Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Du weise und sanfte Seele.
Erinnerst du dich,
wie wir einst alles hatten?
Träumst du davon,
wie wir fortziehen mussten?
Als du uns hinausgeführt hast?
Und wie alles begann?
ERZÄHLT VON CHIWETEL EJIOFOR
DIE ELEFANTENMUTTER
Unsere Geschichte beginnt an einem Wasserloch.
Es war vom Sturm gefüllt worden.
In den großen Herden hier findet man die letzten riesigen Stoßzahnträger,
Nachfahren eines edlen Geschlechts,
das sich einst über ganz Afrika erstreckte.
Ihre Königin ist Athena.
Sie ist eine 50-jährige Matriarchin, Oberhaupt ihrer großen Familie.
Wie die meisten von uns hat sie Nachbarn.
Und dies ist auch deren Geschichte.
Ihre Familie besteht aus verwandten Elefantenkühen und deren Kälbern.
Sie stehen sich so nahe,
dass die Kleinen genauso gut Geschwister sein könnten.
Athenas Familie verlässt sich auf ihre Erfahrung und ihre Weisheit,
denn sie trifft die Entscheidungen, die ihr Überleben bestimmen.
Ihre jüngste Tochter,
Princess, ist ein Jahr alt
und so gelassen wie ihre Mutter.
Dann gibt es noch Wewe,
den Rabauken der Herde.
Er versucht immer wieder, sich mit Princess anzufreunden,
aber er versucht es zu energisch,
was ihm des Öfteren Probleme beschert.
Als Junge bleibt Wewe bei der Familie, bis er ein Teenager ist.
Dann verlässt er sein Zuhause, um sich einer männlichen Herde anzuschließen.
Mimi ist die Jüngste in der Familie.
Sie wurde während des Sturms geboren.
Für sie beginnt heute das lebenslange Lernen.
Die nächsten zwei Jahre ist sie auf die Milch ihrer Mutter angewiesen.
Ihre Mutter, Mala, bekommt nur alle fünf Jahre ein Kalb,
was jedes Kalb wertvoll macht.
Gefüttert wird sie zwar von Mala, aber gehegt wird Mimi von ihnen allen,
denn man braucht eine ganze Herde, um ein Elefantenkalb großzuziehen.
Dies ist Athenas Königreich.
Im Moment bietet es alles, was sie brauchen.
Jeden Tag bringt sie ihre Familie ans große Wasserloch,
was für ihre Nachbarn ziemlich lästig sein kann.
Aber sie brauchen die Elefanten,
denn die haben das Wasserloch gemacht und halten es auch offen.
Aber dem Ochsenfrosch kommt es wohl vor, als nähme der Bau niemals ein Ende.
Die meisten Nachbarn leben auf Zehennagelhöhe der Elefanten.
Auf die eine oder andere Art sind sie alle
auf ihre riesigen Freunde angewiesen.
Das Wasserloch bietet ihnen allen ein Zuhause.
Aber ab dem Moment, in dem die Sonne aufgeht,
beginnt es zu schrumpfen.
Sie müssen sich also beeilen, ihre Familie großzuziehen.
Der Ochsenfrosch fängt gleich damit an.
In kürzester Zeit wird es Kaulquappen geben.
Weiter unten können die Killifische nicht wissen,
wie oder wann Athenas Familie auch ihnen helfen wird.
Im Moment haben sie nur Augen füreinander.
Jedes Mal, wenn das Männchen das Weibchen umarmt,
legt sie ein Ei.
Und vergräbt es dann.
Wenn es Nacht wird, weiß Athena, dass sie besonders wachsam sein muss.
Ihre Familie wird im Stehen schlafen,
um Wewe und Mimi besser beschützen zu können.
Aber für manche ihrer Nachbarn
fängt die Party gerade erst an.
Für einen weiblichen Schaumnestfrosch ist ein Partner einfach nicht genug.
Sie lädt gleich eine ganze Gruppe zur Schaumparty ein.
Dies ist das erste Event der Saison an Athenas Wasserloch.
Sie legt ihre Eier in den Schaum, den die Männchen aufschlagen,
und sie können sich darin gut geschützt entwickeln.
Weiter oben ist ihr eine Nilgans einen Schritt voraus.
Sie hat ihre Eier schon vor einigen Wochen gelegt.
Es wird zwei Monate dauern, bis ihre Küken losfliegen können.
Bis dahin ist das Wasserloch ihr Zuhause.
Da Mimi noch so jung ist, entfernt sich Athena nie weit vom Wasser.
Sie achtet immer darauf,
dass ein Neugeborenes an Gewicht zulegt und kräftiger wird.
Wewe trifft zum ersten Mal jemanden, der jünger ist als er,
und er gibt sich große Mühe, sich mit ihr anzufreunden.
Während einige erst mit ihren Nestern anfangen,
werden andere gerade fertig.
Es war eine lange Nacht für die Schaumnestfrösche.
Und sie werden langsam müde.
Einer der Partygäste wird wenigstens nach Hause chauffiert.
Manchmal wird der Schaumnestfrosch auch mitgenommen,
ohne dass er es will.
Der Schaumnestfrosch sitzt gern in der Sonne.
Aber Babyhaut kann sie verbrennen,
also zeigt Wewe Mimi, wo sie ein schattiges Plätzchen findet.
Solange das Leben einfach ist, kann Athena sich entspannen
und den Babys Ruhe gönnen.
Doch Wewe legt sich nie lange hin.
Er ist aufgeregt wegen Mimis Ankunft
und will lieber seine neue Freundin aufwecken, um mit ihr zu spielen.
Mimi muss ruhen, solange es geht.
Sie muss stark werden, damit sie mit ihrer Familie mithalten kann.
Mutter Gans will ihre Küken im Wasserloch in Sicherheit bringen.
Auch sie erleben ihren ersten Tag
und nach einer anstrengenden Nacht haben sie es nicht eilig.
Außerdem erfordert ihr Vorhaben eine ordentliche Portion Vertrauen.
Zwei Instinkte kämpfen miteinander: der, zusammenzubleiben,
und der, dicht bei ihren Eltern zu sein.
Ein vorbeifliegender Vogel überzeugt sie,
dass es ihre beste Überlebenschance ist, bei Mama und Papa zu bleiben.
In jeder Familie gibt es einen, der immer trödelt.
Nennen wir ihn Stephen.
Die Eltern verlassen sich darauf, dass die Jungen mithalten.
Sie wissen nicht, dass Stephen zurückgeblieben ist.
Ganz selten einmal hat der Nachzügler auch Glück.
Was Athena über ihr Königreich weiß,
wurde von Mutter an Tochter weitergegeben, über Jahrhunderte.
Sie hat die längsten Stoßzähne von allen Matriarchinnen.
Die Kerbe stammt vom jahrelangen Ausreißen von Gräsern und Ranken.
Ihre Lieblingsranken
blühen jedes Jahr nur für ein paar Tage.
Und sie weiß genau, wo sie sie findet.
Das baldige Festessen lenkt sie ab von dem, was auf Zehennagelhöhe passiert.
Ihre Nachbarn müssen also zusehen, dass sie aus dem Weg gehen.
Das Chamäleon verlässt sich darauf, dass seine Tarnung es schützt.
Aber manchmal sind Stillhalten und Nichtauffallen
das Dümmste, was man tun kann.
Es ist der Panik wahrscheinlich so nah,
wie bei einem Chamäleon nur möglich.
Athenas Familie lebt in der Zeit, in der alles grün ist,
in einem sanften Rhythmus.
Sie lässt sie essen, bis es warm wird,
und führt sie dann hinunter, um zu trinken.
Seit dem Sturm sind erst vier Tage vergangen,
aber die Nester der Schaumnestfrösche wurden in der Sonne gebacken,
und sind jetzt fertig.
In den nächsten Wochen wird das Wasserloch
den winzigen Kaulquappen ein Heim sein.
Dass sie schlüpfen, wird von Athena und ihrer Familie nicht bemerkt.
Wer sie aber sicher bemerkt, sind die Killifische und Sumpfschildkröten.
Nur die größten Sumpfschildkröten können sie erreichen.
Zur Belohnung gibt es ein Baiser mit zarter Kaulquappen-Füllung.
Mimi ist zum ersten Mal im Wasser.
Also fängt sie da an, wo es flach ist,
und sie muss nicht ermutigt werden.
Für Athenas Familie ist das hier das Paradies.
Aber wenn es nicht wieder regnet,
verschwinden die Wasserlöcher in wenigen Wochen.
Wenn es dazu kommt, weiß Athena, dass sie ihr Reich verlassen müssen.
Sie müssen die Zeit des Überflusses nutzen, so gut sie können.
Princess lernt, was essbar ist, indem sie ihre Mutter nachahmt.
Aber die Babys bekommen noch Milch,
was Wewe Zeit lässt, seine Fuß- und Rüsselfertigkeiten zu verfeinern.
Es wird allerdings noch Monate dauern, bis er ihn so gut unter Kontrolle hat.
Athena weiß, dass ihnen eine Trockenperiode bevorsteht.
Darauf kann man sich nur vorbereiten, indem man zunimmt.
Man muss sich also vollstopfen.
Aber was reingeht,
muss auch wieder rauskommen.
Für einen Mistkäfer ist das ein Geschenk der Götter.
Die Nachricht hat sich schnell verbreitet.
Und da noch andere anrücken,
bleibt keine Zeit für ein gemütliches Mittagessen.
Er muss eine Kugel formen und sie wegrollen, so schnell er kann.
Denn da draußen lauern Banditen.
Der Sieger muss nun weiche Erde finden, in der er seine Kugel vergraben kann.
Damit er sie ganz in Ruhe verspeisen kann.
Neben der Verköstigung von Mistkäfern
kümmert sich Athenas Familie auch um die Gartenarbeit im Königreich.
Die meisten Samenkörner, die sie essen, werden nicht verdaut.
So sprießen sie aus Komposthaufen, wo immer sie hingehen.
Dieses Schildkrötenmännchen wartet auf jemanden.
Für das, was er vorhat,
muss er jetzt essen. Solange er noch kann.
Kein Zeichen von Regen, und es wird jeden Tag heißer,
und die Stimmung wird immer aufgeheizter.
Wenn die Elefanten sich nähern und die Kleinen noch so jung sind,
sind die Gänse auf Abstand bedacht.
Aber wird das Wasser weniger und die Herde hitziger,
ist das immer schwieriger.
Sie sind klug genug, sich nicht provozieren zu lassen.
Sie versucht, ihr Gesicht zu wahren, indem sie sich eine Taube vornimmt.
Wieder einmal ist Stephen spät dran
und wird zurückgelassen.
Und dieses Mal ist er wirklich verloren.
Für das Schildkrötenmännchen sind die Aussichten rosig.
Ein Weibchen ist zum Trinken gekommen.
Es ist ihm zwar ein Leichtes, sie aufzuhalten,
aber um sie zu beeindrucken, muss er genauso viel Ausdauer zeigen wie sie.
Also machen sie einen Spaziergang.
Einen langen Spaziergang.
Stephen hat solche Kreaturen noch nie zuvor gesehen.
Das Leben auf der Straße muss er pfiffig meistern,
wenn er wieder mit seiner Familie vereint sein will.
Statt ein verspäteter Nachzügler
ist Stephen nun ein verlorener Glückspilz.
Manche von Athenas Nachbarn kommen nur, wenn das Gras langsam vertrocknet
und es reichlich Nahrung gibt.
Die Bienenfresser schließen sich Athenas Familie nur für ein paar Tage an,
wenn die Heuschrecken voll im Saft stehen.
Sie verlassen sich darauf, dass die Familie sie aufschreckt.
Die Freundschaft der Bienenfresser hält nur so lange,
wie es auch Heuschrecken gibt.
Sobald keine mehr übrig sind, fliegen die Vögel weiter.
Stephen freut sich über die Heuschrecken so sehr wie jeder andere.
Ihm fehlt es vielleicht an Können,
aber sicher nicht an Ehrgeiz.
Auf Zehennagelhöhe ist der Mistkäfer immer noch auf Mission.
Es sieht vielleicht aus, als würde er den Ball vorwärtsschieben,
aber eigentlich steht er auf dem Kopf und dribbelt ihn rückwärts.
Er sieht nicht, wohin er geht, aber das stört ihn nicht weiter.
Seine Entschlossenheit steht in keinem Verhältnis zu seiner Größe.
Jetzt, da er den Ball hat, will er ihn einfach nicht mehr hergeben.
Ganz egal, wie groß der Widerstand ist.
Team Athena hat zwar nicht gepunktet, aber den Ball ins Aus befördert.
Das erlaubt dem Mistkäfer, wieder in Ballbesitz zu kommen.
Athenas Familie trifft ihre Nachbarn nur selten persönlich.
Sobald die Sumpfschildkröten sie kommen hören, ziehen sie sich zurück.
Aber der Sturm liegt Wochen zurück,
und das Wasser ist jetzt so seicht,
dass man sich nirgendwo verstecken kann.
Da landet selbst ein Killifisch mal auf dem Trockenen.
Das Wasserloch war seine ganze Welt,
aber bei so wenig Wasser nähert seine Zeit sich dem Ende.
Wenn die Poolparty anfängt auszuufern,
laufen sie alle Gefahr, zerquetscht zu werden.
Also machen sich die, die es können, auf und davon.
Aber damit ziehen sie erst recht Aufmerksamkeit auf sich.
Für Elefanten ist der Tastsinn sehr wichtig.
Sie erkunden Neues mit ihren empfindlichen Rüsseln und Füßen.
Sie haben nichts Böses im Sinn. Sie sind nur neugierig.
Unter Elefanten kommt es selten zu Aggressionen.
Selbst zwischen den Bullen,
wenn sie sich Athenas Familie an der Salzlecke des Königreichs anschließen.
Stattdessen begrüßen sie sich,
erkennen den Status des anderen an
und teilen miteinander.
Das Salz aus dem Boden zu gewinnen, braucht Übung.
Man muss Füße und Rüssel perfekt koordinieren und den Atem kontrollieren.
Für Wewe ist das eine Herausforderung.
Wenn er zu stark atmet, kitzelt ihn der Staub in der Nase.
Aber er probiert alles Mögliche, um das Niesen zu unterdrücken.
Es lenkt ihn so sehr ab,
dass er seine Freundin kurz aus den Augen verliert.
Mimi scheint immer Hunger zu haben,
trotzdem saugt sie nie sehr lang.
Nur in diesen Momenten mischt sich ihre große Schwester Milly ein
und versucht, Wewe auf Distanz zu halten.
Denn Mala hat nicht sehr viel Milch.
Und Mimi braucht jeden Schluck, den sie kriegen kann.
Am Ende des Tages sind alle müde.
Mutter Gans kann nicht wissen, dass Stephen immer noch weg ist.
Die meisten Wasserlöcher im Königreich sind schon ausgetrocknet
und Athena wird unruhig.
Sie weiß jetzt, dass sie fortziehen müssen.
Aber sie hat Angst, dass Mimi nicht kräftig genug ist für die Reise.
Sie hat Probleme in Situationen,
die die meisten Babys mit Leichtigkeit bewältigen.
Ihre Freunde können kaum erkennen, ob sie in Schwierigkeiten steckt
oder nur sehr müde ist.
Aber wenn Athena zum Aufbruch bläst, muss jeder mitziehen.
Und für ein Elefantenbaby gibt es keine schlimmere Vorstellung,
als allein zurückzubleiben.
Nicht nur Athena spürt, dass eine Zeit des Wandels bevorsteht.
Quasi über Nacht sind der Familie des Ochsenfrosches Beine gewachsen.
Jetzt drängt es sie, das Wasser zu verlassen und an Land zu leben.
Zu ihrem Glück sind ihre neuen Knochen noch sehr weich.
Aber bei drei Tonnen schweren Elefanten lassen sie's lieber nicht drauf ankommen.
Athena macht sich noch nicht auf den Weg zu ihrem Trockenzeit-Refugium,
weil Mimi noch zu kämpfen hat.
Sie braucht die Unterstützung ihrer Mutter.
Hat die Trockenzeit erst begonnen, gibt es kein Zurück mehr.
Aber ab und zu zeigt die Natur ein Lächeln
und gibt zurück, was sie sich genommen hat.
Hoffentlich hat seine Nacht allein Stephen gezeigt,
wie sehr er seine Familie braucht.
Auch die letzten Fröschlein kommen jetzt an Land.
Aber die, die früher dran waren, sind größer
und warten schon.
Für einen Ochsenfrosch ist es der beste Start ins Leben,
wenn er ein großes Maul hat und kleine Verwandte.
Im Königreich machen sich die Wochen ohne Regen bemerkbar,
aber falls Athena noch Zweifel hatte, was kommt,
macht die Ankunft der großen Vogelschwärme es jetzt klar.
Wenn das Land austrocknet, sind die Webervögel gezwungen, zu wandern.
Ihre Ankunft entfacht einen Wirbelsturm, der überwältigend sein kann.
Und sie trinken an einem Tag so viel wie Athenas Familie in einer Woche.
Wenn sie weiterziehen, haben sie das Wasserloch leergetrunken.
Athenas Familie nutzt den Schlamm als Sonnenschutz.
Für die Killifische ist das lebensnotwendig.
Denn die haben ihre Eier im Schlamm versteckt.
Sie haben sich zu winzigen Fischen entwickelt, sind aber nicht geschlüpft.
Sie können wochenlang ohne Wasser überleben.
Wenn Athenas Familie also weiterzieht, haben sie winzige Passagiere an Bord.
So kommen die Killifischbabys zu neuen Wasserlöchern,
indem sie auf den Elefanten reiten.
Athena weiß, sie sollten längst unterwegs sein,
aber das nächste Wasserloch, das immer Wasser hat, ist hundert Meilen entfernt.
Sie hat die Abreise in der Hoffnung verschoben, dass Mimi kräftiger wird.
Mala gibt jetzt so sehr auf sie acht, dass selbst Wewe fortgeschickt wird.
Mimis große Schwester Milly kann ihr Trost geben,
aber nicht die Milch, die sie so dringend braucht.
Die Zeit wird zeigen, ob Athenas Entscheidung die richtige war.
Jetzt hat sie keine Wahl mehr.
Im Königreich gibt es kein Wasser mehr.
Und auch auf ihrem Weg trocknen die Wasserlöcher aus.
Sie müssen sich auf den Weg zu ihrem Refugium machen.
Mala und Milly arbeiten jetzt Hand in Hand.
So sehr Athena das vielleicht möchte,
als Matriarchin darf sie Mimis Bedürfnisse
nicht über die der ganzen Herde stellen.
Während Mala und Mimi am Wasserloch trinken,
führt Athena die anderen zum Grasen.
Sie muss sich um die Bedürfnisse von allen kümmern.
Mimis verzweifelter Durst
kann nur bedeuten, dass Mala keine Milch mehr hat.
Aber das kann Mala nicht wissen.
Sie weiß nur, dass ein schwaches Kalb leicht im Schlamm stecken bleiben kann.
Und ihr Instinkt sagt ihr, Mimi unter allen Umständen fernzuhalten.
Mimi ist noch nicht entwöhnt.
Wenn sie also keine Milch mehr bekommt, bekommt sie auch keine Nahrung mehr.
Manchmal braucht eine Mutter die Unterstützung ihrer Tochter.
Dafür ist die Familie da.
Am nächsten Tag ist es noch heißer
und Athenas Schwierigkeiten sind noch größer.
Sie will Mimi nicht zurücklassen,
aber sie darf auch nicht ihre ganze Familie in Gefahr bringen.
Athena weiß, sie sind am letzten Wasserloch.
Und auch das wird heute austrocknen.
Auch eine Sumpfschildkröte spürt das und vergräbt sich, solange es noch geht.
Sie riskiert lieber, zerquetscht zu werden,
als in der Trockenzeit draußen zu sein.
Mala wird nicht aufgeben.
Aber schließlich kann Mimis winziges Herz
nicht mehr.
Für eine Mutter gibt es nichts Schlimmeres.
Manchmal, auch wenn es traurig ist, ist der Tod eine Erlösung.
Wewe trifft der Verlust seiner Freundin besonders schwer.
Athena weiß, sie können sich keine Verzögerung mehr erlauben.
Es wird drei Tage dauern, bis sie das Refugium erreichen.
Und sie hat so lange gewartet, dass es unterwegs kein Wasser mehr gibt.
Es bleibt keine Zeit, um anzuhalten und Wewe zu trösten.
Hinter ihnen, wo das Wasserloch war,
ist jetzt weicher Boden, wie der Mistkäfer ihn gesucht hat.
Die Killifische leben nur noch in der Erinnerung.
Der Ochsenfrosch verbringt die nächsten Monate tief im Boden vergraben.
Zwei Monate sind vergangen, seit Stephen geschlüpft ist.
Die jungen Gänse sind ausgewachsen.
Auch sie machen sich auf den Weg zum Refugium.
Sie folgen denselben Pfaden wie die Elefanten.
Jeden Tag macht Athena kurz halt, um zu fressen.
Alle sind jetzt netter zu Wewe, selbst Princess lässt ihm mehr durchgehen.
Milly kann zwar keine Milch geben, aber Wewes Nuckeln tröstet sie beide.
Den Weg entnimmt Athena einer Karte von Elefantenpfaden in ihrem Kopf,
die sie von ihrer Mutter gelernt und niemals vergessen hat.
Sie müssen das Ödland durchqueren.
Aber sie sind nicht allein unterwegs.
Alle ziehen ins Refugium.
Das Refugium ist ein Wasserloch, das aus der Tiefe gespeist wird.
Selbst in der schlimmsten Trockenzeit gibt es genug Wasser für alle.
Neben den Elefanten sucht auch Stephens Familie hier Zuflucht.
Sie warten hier, bis der Regen kommt und sie alle wieder heimgehen können.
Athena kommt nur in den trockensten Jahren hierher.
Nur zu diesen Zeiten legt sie ihren Status als Königin ab.
Das ist Satao,
der König von allen.
Ein Tusker von mythischer Größe.
Er ist ein sanfter Riese,
dem sich alle unterwerfen.
Er war das ganze Jahr in der Wildnis unterwegs
und nutzt diese Gelegenheit, um ein paarungsbereites Weibchen zu finden.
Nusu ist ein junges Weibchen aus Athenas Familie.
Aber sie ist hochträchtig.
Zum ersten Mal seit Mimis Tod hat Wewe wieder Spaß.
Hier hat er die Chance, Kälber aus anderen Familien zu treffen.
Und wenn er vom Spielen erschöpft ist, ist seine Familie da, um ihm zu helfen.
Wenn die Trockenzeit voranschreitet, wird das Futter im Refugium knapp.
Also muss Athenas Familie jeden Abend weiter ziehen, um Nahrung zu finden.
Nach jeder Wanderung müssen alle wieder zurück zum Wasser.
Es ist ihre Rettungsleine.
Aber sie bindet sie ans Refugium und die Schlinge zieht sich langsam zu.
Sie haben nicht mehr viel Kraft, denn es gibt kaum noch Nahrung.
Was einst ein Refugium war,
ist nach und nach zu einem Gefängnis geworden.
Wenn der Regen nicht kommt,
wird aus der Trockenzeit eine Dürre.
Und die Folgen und Verluste werden jetzt deutlich.
Athena wagt es nicht, aufzubrechen,
denn es gibt sonst kein Wasser, das sie erreichen könnten.
In einer solchen Dürre tötet nicht der Durst,
sondern der Hunger.
Für sie alle ist es nur noch eine Frage der Zeit.
In ihren 50 Lebensjahren hat Athena noch keine so schlimme Dürre erlebt.
Sie musste noch nie eine so schwierige Entscheidung treffen.
Diesmal ist das Leben aller Familienmitglieder in Gefahr.
Wenn sie bleibt, werden sie verhungern.
Aber wenn sie zur falschen Zeit aufbricht,
werden sie alle verdursten.
Wie es auch endet, die Verantwortung liegt bei ihr allein.
Das Vertrauen in sie ist so groß,
dass niemand zögert, als sie entscheidet, zurückzukehren.
Denn sie ist ihre Matriarchin.
Sie würden ihr überallhin folgen.
In ihrem Königreich sieht es nicht besser aus.
Wo das Wasserloch war,
sind die, die sich vergraben haben, zwar am Leben, aber lebendig begraben.
Gefangen in einem scheintoten Zustand.
Damit sie alle von diesem Fluch erlöst werden,
muss es regnen.
Draußen im Ödland
gibt sich die Familie Mühe, Wewe vor der Sonne zu schützen.
Aber er muss zwei Schritte machen, wenn die anderen einen machen.
Und das kostet viel Kraft.
Als Athena schließlich haltmacht,
will sie nicht nach Futter suchen,
sondern einem der ihren gedenken.
Für einige Augenblicke ist die Dürre vergessen,
wenn sie sich gemeinsam daran erinnern, was früher einmal war,
und was es bedeutet, einer von ihnen zu sein.
Wo sie hinziehen, herrscht immer noch Dürre.
Jetzt wo ihr Königreich nur noch einen Tagesmarsch entfernt ist,
kann nur eines Athena dazu bringen, haltzumachen.
Nach einer Tragzeit von fast zwei Jahren
hat Nusu ihr Kalb geboren.
Ihr Baby ist ein Mädchen.
Sie weiß nichts von der Welt, in die sie geboren wurde.
Sie interessiert sich nur für ihre erste Mahlzeit.
Und wie gewöhnlich möchte Wewe sich gleich mit ihr anfreunden.
Es scheint keinen schlechteren Zeitpunkt zu geben, um geboren zu werden.
Aber Athena weiß es besser.
Seit Tausenden von Jahren glaubt man,
dass ihre Art den Regen heraufbeschwören kann.
Aber in Wahrheit
hat sie den Regen erspürt, als er noch über 100 Meilen entfernt war.
Es gibt nur einen Weg, um das Königreich wieder ins Gleichgewicht zu bringen.
Seit einem Jahr haben sie kein Wasser fließen sehen, und es erschreckt sie.
In Afrika sagt man, wer in der Regenzeit geboren wird, hat Glück im Leben.
Denn dass es regnet, ist immer ein Grund zu feiern.
Wieder einmal führen die Elefantenpfade Wasser
und füllen Wasserlöcher.
Unter der Erde ist der Regen ein Weckruf.
Genau wie jedes Lächeln eine Spur auf einem Gesicht hinterlässt,
hinterlässt jede Wanderung eine Spur auf dem Kontinent.
Die jungen Gänse halten noch immer fest zusammen.
Aber schon bald werden sie sich nach eigenen Partnern umsehen.
Und, wie nicht anders zu erwarten,
ist Stephen mal wieder der Letzte.
Das Werben der Landschildkröte war langsam und beharrlich.
Aber nun hat sie ihn endlich akzeptiert.
Wieder einmal wird das Wasserloch ihnen allen Leben spenden.
Für Wewe ist es jedenfalls zu Hause am allerschönsten.
Und es gibt nichts Schöneres, als es mit einer neuen Freundin zu teilen.
Auf große Dürreperioden folgen große Regenfälle.
Und das üppige Grün im Königreich zieht andere Familien an,
wie seit Jahrzehnten nicht mehr.
Für einige Tage bilden sie eine riesengroße Herde,
aus 1.000 Tieren.
Die größte Ansammlung von Elefanten auf dem ganzen Planeten.
Die Reise hat Wewe und Princess zusammengebracht
und sie die ersten Dinge gelehrt, die ihnen durchs Leben helfen werden.
Vor ihnen liegen noch weitere Dürren,
aber Athenas Familie wird niemals die außergewöhnliche Matriarchin vergessen,
die sie hinausgeführt und wieder nach Hause gebracht hat.
Es gibt nur noch eine Handvoll dieser riesigen Tusker.
Heute gehört dieses kleine Fleckchen auf dem Kontinent immer noch ihnen.
Es erinnert uns daran, wie es einst war,
als ganz Afrika ihnen gehört hat.
IN ERINNERUNG AN SATAO & ATHENA
SATAO - GETÖTET VON WILDERERN WÄHREND DER DREHARBEITEN ZU DIESEM FILM
ER WAR DER GRÖSSTE TUSKER DER WELT
ATHENA - ZULETZT GESEHEN, ALS SIE IHRE FAMILIE AUS DEM KÖNIGREICH FÜHRTE
ERFAHREN SIE MEHR ÜBER ELEFANTEN & DARÜBER, WIE SIE IHNEN HELFEN KÖNNEN
GEWIDMET DEM ANDENKEN AN UNSEREN FREUND UND MENTOR ALAN ROOT
Untertitel: Kathi Hetzinger FFS-Subtitling GmbH