,604
မင်း ပြဇာတ်ကြိုက်လား

647
00:54:54,485 --> 00:54:55,644
အင်း

648
00:54:55,685 --> 00:54:57,044
ဒီမှာတော့ မဟုတ်ဘူး

649
00:55:00,485 --> 00:55:01,204
မင်း ရွက်လွှင့်တတ်လား

650
00:55:01,325 --> 00:55:02,844
ငါ လှေတွေနဲ့ လျှောက်လုပ်နေကြပဲ

651
00:55:02,885 --> 00:55:05,684
ဆိပ်ကမ်းမှာ ၈ နာရီအထိ စောင့်နေ
လျှောက်လုပ်ရုံတော့ မဟုတ်ဘူး

652
00:55:06,325 --> 00:55:07,323
မနက် ၈ နာရီ

653
00:55:21,644 --> 00:55:24,123
မက်စ် ဒီနှစ်ထဲ ကျောင်းပျက်တာ များလွန်းနေတယ်

654
00:55:24,164 --> 00:55:25,843
သူ့ကိုအင်္ဂလန်ကို ပြန်ခေါ်သွားတော့မယ်

655
00:55:25,884 --> 00:55:27,163
ကျောင်းက သူဒီလောက်ကျောင်းပျက်တာကို
ကြိုက်မှာမဟုတ်ဘူး

656
00:55:27,204 --> 00:55:30,083
အင်း ကြိုက်မှာပါ
ကျွန်မ ဆုံးအောင်ပြောမယ်

657
00:55:30,164 --> 00:55:31,963
ရှင်က ဘုရင်တစ်ပါးလို နေနေရပြီပဲ

658
00:55:32,004 --> 00:55:34,603
ရှင့်ကိုမချစ်တော့တဲ့ မိန်းမကို

659
00:55:34,684 --> 00:55:36,683
ထိန်းချုပ်ရတာလည်း သဘောကျတာ သိပါတယ်

660
00:55:37,884 --> 00:55:39,443
မင်းဒီနေ့

661
00:55:40,524 --> 00:55:42,403
အတော် သတ္တိကောင်းနေပုံပဲ

662
00:55:43,884 --> 00:55:46,403
ဟုတ်လား
ဟုတ်တယ်

663
00:55:52,404 --> 00:55:54,763
မင်း ပန်းချီကား ပျက်စီးသွားပြီ ထင်တာလား

664
00:55:54,844 --> 00:55:59,203
စိတ်ချပါ ငါ အဲဒါကို အလုံခန်းကနေထုတ်ထားဖို့
စိတ်ကူးကြိုရထားတယ်

665
00:55:59,244 --> 00:56:01,763
ငါက အနာဂတ်ကိုအမြဲ အာရုံရတတ်တယ်

666
00:56:03,404 --> 00:56:06,603
မင်းတန်ဖိုးမထားတော့တဲ့ ဒီဘဝကြီးကို
ငါ ဒီလိုနည်းနဲ့ တည်ဆောက်လာတာပဲ

667
00:56:21,763 --> 00:56:23,522
ရွက်လွှင့်မှာလား ဒိုင်ဗင်ထိုးမှာလား

668
00:56:40,643 --> 00:56:42,162
အပေါ်တက်မယ်

669
00:57:06,483 --> 00:57:09,082
မင်း ပြဇာတ်အကြောင်း ဘာသိလဲ

670
00:57:09,203 --> 00:57:12,282
၂၀၀၈ မှာ ရုရှားဒုံးစခန်းတစ်ခုက

671
00:57:12,363 --> 00:57:15,122
တစ်ပတ်ကျော် သိမ်းပိုက်ခံခဲ့ရတယ်

672
00:57:15,163 --> 00:57:16,802
အဲဒီစခန်းကို ပြန်သိမ်းပြီးတော့

673
00:57:16,883 --> 00:57:20,802
ဒုံးတစ်ခုက ၂၄၁ တွေက ကီလိုဝက်ကျော်ကျော်လောက်
လျော့နေတယ်

674
00:57:24,922 --> 00:57:26,801
ပျောက်နေတဲ့ ၂၄၁ တွေက

675
00:57:26,842 --> 00:57:30,041
၁၄ ရက်နေ့ ကီယက်ပြဇာတ်ရုံမှာ ပြန်ပေါ်လာတယ်

676
00:57:30,122 --> 00:57:32,121
လာပြီနော်

677
00:57:49,962 --> 00:57:52,321
မင်း ဘာပြောချင်တာလဲ

678
00:57:53,082 --> 00:57:54,121
တွဲဖက်လုပ်ဖို့

679
00:57:54,162 --> 00:57:56,001
ငါမင်းနဲ့ တွဲမလုပ်နိုင်ဘူး

680
00:57:56,122 --> 00:58:00,361
မင်းဘာသာ ဖြေရှင်းနိုင်ပါတယ်
မင်းမှာ ဘာမှတ်တမ်းမှ မရှိဘူး

681
00:58:00,442 --> 00:58:02,561
လက်နက်မှောင်ခိုလောကမှာ
တိုက်ရည်ခိုက်ရည်ရှိပြီး

682
00:58:02,642 --> 00:58:04,361
ခြေရာလက်ရာဖျောက်တတ်တဲ့သူလေ

683
00:58:04,442 --> 00:58:05,761
ဒီလောက် အံ့ဩစရာ မကောင်းပါဘူး

684
00:58:05,842 --> 00:58:08,121
ထောက်လှမ်းရေးမလို့ပေါ့

685
00:58:08,202 --> 00:58:10,201
ညာဘက်

686
00:58:12,922 --> 00:58:14,321
ငရဲမှာ လောင်နေလိုက်
အန်ဒရူး

687
00:58:21,562 --> 00:58:23,361
ရှင် လှေကို ဒီလိုလှည့်လို့မရဘူး

688
00:58:23,482 --> 00:58:24,841
လိုအပ်ရင်လှည့်နိုင်ပါတယ်

689
00:58:52,561 --> 00:58:54,600
ကတ်
ရှင်ဘာလို့ သူ့ကို ရေနစ်သေအောင်မထားခဲ့တာလဲ

690
00:58:54,721 --> 00:58:56,200
ငါ သူ့ကိုလိုအပ်တယ်

691
00:58:56,241 --> 00:58:57,360
ဘာလဲ သေနတ်တွေရောင်းဖို့ လား

692
00:58:57,401 --> 00:58:58,720
ငါက မင်းထင်သလိုလူမဟုတ်ဘူး

693
00:58:58,761 --> 00:58:59,920
အင်း ကျွန်မသိတာပေါ့

694
00:58:59,961 --> 00:59:02,520
သူ ကျွန်မကို ပန်းချီကားကို ပြတယ်

695
00:59:02,601 --> 00:59:04,920
တောင်းပန်ပါတယ်
ငါ သူနဲ့ ရင်းနှီးဖို့ လိုတယ်

696
00:59:05,001 --> 00:59:07,080
မင်းယောကျာ်း ဘာအလုပ်လုပ်တယ်လို့
မင်းထင်လဲတော့မသိဘူး

697
00:59:07,161 --> 00:59:09,840
အင်း သူက လက်နက်မှောင်ခိုသမားမှန်း
ကျွန်မတို့ အသိပါ

698
00:59:09,921 --> 00:59:11,320
ဒီထက်အများကြီးဆိုးတယ်

699
00:59:11,401 --> 00:59:13,240
ဒါဆိုဘာလဲ

700
00:59:13,281 --> 00:59:16,400
အန်ဒရူးဆေတာရဲ့ လက်ထဲမှာ ငါတို့အားလုံးရဲ့ အသက်တွေရှိတယ်
မင်းတစ်ယောက်ထဲရဲ့ အသက်တင်မကဘူး

701
00:59:24,361 --> 00:59:26,080
မစ္စတာ ဆေတာ ခင်ဗျားကို တွေ့ချင်လို့

702
00:59:26,121 --> 00:59:27,000
အိုကေ

703
00:59:27,761 --> 00:59:29,560
အခု

704
00:59:29,641 --> 00:59:31,880
သူ ငါ့ကိုဘောင်းဘီမပါဘဲ တွေ့ချင်တာလား

705
00:59:37,921 --> 00:59:39,600
ငါပြောတာ ယုံပါ
ထားလိုက်ပါ

706
00:59:39,641 --> 00:59:41,919
ကျွန်မ ၂ခါ မယုံတော့ဘူး

707
00:59:44,120 --> 00:59:45,599
မင်းမှာ ပိုကောင်းတဲ့နည်းရှိလား

708
00:59:48,400 --> 00:59:50,359
ရှင်လိုချင်တာရဖို့ ဘာမဆိုလုပ်တာပဲ

709
00:59:50,440 --> 00:59:52,999
ကျွန်မအတွက်ရော ကျွန်မသားအတွက်ရော
တစ်ချက်တောင် မစဉ်းစားဘူး

710
00:59:57,520 --> 00:59:59,799
သူ အခု ကျွန်မကိုဘာလုပ်မယ်ထင်လဲ

711
01:00:11,280 --> 01:00:12,839
ဒါကို မသုံးရဖို့ ကြိုးစားပါ

712
01:00:14,840 --> 01:00:16,719
ဘယ်သူ့ကိုမှပေါ့

713
01:00:21,960 --> 01:00:23,319
တော်လောက်ပြီ

714
01:00:26,760 --> 01:00:29,799
တွေ့လား ငါ့အသက်တစ်ဝက်လောက် ငယ်တဲ့လူလိုပဲ
သွေးခုန်နှုန်းကောင်းတယ်

715
01:00:32,960 --> 01:00:34,679
ငါနဲ့ အတူသောက်ပါ

716
01:00:36,520 --> 01:00:38,959
ကြည့်ရတာ ငါမင်းကို အသက်ကြွေးတင်သွားပြီပဲ

717
01:00:39,000 --> 01:00:40,079
မပြောပလောက်ပါဘူး

718
01:00:40,160 --> 01:00:42,199
ငါ့အသက်က မပြောပလောက်စရာ မဟုတ်ဘူး

719
01:00:42,280 --> 01:00:44,879
ငါ အကြွေးတင်ရတာလည်း မကြိုက်ဘူး

720
01:00:44,960 --> 01:00:46,639
ဒါဆို ပြန်ပေးပေါ့

721
01:00:46,720 --> 01:00:48,999
မင်းရဲ့ မိန်းမကို ဗွေမယူပါနဲ့

722
01:00:52,279 --> 01:00:54,678
သူ ငါ့ချိတ်ကို ဖြုတ်လိုက်တယ်လို့ မင်းထင်တာလား

723
01:00:58,039 --> 01:01:00,318
ဒါက ငါ့ အမှားပါ

724
01:01:00,399 --> 01:01:02,398
ဒါဆို ငါ့ကို ၂၄၁ ခိုးနိုင်အောင် ကူညီပါ

725
01:01:02,479 --> 01:01:04,758
ငါ အကူအညီလိုတယ်
အဲဒါက လက်နက်အဆင့် ပလူတိုနီယံပဲ

726
01:01:04,839 --> 01:01:06,878
ဒီတော့ ကျွမ်းကျင်သူတွေ
ထိန်းသိမ်းစခန်းတွေ လိုတယ်

727
01:01:06,959 --> 01:01:08,518
ငါသိပါတယ်

728
01:01:10,559 --> 01:01:13,758
မင်းငါ့ကို ဓာတ်သတ္တိအကြောင်း သင်ပေးချင်သေးတာလား

729
01:01:14,559 --> 01:01:16,398
အန်ဒရူး ဆေတာ

730
01:01:16,479 --> 01:01:21,358
ဆယ်ကျော်သက်ကတည်းက ငါ့မြို့မှာ ပလူတိုနီယံတူးနေတာ

731
01:01:21,399 --> 01:01:22,478
ဘယ်မှာလဲ

732
01:01:25,119 --> 01:01:27,038
Stalsk-12.

733
01:01:28,439 --> 01:01:29,638
ငါ့ရဲ့ အိမ်

734
01:01:32,359 --> 01:01:36,918
မြေပြင်မှာ ထိပ်ဖူးတစ်ခုပေါက်ကွဲသွားခဲ့တာ
အကုန်ပျက်စီးသွားတယ်

735
01:01:38,519 --> 01:01:41,358
သူတို့ ပလူတိုနီယံတွေရှာဖို့ လူလိုလာတယ်

736
01:01:43,279 --> 01:01:45,238
အဲဒါ ငါ့ရဲ့ ပထမဆုံး ကန်ထရိုက်ပေါ့

737
01:01:45,319 --> 01:01:48,638
ဘယ်သူမှ ဒီအလုပ်ကိုဝင်မလျှောက်ဘူး
သေမိန့်ချသလိုပဲ မြင်ကြတယ်

738
01:01:51,479 --> 01:01:52,678
ဒါပေမယ့်

739
01:01:54,159 --> 01:01:57,118
လူတစ်ယောက်အတွက် သေဘေးနီးပေမယ့်

740
01:01:58,958 --> 01:02:03,397
အခြားတစ်ယောက်အတွက် အသက်ရှင်ဖို့ အခွင့်အရေးဖြစ်လာနိုင်တယ်

741
01:02:05,838 --> 01:02:08,997
ငါ ရုရှားနိုင်ငံသစ်မှာ နေရာရလာတယ်

742
01:02:09,078 --> 01:02:13,877
အခုထိ အဲဒီအပျက်အစီးတွေကို ကုမ္ပဏီကပဲ ကိုင်တွယ်ခွင့်ရတယ်

743
01:02:13,918 --> 01:02:16,997
၂၄၁ ကို ဥရောပ မြောက်ပိုင်းကို ပို့နေတယ်

744
01:02:17,078 --> 01:02:22,477
ထရီရက်က အနုမြူစခန်းအထိပဲ

745
01:02:22,558 --> 01:02:24,917
တယ်လင်းမှာ မင်းရဲ့ လူတွေရှိတယ်ကြားတယ်

746
01:02:29,638 --> 01:02:32,037
ဒီည ငါတို့နဲ့ အတူနေပါဦး

747
01:02:32,078 --> 01:02:33,797
ငါ တောင်းဆိုပါတယ်

748
01:03:01,158 --> 01:03:02,317
ရှင်ဘာလိုချင်လဲ

749
01:03:02,398 --> 01:03:04,597
ဒီနေ့ ကိစ္စအကြောင်း ပြောမလို့

750
01:03:05,358 --> 01:03:06,437
မပြောပါဘူး

751
01:03:06,478 --> 01:03:07,716
မပြောဘူးလား

752
01:03:09,477 --> 01:03:10,916
ကြည့်ရသေးတာပေါ့

753
01:03:10,957 --> 01:03:12,636
ကျွန်မကို ရှင် အခြားမိန်းမတွေလိုပဲ

754
01:03:12,677 --> 01:03:14,756
ဆက်ဆံလို့ ရမယ်မထင်နဲ့

755
01:03:16,637 --> 01:03:18,756
ပြီးတော့

756
01:03:19,637 --> 01:03:22,516
ငါအခြားမိန်းမတွေကို

757
01:03:22,597 --> 01:03:23,996
ဘယ်လိုဆက်ဆံတယ်ထင်လဲ

758
01:03:24,077 --> 01:03:26,716
သူတို့ကို အတင်းစကားပြောခိုင်းတယ်ထင်လား

759
01:03:26,797 --> 01:03:28,356
မင်း မပြောချင်လည်း ရပါတယ်

760
01:03:28,437 --> 01:03:30,156
မင်း ဒါကို ကိုက်ထားလိုက်

761
01:03:32,717 --> 01:03:36,756
ရှင့်ရဲ ဗလာလို ပျက်စီးခါနီးဝိညာဉ်တောင်
တုံ့ပြန်မှုတစ်ခုလိုတာပဲ အန်ဒရူး

762
01:03:38,037 --> 01:03:40,316
ကြောက်လန့် တာတွေ နာကျင်တာတွေနဲ့ မရသေးဘူးလား

763
01:03:40,357 --> 01:03:41,596
ကျွန်မရှင့်ကို ဒါတွေပဲ ပေးစရာရှိတယ်

764
01:03:41,677 --> 01:03:43,356
အင်း ဒါဆိုလည်း အဲဒါပဲ ယူတာပေါ့

765
01:03:43,397 --> 01:03:46,156
ဘာလို့ ကျွန်မကို လွှတ်ပေးလိုက်တာလဲ

766
01:03:46,237 --> 01:03:48,236
ဘာလို့လဲဆိုတော့

767
01:03:50,237 --> 01:03:54,956
ငါမင်းကို မရနိုင်ရင်

768
01:03:56,437 --> 01:04:00,036
ဘယ်သူမှ မရစေရဘူး

769
01:04:00,117 --> 01:04:02,996
ရှင် ကျွန်မကို ထိရင်
သူကြားတဲ့အထိ အကျယ်ကြီးအော်လိုက်မယ်

770
01:04:03,037 --> 01:04:04,956
သူ ငါ့ကို ဝင်ရှုပ်လို့ ရမယ်ထင်လား

771
01:04:04,997 --> 01:04:07,876
သူ ကြိုးစားရင် ရှင်သူ့ကို သတ်ရလိမ့်မယ်

772
01:04:07,957 --> 01:04:08,996
အပေးအယူပျက်ပြီ

773
01:04:10,557 --> 01:04:12,956
ဒီတော့ ရှင်ကျွန်မကိုမထိနဲ့

774
01:04:14,517 --> 01:04:16,515
မလာနဲ့ ဦး

775
01:06:36,114 --> 01:06:40,353
၉၈ တဲ့
ဒီလောက်အားထုတ်တာနဲ့ ဆို မဆိုးပါဘူး

776
01:06:50,994 --> 01:06:53,193
သူ ပြတင်းပေါက်မှာ ရောက်နေတာ

777
01:06:54,794 --> 01:06:56,193
ငါ စပ်စုချင်မိတာပါ

778
01:06:57,274 --> 01:07:00,433
ငါ့ပစ္စည်းကို မင်းစိတ်မပူသင့်ဘူး

779
01:07:00,514 --> 01:07:02,033
မင်းဘယ်သူလဲ

780
01:07:02,114 --> 01:07:04,113
မင်းပြဇာတ်ကိစ္စကို ဘယ်လိုသိလဲ

781
01:07:04,194 --> 01:07:08,553
မင်းက သုံးလို့ မရလောက်မယ့် လူတစ်ယောက်နဲ့
တွဲလုပ်မှာမဟုတ်ပါဘူး

782
01:07:08,634 --> 01:07:12,113
စီအိုင်အေက ဈေးကွက်ရဲ့ အနုမြူပစ္စည်း
သုံးပုံ၂ပုံလောက်ကို ထိန်းထားတာ

783
01:07:12,194 --> 01:07:15,753
သူတို့က ဝယ်တာပဲ များပါတယ်
မရောင်းပါဘူး

784
01:07:15,834 --> 01:07:18,513
ဒါပေမယ့် ငါတို့ ဆည်းဆာချိန်ကမ္ဘာမှာ နေတာပဲ

785
01:07:18,634 --> 01:07:20,153
ဝစ်မန်း ကဗျာလား
မိုက်တယ်

786
01:07:20,194 --> 01:07:22,193
နောက်ထပ်သတိပေးစရာက
မင်းဦးဏှောက်ထဲကိုဝင်လာမယ့် ကျည်ဆံပဲ

787
01:07:24,594 --> 01:07:26,873
လည်ပင်းထဲကို ဘောတွေမထည့်တော့ဘူးလား

788
01:07:26,914 --> 01:07:29,553
ဒီလိုလုပ်ဖို့ အချိန်မရှိတော့ဘူး

789
01:07:29,594 --> 01:07:31,073
တယ်လင်းမှာ

790
01:07:31,154 --> 01:07:35,113
မင်းဘာသာ ရောက်အောင်သွားပါ
ဗိုကော့ကို မင်းနဲ့ ထည့်ပေးလိုက်မယ်

791
01:07:35,234 --> 01:07:36,393
ဟင့်အင်း

792
01:07:39,274 --> 01:07:42,872
ငါ ပစ္စည်းကိုရအောင်ခိုးမယ်
မင်းက ငါ့ကိုပိုက်ဆံပေးပါ

793
01:07:42,993 --> 01:07:44,712
မင်းမိန်းမက အပေးအယူလုပ်ရမယ်

794
01:07:44,753 --> 01:07:46,072
ငါအလုပ်မှာ သူ့ကိုမပါစေချင်ဘူး

795
01:07:46,113 --> 01:07:48,352
အင်း ဒါကြောင့် ငါ သူ့ကိုယုံတာပေါ့

796
01:07:48,433 --> 01:07:50,152
သူ့ကို ကမ်းစပ်ပို့ ပေးလိုက်

797
01:07:50,233 --> 01:07:51,592
ငါမင်းကိုဘယ်လို ဆက်သွယ်ရမလဲ

798
01:07:51,673 --> 01:07:52,872
မလိုဘူး

799
01:07:52,913 --> 01:07:54,392
ငါ့ကို ငွေဘယ်လို ကြိုပေးမလဲ

800
01:07:58,113 --> 01:08:01,312
ပလူတိုနီယံကိုပေးရင် ရမယ်

801
01:08:11,233 --> 01:08:12,752
ရွှေတွေထဲမှာ ဘာတွေ့လဲ

802
01:08:12,833 --> 01:08:14,672
နာမည်တွေအမှတ်တံဆိပ်တွေ ဘာမှမတွေ့ဘူး

803
01:08:14,753 --> 01:08:17,072
ဘယ်လိုဖြစ်တာလဲ
လုံးဝ လမ်းဆုံးပဲ

804
01:08:17,113 --> 01:08:20,232
သူ့ အချိန်ဘူးကို မြုပ်တယ်
နေရာကို အချက်ပြတယ်

805
01:08:20,273 --> 01:08:23,832
ပြီးတော့ သူတို့ ပို့တဲ့ ပြောင်းပြန်ပစ္စည်းတွေကို
တူးဖော်ယူတယ်

806
01:08:23,913 --> 01:08:26,832
ချက်ချင်းရမယ့်ပုံပဲ
သူဘယ်မှာမြုပ်ထားတာလဲ

807
01:08:26,953 --> 01:08:29,992
ရာစုနှစ်အတော်ကြာအောင် ရှာမတွေ့မယ့် နေရာတွေပေါ့

808
01:08:30,033 --> 01:08:32,112
မြေဆီလွှာနမူနာကဘာပြလဲ

809
01:08:32,153 --> 01:08:34,472
ဥရောပ မြောက်ပိုင်း
အာရှ

810
01:08:34,553 --> 01:08:36,032
ရေဒီယိုသတ္တိကြွတယ်

811
01:08:36,113 --> 01:08:38,952
အော့စ်လိုက တူးလို့ ရတဲ့ဟာအကုန်လုံး
ဒီကိုပို့ တယ်

812
01:08:39,633 --> 01:08:40,992
ကျွန်မဘာလို့ ဒီကိုလာရတာလဲ

813
01:08:41,073 --> 01:08:44,432
အဲဒီဟာတွေယူဖို့ ဘယ်သူ့ကိုမှ စိတ်မချဘူး

814
01:08:44,553 --> 01:08:47,192
ကားတန်းနဲ့ မြို့ထဲကဖြတ်မှာပဲ
မင်းဘယ်လိုကြံထားလဲ

815
01:08:47,273 --> 01:08:50,111
လူများတယ်
မီးပွိုင့်တွေမှန်းရခက်တယ်

816
01:08:50,192 --> 01:08:52,551
ချုံခိုတိုက်ဖို့ မဖြစ်နိုင်သလောက်ပဲ

817
01:08:52,632 --> 01:08:54,791
သူတို့ ပြောတာမှန်တယ်

818
01:08:54,872 --> 01:08:56,391
ယာဉ်တန်းက လေထဲကနေ စောင့်ကြည့်နေလား

819
01:08:56,472 --> 01:09:00,151
GPS ခြေရာခံထားတယ် တစ်ချက်မှားကွေ့တာနဲ့
တပ်တွေလိုက်လာမှာ

820
01:09:00,192 --> 01:09:01,511
ငါတို့ လက်နက်ကြီးတွေလိုတယ်

821
01:09:01,552 --> 01:09:03,751
မပစ်ဘဲနဲ့ လိုချင်တာကိုရမယ့်လက်နက်တွေ

822
01:09:03,832 --> 01:09:07,391
မြန်တဲ့ပုံမပေါ်ဘဲ မြန်တဲ့ကား
ယာဉ်ကြီး ၄ စင်း

823
01:09:07,472 --> 01:09:09,031
ပုံစံမတူတာတွေ

824
01:09:09,112 --> 01:09:12,071
ဘက်စ်ကား၊ အဝေးပြေးကား၊ ၁၈ ဘီးကား
မီးသတ်ကားတစ်စီး လိုမယ်

825
01:09:12,152 --> 01:09:15,431
ငါတို့ ဒါကို ဘာမှတ်တမ်းမှာ မရှိတာတွေနဲ့ လုပ်ရမယ်

826
01:09:15,472 --> 01:09:17,471
အီးမေးလ်တွေ စာရွက်စာတမ်းတွေမပါစေရဘူး

827
01:09:17,512 --> 01:09:21,911
ငါတို့ ပစ္စည်းကိုခိုးပြီးတာနဲ့ ဆေတာ
ချောင်းပြီး တိုက်မှာ မခံချင်ဘူး

828
01:09:21,992 --> 01:09:24,991
သူ ကြိုမသိမှ ငါတို့ လုံခြုံမှာ

829
01:10:02,151 --> 01:10:03,510
တွေ့လား ကတ်

830
01:10:04,511 --> 01:10:06,910
ငါ့ရဲ့ အကြိုက်ဆုံးလေးတွေပေါ့

831
01:10:08,151 --> 01:10:12,870
မီးလောင်ထားပေမယ့် ပြင်လို့ ရပါတယ်
ဟုတ်လား ဟုတ်လား

832
01:10:12,951 --> 01:10:15,630
ကျွန်မ ဒီအပိုင်းမှာ မကျွမ်းဘူး
ဟုတ်သားပဲ

833
01:10:15,711 --> 01:10:20,070
မင်း ဒီလိုအရာတွေနဲ့ ဘယ်တော့မှ
ပတ်သတ်ဖူးမှာမဟုတ်ဘူး

834
01:10:20,111 --> 01:10:22,750
ဒါပေမယ့် ငါတို့ ကမ္ဘာက ဒီနေရာမှာ
လမ်းကွဲသွားတာပဲ

835
01:10:22,831 --> 01:10:24,390
ဒါကဘာလဲ အန်ဒရူး

836
01:10:24,431 --> 01:10:27,630
မင်းဒါဘာလဲဆိုတာ သေချာသိပါတယ် ကတ်သရင်း

837
01:10:30,471 --> 01:10:32,270
မင်းရဲ့ အဝတ်အစားဖိုးတွေ မင်းရဲ့ သား ကျောင်းစရိတ်တွေ

838
01:10:32,351 --> 01:10:35,630
ပေးနေတဲ့ ညစ်ပတ်တဲ့အလုပ်ပေါ့

839
01:10:35,711 --> 01:10:38,230
မင်း ညှိနှိုင်းလို့ ရမယ်ထင်တဲ့ အလုပ်ပေါ့

840
01:10:39,271 --> 01:10:41,310
The convoy's due downtown in ten.

841
01:10:48,031 --> 01:10:49,310
သွားဖို့ အချိန်ကျပြီ

842
01:10:49,391 --> 01:10:50,910
ကျွန်မ သူနဲ့ ဘယ်ကိုမှ မလိုက်ဘူး

843
01:10:50,991 --> 01:10:52,110
ငါ့ကိုကြည့်စမ်း

844
01:10:53,671 --> 01:10:55,870
နားလည်ထားဖို့ က

845
01:10:55,911 --> 01:10:58,470
မင်း ကျားတစ်ကောင်နဲ့ အပေးအယူမလုပ်ရဘူး

846
01:10:58,511 --> 01:11:02,590
သူ ရဲ့ သဘာဝအမှန်ပေါ်လာပြီး
မင်းကို ကိုက်မစားခင်အထိ

847
01:11:02,631 --> 01:11:06,990
မင်းသူ့ကို လေးလေးစားစား ဆက်ဆံဖို့ပဲ

848
01:11:07,590 --> 01:11:09,029
မလုပ်နဲ့

849
01:11:09,830 --> 01:11:12,109
တိုးမလာနဲ့

850
01:11:15,550 --> 01:11:17,869
မီးစိမ်း
၂ မိနစ်

851
01:11:41,470 --> 01:11:42,789
မင်းငါ့ကိုမသတ်ပါဘူး

852
01:11:42,830 --> 01:11:44,709
ကျွန်မကြိုးစားခဲ့ပြီးပြီ

853
01:11:44,790 --> 01:11:46,149
မင်းငါ့ကိုလှေပေါ်က တွန်းချတာ

854
01:11:46,230 --> 01:11:48,229
ငါ့ကို သေနတ်နဲ့တော့သွေးအေးအေး ပစ်မသတ်နိုင်ပါဘူး

855
01:11:48,310 --> 01:11:50,589
ကျွန်မသွေးက မအေးဘူး အန်ဒရူး

856
01:11:50,670 --> 01:11:54,149
ဟင့်အင်း ဒါပေမယ့် မင်း ဒေါသက မလုံလောက်သေးဘူး

857
01:11:55,550 --> 01:11:59,269
ဒေါသဆိုတာ စိတ်ပျက်မှုထက် ကျော်လွန်ရတယ်

858
01:12:01,150 --> 01:12:03,469
မင်းမျက်လုံးထဲမှာ

859
01:12:04,910 --> 01:12:06,589
စိတ်ပျက်မှုတွေပဲ တွေ့ တယ်

860
01:12:10,390 --> 01:12:13,709
ငါ့ကိုကပ်စားပြီး ငါ့ကိုလက်စားချေချင်သေးတယ်ပေါ့

861
01:12:13,790 --> 01:12:15,469
မင်းကိုယ်မင်း ပိုကောင်းတဲ့သူ ထင်နေလား

862
01:12:15,550 --> 01:12:16,588
တော်လောက်ပြီ

863
01:12:41,029 --> 01:12:43,668
ဖြစ်သမျှအကုန်ပြောပြစမ်း

864
01:12:45,989 --> 01:12:48,068
ငါ့ကို ဒီဘက်ကနေ ပိတ်ထားပေး

865
01:13:05,109 --> 01:13:07,628
အဝါ စက္ကန့် ၆၀

866
01:13:07,709 --> 01:13:09,348
၆၀
ဟုတ်ပြီ

867
01:13:23,949 --> 01:13:26,747
အပြာ ၄၅ စက္ကန်

868
01:13:26,788 --> 01:13:28,467
အပြာ ၄၅ စက္ကန့်

869
01:13:44,948 --> 01:13:47,427
အနီ
မင်းဆီကိုလာနေပြီ

870
01:13:56,788 --> 01:13:59,107
Three trucks in place.

871
01:14:02,468 --> 01:14:05,387
အကုန်ကြည့်ထား
အတိအကျပြန်ပြော

872
01:14:50,427 --> 01:14:51,866
အားလုံးအသင့်ပဲနော်

873
01:15:31,907 --> 01:15:32,946
အဝါ ထွက်တော့

874
01:15:36,747 --> 01:15:38,066
ပြဿနာရှိတယ်

875
01:15:38,147 --> 01:15:40,946
စစ်ကူလိုတယ်

876
01:15:52,266 --> 01:15:53,545
Radio's down.

877
01:15:54,266 --> 01:15:55,865
Are they still moving

878
01:17:47,345 --> 01:17:49,344
ရေဒီယိုကို စစ်ကြည့်

879
01:18:06,064 --> 01:18:08,503
ငါ လက်နက်သင်တန်းမှာ ဗုံးခွံအစုံမြင်ဖူးတယ်

880
01:18:08,584 --> 01:18:10,183
ဒါမျိုးမရှိဘူး

881
01:18:10,264 --> 01:18:11,943
သူလိုချင်တာ ဒါပဲ

882
01:18:15,504 --> 01:18:16,703
ငါနားမလည်တော့ဘူး

883
01:18:16,824 --> 01:18:18,383
မင်း အီစတိုးနီးယား စကားတတ်တယ်ဆို

884
01:18:18,464 --> 01:18:20,063
ဒါ အီစတိုးနီးယား စကားမဟုတ်ဘူး

885
01:18:20,144 --> 01:18:21,383
နောက်ပြန်ပြောနေတာ

886
01:18:26,544 --> 01:18:27,943
ဘာလဲဟ

887
01:18:43,224 --> 01:18:44,663
သွား သွား

888
01:19:31,103 --> 01:19:33,102
သူ့ ကို မပေးနဲ့ နော်

889
01:19:33,143 --> 01:19:34,342
ဒါ ပလူတိုနီယံမဟုတ်ပါဘူး

890
01:19:34,423 --> 01:19:35,782
ဒါက ပိုဆိုးတယ်ကွ သေလိုက်

891
01:19:54,423 --> 01:19:55,622
ဆောရီး

892
01:20:11,583 --> 01:20:12,742
သူ လွတ်သွားတော့မယ်

893
01:20:14,543 --> 01:20:15,702
သူ သူ့ ကို ကားထဲမှာ ထားခဲ့ပြီ

894
01:20:15,783 --> 01:20:18,221
သူ့ နောက်ကိုလိုက်ပါ

895
01:20:31,622 --> 01:20:32,981
ဘေးကိုကပ်မောင်း

896
01:20:48,582 --> 01:20:51,061
ထပ်ကပ်ဦး

897
01:20:54,742 --> 01:20:56,541
ငြိမ်ထားပေး

898
01:20:58,462 --> 01:21:00,141
အမြန်လုပ်

899
01:21:01,502 --> 01:21:02,901
လုပ်ပါ

900
01:21:38,861 --> 01:21:41,740
အသာထိုင်နေ
ငါ စစ်ကူခေါ်မယ်

901
01:21:42,541 --> 01:21:43,980
ဘာ စစ်ကူလဲ

902
01:22:48,060 --> 01:22:50,339
မင်းအမှန်ကိုမပြောရင် သူသေရမယ်

903
01:22:52,900 --> 01:22:54,379
မင်းဘာကိုပြောနေတာလဲ

904
01:22:54,460 --> 01:22:56,779
မင်း ကားထဲမှာ ထားခဲ့တာမဟုတ်လား
မီးသတ်ကားထဲမှာမဟုတ်ဘူး

905
01:22:58,820 --> 01:23:00,459
မင်းကိုဘယ်သူပြောလဲ
ငါ့ကိုအခုပြောစမ်း

906
01:23:00,540 --> 01:23:01,819
တကယ်ပဲ BMW ထဲမှာ လား

907
01:23:03,220 --> 01:23:04,179
ငါမသိဘူး

908
01:23:04,260 --> 01:23:05,619
ငါ့ကိုမပြောရင် သူ့ကိုထပ်ပစ်မယ်

909
01:23:07,500 --> 01:23:08,579
သူ့ကိုလွှတ်လိုက်

910
01:23:08,660 --> 01:23:10,019
သူ့ကိုသတ်ပစ်

911
01:23:10,100 --> 01:23:11,979
ငါ ညှိနှိုင်းဖို့ အချိန်မရှိဘူး

912
01:23:17,700 --> 01:23:18,819
ငါပြောတာနားထောင်
၃

913
01:23:18,860 --> 01:23:19,859
ငါ မင်းကို ကူညီနိုင်တယ်

914
01:23:19,940 --> 01:23:21,339
ကယ်ပါဦး
၂

915
01:23:21,460 --> 01:23:22,499
ကယ်ပါ

916
01:23:22,540 --> 01:23:23,779
မလုပ်နဲ့
၁

917
01:23:27,940 --> 01:23:29,579
နောက်ကျည်ဆံက ခေါင်းကိုပဲ

918
01:23:31,300 --> 01:23:32,739
မလုပ်နဲ့
၁

919
01:23:34,580 --> 01:23:35,899
အိုကေ အိုကေ

920
01:23:36,580 --> 01:23:38,779
ကားထဲမှာ
BMW ထဲမှာ

921
01:23:38,820 --> 01:23:40,219
ငါ BMW ထဲမှာ ထားခဲ့တာ

922
01:23:40,260 --> 01:23:41,419
ဟုတ်မဟုတ်တို့ စစ်ကြည့်မယ်

923
01:23:44,059 --> 01:23:46,098
ရှေ့အံဆွဲလေးထဲမှာ

924
01:23:46,179 --> 01:23:48,178
မင်းဘယ်မှာထားခဲ့တာလဲ

925
01:23:49,019 --> 01:23:50,978
ကားလား မီးသတ်ကားလား

926
01:23:51,019 --> 01:23:53,738
မင်းဘယ်ကားထဲမှာထားခဲ့တာလဲ
ငါ ထွက်မသွားခင် သေချာသိချင်တယ်

927
01:23:53,819 --> 01:23:54,898
ငါပြောပြီးပြီလေ

928
01:23:55,979 --> 01:23:57,418
ငါမင်းကိုယုံတယ်

929
01:23:57,499 --> 01:23:59,738
မင်းသူ့ကိုဒီမှာရှိစေချင်တယ်မဟုတ်လား
မင်းပျော်ပြီလား...

930
01:24:12,179 --> 01:24:13,698
ရှင်းတယ်

931
01:24:13,739 --> 01:24:15,458
ဝီလာ ဟိုဘက်ကိုစစ်ကြည့်

932
01:24:15,539 --> 01:24:16,778
ရှင်တို့ ၂ယောက်

933
01:24:16,859 --> 01:24:18,138
သူဘယ်သွားလဲ

934
01:24:18,219 --> 01:24:19,218
အတိတ်ကို

935
01:24:42,139 --> 01:24:43,538
အံဆွဲထဲမှာ

936
01:24:43,619 --> 01:24:46,538
တကယ်ဟုတ်လားဆိုတာ ငါတို့ စစ်ကြည့်မယ်

937
01:24:49,139 --> 01:24:51,657
၃ ၂ ၁
အိုကေ အိုကေ

938
01:24:51,738 --> 01:24:53,537
နောက်ကျည်ဆံက သူ့ ခေါင်းကိုပဲ

939
01:24:54,898 --> 01:24:57,177
မလုပ်နဲ့
၁

940
01:24:57,258 --> 01:24:59,177
ငါပြောတာနားထောင်
၂

941
01:25:00,418 --> 01:25:01,977
ငါမင်းကိုကူညီနိုင်တယ်

942
01:25:02,098 --> 01:25:04,137
ငါ ညှိနှိုင်းဖို့ အချိန်မရှိဘူး

943
01:25:04,178 --> 01:25:05,497
ငါ့ကိုမပြောရင်
သူ့ကိုထပ်ပစ်မယ်

944
01:25:07,178 --> 01:25:08,457
သူ့ကိုလွှတ်လိုက်
ပြောစမ်း

945
01:25:08,498 --> 01:25:09,737
တကယ်ပဲ BMW ထဲမှာလား

946
01:25:09,778 --> 01:25:11,257
မသိဘူး

947
01:25:11,338 --> 01:25:13,777
ကားထဲမှာ ထားခဲ့တာ
မီးသတ်ကားထဲမှာမဟုတ်ဘူးမဟုတ်လား

948
01:25:13,858 --> 01:25:15,417
မင်းကိုဘယ်သူပြောလဲ

949
01:25:15,458 --> 01:25:17,457
မင်း ပြောတာအမှန်မဟုတ်ရင်
သူသေပြီ

950
01:25:17,538 --> 01:25:19,777
မင်းဘာကိုပြောနေတာလဲ

951
01:25:31,858 --> 01:25:33,297
ဆေးအဖွဲ့

952
01:25:34,658 --> 01:25:36,377
သူ အပစ်ခံထားရတာလား

953
01:25:36,458 --> 01:25:38,337
သူ့ကိုဒီဘက်ကို ခေါ်လာခဲ့

954
01:25:39,738 --> 01:25:41,457
သူ ပြောင်းပြန်ကျည်ဆံနဲ့ အပစ်ခံရတာလား

955
01:25:46,818 --> 01:25:49,017
သူက အိုက်ဗ် ပါ
ငါတို့ လူပဲ

956
01:25:50,498 --> 01:25:52,457
ငါတို့ ဟုတ်လား
ဒီလူတွေက ဘာတွေလဲ

957
01:25:52,498 --> 01:25:54,657
ပရီရာလေ
ငါတို့ လူပါ

958
01:25:54,698 --> 01:25:56,377
ဆေတာက ချုံခိုတိုက်မယ့်ကိစ္စကို
ဘယ်လိုသိလဲ

959
01:25:56,458 --> 01:25:58,097
နောက်ပြန်သိတာပေါ့

960
01:25:58,138 --> 01:26:00,136
လမ်းလယ်ခေါင်မှာ တိုက်ခိုက်မှုဖြစ်တာ
မှတ်တမ်းကျန်တယ်လေ

961
01:26:00,217 --> 01:26:03,456
အပိုတွေမပြောနဲ့ သူက ငါတို့ လုပ်မယ့်ဟာ
တစ်ခုမကျန်ကို သိနေတော

962
01:26:03,497 --> 01:26:04,776
တစ်ယောက်ယောက်ပြောလိုက်တာပဲ
ဘယ်သူလဲ

963
01:26:04,817 --> 01:26:06,856
မင်းလား
ဟင့်အင်း ဟင့်အင်း

964
01:26:06,897 --> 01:26:08,976
အဆင့်တိုင်းမှာ မင်း အရမ်းကို သိလွန်းနေတယ်

965
01:26:09,017 --> 01:26:12,016
ငါမင်းကို ထပ်မေးမယ်

966
01:26:12,737 --> 01:26:14,936
မင်း ပြောလိုက်တာလား

967
01:26:16,497 --> 01:26:17,976
ဘယ်သူမှ မပြောပါဘူး

968
01:26:18,017 --> 01:26:20,496
သူတို့က အချိန် ညှပ်တိုက်တာကို သုံးနေတောက်

969
01:26:21,217 --> 01:26:22,416
ဘယ်ဖြစ်တယ်

970
01:26:22,497 --> 01:26:26,696
ညှပ်တိုက်တာလေ
နေရာကိုမဟုတ်ဘူး အချိန်ကို

971
01:26:26,737 --> 01:26:28,776
သူ့ လူ တစ်ဝက်က ကိစ္စတစ်ခုမှာ အရှေ့ကို သွားတယ်

972
01:26:28,857 --> 01:26:32,096
သူက စောင့်ကြည့်ပြီး ကိစ္စအဆုံးမှာ
နောက်ပြန် ပြန်တိုက်တယ်

973
01:26:32,177 --> 01:26:33,696
အကုန်လုံးကို ကြိုသိနေတယ်

974
01:26:33,777 --> 01:26:35,856
ငါ ပလူတိုနီယံကို ဖွက်ထားတဲ့ နေရာကလွဲလို့ ပေါ့

975
01:26:35,897 --> 01:26:37,496
အဲဒါက ပလူတိုနီယံမဟုတ်ဘူးမလား

976
01:26:37,537 --> 01:26:39,056
သူလိုက်နေတဲ့ ပစ္စည်းလို့ ငါပြောသားပဲ

977
01:26:39,137 --> 01:26:41,856
မင်းသူ့ကို နေရာပြောလိုက်တယ်လေ

978
01:26:42,537 --> 01:26:44,856
ငါ လိမ်လိုက်တာ

979
01:26:44,897 --> 01:26:47,696
ဘုရားရေ
မင်းလိမ်လိုက်တယ်ပေါ့

980
01:26:47,777 --> 01:26:52,216
သူ ဒီအခန်းထဲကနေ မသိနိုင်ဘူးလေ
သူ ကတ်သရင်းကို ဘယ်လိုပဲဖြစ်ဖြစ် ပစ်မှာပဲ

981
01:26:52,257 --> 01:26:54,736
လိမ်တယ်ဆိုတာ စစ်ဆင်ရေးရဲ့ စံလုပ်ထုံးပဲ

982
01:26:54,817 --> 01:26:56,016
အရမ်းပျံ့သွားတယ်

983
01:26:56,057 --> 01:26:57,056
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ

984
01:26:57,137 --> 01:26:58,416
သူ သေလိမ့်မယ်

985
01:26:58,497 --> 01:27:00,216
စံလုပ်ထုံးတဲ့

986
01:27:00,257 --> 01:27:02,056
သူ့ကို တစ်ခုခု မကူညီပေးနိုင်ဘူးလား

987
01:27:02,177 --> 01:27:05,096
လူနာကို ပြောင်းပြန်ဖြစ်အောင်လုပ်ပြီး
ပြောင်းပြန်သတ္တိကြွနေတာကို ထိန်းနိုင်မလား

988
01:27:05,177 --> 01:27:06,296
ရက်နဲ့ချီပြီးကြာမှာ

989
01:27:06,377 --> 01:27:08,055
သွားမယ်

990
01:27:08,136 --> 01:27:10,455
ငါတို့ ဒီစက်ကို ထိန်းချုပ်လိုက်တာ မိနစ်ပိုင်းပဲ ရှိသေးတယ်
ဒီမတိုင်ခင်က ဆေတာက ထိန်းထားတာ

991
01:27:10,536 --> 01:27:12,815
သူ ဒီဘက်မှာ အသက်ဘယ်လောက်ကြာကြာရှင်နိုင်လဲ

992
01:27:12,896 --> 01:27:14,535
အများဆုံး ၃ နာရီပဲ

993
01:27:14,616 --> 01:27:16,095
ငါ သူ့ကို ဖြတ်ခေါ်သွားမယ်

994
01:27:16,176 --> 01:27:18,295
ငါ သူ့ကို အသေမခံနိုင်ဘူး
ငါ စွန့်စားလိုက်မယ်

995
01:27:18,376 --> 01:27:21,015
မင်းကိုပြန်ခေါ်ဖို့ နည်းလမ်းမရှိဘူးနော်

996
01:27:21,096 --> 01:27:22,375
အခြား စက်တစ်ခု ရှာမှာပေါ့

997
01:27:22,456 --> 01:27:24,015
လွန်ခဲ့တဲ့ တစ်ပတ်မှာလား
ဘယ်မှာရှာရမှာလဲ

998
01:27:25,896 --> 01:27:27,375
အော့စ်လို

999
01:27:27,416 --> 01:27:30,015
အဲဒီ နေရာက လေဆိပ်လုံခြုံရေးနယ်မြေထဲမှာ

1000
01:27:30,096 --> 01:27:31,855
ဖောက်ဝင်လို့ မရနိုင်ဘူး

1001
01:27:31,896 --> 01:27:33,975
အရင်အပတ်ကတော့ ရခဲ့တာပဲ

1002
01:27:34,056 --> 01:27:35,575
ငါတို့ ဝင်မယ်လေ

1003
01:27:35,656 --> 01:27:36,935
မင်း ငါတို့ ကို ကူညီပေါ့

1004
01:27:38,056 --> 01:27:39,295
ဒါက သက်သေပြ ပြတင်းပေါက်ပဲ

1005
01:27:39,376 --> 01:27:40,735
မင်း ပြောင်းပြန်စက်နားကို ကပ်လာတဲ့အချိန်မှာ

1006
01:27:40,776 --> 01:27:42,615
မင်းကိုယ်မင်း ဒီပြတင်းပေါက်ကနေ မတွေ့ရင်

1007
01:27:42,696 --> 01:27:43,775
စက်ထဲကိုမဝင်နဲ့

1008
01:27:43,856 --> 01:27:45,295
ဘာလို့ လဲ

1009
01:27:45,336 --> 01:27:46,655
မင်းကိုယ်မင်း စက်ထဲကနေ ပြောင်းပြန်ထွက်လာတာကို မမြင်ရင်

1010
01:27:46,736 --> 01:27:47,775
မင်း ပြန်မထွက်နိုင်တော့ဘူး

1011
01:27:47,856 --> 01:27:50,455
အခု ရမှလား
အင်း

1012
01:27:50,496 --> 01:27:52,255
မင်းဘာသာကြည့်လိုက်

1013
01:27:52,296 --> 01:27:54,375
မင်းအတွက် အဖြေက အဲဒီမှာပဲ
သွားမယ်

1014
01:28:18,975 --> 01:28:20,374
သူ ဖြည်းဖြည်းချင်း သက်သာလာပြီ

1015
01:28:20,455 --> 01:28:22,014
ငါ သန့် ရှင်းပေးပြီး အနာကိုပိတ်ပေးမယ်
ကျန်တာက အချိန်စောင့်ရမှာပဲ

1016
01:28:22,095 --> 01:28:23,414
သူဘယ်လောက်အချိန်လိုလဲ

1017
01:28:23,455 --> 01:28:27,014
၄-၅ ရက်ပေါ့
သေချာအောင် တစ်ပတ်တော့ စောင့်ရမယ်

1018
01:28:27,135 --> 01:28:28,694
နီးလ်
ငါတို့ အော့စ်လိုကို သွားဖို့ နည်းလမ်းရှာပေး

1019
01:28:28,775 --> 01:28:29,974
ငါ ပြန်သွားမယ်

1020
01:28:31,895 --> 01:28:33,734
ဘာလုပ်ဖို့ လဲ

1021
01:28:33,815 --> 01:28:35,614
ဆေတာကို ငါပေးလိုက်တာ ဘာလဲမသိပေမယ့်
သူမရအောင် တားရမယ်

1022
01:28:35,695 --> 01:28:38,014
မင်း သူ့ကိုလိမ်ပြောလိုက်တယ်လေ

1023
01:28:38,095 --> 01:28:39,814
ခဏလေး

1024
01:28:39,855 --> 01:28:41,174
မင်း ကတ်သရင်းအတွက် ပြန်သွားမှာပေါ့

1025
01:28:41,215 --> 01:28:42,894
သူက ကတ်ကို အတိတ်မှာ သတ်ပစ်မယ်လို့ ချိန်းခြောက်သွားတယ်

1026
01:28:42,975 --> 01:28:44,814
သူ သတ်လိုက်ရင်
ဒီမှာရှိနေတဲ့ ကတ်က ဘာဖြစ်သွားမလဲ

1027
01:28:46,055 --> 01:28:47,974
ဒါကိုမသိနိုင်ဘူး

1028
01:28:48,015 --> 01:28:50,214
မင်းအဲဒီမှာ သွားပြီး ပြောင်းလဲလိုက်ရင်
သက်ရောက်မှုကို တွေ့ဖို့ ဒီမှာ မင်းမရှိတော့ဘူး

1029
01:28:50,295 --> 01:28:51,814
မင်းဘယ်လိုထင်လဲ

1030
01:28:51,855 --> 01:28:54,014
ဖြစ်ပြီးတာက ဖြစ်ပြီးပြီ

1031
01:28:54,095 --> 01:28:56,814
ငါတို့ သူ့ကို အခု ဒီမှာ ကယ်ရမယ်

1032
01:28:56,855 --> 01:29:00,574
မင်း ပြန်သွားရင် သူလိုက်နေတဲ့အရာကို
မင်း သူ့ကို ပေးလိုက်မိနိုင်တယ်

1033
01:29:00,655 --> 01:29:02,894
သူတို့ ကတ်ကို အဲဒီထဲကို ခေါ်မသွားစေနဲ့

1034
01:29:02,975 --> 01:29:03,854
အိုကေနော်

1035
01:29:03,895 --> 01:29:05,574
ငါတို့ ဒီမှာနေလို့ မရဘူး

1036
01:29:06,535 --> 01:29:08,174
ငါတို့ အချိန်သိပ်မရဘူး

1037
01:29:08,255 --> 01:29:11,334
အော့စ်လိုက သင်္ဘောတစ်စီးကနေ လာတဲ့

1038
01:29:11,375 --> 01:29:13,694
ကွန်တိန်နာကောင်းကောင်းလေး ရှာပေးပါလား

1039
01:29:13,775 --> 01:29:15,254
ဒါ ကောင်းဘွိုင်အထာပဲ

1040
01:29:15,335 --> 01:29:16,774
မင်းတို့ ဒီတံခါးကနေ ဝင်သွားရင်

1041
01:29:16,855 --> 01:29:18,174
ဘာတွေဖြစ်လာမလဲမသိနိုင်ဘူးနော်

1042
01:29:18,255 --> 01:29:20,054
အင်း ငါကတော့ သွားမှာပဲ
ဒီတော့ အကြံပေးစရာရှိရင် ပေးပါ

1043
01:29:20,095 --> 01:29:21,894
ဝီလာ သူ့ကိုရှင်းပြလိုက်

1044
01:29:21,975 --> 01:29:23,774
ရှင် ကိုယ်ပိုင် လေလိုတယ်

1045
01:29:23,855 --> 01:29:26,893
ပုံမှန်လေက ပြောင်းပြန်အဆုတ်ထဲကို မဝင်ဘူး

1046
01:29:26,934 --> 01:29:28,333
နံပါတ် ၁ စည်းမျဉ်း

1047
01:29:28,414 --> 01:29:30,653
ရှင့် ကိုယ်ပွားနဲ့ မတွေ့စေနဲ့

1048
01:29:30,734 --> 01:29:33,573
ဒီ အကာအကွယ်တွေဝတ်စုံတွေက အဲဒီအတွက်ပဲ

1049
01:29:33,654 --> 01:29:34,853
ငါတို့ အချိန်မရဘူး

1050
01:29:34,894 --> 01:29:37,373
ရှင့် ဒြပ်မှုန်တွေအချင်းချင်း ထိတွေ့မိရင်

1051
01:29:37,494 --> 01:29:38,493
ဘာဖြစ်မလဲ

1052
01:29:38,574 --> 01:29:39,573
ပျက်စီးကုန်မယ်

1053
01:29:39,654 --> 01:29:41,213
အတော်ဆိုးမှာပေါ့

1054
01:29:41,334 --> 01:29:45,333
ရှင် လေလုံခန်းထဲက ထွက်လာရင်
တည်ငြိမ်အောင် အရင်လုပ်

1055
01:29:45,414 --> 01:29:47,693
ခံစားချက်တွေက ထူးဆန်းနေမယ်

1056
01:29:47,734 --> 01:29:49,773
ရှင်ပြေးရင် လေက ရှင့်နောက်မှာ ရောက်နေမယ်

1057
01:29:49,854 --> 01:29:53,173
ရှင် မီးနဲ့ တွေ့ရင် ရှင့်အဝတ်တွေပေါ်မှာ
ရေခဲတွေဖွဲ့ စည်းကုန်မယ်

1058
01:29:53,254 --> 01:29:55,053
အပူကူးပြောင်းမှုက ပြောင်းပြန်ဖြစ်သွားလို့ ပဲ

1059
01:29:55,094 --> 01:29:59,893
မြေဆွဲအားက ပုံမှန်လို'ထင်ရပေမယ့် ရှင့်ပတ်လည်မှာ
ပြောင်းပြန်လို ဖြစ်နေမယ်

1060
01:29:59,934 --> 01:30:02,733
အမြင်နဲ့ အကြားအာရုံတွေ ရှုပ်ထွေးနိုင်တယ်

1061
01:30:02,814 --> 01:30:04,093
ဒါက ပုံမှန်ပဲ

1062
01:30:04,174 --> 01:30:05,693
ကားမောင်းလို့ ရလား
ကောင်းဘွိုင်အထာပဲကွာ

1063
01:30:05,814 --> 01:30:07,413
ကျွန်မတော့ သေချာပေါက်အားမပေးဘူး

1064
01:30:07,494 --> 01:30:09,893
ပွတ်တိုက်မှုနဲ့ လေအားက ပြောင်းပြန်ဖြစ်နေမှာ

1065
01:30:09,974 --> 01:30:12,093
ရှင်က ပြောင်းပြန်ဖြစ်နေပြီ
ကမ္ဘာကြီးက အတည့်ဖြစ်နေတာ

1066
01:30:12,174 --> 01:30:13,933
သေတ္တာမှာ အချက်ပြစက် ပါလား

1067
01:30:14,014 --> 01:30:15,613
ငါတို့ အဲဒီသေတ္တာကို ပစ်ခဲ့လိုက်တာ

1068
01:30:15,694 --> 01:30:18,293
ငါ နောက်ပြန်သွားမယ်ဆိုရင်
အဲဒီစက်ကိုလိုက်ရမယ်

1069
01:30:18,374 --> 01:30:20,293
ငါ့ကို ဖတ်စက် ပေး

1070
01:30:24,174 --> 01:30:25,613
အိုကေ

1071
01:30:26,454 --> 01:30:28,053
အသင့်ပဲလား

1072
01:33:19,571 --> 01:33:22,530
ပစ္စည်းက သေတ္တာထဲမှာမဟုတ်ဘူး

1073
01:33:22,611 --> 01:33:25,730
အယ်ဂိုရသမ်ရဲ့ အခြားအပိုင်းတွေကို
ဟိုင်ပိုစင်တာကို ယူသွား

1074
01:33:26,411 --> 01:33:28,050
သူလိမ်နေတာ

1075
01:33:28,091 --> 01:33:29,970
BMW ကားထဲမှာမဟုတ်ဘူး

1076
01:33:30,011 --> 01:33:31,010
ဒါဆို ဘယ်မှာလဲ

1077
01:34:17,210 --> 01:34:19,209
ငါ အပေးအယူလုပ်လိုက်တာ မြင်လိုက်တယ်

1078
01:34:19,290 --> 01:34:22,289
မင်းကြောင့် ငါ သူ့ကို အလကား
သေနတ်နဲ့ ပစ်လိုက်ရတယ်

1079
01:34:22,370 --> 01:34:26,489
မင်းကြောင့် ငါ့သွေးခုန်နှုန်း ၁၃၀ ကျော်သွားတယ်

1080
01:34:26,570 --> 01:34:28,169
ငါ့မိန်းမတောင် ဒီလိုမလုပ်နိုင်ဘူး

1081
01:34:57,650 --> 01:35:00,529
အိုက်ဗ်နဲ့ သူ့အဖွဲ့ အတော်ကိုရှင်းယူလိုက်ရတယ်

1082
01:35:01,530 --> 01:35:04,369
အပူကူးပြောင်းမှုက ပြောင်းပြန်ဖြစ်သွားတာ

1083
01:35:04,450 --> 01:35:06,289
မင်းက ဓာတ်ဆီပေါက်ကွဲခံရပြီး

1084
01:35:06,370 --> 01:35:08,528
အေးခဲပြီးဆေတာ သမိုင်းမှာပထမဆုံးဖြစ်မယ်

1085
01:35:08,569 --> 01:35:11,528
အခုချိန်မှတော့ ဘာမှ မအံ့သြတော့ပါဘူး

1086
01:35:13,049 --> 01:35:14,208
ငါတို့ အော့စ်လိုကို သွားနေပြီလား

1087
01:35:14,249 --> 01:35:16,408
ရိုတာ ကွန်တိန်နာထဲမှာလေ

1088
01:35:16,489 --> 01:35:18,368
သူ ပစ္စည်းရသွားပြီး နီးလ်

1089
01:35:18,409 --> 01:35:20,448
ငါ သူ့ကိုအသင့်ပေးလိုက်မိသလိုပဲ

1090
01:35:20,529 --> 01:35:22,048
ငါ သတိပေးခဲ့သားပဲ

1091
01:35:22,089 --> 01:35:23,288
ဖြစ်ခဲ့တာက ဖြစ်ပြီးသွားပြီလို့

1092
01:35:23,369 --> 01:35:25,288
ငါ အခု သိပါပြီ

1093
01:35:25,369 --> 01:35:28,048
ဒါပေမယ့် အမှန်တဝက်ကိုပဲ ပြောနေတဲ့
လူတွေရဲ့ စကားကို ယုံဖို့ ခက်တယ်လေ

1094
01:35:29,089 --> 01:35:30,368
ဒါ မတရားဘူး

1095
01:35:30,409 --> 01:35:32,688
မင်းက ငါတို့ မတွေ့ခင်ကတည်းက
ဒီကိစ္စမှာ ပါနေတာ

1096
01:35:32,729 --> 01:35:34,088
မင်း ပရီရာအတွက်အလုပ်လုပ်ပေးနေတာလား

1097
01:35:34,129 --> 01:35:35,048
မဟုတ်ဘူး

1098
01:35:35,129 --> 01:35:36,888
မင်းကိုဘယ်သူ အဖွဲ့ ထဲ ထည့်ခဲ့တာလား နီးလ်

1099
01:35:36,929 --> 01:35:39,928
ဒါကိုအခုသိလို့ ဘာမှမထူးဘူးလေ

1100
01:35:40,009 --> 01:35:44,928
ဒါတွေပြီးသွားလို့ ငါတို့ မသေသေးရင်
မင်းသိချင်သေးရင်

1101
01:35:45,009 --> 01:35:47,928
ငါ့ဘဝအကြောင်းပြောပြမယ် ဟုတ်ပြီလား

1102
01:35:50,169 --> 01:35:51,768
ငါ မင်းကို ဆွဲထည့်မိတာ စိတ်မကောင်းပါဘူး

1103
01:35:51,849 --> 01:35:53,688
ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ ပြောပြပါဦး

1104
01:35:53,769 --> 01:35:56,568
နီးလ်က ဒီကိစ္စကို ငါ့ထက်ပိုသိနေတယ်လေ

1105
01:35:56,649 --> 01:35:58,328
ကံကောင်းပါစေ ငါ့ကောင်

1106
01:35:58,409 --> 01:36:00,728
ကတ်ကို တစ်ခုခုပြောလိုက်ရင် ပရီရာက
သူ့ကိုသတ်လိမ့်မယ်

1107
01:36:00,769 --> 01:36:03,408
ပရီရာက မဟုတ်လည်း သူ့ကို နှုတ်ပိတ်တော့မှာပဲ

1108
01:36:03,489 --> 01:36:05,848
သူ ဘာလို့ သေမှာလဲတော့ သိသင့်တယ်

1109
01:36:05,929 --> 01:36:06,888
ကျွန်မ သေရတော့မှာလား

1110
01:36:06,929 --> 01:36:08,768
ငါတို့ တစ်ခုခု လုပ်နိုင်ရင်မသေပါဘူး

1111
01:36:08,849 --> 01:36:10,048
လုပ်နိုင်ပါတယ်

1112
01:36:10,129 --> 01:36:12,328
ရှင်က ဘယ်သူလဲ

1113
01:36:12,409 --> 01:36:16,407
ရိုးရှင်းတာကနေ စတာပေါ့
ရူပဗေဒ ဥပဒေဿ

1114
01:36:22,208 --> 01:36:24,287
ပစ္စည်းက သေတ္တာထဲမှာမဟုတ်ဘူး

1115
01:36:24,328 --> 01:36:27,887
အယ်ဂိုရသမ်ရဲ့ အခြားအပိုင်းတွေကို
ဟိုင်ပိုစင်တာကို ယူသွား

1116
01:36:36,968 --> 01:36:37,967
မင်း ဒဏ်ရာရထားတာလား

1117
01:36:43,648 --> 01:36:45,807
အယ်ဂိုရသမ်က ဘာလဲ နီးလ်

1118
01:36:47,608 --> 01:36:50,847
၂၄၁ က အဲဒီအယ်ဂိုရသမ်ရဲ့ တစိတ်တစ်ပိုင်းပဲ
၉ခုထဲက တစ်ခုပေါ့

1119
01:36:52,088 --> 01:36:54,407
အဲဒါက ရုပ်ပစ္စည်းလို ဖန်တီးထားတဲ့ ဖော်မြူလာတစ်ခု

1120
01:36:54,448 --> 01:36:57,007
ကူးယူလို့ မရ ဆက်သွယ်လို့ မရတဲ့ဟာ

1121
01:36:57,088 --> 01:36:59,047
လုပ်ဆောင်ချက်တစ်ခုပဲ ပါတဲ့
ဘလက်ဘောက်စ် ပဲ

1122
01:36:59,848 --> 01:37:01,887
ဘာလဲ

1123
01:37:01,968 --> 01:37:05,007
ပြောင်းပြန်လုပ်တာ
ပစ္စည်းတွေ လူတွေကို မဟုတ်ဘူး

1124
01:37:05,088 --> 01:37:06,207
ကမ္ဘာကြီးတစ်ခုလုံးကို

1125
01:37:06,288 --> 01:37:07,727
ငါ နားမလည်ဘူး

1126
01:37:07,808 --> 01:37:10,367
သူတို့ ပစ္စည်းတွေကို ပြောင်းပြန်လုပ်တာ များလာလေလေ

1127
01:37:10,448 --> 01:37:14,207
အချိန် လားရာ ၂ ခုက ပိုပြီး ပွတ်တိုက်လာလေလေပဲ

1128
01:37:14,288 --> 01:37:17,887
ဒါပေမယ့် ကမ္ဘာကြီးက ငါတို့နဲ့ ဦးတည်ရာတူတော့

1129
01:37:17,968 --> 01:37:18,927
ငါတို့ က အသာစီးရနေတယ်

1130
01:37:19,008 --> 01:37:20,647
သူတို့ က အမြဲ ရေဆန်ကူးနေရသလိုပဲ

1131
01:37:20,688 --> 01:37:22,167
မင်းအသက်ကို ကယ်လိုက်တာ အဲဒါပဲ

1132
01:37:22,208 --> 01:37:25,006
ပြောင်းပြန်ပေါက်ကွဲမှုက ပတ်ဝန်းကျင်နဲ့ ဆန့်ကျင်နေတာ

1133
01:37:25,087 --> 01:37:26,606
လေဆန်ကို သေးပေါက်သလိုပဲ

1134
01:37:26,647 --> 01:37:28,926
အယ်ဂိုရသမ်က အဲဒီလေကို ပြောင်းပြန်ဖြစ်စေလိမ့်မယ်

1135
01:37:29,007 --> 01:37:31,686
ကမ္ဘာကြီးရဲ့ အချိန်လားရာကို ပြောင်းလဲစေလိမ့်မယ်

1136
01:37:32,367 --> 01:37:33,846
ဒီလိုဖြစ်လာရင်

1137
01:37:33,887 --> 01:37:34,966
အိုး..

1138
01:37:35,487 --> 01:37:36,966
အဆုံးသတ်ပဲ

1139
01:37:37,047 --> 01:37:39,166
အဆုံးသတ်တဲ့
အတိအကျလေး ပြောစမ်းပါကွာ

1140
01:37:39,207 --> 01:37:43,046
တည်ရှိဖူးသမျှအရာအားလုံး ချက်ချင်းပျက်စီးသွားမယ်

1141
01:37:43,127 --> 01:37:44,206
တိကျပြီလား

1142
01:37:44,247 --> 01:37:45,966
ကျွန်မသားရောပေါ့

1143
01:37:48,887 --> 01:37:52,166
မင်း များများအိပ်လေလေ ပိုမြန်မြန်ကောင်းလေလေပဲ

1144
01:38:08,007 --> 01:38:09,246
ကားတစ်စီးပေါ်မှာ

1145
01:38:11,527 --> 01:38:12,926
သိပ်တော့ မကြာလောက်တော့ဘူး

1146
01:38:14,047 --> 01:38:16,286
ငါစဉ်းစားနေတာ

1147
01:38:16,367 --> 01:38:18,246
ငါက သူတို့ ရဲ့ ဘိုးဘေးတွေလေ

1148
01:38:18,287 --> 01:38:21,126
သူတို့ ငါတို့ ကို ဖျက်ဆီးလိုက်ရင်
သူတို့ ပျက်စီးမသွားဘူးလား

1149
01:38:21,207 --> 01:38:23,526
ဒါက အဘိုးဝိရောဓိ လို ဖြစ်သွားလိမ့်မယ်

1150
01:38:23,567 --> 01:38:24,926
ဘာကြီး

1151
01:38:25,647 --> 01:38:27,086
မင်း အချိန်နောက်ပြန်သွားပြီး

1152
01:38:27,127 --> 01:38:28,726
မင်းရဲ့ အဘိုးကိုသတ်လိုက်ရင်

1153
01:38:28,807 --> 01:38:30,766
မင်းက သူ့ကိုသတ်နိုင်ဖို့ ဘယ်လိုမွေးဖွားလာတော့မလဲ

1154
01:38:30,807 --> 01:38:32,006
အဖြေက ဘာလဲ

1155
01:38:32,047 --> 01:38:34,125
အဖြေမရှိဘူး
ဒါက ဝိရောဓိပဲ

1156
01:38:34,206 --> 01:38:35,325
ဒါပေမယ့် အနာဂတ်မှာတော့

1157
01:38:35,406 --> 01:38:37,005
ဒီစွမ်းအားရှိတဲ့သူတွေ ယုံကြည်တာက

1158
01:38:37,086 --> 01:38:38,605
အဘိုးကို လှေကားကနေ ကန်ချ

1159
01:38:38,646 --> 01:38:40,405
မျက်လုံးတွေနှိုက်

1160
01:38:40,486 --> 01:38:41,685
လည်ပင်းကိုလှီးလည်း

1161
01:38:41,766 --> 01:38:43,445
နောက်ဆက်တွဲပြဿနာမရှိဘူးတဲ့

1162
01:38:43,526 --> 01:38:45,285
သူတို့ မှန်နိုင်လား

1163
01:38:45,366 --> 01:38:46,965
အရေးမကြီးပါဘူး

1164
01:38:47,046 --> 01:38:48,725
သူတို့ ယုံကြည်တယ်လေ

1165
01:38:48,766 --> 01:38:50,965
ဒီတော့ သူတို့က ငါတို့ကို သတ်ချင်နေတယ်

1166
01:38:52,646 --> 01:38:54,405
ငါ အခု ပြန်အိပ်လို့ ရပြီလား

1167
01:38:54,446 --> 01:38:55,925
ဟင့်အင်း ငါ အခြားတစ်ခု တွေးမိသေးတယ်

1168
01:38:56,006 --> 01:38:56,885
ကောင်းရော

1169
01:38:56,926 --> 01:38:58,885
အချိန်လားရာကို ပြောင်းပြန်လုပ်လိုက်တော့

1170
01:38:59,006 --> 01:39:01,765
ငါတို့ ဒီမှာ ရှိနေသေးတယ်ဆိုတော့
အဲဒါ မဖြစ်ခဲ့ဘူးပေါ့

1171
01:39:01,886 --> 01:39:04,125
ငါတို့ သူတို့ ကို တားနိုင်ခဲ့တယ်ပေါ့

1172
01:39:04,206 --> 01:39:06,525
အကောင်းမြင်ရရင်တော့ ဒါမှန်တယ်လို့ ပြောရမှာပဲ

1173
01:39:06,606 --> 01:39:08,205
အဆိုးမြင်ရင်ရော

1174
01:39:08,286 --> 01:39:10,725
အပြိုင်ကမ္ဘာ့ သီဝရီအရ

1175
01:39:10,806 --> 01:39:13,845
ငါတို့ သိစိတ်နဲ့ ဖြစ်တည်မှု အပြိုင်များစွာကို
မသိနိုင်ဘူး

1176
01:39:13,926 --> 01:39:15,365
မင်းခေါင်းတွေကိုက်လာပြီလား

1177
01:39:15,446 --> 01:39:16,765
အင်း

1178
01:39:20,526 --> 01:39:22,045
အိပ်ဖို့ ကြိုးစားလိုက်ပါ

1179
01:39:36,886 --> 01:39:38,285
သေစမ်း

1180
01:39:39,606 --> 01:39:41,765
သူတို့ ငါတို့ကို အထဲကို ခေါ်မသွားဘူး

1181
01:39:42,765 --> 01:39:44,644
ငါတို့ ဘာလုပ်မလဲ

1182
01:39:47,805 --> 01:39:49,084
ငါတို့ ဝင်ပေါက်ကိုသုံးမယ်

1183
01:39:49,165 --> 01:39:51,204
လေယာဉ်တိုက်ပြီးတော့ ဝရုန်းသုန်းကားဖြစ်တဲ့အချိန်မှာဝင်မယ်
အသင့်ပြင်ထား

1184
01:39:54,165 --> 01:39:55,804
သူ သက်သာလာပြီလား

1185
01:39:56,485 --> 01:39:58,324
မသိဘူး

1186
01:39:58,405 --> 01:39:59,804
ငါအရင်က မလုပ်ဖူးဘူးလေ

1187
01:39:59,845 --> 01:40:02,524
မီးသတ်အဖွဲ့ လာပြီ

1188
01:40:02,605 --> 01:40:04,004
မင်း ကတ်ကို ဝင်ပေါက်ကနေ ခေါ်သွား

1189
01:40:04,085 --> 01:40:05,884
ငါက ဆေတာရဲ့ လူတွေကို ရှင်းပြီး
အလုံခန်းကို စီးမယ်

1190
01:40:05,965 --> 01:40:07,564
ပြီးရင် မင်းသူ့ကိုခေါ်လာခဲ့

1191
01:40:09,165 --> 01:40:10,284
မင်းလက်ဘယ်လိုနေသေးလဲ

1192
01:40:10,365 --> 01:40:11,964
မကောင်းဘူး

1193
01:40:16,405 --> 01:40:18,284
ငါတို့ အင်ဂျင်သံကြားတာနဲ့ ထွက်မယ်

1194
01:40:22,765 --> 01:40:23,964
ခဏလေး
ဘာလဲ

1195
01:40:24,045 --> 01:40:25,884
မင်း သွေးထွက်နေတယ်

1196
01:40:25,965 --> 01:40:27,324
ငါ ကြည့်ရအောင်

1197
01:40:33,925 --> 01:40:35,124
အသင့်ပဲလား

1198
01:41:07,924 --> 01:41:09,443
ဒီမှာစောင့်
ငါဝင်မယ်

1199
01:43:06,923 --> 01:43:08,321
လာပါ

1200
01:43:08,362 --> 01:43:09,401
သွား သွား

1201
01:43:39,682 --> 01:43:40,561
သွား

1202
01:45:22,801 --> 01:45:24,680
အဲဒီ အလုံခန်းထဲကထွက်လာတာ ငါဆိုတာ မင်းသိတာပဲ

1203
01:45:24,721 --> 01:45:25,959
ဘာလို့ မပြောခဲ့တာလဲ

1204
01:45:26,040 --> 01:45:27,639
တစ်ယောက်ယောက်က ကိုယ့်ခေါင်းထဲကို

1205
01:45:27,680 --> 01:45:29,079
သေနတ်နဲ့ပြန်ပစ်ခါနီးမှာ ဒီလောက်ရှင်းပြချိန်မရဘူးဟ

1206
01:45:29,160 --> 01:45:30,399
ဒါပေမယ့် ပြီးတော့ရော

1207
01:45:30,480 --> 01:45:33,759
အတူတူပဲလေ
မင်းအဆင်ပြေသွားတာ ငါသိတာပဲ

1208
01:45:33,840 --> 01:45:35,319
ဖြစ်ပြီးတာ ဖြစ်ပါစေတော့

1209
01:45:35,440 --> 01:45:38,679
ငါမင်းကိုပြောလိုက်လို့ မင်းက မတူတာတွေလုပ်လိုက်ရင်
ဘာဖြစ်လာမလဲ မသိဘူးလေ

1210
01:45:40,240 --> 01:45:42,839
ပေါ်လစီက လျှို့ဝှက်ထားဖို့ ပဲ

1211
01:45:42,880 --> 01:45:44,719
ဘယ်သူ့ ပေါ်လစီလဲ

1212
01:45:44,800 --> 01:45:46,159
ငါတို့ ပေါ်လစီပေါ့

1213
01:45:49,480 --> 01:45:52,559
ငါတို့ က ကမ္ဘာကြီးကို ပျက်စီးနိုင်ချေကနေ ကယ်မယ့်သူတွေလေ

1214
01:46:02,440 --> 01:46:03,479
ကတ်

1215
01:46:04,480 --> 01:46:06,399
ကျွန်မ ဒီမှာရှိတယ်

1216
01:46:06,480 --> 01:46:08,119
အမာရွတ်တော့ အတော်ကြီးကြီးကျန်မှာပဲ

1217
01:46:08,160 --> 01:46:09,519
မင်းအဆင်ပြေမှာပါ

1218
01:46:11,920 --> 01:46:13,199
အောင်မြင်သွားပြီ

1219
01:46:13,240 --> 01:46:15,159
ဘာလုပ်လိုက်တာလဲ

1220
01:46:15,200 --> 01:46:17,119
အန်ဒရူးက အယ်ဂိုရသမ်ကို ရသွားပြီ

1221
01:46:18,040 --> 01:46:20,039
သူဘယ်မှာလဲဆိုတာ မသိဘူး

1222
01:46:22,000 --> 01:46:23,399
ဘယ်အချိန်လဲဆိုတာ မသိဘူး

1223
01:46:24,480 --> 01:46:26,759
ပရီရာကို အော့စလိုကို လာခိုင်းပါ
ဘာလို့ လဲ

1224
01:46:26,840 --> 01:46:29,839
ငါတစ်ခုခုမလုပ်ရင် ၂ ရက်အတွင်းမှာ သူငါ့ကို
၂၄၁ အကြောင်းပြောလိမ့်မယ်

1225
01:46:29,880 --> 01:46:31,519
ဒါကိုဘာကမှ မပြောင်းလဲနိုင်ဘူး

1226
01:46:31,560 --> 01:46:32,559
ကြည့်ကြတာပေါ့

1227
01:46:33,240 --> 01:46:34,678
သူ့ ကိုသာ ခေါ်လိုက်ပါ

1228
01:46:37,199 --> 01:46:38,318
ဟယ်လို ပရီရာ

1229
01:46:39,239 --> 01:46:40,678
ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ

1230
01:46:40,719 --> 01:46:42,278
နီးလ် ရော

1231
01:46:42,359 --> 01:46:45,918
ကတ်သရင်းဘာတန်ကို ကုသပေးနေတယ်
ခင်ဗျားကြောင့် သေတော့မလိုဖြစ်သွားတဲ့သူပေါ့

1232
01:46:45,959 --> 01:46:46,958
ငါဘာလုပ်မိတာလဲ

1233
01:46:47,039 --> 01:46:48,558
ခင်ဗျား လုပ်မိမယ့်အရာပေါ့

1234
01:46:48,599 --> 01:46:50,798
၂ ရက်လောက်နေရင် ခင်ဗျားက ကျုပ်ကို

1235
01:46:50,879 --> 01:46:53,318
ကမ္ဘာကြီးရဲ့ အန္တရာယ်အများဆုံး လက်နက်မှောင်ခိုသမားဆီက
၂၄၁ ကို ခိုးခိုင်းတော့မယ်

1236
01:46:53,399 --> 01:46:55,118
အခု ကျွန်တော် ဘာလို့လဲ သိချင်တယ်

1237
01:46:55,199 --> 01:46:57,318
မင်း ဆေတာလက်ထဲကို ၂၄၁ ရောက်အောင်လုပ်မိတာလား

1238
01:46:57,399 --> 01:46:59,398
မဟုတ်ဘူး သူ့လက်ထဲကို အယ်ဂိုရသမ်ရအောင်လုပ်မိတာ

1239
01:47:00,879 --> 01:47:03,238
ဒီတော့ ပြောပါဦး ပရီရာ

1240
01:47:03,319 --> 01:47:05,718
ဒါက အတုမဲ့တယ်

1241
01:47:05,799 --> 01:47:07,678
ဒါကို တည်ဆောက်ခဲ့တဲ့ သိပ္ပံပညာရှင်က
နောက်တစ်ခုအတင်းတည်ဆောက်ခိုင်းမှာစိုးလို့

1242
01:47:07,719 --> 01:47:09,398
သူမကိုယ်သူမ သတ်သေသွားခဲ့တယ်

1243
01:47:09,439 --> 01:47:10,638
အနာဂတ်က သိပ္ပံပညာရှင်တစ်ယောက်ပေါ့

1244
01:47:10,719 --> 01:47:11,718
အခုကစပြီး မျိုးဆက်အတော်များများကြာရင်ပေါ့

1245
01:47:11,759 --> 01:47:13,558
သူဘာလို့ သူ့ကိုယ်သူ သတ်သေဖို့ လိုတာလဲ

1246
01:47:13,599 --> 01:47:16,558
မန်ဟက်တန် ပရောဂျက်ကို ကြားဖူးလား

1247
01:47:16,599 --> 01:47:18,718
သူတို့ ပထမဆုံး အနုမြူစမ်းသပ်ချက်လုပ်တော့

1248
01:47:18,759 --> 01:47:20,278
အိုပမ်ဟိုင်းမှာ စိတ်ပူခဲ့တာက

1249
01:47:20,359 --> 01:47:23,078
ပေါက်ကွဲမှုကနေဆင့်ကဲ ဓာတ်ပြုမှုဖြစ်ပြီး

1250
01:47:23,159 --> 01:47:24,398
ကမ္ဘာကြီးကို ဝါးမြိုသွားမှာကိုပဲ

1251
01:47:24,439 --> 01:47:25,998
သူတို့ ဆက်ပြီးလုပ်လိုက်ပေမယ့်
ကံကောင်းသွားခဲ့တယ်

1252
01:47:26,079 --> 01:47:30,678
ငါပြောတဲ့ သိပ္ပံပညာရှင်က အနာဂါတ်ရဲ့ အိုပန်ဟိုင်းမားလို့ တွေးလိုက်ပါ

1253
01:47:30,759 --> 01:47:33,278
သူက ကမ္ဘာကြီးကို ပြောင်းပြန်ဖြစ်စေမယ့်
စက်ကိုထွင်ခဲ့တယ်

1254
01:47:33,319 --> 01:47:36,078
ဒါပေမယ့် ငါတို့ကို သတ်တာဟာ သူတို့ ကိုယ်သူတို့

1255
01:47:36,119 --> 01:47:37,758
သတ်သလိုဖြစ်မယ်လို့ ယုံကြည်လာတယ်

1256
01:47:37,839 --> 01:47:39,718
အဘိုးဝိရောဓိ

1257
01:47:39,799 --> 01:47:41,678
ဒါပေမယ့် အိုပန်ဟိုင်းမားနဲ့မတူတာက

1258
01:47:41,759 --> 01:47:42,877
သူ ပုန်ကန်ခဲ့တယ်

1259
01:47:42,958 --> 01:47:45,157
အယ်ဂိုရမ်ကို ၉ ပိုင်းခွဲပြီး

1260
01:47:45,238 --> 01:47:47,757
သူစဉ်းစားမိသမျှ အကောင်းဆုံး နေရာတွေမှာ ဖွက်ထားခဲ့တယ်

1261
01:47:48,478 --> 01:47:49,517
အတိတ်ပေါ့

1262
01:47:49,598 --> 01:47:50,477
ဒီမှာအခုချိန်ပေါ့

1263
01:47:50,558 --> 01:47:52,957
အနုမြူစွမ်းအင် ၉ ခု ရှိတယ်

1264
01:47:53,038 --> 01:47:54,997
ဗုံး ၉ လုံး

1265
01:47:55,118 --> 01:47:58,077
ကမ္ဘာ့သမိုင်းမှာ သေချာစောင့်ကြပ်ခံရဆုံး
ပစ္စည်း ၉ ခု

1266
01:47:58,158 --> 01:48:00,157
ဖွက်ထားလို့ အကောင်းဆုံးနေရာတွေ

1267
01:48:00,238 --> 01:48:03,037
အနုမြူထိန်းချုပ်စခန်းတွေပေါ့

1268
01:48:03,118 --> 01:48:04,477
ဆေတာရဲ့ တစ်သက်လုံးစာ တာဝန်က

1269
01:48:04,558 --> 01:48:07,197
အဲဒီ အယ်ဂိုရသမ်ကို ရှာပြီး တည်ဆောက်ဖို့ ဖြစ်ပြီး

1270
01:48:07,278 --> 01:48:09,717
အနာဂတ်က လမ်းညွန် ထောက်ပံ့ထားတယ်

1271
01:48:09,798 --> 01:48:10,997
ဘာလို့ သူ့ကိုရွေးလိုက်ကြတာလဲ

1272
01:48:11,078 --> 01:48:12,997
သူက အချိန်မှန် နေရာမှန်မှာ ရှိနေခဲ့လို့ပေါ့

1273
01:48:13,078 --> 01:48:15,077
ဆိုဗီယက်ပြည်ထောင်စု ပြိုကွဲမှု

1274
01:48:15,118 --> 01:48:18,437
အနုမြူလက်နက်သမိုင်းမှာ မလုံခြုံဆုံးကာလပေါ့

1275
01:48:18,558 --> 01:48:20,957
သူ့မှာ အပိုင်း ဘယ်နှခု ရှိနေပြီလဲ

1276
01:48:20,998 --> 01:48:22,757
၂၄၁ ရပြီးရင် ၉ခု ပြည့်ပြီ

1277
01:48:22,838 --> 01:48:24,637
ဘုရားရေ

1278
01:48:24,678 --> 01:48:27,837
ဒီတော့ ဒီတစ်ခါ ခင်ဗျားက မတူတဲ့နည်းနဲ့ လုပ်မယ်ပေါ့

1279
01:48:28,838 --> 01:48:30,237
ဖြစ်လာမှာကို ပြောင်းလဲဖို့ လား

1280
01:48:30,318 --> 01:48:31,557
ကတ်သရင်းဒဏ်ရာမရအောင်လား

1281
01:48:31,638 --> 01:48:34,157
ဆေတာ အယ်ဂိုရသမ်ကို မရဖို့ ပေါ့

1282
01:48:35,998 --> 01:48:38,357
အဲဒီလိုစကြဝဠာ ရှိမယ်ဆိုရင်

1283
01:48:38,438 --> 01:48:39,677
ငါတို့ မရှိတဲ့ စကြဝဠာပဲ ဖြစ်မယ်

1284
01:48:39,758 --> 01:48:41,677
အင်း ကြိုးစားကြည့်မယ်လေဗျာ

1285
01:48:41,758 --> 01:48:43,597
ခင်ဗျားက ကျွန်တော့်ကို သတိပေးလိုက်လေ

1286
01:48:43,638 --> 01:48:45,277
မဟုတ်ပါဘူး

1287
01:48:45,318 --> 01:48:46,917
ငါတို့ လက်နက်ကစသိခြင်းပဲ

1288
01:48:46,998 --> 01:48:48,197
ခင်ဗျားကလည်းဗျာ

1289
01:48:48,278 --> 01:48:50,397
မင်းက အယ်ဂိုရသမ်ဆိုတာ ဘာလဲ သိခဲ့ရင်

1290
01:48:50,478 --> 01:48:52,796
မင်း ဆေတာရဲ့ လက်ထဲကို အရောက်ခံမလား

1291
01:48:53,917 --> 01:48:55,876
ခင်ဗျားက ဆေတာကို နောက်ဆုံးအပိုင်းကို ရသွားစေချင်တာပဲ

1292
01:48:55,957 --> 01:48:58,636
ဒါမှပဲ သူက အခြား ၈ခုကို အတူယူလာမှာပေါ့

1293
01:48:58,717 --> 01:49:00,916
ကျွန်တော်က အဲဒါကို ခိုးပြီး

1294
01:49:00,997 --> 01:49:02,116
လက်လွှတ်ရမှာပေါ့

1295
01:49:02,157 --> 01:49:04,036
စစ်ဆင်ရေးအောင်မြင်သွားပြီ

1296
01:49:04,117 --> 01:49:05,676
ခင်ဗျား ကျွန်တော့်ကို အသုံးချခဲ့တာပဲ

1297
01:49:06,517 --> 01:49:08,676
မင်း ကတ်သရင်းကိုအသုံးချခဲ့သလိုပေါ့

1298
01:49:08,717 --> 01:49:10,956
စံလုပ်ထုံးပဲလေ

1299
01:49:12,117 --> 01:49:13,556
မင်းရဲ့ တာဝန်ပြီးပါပြီ

1300
01:49:14,077 --> 01:49:15,356
ကျွန်တော့်တာဝန်ဟုတ်လား

1301
01:49:15,437 --> 01:49:17,996
ကျွန်တော်က ဒီစစ်ဆင်ရေးရဲ့ ဇာတ်လိုက်ပဲ

1302
01:49:18,077 --> 01:49:19,236
မင်းက

1303
01:49:19,317 --> 01:49:21,116
ဇာတ်လိုက်မှန်ပါတယ်

1304
01:49:21,197 --> 01:49:24,156
ကမ္ဘာကြီးကိုကယ်ဖို့ မင်းပဲတတ်နိုင်တယ်ထင်တာလား

1305
01:49:28,997 --> 01:49:30,196
ဟင့်အင်း

1306
01:49:31,277 --> 01:49:32,916
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်ကယ်နိုင်တယ်

1307
01:49:32,957 --> 01:49:34,236
သူက အယ်ဂိုရသမ်ကို ဘယ်အချိန် ဘယ်နေရာမှာ

1308
01:49:34,317 --> 01:49:36,116
တပ်ဆင်မလဲဆိုတာ ခင်ဗျားကိုမပြောရသေးဘူး

1309
01:49:36,197 --> 01:49:37,316
မင်းပြောတော့မှာပဲလေ

1310
01:49:37,357 --> 01:49:38,996
ဟင့်အင်း မပြောဘူး

1311
01:49:39,037 --> 01:49:40,316
ဒီတော့ ကျွန်တော်တို့နဲ့ အပေးအယူလုပ်မယ်

1312
01:49:41,317 --> 01:49:42,716
ငါတို့ ဟုတ်လား

1313
01:49:42,757 --> 01:49:44,316
ဘာလို့ ကတ်ကို ထပ်ပြီး ပါစေချင်တာလဲ

1314
01:49:44,437 --> 01:49:45,876
သူက ဆေတာအနားကိုရောက်နိုင်တယ်လေ

1315
01:49:45,957 --> 01:49:47,236
သူက သူ့ကို ယုံသေးလို့လား

1316
01:49:47,317 --> 01:49:48,756
သူက ကတ်ကိုသေပြီထင်နေတာ

1317
01:49:48,797 --> 01:49:50,076
ဒါပေမယ့် သူ အရင်က ကတ်ကိုယုံဖူးတယ်လေ

1318
01:49:50,157 --> 01:49:52,396
မင်း ကမ္ဘာကြီးကို အမြင်အသစ်နဲ့ စကြည့်နေပြီပဲ

1319
01:49:52,437 --> 01:49:53,796
အခုခင်ဗျားအလှည့်ပဲ

1320
01:49:53,877 --> 01:49:55,556
သူ အသက်ရှင်လျက် ထွက်လာနိုင်ခဲ့ရင်

1321
01:49:55,597 --> 01:49:57,836
သူအရမ်းသိလွန်းနေတယ်လို့
ခင်ဗျားထင်ထင်မထင်ထင်

1322
01:49:57,877 --> 01:49:58,996
မဖြစ်ဘူး

1323
01:49:59,037 --> 01:50:00,435
ခင်ဗျားဆုံးဖြတ်နိုင်ရင်

1324
01:50:00,476 --> 01:50:02,835
ဒီလို နှုတ်ပိတ်စရာတွေကို အမိန့်ပေးနိုင်တဲ့ခေါင်းဆောင်နဲ့ စကားပြောပါ

1325
01:50:02,916 --> 01:50:04,595
သူနဲ့ သူ့သား ဘေးကင်းဖို့

1326
01:50:04,636 --> 01:50:07,595
ခင်ဗျားကတိပေးတာလိုချင်တယ် ပရီရာ

1327
01:50:07,676 --> 01:50:09,635
ငါတို့ အလုပ်မှာ ကတိတစ်ခုက ဘာအရေးကြီးလို့လဲ

1328
01:50:15,796 --> 01:50:16,595
သူတို့ အားကောင်းစေရမယ်

1329
01:50:18,516 --> 01:50:20,675
ထရွန်ဒိုင်းက ကမ်းခြေမှာ ဆုံရပ်တစ်ခု ရှိတယ်

1330
01:50:20,756 --> 01:50:22,355
အဲဒီကိုသွားပါ

1331
01:50:22,436 --> 01:50:24,315
အိုက်ဗ်က ပြောင်းပြန်သွားဖို့
အဖွဲ့ အသင့်ပြင်ထားတယ်

1332
01:50:24,396 --> 01:50:25,875
ခင်ဗျားမှာ ပြောင်းပြန်စက် ရှိတာလား

1333
01:50:25,916 --> 01:50:28,475
ကျွန်တော်တို့ ဖျက်ဆီးဖို့ ကြိုးစားနေတဲ့ နည်းပညာလေ

1334
01:50:28,556 --> 01:50:31,235
မီးကို မီးနဲ့ တိုက်တာက အန္တရာယ်များပါတယ်

1335
01:50:31,316 --> 01:50:33,435
ဒါပေမယ့် အနာဂတ်က အချို့လူတွေက

1336
01:50:33,476 --> 01:50:36,955
အတိတ်မှာ အယ်ဂိုရသမ်ကို ဖွင့်ဖို့
လုပ်ချင်နေတုန်းပဲ

1337
01:50:38,036 --> 01:50:39,595
မင်းသိလား

1338
01:50:39,636 --> 01:50:42,555
တန်းနက်က အတိတ်မှာ တည်ထောင်ခဲ့တာမဟုတ်ဘူး

1339
01:50:42,636 --> 01:50:45,795
အနာဂတ်မှာ တည်ထောင်ခံရလိမ့်မယ်

1340
01:51:12,155 --> 01:51:14,074
ငှက်တွေကြည့်လို့ ကောင်းတုန်းပဲ

1341
01:51:14,155 --> 01:51:15,954
သက်သာရဲ့လား

1342
01:51:21,235 --> 01:51:22,834
ရှင် သူ့ကိုသတ်မယ်လို့ ပြောပါ

1343
01:51:23,675 --> 01:51:24,594
မဖြစ်ဘူး

1344
01:51:24,675 --> 01:51:25,834
ဘာလို့လဲ

1345
01:51:25,875 --> 01:51:27,594
ရှင် လူအများကြီးသတ်ဖူးမှာ သေချာပါတယ်

1346
01:51:27,675 --> 01:51:29,754
လူသေနာရီနဲ့ လူကိုတော့ မသတ်ဘူး

1347
01:51:29,835 --> 01:51:32,114
သူဝတ်ထားတဲ့ အားကစားဘောင်းဘီ

1348
01:51:32,195 --> 01:51:33,354
သူက သူ့ ကျန်းမာရေးကို အစွဲလန်းကြီးနေတာ

1349
01:51:33,435 --> 01:51:34,634
အဲဒါက ခလုတ်တစ်ခုနဲ့ ဆက်သွယ်ထားပြီး

1350
01:51:34,675 --> 01:51:36,834
အီးမေးလ် တစ်ခုလောက်ကနေ

1351
01:51:36,875 --> 01:51:38,634
သူ့ နှလုံးခုန် ရပ်သွားတာနဲ့

1352
01:51:38,715 --> 01:51:40,674
ပေါက်ကွဲမှုဖြစ်လာအောင်လုပ်ထားတာ ဖြစ်နိုင်တယ်

1353
01:51:40,715 --> 01:51:43,114
သူသေရင် အယ်ဂိုရသမ် အသက်ဝင်လာမယ်

1354
01:51:43,195 --> 01:51:44,994
သူသေရင် ကမ္ဘာကြီးအဆုံးသတ်သွားမယ်

1355
01:51:45,035 --> 01:51:46,714
ဘယ်သူမှ သူ့ကိုမသတ်ရဲတော့ဘူး

1356
01:51:48,835 --> 01:51:50,954
မဟုတ်ဘူး ရှင် အဓိကအချက်ကို မသိဘူး

1357
01:51:53,195 --> 01:51:54,754
သူက သူ့အသက်ကို အဆုံးစီရင်ချင်နေတာ

1358
01:51:57,115 --> 01:51:57,994
ဘာလို့ လဲ

1359
01:51:59,835 --> 01:52:01,394
သူ သေတော့မှာလေ

1360
01:52:02,235 --> 01:52:04,434
ခွဲစိတ်မရတော့တဲ့ မုန့်ချိုအိတ်ဂလင်း ကင်ဆာ

1361
01:52:05,715 --> 01:52:07,714
သူက ကမ္ဘာကြီးကို သူနဲ့ အတူ သေစေချင်တာ

1362
01:52:07,795 --> 01:52:10,074
ကမ္ဘာကြီးကို သူမပိုင်တော့ရင်
ဘယ်သူမှ မပိုင်အောင်ပေါ့

1363
01:52:10,115 --> 01:52:14,314
သူက ကမ္ဘာကြီးအဆုံးသတ်မယ့်အချိန်ကို
ရွေးခွင့်ရတာပေါ့

1364
01:52:14,355 --> 01:52:16,913
ဘယ်အချိန်လဲ
သူဘာကိုရွေးမလဲ

1365
01:52:18,754 --> 01:52:21,713
မင်းသူ့ကို ချစ်တဲ့ခံစားချက်ပေးခဲ့တဲ့
အားလပ်ရက်အကြောင်း ပြောဖူးတယ်နော်

1366
01:52:22,114 --> 01:52:23,353
ဗီယက်နမ်

1367
01:52:23,394 --> 01:52:25,353
သူ ပျောက်သွားခဲ့တယ်လို့ ပြောတယ် ဘယ်နေ့လဲ

1368
01:52:25,434 --> 01:52:27,833
ကျွန်မ မက်စ်နဲ့ ကမ်းခြေဘက်ကိုသွားတုန်း သူပျောက်သွားတာ
နေ့စွဲကိုတော့ မသိဘူး

1369
01:52:27,914 --> 01:52:30,193
၁၄ ရက်နေ့ ပဲ
လွန်ခဲ့တဲ့ ၁၀ ရက်ကပေါ့

1370
01:52:30,274 --> 01:52:31,593
သူ ယူကရိန်းမှာ ရောက်နေတာ

1371
01:52:31,674 --> 01:52:33,313
ကီးယက် ပြဇာတ်ရုံမှာ

1372
01:52:33,394 --> 01:52:36,873
မင်းဒါကို ဘယ်လိုသိတာလဲ

1373
01:52:36,914 --> 01:52:39,153
ပြောချင်တာက သူက သူ့သင်္ဘောပေါ်မှာမရှိရင်
အဲဒါက သူ့ရဲ့ ပြတင်းပေါက်ပဲ

1374
01:52:39,194 --> 01:52:41,833
အဲဒီ ရွှေရောင်အချိန်လေးကို နောက်ဆုံးအနေနဲ့
သူပြန်သွားလိမ့်မယ်

1375
01:52:41,914 --> 01:52:43,553
လူတိုင်းရဲ့ နောက်ဆုံးအချိန်ပေါ့

1376
01:52:43,594 --> 01:52:45,393
ဆေတာမသိအောင် အယ်ဂိုရသမ်ကို

1377
01:52:45,434 --> 01:52:46,753
သူဆေတာနဲ့ မချိတ်မိအောင်လုပ်ရမယ်

1378
01:52:46,794 --> 01:52:49,073
သူက ရှိသေးတယ်လို့ ယုံနေရင်
သူ့ကိုယ်သူ သတ်သေမှာပဲ

1379
01:52:49,114 --> 01:52:50,553
ငါတို့ အားလုံးတော့ မသေဘူးပေါ့

1380
01:52:50,594 --> 01:52:51,713
ဘယ်မှာ သေမှာလဲ

1381
01:52:51,794 --> 01:52:53,513
သိသင့်တာကို ပေးသိမယ်လေ သူငယ်ချင်း

1382
01:52:53,594 --> 01:52:54,633
မင်းငါ့ကိုမပြောဘူးပေါ့

1383
01:52:54,714 --> 01:52:56,113
ငါတို့ လက်နက်က မသိခြင်းပဲ

1384
01:52:56,194 --> 01:52:58,113
ဒါပေမယ့် မင်း အဲဒီ သင်္ဘောပေါ်ကို ပြန်သွားရမယ်ကတ်

1385
01:52:58,194 --> 01:53:00,033
ဘာလို့ လဲ

1386
01:53:00,114 --> 01:53:02,433
ငါတို့ အယ်ဂိုရသမ်ဟာ သူဆေတာနဲ့
မချိတ်တော့ဘူးလို့ သေချာတဲ့အထိ

1387
01:53:02,514 --> 01:53:04,433
သူ့ကိုယ်သူ သတ်မသေစေနဲ့

1388
01:53:04,514 --> 01:53:06,593
အဲဒီမှာ ငါ့ကို မိသွားရင်
ငါသားတွေ့လိမ့်မယ်

1389
01:53:06,674 --> 01:53:08,393
အဲဒီအခိုက်အတန့် က သူ့ အတွက်နောက်ဆုံးဆိုရင်

1390
01:53:08,434 --> 01:53:10,673
သူ့ကို မခံစားစေချင်ဘူး

1391
01:53:11,314 --> 01:53:12,633
နောက်ဆုံးမဟုတ်ပါဘူး

1392
01:53:37,513 --> 01:53:38,752
အချိန်ကျပြီ

1393
01:53:38,833 --> 01:53:40,192
ငါတို့ ၁၄ ရက်နေ့ ကို ပြန်သွားမယ်

1394
01:53:40,273 --> 01:53:41,952
ဒါပေမယ့် ပေါက်ကွဲမယ့်နေရာကို မသိရရင်

1395
01:53:41,993 --> 01:53:44,552
ငါပြင်ဆင်နိုင်တာက အကန့်အသတ်ရှိမယ်နော်

1396
01:53:45,593 --> 01:53:48,752
ဟိုင်ပိုစင်တာဆိုတာဘာလဲသိလား

1397
01:53:48,793 --> 01:53:51,152
မြေအောက်အနမြူစမ်းသပ်တဲ့ နေရာပါ

1398
01:53:51,193 --> 01:53:56,312
ဆာမိုက်ကယ်ခရော့စ်ဘီက ၁၄ ရက်နေ့မှာ
Stalsk-12မှာ ဖြစ်တဲ့ ပေါက်ကွဲမှုအကြောင်းကို ပြောခဲ့တယ်

1399
01:53:56,393 --> 01:53:58,712
ပေါက်ကွဲမယ့်နေရာက ဟိုင်ပိုစင်တာရဲ့ အောက်ခြေမှာပဲ

1400
01:53:58,793 --> 01:54:01,792
အဲဒီပေါက်ကွဲမှုက အယ်ဂိုရသမ်ကို ပြည့်စုံစေလိမ့်မယ်

1401
01:54:01,833 --> 01:54:03,552
အင်း ဒါဆိုရင် အဲဒီဗုံးမကွဲခင်

1402
01:54:03,633 --> 01:54:05,832
ငါတို့ ဗုံးကိုဖယ်ထုတ်ကြတာပေါ့

1403
01:54:07,953 --> 01:54:09,712
တန်းစီထား

1404
01:54:09,793 --> 01:54:10,992
ရှေ့တိုး

1405
01:54:13,113 --> 01:54:14,112
နောက်တစ်ယောက်

1406
01:54:21,193 --> 01:54:22,472
နီးလ် ရော

1407
01:54:25,433 --> 01:54:26,672
သူ ဖြတ်သွားပြီထင်တယ်

1408
01:54:26,753 --> 01:54:28,512
ကျွန်မ နှုတ်ဆက်ခွင့်မရလိုက်ဘူး

1409
01:54:28,553 --> 01:54:30,192
ဒါ နှုတ်ဆက်ရမယ့်အချိန်မဟုတ်လား

1410
01:54:30,273 --> 01:54:31,912
ငါ ပြောချင်တာက

1411
01:54:31,993 --> 01:54:33,831
မင်းဒါကိုလုပ်ဖို့ မလိုပါဘူး ကတ်

1412
01:54:33,872 --> 01:54:36,991
အန်ဒရူး ကျွန်မအပေါ်လုပ်ခဲ့တဲ့အဆိုးဆုံးအရာက
အဲဒီကမ်းလှမ်းချက်ပဲ

1413
01:54:37,032 --> 01:54:40,231
ကျွန်မသားကို ဘယ်တော့မှ မတွေ့ တော့ရင်
လွှတ်ပေးမယ်တဲ့

1414
01:54:41,552 --> 01:54:43,511
ကျွန်မ အော်ဟစ်ပြီး

1415
01:54:43,592 --> 01:54:45,671
ဆဲခဲ့တယ်

1416
01:54:45,752 --> 01:54:48,191
ဒါပေမယ့် သူ ကျွန်မမျက်နှာမှာ
ခဏလောက်တော့ မြင်လိုက်မှာပဲ

1417
01:54:51,512 --> 01:54:53,711
ကျွန်မ လက်ခံဖို့ စဉ်းစားမိလိုက်တယ်ဆိုတာ

1418
01:54:53,752 --> 01:54:56,031
သူလုပ်ခဲ့တာအတွက် ကျွန်မသူ့ကို ပိုမုန်းတာလား

1419
01:54:56,072 --> 01:54:58,151
သူ ကျွန်မရဲ့ အဲဒီစိတ်ကို မြင်သွားလို့ ပိုမုန်းတာလား မသိတော့ဘူး

1420
01:55:01,472 --> 01:55:02,951
ကျွန်မကလေးကို ကယ်ဖို့ အခွင့်အရေးရတာဟာ

1421
01:55:03,032 --> 01:55:05,231
မိခင်တစ်ယောက်အတွက် ဘယ်လောက်အဓိပ္ပါယ်ရှိလဲ ရှင်မသိပါဘူး

1422
01:55:05,272 --> 01:55:06,551
ဟင့်အင်း

1423
01:55:06,632 --> 01:55:08,511
ရှင် မုန်းတဲ့လူတွေကို ရှင်သတ်ခဲ့တယ်

1424
01:55:08,552 --> 01:55:10,031
ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ ပါလေ့မရှိပါဘူး

1425
01:55:10,072 --> 01:55:12,071
အင်း သူက မဟုတ်လည်းသေတော့မှာပဲ
သတ်တယ်လို့ တောင် ပြောလို့ မရပါဘူး

1426
01:55:12,152 --> 01:55:13,951
အမြဲ ပြောလို့ ရတယ် ကတ်

1427
01:55:14,032 --> 01:55:17,511
မင်းက သူ့ကို သတ်ဖို့ သွားတာမဟုတ်ဘူး
တားဖို့ ပဲ

1428
01:55:17,592 --> 01:55:20,431
ငါတို့ အဲဒီ အယ်ဂိုရသမ်ကို မဖြတ်နိုင်ခင်
သူ့ကိုယ်သူ သတ်သေသွားရင်

1429
01:55:20,512 --> 01:55:22,191
ငါတို့ အားလုံး သူနဲ့ အတူ သေလိမ့်မယ်

1430
01:55:24,752 --> 01:55:27,031
ရှင့်ကတိကိုတည်ပါစေနော်

1431
01:55:30,952 --> 01:55:32,511
ဒီနေ့က ၁၄ ရက်နေ့ပဲ

1432
01:55:32,552 --> 01:55:34,191
ဆိုက်ဘေးရီးယား ကမ်းခြေ

1433
01:55:34,272 --> 01:55:35,551
ငါတို့ သွားချိန်ကျပြီ

1434
01:55:35,632 --> 01:55:36,911
မင်းက နောက်တစ်ရက်ထပ်ပြီး နောက်ပြန်သွားရင်

1435
01:55:37,032 --> 01:55:38,831
ဗီယက်နမ်ကို ပြန်ဖို့ အချိန်ပိုရမှာပါ

1436
01:55:38,872 --> 01:55:40,031
သင်္ဘောပေါ်မှာ ကျွန်မကိုဘယ်သူလာခေါ်မှာလဲ

1437
01:55:40,112 --> 01:55:41,911
ငါ စိတ်ချရတဲ့လူတစ်ယောက် စီစဉ်ထားတယ်

1438
01:55:41,952 --> 01:55:44,950
ဒါတွေပြီးသွားရင်မင်းရဲ့ သားကို ပျိုးထောင်တဲ့အချိန်မှာ
ဒါကိုဆောင်ထားပါ

1439
01:55:44,991 --> 01:55:47,310
မင်းအတွက် အန္တရာယ်ရှိတယ်လို့
ခံစားရတဲ့ အချိန်နဲ့ နေရာကို ရောက်လာရင်

1440
01:55:47,391 --> 01:55:50,590
ခလုတ်ကိုနှိပ် မင်းနေရာကိုပြောပြီး
ဖုန်းချလိုက်

1441
01:55:50,711 --> 01:55:52,670
ဘယ်သူက ဒီမက်ဆေ့ကိုရမှာလဲ

1442
01:55:52,751 --> 01:55:54,630
အနာဂတ်ကလူပေါ့

1443
01:56:33,791 --> 01:56:35,350
Stalsk-12.

1444
01:56:35,431 --> 01:56:38,550
ဘာမဆိုဖြစ်လာနိုင်တဲ့မြို့ကို
ကမ္ဘာကြီးမသိအောင်ဖွက်ထားတယ်

1445
01:56:38,631 --> 01:56:42,990
ဒီနေ့ တော့ လူကြီးမင်းတို့ ရေ
၁၀ မိနစ်နေရင် သေချာပေါက်ဖြစ်မယ့်အရာ ရှိတယ်

1446
01:56:43,071 --> 01:56:46,790
မင်းတို့ ၂ ဖွဲ့ ခွဲပြီးအချိန်ညှပ်တိုက်ခိုက်မှုလုပ်မယ်

1447
01:56:46,871 --> 01:56:48,430
ငါတို့ အနီအဖွဲ့ က ရှေ့ကိုသွားမယ်

1448
01:56:48,511 --> 01:56:50,910
အဖွဲ့ ချင်းကွဲအောင်
မင်းတို့ ဒါကိုဝတ်ထားပါ

1449
01:56:50,951 --> 01:56:52,469
ဟိုဘက်က ငါ့မိတ်ဆွေတွေက

1450
01:56:52,510 --> 01:56:54,829
အပြာအဖွဲ့ ဖြစ်ပြီး ဝီလာက ခေါင်းဆောင်တဲ့
ပြောင်းပြန်အဖွဲ့ ပဲ

1451
01:56:54,870 --> 01:56:56,989
သူတို့ ကိုဘာလို့ မမြင်ရတာလဲ

1452
01:56:57,110 --> 01:56:58,509
ဖြစ်လာမှာကို ငါတို့ သဘောမကျလို့ ပေါ့

1453
01:56:58,550 --> 01:57:01,549
တစ်နာရီနေရင် သူတို့ ဒီ ရှင်းလင်းချက်ကို ရလိမ့်မယ်

1454
01:57:03,350 --> 01:57:06,829
ပြီးရင် ဟိုင်ပိုစင်တာရဲ့ ကမ်းပါးမှာ ချပေးမယ်

1455
01:57:06,870 --> 01:57:09,109
ပေါက်ကွဲမှုနဲ့ အနီးဆုံးကာလကို ချပေးမယ်

1456
01:57:09,190 --> 01:57:13,109
သူတို့ တာဝန်က ရှင်းလင်းပေးဖို့ပဲ

1457
01:57:13,150 --> 01:57:17,189
ဒီ ရှင်းလင်းပွဲဟာ သူတို့ အတွေ့အကြုံကနေ
အခြေခံထားတယ်

1458
01:57:33,910 --> 01:57:35,829
၂ ဖွဲ့ လုံးမှာ အချိန်မှတ်နာရီတွေပါမယ်

1459
01:57:35,910 --> 01:57:38,509
ငါတို့နာရီက စဆင်းတာကနေ ပေါက်ကွဲတဲ့အချိန်ထိ

1460
01:57:38,550 --> 01:57:40,389
၁၀ မိနစ်ကနေ သုညကိုသွားမယ်

1461
01:57:40,470 --> 01:57:42,149
အပြာအဖွဲ့က ပြောင်းပြန်ပဲ
အားလုံး ဘယ်ဘက်ကိုကြည့်လိုက်

1462
01:57:42,230 --> 01:57:46,229
မင်းတို့ သုညမှတ်မှာ LZ ကိုမရောက်ရင်
မင်းတို့ ပြန်လို့ မရတော့ဘူး

1463
01:57:47,310 --> 01:57:48,549
နားလည်လား

1464
01:57:48,630 --> 01:57:52,229
ငါတို့ ဝင်မယ် အပြုအဖွဲ့ အတွက် LZ ကို ရှင်းမယ်

1465
01:57:52,310 --> 01:57:54,069
မြို့ထဲကို ပြန်ထွက်မယ်

1466
01:57:54,110 --> 01:57:56,749
ဒီလူမနေတဲ့ တိုက်ထဲမှာ

1467
01:57:56,830 --> 01:57:58,429
ပြောင်းပြန်စက်တစ်ခု ရှိတယ်

1468
01:57:58,510 --> 01:58:00,548
အချိန်၂ခု စုဆုံလိမ့်မယ်

1469
01:58:00,589 --> 01:58:01,988
သူတို့မှာ ပြောင်းပြန်ရန်သူတွေ ရှိမှာလား

1470
01:58:02,029 --> 01:58:04,308
ပြောင်းပြန်
ရိုးရိုး

1471
01:58:04,389 --> 01:58:07,708
ရန်သူအစုံရှိမယ်

1472
01:58:07,749 --> 01:58:09,228
မြို့ ရဲ့ ဟိုဘက်မှာ

1473
01:58:09,349 --> 01:58:11,588
ဟိုင်ပိုစင်တာရဲ့ အပေါ်ဘက်
ကမ်းပါးရှိတယ်

1474
01:58:11,669 --> 01:58:15,068
အဖွဲ့ ခွဲတစ်ခုက မြို့ထဲက ဒီဥမင်ကနေ

1475
01:58:15,189 --> 01:58:17,068
ဟိုင်ပိုစင်တာ ကြမ်းပြင်ကိုဝင်မယ်

1476
01:58:17,189 --> 01:58:19,868
အပြာအဖွဲ့ က ဒီကနေ ဝင်မယ်

1477
01:58:19,909 --> 01:58:22,068
ဗုံးက ဒီကျောက်ဆောင်မှာ ရှိမယ်

1478
01:58:22,109 --> 01:58:25,268
အပေါ်ကနေ ပေါက်ကွဲပြီး

1479
01:58:25,309 --> 01:58:26,228
ဂူကို ပိတ်ချလိမ့်မယ်

1480
01:58:26,269 --> 01:58:27,908
ငါတို့ အဲဒီပေါ်က ဗုံးကို ဘယ်လိုဖြုတ်မှာလဲ

1481
01:58:27,989 --> 01:58:30,428
မဖြုတ်ဘူး
ပေါက်ကွဲမှုက ဖြစ်ရမယ်

1482
01:58:30,509 --> 01:58:34,428
ငါတို့ တာဝန်က အဲဒီဗုံးကိုဖြုတ်ဖို့ မအောင်မြင်ရဘူး

1483
01:58:34,509 --> 01:58:38,268
အဖွဲ့ ခွဲက သူတို့ တာဝန်ကို လူမသိအောင်လုပ်ရမယ်

1484
01:58:38,309 --> 01:58:39,108
ဘာတာဝန်လဲ

1485
01:58:39,189 --> 01:58:41,388
မင်းတို့ သိဖို့ မလိုဘူး

1486
01:58:41,429 --> 01:58:43,228
အခြား ခပ်တုံးတုံးမေးခွန်းရှိသေးလား

1487
01:58:43,269 --> 01:58:45,908
ကောင်းတယ် သွားမယ် အသင့်ပြင်ကြ

1488
01:58:48,669 --> 01:58:50,068
ငါ ပထမဆုံးအဖွဲ့နဲ့လိုက်ချင်တယ်

1489
01:58:50,109 --> 01:58:51,548
ပထမအဖွဲ့ ဆိုတာ မရှိဘူး

1490
01:58:51,629 --> 01:58:54,428
အနီနဲ့ အပြာအဖွဲ့ က ပြိုင်တူ လှုပ်ရှားမှာ

1491
01:58:54,469 --> 01:58:56,228
ဒီမှာ

1492
01:58:56,309 --> 01:58:58,428
မင်း အချိန်လားရာကိုအဖြောင့်အတိုင်းစဉ်းစားရင်
အလုပ်မဖြစ်ဘူး

1493
01:58:58,469 --> 01:59:01,788
မင်းက အချိန်တုံးကို ဖွင့်တဲ့အဖွဲ့မှာ ပါချင်တာလား

1494
01:59:01,869 --> 01:59:03,908
ဟုတ်တယ်

1495
01:59:03,949 --> 01:59:06,068
အင်း ဒါငါတို့ပဲ

1496
01:59:06,149 --> 01:59:07,588
ငါတို့ က အဖွဲ့ ခွဲပဲ

1497
01:59:07,629 --> 01:59:09,427
ငါတို့ ပဲလား

1498
01:59:09,468 --> 01:59:13,147
အဲဒီ ဘူးရဲ့ ပါဝင်ပစ္စည်းတွေကို သိတဲ့သူ ဘယ်သူမှ
ဒီကနေ စွန့်ခွာလို့ မရဘူး

1499
01:59:13,188 --> 01:59:15,987
ငါတို့ ဘာသာ ဖြေရှင်းတာပေါ့

1500
01:59:25,508 --> 01:59:27,627
ကုန်းပတ်ကနေ ရေထဲကို ပေ ၄၀ လောက် ရှိတယ်

1501
01:59:27,668 --> 01:59:29,227
မင်း ခုန်နိုင်လား

1502
01:59:29,308 --> 01:59:30,587
ကျွန်မ ဒိုင်ဗင်ပစ်နိုင်တယ်

1503
01:59:30,628 --> 01:59:33,347
ငါ့အချက်ပြတဲ့အထိ သူ့ကိုမသေစေနဲ့

1504
02:00:09,108 --> 02:00:10,627
စက္ကန့် ၃၀

1505
02:00:51,707 --> 02:00:52,866
သွား သွား

1506
02:01:04,387 --> 02:01:06,466
ရှော့ခ် လှိုင်းနဲ့ တွေ့တော့မယ်

1507
02:01:06,547 --> 02:01:07,866
ကိုင်ထားကြ

1508
02:01:16,827 --> 02:01:18,266
ရပ်ထား

1509
02:01:31,826 --> 02:01:33,305
ဟိုမှာ

1510
02:01:46,306 --> 02:01:47,985
အစ်မ ကမ်းခြေကို သွားမယ်ဆို

1511
02:01:48,106 --> 02:01:49,705
အင်း အန်ဒရူးအံ့ဩအောင် ပြန်ခိုးဝင်လာတာ

1512
02:01:49,746 --> 02:01:50,705
အိုး ဘော့စ်က ထွက်သွားပြီ

1513
02:01:52,186 --> 02:01:54,545
အင်းမစ္စတာ ဆေတာကို ဒီမှာ ကျွန်မကိုလာရှာခိုင်းလိုက်

1514
02:01:54,626 --> 02:01:55,945
အခြားသူတွေကိုမပြောနဲ့

1515
02:01:56,026 --> 02:01:57,385
ကျွန်မ ရှင်းပေးမယ်

1516
02:03:04,865 --> 02:03:07,224
မိုင်းတွေ

1517
02:03:21,305 --> 02:03:22,624
မင်း ကမ်းခြေသွားမယ်လို့ သူတို့ ငါ့ကိုပြောတယ်

1518
02:03:25,025 --> 02:03:26,184
ရှင် လေယာဉ်နဲ့ ခရီးသွားပြီလို့ ကျွန်မကိုပြောတယ်

1519
02:03:26,225 --> 02:03:28,384
ငါမင်းနဲ့ မက်စ်ကို တွေ့ဖို့ ပြန်လာတာ

1520
02:03:28,465 --> 02:03:31,704
မက်စ်က ကမ်းခြေမှာ အန်းနာနဲ့ ရှိနေတယ်

1521
02:03:31,745 --> 02:03:33,464
ရှင်နဲ့ ကျွန်မတို့ နှစ်ယောက်ထဲ နေဖို့ အချိန်လိုတယ်

1522
02:03:33,545 --> 02:03:36,584
ငါနောက်နေတာပါ
ဒီဟာသက တကယ်တုံးတယ်

1523
02:03:36,625 --> 02:03:38,424
ကျွန်မကို ရှင်က မကောင်းတဲ့အမေလို့ ထင်တာပေါ့

1524
02:03:38,505 --> 02:03:42,064
မင်းငါ့ကိုအထင်သေးပေမယ့်
ငါမင်းကိုအထင်ကြီးတယ်ဆိုတာ ငါတို့ သိပါတယ်

1525
02:03:49,584 --> 02:03:52,263
ကျွန်မ အကုန်ပိုကောင်းလာစေချင်တယ် အန်ဒရူး

1526
02:04:07,784 --> 02:04:09,103
အကာအကွယ်ယူ

1527
02:04:13,224 --> 02:04:15,103
ငါကို AT4 ပေး

1528
02:04:15,184 --> 02:04:16,983
သူ့ကို ရှင်းပစ်

1529
02:04:17,064 --> 02:04:18,463
အကာအကွယ်ယူ

1530
02:04:18,544 --> 02:04:20,663
သွားသွား

1531
02:04:20,744 --> 02:04:22,143
သွား

1532
02:05:32,263 --> 02:05:33,342
ဝီလာ

1533
02:05:34,903 --> 02:05:35,982
ဒီကနေ ထွက်တော့

1534
02:05:36,023 --> 02:05:37,342
လာ

1535
02:05:42,903 --> 02:05:43,782
အိုက်ဗ်

1536
02:05:45,983 --> 02:05:47,702
အဖွဲ့ခွဲ ဒီမှာ

1537
02:05:49,343 --> 02:05:51,342
နေဝင်တာ အရမ်းလှမှာ မင်းသိပါတယ်

1538
02:05:51,383 --> 02:05:56,182
ငါ မက်စ်ကို ပြန်ခေါ်လာခိုင်းလိုက်မယ်
သူနဲ့ အတူ ကြည့်ကြတာပေါ့

1539
02:05:56,223 --> 02:05:59,142
ကျွန်မရှင့်ကို သောက်စရာလေး ပေးမယ်

1540
02:05:59,223 --> 02:06:01,381
ငါ့သားကို သင်္ဘောဆီကို ပြန်ခေါ်လာခဲ့

1541
02:06:07,582 --> 02:06:08,901
ငါတို့ အချိန်မရတော့ဘူး
သွားမယ်

1542
02:06:08,942 --> 02:06:11,341
သူတို့ ငါတို့ ကို တွေ့သွားရင်
အကုန်အလကားဖြစ်သွားမယ်

1543
02:06:14,982 --> 02:06:16,141
ငါတို့ အာရုံလွှဲပေးမယ့်သူ လိုတယ်

1544
02:06:16,222 --> 02:06:17,861
ဒါကိုမပူပါနဲ့

1545
02:06:21,382 --> 02:06:22,901
ငါ အချက်ပြမယ်

1546
02:06:25,782 --> 02:06:28,221
RPG စခန်းကို ပစ်

1547
02:06:28,342 --> 02:06:29,541
အဲဒီတိုက်ကို ငါပြောရင်ပစ်

1548
02:06:32,502 --> 02:06:33,261
၃ ၂

1549
02:06:33,422 --> 02:06:35,421
၁ ပစ်

1550
02:06:36,342 --> 02:06:37,661
ပစ်

1551
02:06:52,422 --> 02:06:53,941
သွား သွား

1552
02:07:09,501 --> 02:07:11,700
အခု ဆက်တိုက်လုပ်ရတော့မယ်
လာ

1553
02:07:17,901 --> 02:07:19,460
ဒါကဘာလဲ

1554
02:07:19,541 --> 02:07:22,300
ငါ စီအိုင်အေကနေ ငှားလာတာ

1555
02:07:23,381 --> 02:07:24,460
အဲဒါဘာလဲ

1556
02:07:24,541 --> 02:07:27,020
ကမ္ဘာကြီးအဆုံးသတ်မယ့်နည်းပေါ့

1557
02:07:27,101 --> 02:07:29,940
ပေါက်ကွဲသံကြီးနဲ့ မဟုတ်ဘူး
တိုးညှင်းညှင်းလေးပဲ

1558
02:07:29,981 --> 02:07:31,580
ကျွန်မနားမလည်ဘူး

1559
02:07:31,661 --> 02:07:33,820
ငါဒါကို သောက်လိုက်ရင်
အကုန်ပြီးသွားပြီ

1560
02:07:34,541 --> 02:07:36,620
ဒါဆို မသောက်ပါနဲ့ဦး

1561
02:07:39,701 --> 02:07:41,380
ဘာလို့လဲ

1562
02:07:42,661 --> 02:07:45,100
ကျွန်မတို့ နေဝင်တာကိုကြည့်ရဦးမယ်လေ

1563
02:07:45,141 --> 02:07:47,620
ဗော့ကာလည်း နည်းနည်းကျန်သေးတယ်

1564
02:07:47,661 --> 02:07:49,700
မက်စ် မကြာခင် ဒီကိုရောက်လာလိမ့်မယ်

1565
02:07:49,781 --> 02:07:53,980
သူတို့ပြောတာမက်စ်နဲ့ အတူသွားတာ အန်းနာမဟုတ်ဘူး
မင်းတဲ့

1566
02:07:56,661 --> 02:08:00,380
ရှင်ကတော့ သူတို့ထက် ပိုပြီး လူခွဲတတ်မှာပါ

1567
02:08:02,341 --> 02:08:05,020
ခဏလေးနော် အချစ်

1568
02:08:17,180 --> 02:08:18,459
မာဟီရာ ကြားလား

1569
02:08:18,540 --> 02:08:21,859
မရှင်းသေးဘူး
ထပ်ပြောမယ် မရှင်းသေးဘူး

1570
02:08:21,940 --> 02:08:23,059
သိပြီ

1571
02:08:23,140 --> 02:08:26,419
မရှင်းသေးဘူး

1572
02:08:52,900 --> 02:08:53,939
နီးလ်

1573
02:08:54,740 --> 02:08:55,859
နီးလ်

1574
02:09:08,740 --> 02:09:09,859
သွား

1575
02:09:18,580 --> 02:09:21,539
ဒါကိုဖောက်ခွဲဖို့ ငါတို့မှာ ကြီးကြီးမားမားမရှိဘူး

1576
02:09:27,539 --> 02:09:29,498
သူ့မှာ လက်ပစ်ဗုံးပါလား ကြည့်

1577
02:09:34,099 --> 02:09:35,178
ဘာတွေ့လဲ

1578
02:09:35,259 --> 02:09:36,658
မတွေ့ဘူး

1579
02:09:36,739 --> 02:09:39,098
မင်းဒါကို ဖွင့်နိုင်လောက်လား

1580
02:09:39,179 --> 02:09:40,418
မဖွင့်နိုင်ပါစေနဲ့

1581
02:09:40,459 --> 02:09:42,258
ဒီသော့ကို ဈေးကြီးပေးထားရတာ

1582
02:09:42,339 --> 02:09:45,338
ငါရဲ့ ခရီးက အစပြုပြီး
မင်းအတွက်အဆုံးသတ်ဖြစ်သွားတော့ ဘယ်လိုနေလဲ

1583
02:09:45,379 --> 02:09:46,898
ရေဒီယိုသတ္တိကြွတာလေးပါတာ ကြိုက်တယ်

1584
02:09:46,939 --> 02:09:50,978
ငါ့ကံကြမ္မာက အမြဲ ဓာတ်သတ္တိတွေနဲ့ပဲ ဆက်စပ်နေတာပါ

1585
02:09:51,059 --> 02:09:53,818
ဘယ်သူမှ အလုပ်မလုပ်မယ့်နေရာမှာ လုပ်ခဲ့တယ်

1586
02:09:53,899 --> 02:09:56,538
ငါ နတ်ဆိုးနဲ့ အပေးအယူလုပ်ခဲ့တယ်

1587
02:09:56,579 --> 02:09:58,338
အချိန်နဲ့ ငွေကို လဲခဲ့တယ်

1588
02:09:58,419 --> 02:10:00,298
ငါတို့ အနာဂတ်တွေကို ရောင်းခဲ့တယ်

1589
02:10:00,379 --> 02:10:03,538
အခု မင်း တစ်ကမ္ဘာလုံးကို ဒီလိုအမှားအတိုင်းလုပ်မိတော့မယ်

1590
02:10:03,619 --> 02:10:06,898
ဒါက အမှားမဟုတ်ဘူး
အပေးအယူပဲ

1591
02:10:06,939 --> 02:10:08,298
မင်းကရော ဘယ်လိုလဲ

1592
02:10:08,379 --> 02:10:11,218
သေချာတောင် နားမလည်တဲ့ ကိစ္စတစ်ခုအတွက်
မင်းမယုံကြည်လို့

1593
02:10:11,299 --> 02:10:14,938
အကုန်မပြောပြထားတဲ့လူတွေနဲ့ အတူတိုက်ခိုက်နေရတယ်

1594
02:10:15,019 --> 02:10:17,338
ငါသေသွားရင်
ကမ္ဘာကြီးလည်း လိုက်ပြီး သေရမယ်

1595
02:10:17,459 --> 02:10:19,338
မင်းရဲ့ အသိပညာတွေလည်းမင်းနဲ့ အတူ သေသွားမယ်

1596
02:10:19,419 --> 02:10:23,098
အီဂျစ်ဗိသုကာတစ်ယောက် သူ့ရဲ့လျှို့ဝှက်ချက်ကို ထိန်းသိမ်းဖို့

1597
02:10:23,139 --> 02:10:25,778
ပိရမစ်တစ်ခုထဲမှာ အမည်မသိ မြုပ်နှံခံရသလိုပဲ

1598
02:10:25,819 --> 02:10:28,578
မင်းက မျက်ကန်းယုံကြည်မှုနဲ့ အရူးပဲ

1599
02:10:48,738 --> 02:10:51,537
ကမ္ဘာကြီးကို ဖျက်ဆီးဖို့ကြိုးစားတာထက် ပိုမရူးပါဘူး

1600
02:10:51,618 --> 02:10:54,337
မဖျက်ဆီးပါဘူး
ငါက အသစ်ဖန်တီးနေတာပါ

1601
02:10:54,418 --> 02:10:58,897
တစ်ချိန်ချိန် တစ်နေရာရာမှာ ပုံဆောင်ခဲမျှော်စင်တစ်ခုပေါ်က
လူတစ်ယောက်က ခလုတ်တစ်ခုကို နှိပ်ပြီး

1602
02:10:58,978 --> 02:11:02,657
ကမ္ဘာပျက်ကိန်းဟာ စတင်ပြီးသား
ရှောင်လွဲပြီးသား ပြိုင်တူဖြစ်သွားမယ်

1603
02:11:02,778 --> 02:11:06,337
အခု အချိန်တစ်ခုလုံး လားရာပြောင်းတော့မယ်

1604
02:11:06,378 --> 02:11:08,497
ငါတို့ အပေါ် နွေးထွေးစေခဲ့တဲ့ နေရောင်ခြည်ဟာ

1605
02:11:08,618 --> 02:11:12,737
နောင်လာမယ့် မျိုးဆက်တွေအတွက် နွေးထွေးစေမှာပါ

1606
02:11:12,818 --> 02:11:14,817
သူတို့ ဘာလို့ ငါတို့ ကို သတ်ချင်တာလဲ

1607
02:11:14,858 --> 02:11:18,057
သူတို့ သမုဒ္ဒရာရေတွေ တက်လာပြီး
အပင်တွေ ခြောက်သွေ့ကုန်ပြီလေ

1608
02:11:18,138 --> 02:11:22,457
မင်းမတွေ့ဘူးလား
သူတို့ အချိန်နောက်ပြန်လှည့်ဖို့ ကလွဲပြီးရွေးစရာမရှိတော့ဘူး

1609
02:11:22,538 --> 02:11:24,697
ငါတို့ ကြောင့် ဖြစ်လာတာတွေလေ

1610
02:11:37,938 --> 02:11:40,697
ဒါကိုသိတာတောင် ငါ့ကိုတားချင်သေးလား

1611
02:11:41,978 --> 02:11:43,296
အင်း

1612
02:11:43,377 --> 02:11:45,656
မျိုးဆက်တိုင်းဟာ သူတို့ အသက်ရှင်ဖို့
အချင်းချင်းစောင့်ရှောက်ရမယ်

1613
02:11:45,737 --> 02:11:47,696
သူတို့ ဒီလိုလုပ်နေတာပဲလေ

1614
02:11:47,737 --> 02:11:49,936
ဒါပေမယ့် မင်းမပါဘူး
မင်းက သစ္စာဖောက်ပဲ

1615
02:11:50,017 --> 02:11:51,576
မင်းအတွက်သက်တမ်းမကျန်တော့လို့

1616
02:11:51,617 --> 02:11:53,216
ကျန်တဲ့သူတွေကို သေစေချင်နေတာ

1617
02:11:53,257 --> 02:11:55,096
ငါ့တာဝန်ပြီးသွားရင် သက်ရှိတွေ ဆက်ရှိနေမှာပါ

1618
02:11:55,177 --> 02:11:56,856
မင်းရဲ့ သားတော့ မပါဘူး

1619
02:11:56,897 --> 02:12:00,576
ငါ့ရဲ့ အကြီးဆုံးအပြစ်က အဆုံးသတ်တော့မှာ သိသိနဲ့
ကမ္ဘာကြီးထဲကို သားတစ်ယောက်ခေါ်လာမိတာပဲ

1620
02:12:00,617 --> 02:12:02,656
ဘုရားက ငါ့ကိုခွင့်လွှတ်မယ်ထင်လား

1621
02:12:08,337 --> 02:12:09,616
နေဦး

1622
02:12:10,417 --> 02:12:11,616
နေဦး

1623
02:12:12,457 --> 02:12:13,936
ဘုရား..

1624
02:12:25,217 --> 02:12:26,856
ငါ့ကို ကာပစ်

1625
02:12:34,577 --> 02:12:36,616
သွား သွား

1626
02:12:38,097 --> 02:12:40,776
မင်း ဘုရားကိုရော အနာဂတ်ကိုရော မယုံပါဘူး

1627
02:12:40,857 --> 02:12:42,936
မင်းကိုယ်ပိုင်အတွေ့အကြုံမဟုတ်ရင်
ဘာကိုမှမယုံဘူး

1628
02:12:43,017 --> 02:12:46,096
ကျန်တာတွေက ယုံကြည်မှုပါ

1629
02:12:46,177 --> 02:12:48,616
ငါ့မှာတော့ မရှိဘူး

1630
02:12:48,657 --> 02:12:50,656
ယုံကြည်မှုမရှိရင် မင်းက လူမဟုတ်ဘူး

1631
02:12:50,737 --> 02:12:52,295
မင်းက အရူးတစ်ယောက်ပဲ

1632
02:12:52,936 --> 02:12:55,055
ဒါမှမဟုတ် ဘုရားပေါ့

1633
02:12:55,136 --> 02:12:56,055
ဘုရားလိုပေါ့

1634
02:12:56,136 --> 02:12:57,135
ငါပြောတယ်နော်

1635
02:13:00,336 --> 02:13:02,375
မလုပ်နဲ့

1636
02:13:02,456 --> 02:13:03,895
ငါတို့ အချိန်ပြည့်ပြီ

1637
02:13:10,416 --> 02:13:12,855
ငါ့မိန်းမကိုမင်းနှုတ်ဆက်တယ်လို့ ပြောလိုက်မယ်

1638
02:13:12,936 --> 02:13:15,375
မင်းမေ့နေပြီလား
ငါ သူနဲ့မတွေ့သေးဘူး

1639
02:13:15,456 --> 02:13:16,455
မှန်တာပေါ့

1640
02:13:16,576 --> 02:13:18,135
မင်းသူနဲ့တွေ့ပြီးတော့ သူသေသွားတယ်

1641
02:13:18,176 --> 02:13:20,935
ငါသူ့ကို ငါ့ဘာသာပဲ နှုတ်ဆက်လိုက်တော့မယ်

1642
02:13:22,176 --> 02:13:23,095
မလုပ်နဲ့

1643
02:13:24,576 --> 02:13:25,935
ဗိုကော့

1644
02:13:26,096 --> 02:13:26,615
Shoot him in the head.

1645
02:13:27,056 --> 02:13:27,615
Shoot him in the head.

1646
02:13:39,336 --> 02:13:41,335
အလုပ်ကိစ္စတော်ပါတော့ အချစ်ရယ်

1647
02:14:08,335 --> 02:14:11,174
ငါပြောနေတာတွေကို မင်းမသိဘူးမဟုတ်လား

1648
02:14:13,175 --> 02:14:16,014
ဒါပေမယ့် အရမ်းအရေးကြီးတဲ့ပုံပါပဲ

1649
02:14:17,935 --> 02:14:19,414
ဘယ်သွားမလို့လဲ

1650
02:14:19,495 --> 02:14:20,694
မပူဘူးလား

1651
02:14:37,455 --> 02:14:38,854
ဘာလုပ်နေတာလဲ

1652
02:14:38,895 --> 02:14:40,774
နေကာခရင်မ် မှောက်သွားလို့ လေ

1653
02:14:40,855 --> 02:14:42,894
ဒီတော့ ဘာဖြစ်လဲ
ခြေချော်တာပေါ့

1654
02:14:45,975 --> 02:14:47,734
ဒီကိုလာပါဦး

1655
02:14:50,735 --> 02:14:52,134
ဟိုဘက်လှည့်

1656
02:14:52,255 --> 02:14:53,694
ရှင် သဘောကျမှာပါ

1657
02:15:27,934 --> 02:15:30,253
ကျွန်မလုပ်နိုင်တော့ဘူး

1658
02:15:30,374 --> 02:15:32,653
ကျွန်မ ရှင့်ကို နိုင်သွားပြီလို့ မခံစားစေချင်ဘူး
ဒီအချိန်လေးကို မဖျက်ဆီးပါနဲ့ ကတ်

1659
02:15:32,734 --> 02:15:35,733
ရှင်နဲ့ အတူ ကျွန်မတို့ သေမယ်လို့ ယုံကြည်ပြီး
သေခွင့်မပြုနိုင်ဘူး

1660
02:15:38,254 --> 02:15:39,773
ရှင်တစ်ယောက်ထဲ သေရမှာ အန်ဒရူး

1661
02:15:39,854 --> 02:15:41,133
လုပ်စမ်းပါ

1662
02:15:41,214 --> 02:15:43,893
ဥမင်ပိတ်သွားပြီး
ဂိတ်ကို ပိတ်ပြီးပြီ

1663
02:15:43,934 --> 02:15:46,093
မဟီရာ ကြားလား

1664
02:15:46,134 --> 02:15:46,973
အင်း

1665
02:15:47,054 --> 02:15:49,013
စောင့်ဦး
စောင့်ဦး

1666
02:15:54,254 --> 02:15:55,293
ကျွန်မမျက်လုံးတွေကိုကြည့်လိုက်

1667
02:15:56,774 --> 02:15:58,293
ရှင်ဘာမြင်လဲ

1668
02:15:59,414 --> 02:16:02,333
စိတ်ပျက်မှုလား ဒေါသလား

1669
02:16:03,654 --> 02:16:05,773
ကျွန်မစိတ်ထဲထိ ကြောက်လန့်နေအောင်လုပ်ခဲ့တဲ့သူကို

1670
02:16:05,854 --> 02:16:08,013
ပြန်ချစ်မယ့် မိန်းမမျိုးမဟုတ်ဘူး

1671
02:16:09,494 --> 02:16:13,533
ကျွန်မက ရှင် အပြင်ဘက်အထိ အမာရွတ်ထင်စေခဲ့တဲ့
လက်စားချေမယ့် ကောင်မပဲ

1672
02:16:16,694 --> 02:16:17,892
မလုပ်နဲ့

1673
02:16:36,853 --> 02:16:38,972
သေစမ်း

1674
02:16:39,013 --> 02:16:41,132
အိုက်ဗ် သူ သတ်လိုက်ပြီ
ကြားလား သူ သတ်လိုက်ပြီ

1675
02:16:41,213 --> 02:16:44,292
သူ သေနတ်ကိုယူပြီး ပစ်သတ်လိုက်ပြီတဲ့

1676
02:17:02,373 --> 02:17:05,212
လာလာ
သူတို့လွတ်ပါ့မလား

1677
02:17:09,613 --> 02:17:10,972
ချစမ်းကွာ

1678
02:18:21,332 --> 02:18:24,011
ကတ်
မင်း သေနတ်သုံးလိုက်တာလား

1679
02:18:24,092 --> 02:18:25,891
ကျွန်မလုပ်နိုင်တော့ဘူး

1680
02:18:25,932 --> 02:18:28,091
သူနိုင်ပြီလို့ ထင်ပြီး သေသွားတာ လက်မခံနိုင်ဘူး

1681
02:18:28,132 --> 02:18:30,931
ရှင် နည်းလမ်းရှာတွေ့မှာ သိပါတယ်

1682
02:18:31,012 --> 02:18:32,971
ခဏလေး ရှင်နည်းလမ်းတွေ့ပြီး
ကျွန်မတို့ အဆင်ပြေသွားမယ်မဟုတ်လား

1683
02:18:33,012 --> 02:18:35,130
အင်း နည်းလမ်းတွေ့ တယ်
သတိထားနေပါ

1684
02:18:56,891 --> 02:18:58,530
မင်း ပြောင်းပြန်ဖြစ်သွားတယ်ထင်တာ

1685
02:18:58,611 --> 02:19:00,370
လမ်းတဝက်မှာ ဝတ်စုံလဲလာတာ

1686
02:19:01,571 --> 02:19:03,410
မင်းမှာအကူအညီလိုမယ်ထင်လို့

1687
02:19:03,451 --> 02:19:05,930
ဒီမှာလား
ငါတို့ အကူလိုတာ အောက်မှာလေ

1688
02:19:06,971 --> 02:19:09,170
အဲဒီတံခါးကို ဘယ်လိုဖွင့်လိုက်လဲ

1689
02:19:09,211 --> 02:19:11,490
မဖွင့်ခဲ့ဘူး
မင်းအဖွဲ့ ကမင်းကိုမလိုဘူးလား

1690
02:19:12,371 --> 02:19:14,330
ငါ သူတို့ကို နောက်မှတွေ့တော့မယ်

1691
02:19:14,971 --> 02:19:16,370
ဟုတ်ပြီ အိုက်ဗ်

1692
02:19:16,451 --> 02:19:18,330
ငါ အသက်ရှုလေးချောင်တာနဲ့

1693
02:19:32,331 --> 02:19:35,010
ဒါကိုမြင်လိုက်တဲ့သူ ဘယ်သူမှထွက်မသွားရဘူး

1694
02:19:43,730 --> 02:19:45,369
ဟုတ်ပြီ

1695
02:19:48,730 --> 02:19:50,249
ငါတို့ ဒါကိုဖွက်ထားမယ်

1696
02:19:50,930 --> 02:19:53,089
ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် သတ်သေမယ်

1697
02:19:53,170 --> 02:19:55,529
ဒီနည်းနဲ့ပဲ သေချာမယ်

1698
02:19:57,130 --> 02:19:59,289
ဘယ်အချိန်လွှဲဆိုတာ

1699
02:19:59,370 --> 02:20:02,049
ကိုယ့်ဘာသာ ဆုံးဖြတ်ကြပေါ့

1700
02:20:02,970 --> 02:20:04,249
မင်း ငါတို့ ကိုမသတ်ဘူးလား

1701
02:20:04,330 --> 02:20:06,889
ငါမင်းကို ရှာတွေ့ခဲ့ရင်သတ်မှာ

1702
02:20:06,970 --> 02:20:08,529
ဒါပေမယ့် အရမ်းကြိုးစားပြီး
မရှာဘူးပေါ့

1703
02:20:09,530 --> 02:20:10,729
အင်း ရှာမှာ

1704
02:20:14,330 --> 02:20:16,569
မင်းလန်ဒန်ကိုသွားပြီ ကတ်ကို သွားမရှာဘူးမဟုတ်လား

1705
02:20:16,650 --> 02:20:17,369
ဟင့်အင်း

1706
02:20:17,450 --> 02:20:19,249
အရမ်းအန္တရာယ်များတယ်

1707
02:20:19,930 --> 02:20:21,609
အဝေးကနေရော

1708
02:20:22,810 --> 02:20:24,369
အဝေးကပါ မရှာတော့ဘူး

1709
02:20:26,570 --> 02:20:27,689
အိုက်ဗ်

1710
02:20:28,730 --> 02:20:30,129
ခဏလေး

1711
02:20:36,210 --> 02:20:37,769
မင်းတကယ် အထဲပြန်ဝင်မှာလား

1712
02:20:40,290 --> 02:20:43,569
ငါတစ်ယောက်ပဲ ဒီတံခါးကို အချိန်မှီဖွင့်နိုင်မှာလေ
မှတ်မိလား

1713
02:20:43,650 --> 02:20:46,409
အင်း ငါ မင်းလောက်တော်တဲ့ သော့သမား မတွေ့ ဖူးပါဘူး

1714
02:20:47,810 --> 02:20:49,569
တွေ့ လား

1715
02:20:49,690 --> 02:20:51,768
အဲဒီထဲမှာလဲ ငါပဲလေ

1716
02:20:51,849 --> 02:20:55,168
ဒီစစ်ဆင်ရေးအတွက် အတိတ်မှာ
ထပ်ပြီးကူညီတာပေါ့

1717
02:21:03,649 --> 02:21:04,528
နီးလ် နေဦး

1718
02:21:08,929 --> 02:21:10,968
ကမ္ဘာကြီးကို ခုပဲ ကယ်ထားတာလေ

1719
02:21:11,049 --> 02:21:13,368
အကုန်သေချာအောင်လုပ်ရမယ်

1720
02:21:13,449 --> 02:21:16,288
ငါတို့ ဒါကို မတူအောင်လုပ်ခဲ့ရင်
ဒါတွေပြောင်းလဲသွားနိုင်သေးလား

1721
02:21:16,369 --> 02:21:18,608
ဖြစ်ခဲ့တာ ဖြစ်ပြီးသွားပြီ

1722
02:21:18,649 --> 02:21:22,328
ဒါက ကမ္ဘာကြီးရဲ့ လည်ပတ်မှုကို ယုံကြည်ခြင်းပဲ

1723
02:21:22,409 --> 02:21:24,248
ဘာမှမလုပ်ဖို့ အကြောင်းပြချက်တော့မဟုတ်ဘူး

1724
02:21:24,689 --> 02:21:25,608
ကံကြမ္မာဟုတ်လား

1725
02:21:25,689 --> 02:21:27,288
မင်းကြိုက်သလိုခေါ်ပါ

1726
02:21:27,329 --> 02:21:28,528
မင်းရော ဘယ်လိုခေါ်မလဲ

1727
02:21:29,449 --> 02:21:30,528
ဖြစ်တည်မှု

1728
02:21:33,089 --> 02:21:34,488
အခု ငါ့ကိုသွားခွင့်ပြုပါ

1729
02:21:39,889 --> 02:21:42,808
ဟေး မင်းကို ဘယ်သူ အဖွဲ့ထဲခေါ်ခဲ့တာလဲ
မပြောရသေးဘူး နီးလ်

1730
02:21:42,849 --> 02:21:44,608
မင်းအခုထိ မခန့်မှန်းမိသေးဘူးလား

1731
02:21:45,649 --> 02:21:47,128
မင်းလေကွာ

1732
02:21:47,169 --> 02:21:49,888
မင်းထင်တဲ့အချိန်မှာတော့မဟုတ်ဘူး

1733
02:21:49,969 --> 02:21:52,328
မင်းက အတိတ်မှာအနာဂတ်တစ်ခု ရှိတယ်

1734
02:21:52,369 --> 02:21:55,528
ငါ့အတွက်လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ်တွေမှာဖြစ်ပြီး
မင်းအတွက် နောက်လာမယ့် နှစ်တွေမှာ ဖြစ်လာလိမ့်မယ်

1735
02:21:56,369 --> 02:21:58,128
မင်းငါ့ကိုသိတာ နှစ်အတော်ကြာပြီပေါ့

1736
02:21:59,609 --> 02:22:03,487
ငါ့အတွက်တော့ ဒါက သိပ်လှတဲ့ ခင်မင်မှုတစ်ခုရဲ့ အဆုံးသတ်ပဲ

1737
02:22:03,528 --> 02:22:06,087
ငါ့အတွက်တော့ အစပဲ ရှိသေးတာပေါ့

1738
02:22:06,168 --> 02:22:08,327
ငါတို့ လုပ်စရာတွေရှိပါတယ်

1739
02:22:08,408 --> 02:22:11,607
မင်းသဘောကျမှာပါ မင်းတွေ့လာလိမ့်မယ်

1740
02:22:11,688 --> 02:22:14,287
ဒီ စစ်ဆင်ရေးတစ်ခုလုံးက အချိန်ညှပ်ပြီးတိုက်တာပဲ

1741
02:22:14,768 --> 02:22:16,167
ဘယ်သူ့ စစ်ဆင်ရေးလဲ

1742
02:22:17,488 --> 02:22:19,087
မင်းရဲ့ ဟာလေ

1743
02:22:19,168 --> 02:22:20,687
မင်းကလမ်းတစ်ဝက်ပဲ ရောက်သေးတယ်

1744
02:22:20,728 --> 02:22:22,767
မင်းကို အစပထမကျရင် ပြန်တွေ့မယ် သူငယ်ချင်း

1745
02:22:31,168 --> 02:22:34,607
ငါတို့က ကမ္ဘာကြီးပျက်မယ့်အရေးက
ကယ်ခဲ့တဲ့လူတွေ

1746
02:22:34,648 --> 02:22:36,607
ကမ္ဘာကြီးက ဘာဖြစ်သွားနိုင်ခဲ့လဲဆိုတာ လူတွေ မသိလိုက်ကြဘူး

1747
02:22:38,488 --> 02:22:41,487
သူတို့ သိရင်တောင် ဂရုမစိုက်ကြပါဘူး

1748
02:22:45,368 --> 02:22:48,167
ဘယ်သူမှ ပေါက်ကွဲမသွားတဲ့ဗုံးကို ဂရုမစိုက်ကြဘူး

1749
02:22:48,928 --> 02:22:50,767
ပေါက်ကွဲတာကိုပဲ ဂရုစိုက်တယ်

1750
02:22:53,248 --> 02:22:54,367
ကောင်လေး ထွက်မလာခင် လုပ်ပါ

1751
02:22:57,128 --> 02:23:00,407
ဒါ ခင်ဗျားရဲ့ ညှာတာမှုစိတ်ကူးလား
ခင်ဗျား ကတိပေးထားတယ်လေ

1752
02:23:00,528 --> 02:23:04,047
အဲဒီတုန်းက မင်းကြားသင့်တာကို ပြောခဲ့တာပဲလေ

1753
02:23:04,128 --> 02:23:06,207
ဒီနေ့ ဒီမှာ

1754
02:23:07,368 --> 02:23:10,566
မင်းဘယ်လိုသိတာလဲ

1755
02:23:10,647 --> 02:23:14,046
ကန်နွန်ပလေ့ ၃နာရီ
ဘာမှတော့ မဟုတ်လောက်ပေမယ့်...

1756
02:23:14,087 --> 02:23:15,446
အနာဂတ်ကနေပေါ့

1757
02:23:15,487 --> 02:23:19,126
ကန်နွန်ပလေ့ ၃နာရီ
ဘာမှတော့ မဟုတ်လောက်ပေမယ့်...

1758
02:23:19,167 --> 02:23:22,886
ခင်ဗျား ကမ္ဘာကြီးကိုမတူတဲ့အမြင်နဲ့ စကြည့်သင့်တယ်လို့ ပြောခဲ့သားပဲ

1759
02:23:23,007 --> 02:23:26,086
ငါ လိုအပ်တာတွေကို နှုတ်ပိတ်ရမယ်လေ
ဒါခင်ဗျားတာဝန် ဘယ်တုန်းကမှ မဟုတ်ဘူး

1760
02:23:26,127 --> 02:23:27,246
ဒါဆို ဘယ်သူ့တာဝန်လ်

1761
02:23:27,327 --> 02:23:29,246
ကျုပ်တာဝန်ပါ

1762
02:23:29,287 --> 02:23:32,766
ကျွန်တော်က ခင်ဗျားအတွက်အလုပ်လုပ်နေတာမဟုတ်ဘဲ
ကျွန်တော်တို့ ၂ယောက်လုံးက ကျွန်တော့်အတွက်အလုပ်လုပ်နေတာဆိုတာ သိလာတယ်

1763
02:23:32,847 --> 02:23:34,726
ကျွန်တော်က ဇာတ်လိုက်လေ

1764
02:23:36,927 --> 02:23:40,246
ဒါဆို မင်း နှုတ်ပိတ်ဖို့ လိုတာတွေကို ပိတ်ပါ

1765
02:23:43,047 --> 02:23:44,606
စစ်ဆင်ရေး အောင်မြင်ပြီ

1766
02:23:46,447 --> 02:23:48,686
ပေါက်ကွဲမသွားတဲ့ဗုံးက ဒါပဲ

1767
02:23:48,767 --> 02:23:51,526
ဘယ်သူမှ တကယ်ဆိုတာ မသိလိုက်တဲ့ အန္တရာယ်

1768
02:23:56,567 --> 02:23:59,806
အဲဒီဗုံးကမှ ကမ္ဘာကြီးကို ပြောင်းလဲနိုင်တဲ့အစွမ်းရှိတာ

1769
02:23:59,807 --> 02:24:07,806
﻿﻿Translated by Little Neo
Brought to you by Codemaster