Nå!
Knel for kongen over koopaene.
Åpne opp porten eller dø!
Angrip!
Det var bare en smakebit på våre krefter.
Gir du deg?
Ikke i dag, nei. Subs/Sync: PINK
Nei.
Jeg fant den endelig.
Nå er det ingen som kan stoppe meg!
Vi er Mario-brødrene Om rør vi drømmer
MARIO BROS. RØRLEGGERE
Vi er ikke som de andre Som alle berømmer
Når vasken er tett Ring oss rett og slett
Vi er raskere enn resten Hekta på oss blir du forresten
- Ilt's-a me, Mario! - And-a Luigi!
Er du lei av alt for dyre rørleggere?
- Mamma mia! - Mamma mia!
Ikke vær redd, Super Mario Brothers er her for å redde Brooklyn.
- Og Queens. - Og dine penger.
Tusen takk, Super Mario Bros.
Det eneste dere ikke har tømt er bank-kontoen min.
Bare glem de dyre rørleggerne der ingen kjenner deg.
Hos Super Mario Brothers er du familie.
Hekta på oss blir du forresten
- Oi. Du var rå. - "Jeg var rå"? Tuller du eller? Du var rå.
Jeg er så glad for at vi brukte alle sparepengene våre på reklamen.
Det var ikke en reklame, men en opplevelse.
Hva med aksenten da? Var den litt mye?
Litt mye? Den var perfekt.
Da stoler jeg på dine ord.
Ser man det. Er det ikke Brooklyns største tapere?
Suppehue-Mario Brothers.
- Å, flott, Spike er her. - Hei, Spike.
Ja. "It's-a me!".
Det er bare... Ja.
Si meg en ting: Har dere fått én eneste telefon
siden dere slutta for å starte det teite selskapet?
Artig at du spør, Spike. Klart det.
- Oi, har vi? - Ja.
Mamma ringte og sa: "Gutter, det er den beste reklamen jeg noen gang har sett".
Jeg sa: "Takk skal du ha, mamma, vi er faktisk veldig stolte av den." Så boom!
Lykke til med å drive et selskap med den tullingen.
Hvis du kaller broren min det igjen, kommer du til å angre.
Ja vel?
Få dette inn i den lille nøtta di, Mario:
Du er en vits, og du kommer alltid til å være en taper.
Er du gæren? Han er mye større enn deg.
Luigi, kom igjen, du kan ikke være redd hele tiden.
Jo, det er lett.
Hallo. Super Mario Brothers. Ja.
Drypper det fra krana? Så bra.
Jeg mener at det er bra at du ringte oss, for vi kan fikse den med en gang.
Mario, et oppdrag.
Super Mario Brothers er endelig i business!
Rørservice
Å nei, vi kommer for sent.
Vi gjør ikke det. Kom igjen. Vi løper.
Hei, vent da.
Denne veien!
Kom igjen, Lu. Få opp farten.
- Se hvor du går. - Vær så god.
Mario, hva gjør du?
Hei! Hva skjer?
- Hei, dere kan ikke være... - Sorry!
Kom dere vekk.
- Unnskyld. - Vi jobber her.
- Kom igjen, Luigi. Bruk beina litt. - Jeg prøver.
Men jeg har krampe i hofta.
Oi! Vi har truffet jackpoten.
Badet er oppe i enden av gangen.
- Kan dere fikse det? - Ja, det er klart at vi kan det.
Bare pass på så dere ikke roter.
Frue, vi driver ikke og roter. Det eneste vi kan er å rydde opp i ting.
Det er Francis. Han liker dere.
Å. Hei.
Mamma, mamma, mamma elsker babyen.
Fastnøkkel.
Da var den første jobben ferdig.
Francis er her.
Hei, lille venn.
Mario! Gjør noe!
Mamma mia!
Mario?
Det beistet kommer til å rømme.
Å, nei da.
Du, Mario?
Hei, snille bisken.
Rolig nå, lille venn.
Fant problemet.
- Hallo. - Hallo.
Det er jo Super Mario Brothers. Fra TV-en.
Får man Oscar for verste skuespiller?
- Hei! - Hva er det for noe?
Så alle har sett reklamen?
- Vi så den. - Og?
- Ikke slutt i den andre jobben. - Han har gjort det alt.
Jeg synes at den var kjempebra. De burde vise den på kino også.
- Er det sopp? - Ja, alle liker jo sopp, ikke sant?
- Jeg liker sopp, så jeg kan ta dem. - Ja.
Mario, seriøst. Hva var poenget med den reklamen?
- Den skulle liksom være morsom. - Kan noe sende meg brødet?
Hva er greia med kostymene? Rørleggere med hvite hansker?
Stemmer det. Man må skille seg ut.
Ikke hør på dem. Du vet at verden flirte av da Vinci også.
Jeg tror ikke at de gjorde det, mamma.
Pappa, hva synes du?
At dere er gale.
Man slutter ikke i jobben sin for å følge en absurd drøm.
Men det verste er at du drar broren din ned med deg.
Takk, pappa.
Tusen takk for støtten.
Sa jeg noe?
JEG ER FERDIG!
Hei.
Du drar meg ikke ned med deg.
Vet du hva? Hva vet vel de?
Det er liksom ikke bare dem.
Hele livet har vi fått høre at vi ikke kan ditt, ikke kan datt.
Jeg er bare lei av å føle meg så liten.
Et hovedrør sprang lekk under bakken i dag.
T-banen er stanset på grunn av flommen i Brooklyn.
Jeg kan garantere at alt er under kontroll.
Det er like før vi har fikset alt.
- Kom deg vekk. - Trekk tilbake.
Noen må hjelpe oss. Noen må redde Brooklyn.
Redde Brooklyn?
Luigi, nå har vi sjansen. Dette ble vi født til!
Ble vi født til å sitte og se på nyhetene?
Nei. Bare bli med.
Se etter hovedventilen.
Jeg tviler på at byen tåler så mye regnvann.
- Kom igjen, få på pumpa da. - Ja, vi får ikke trykk her.
Jeg fikser det.
De leter jo ikke engang på riktig plass.
Kom igjen, Lu.
Du vurderer vel faktisk ikke å...?
Mario!
Vi må komme oss til den hovedkrana.
Mamma mia!
Jeg visste at det var dumt å prøve å redde Brooklyn.
Kom igjen.
Oil
Hva er dette for et sted?
Jeg tror ikke at det har vært noen her nede på mange år.
Luigi?
Luigi, er du der inne?
Luigi?
Hva?
- Luigi? - Mario!
Ta hånden min.
Det kommer til å ordne seg.
Hvordan skal dette ordne seg?
Ingenting kan skade oss så lenge vi er sammen.
Mario!
Luigi!
Ikke ta på den soppen. Da dør du!
Beklager. Denne er faktisk ikke farlig.
En liten soppe-mann som snakker til meg.
Hyggelig å møte deg. Jeg er Toad.
Mario.
Så dette er ikke en drøm?
- Det gjorde vondt, ikke sant? - Ja.
Da er det i hvert fall ikke en drøm.
- Men dette stedet er altså...? - Det er Soppriket.
Sopp. Så flott. Ja, det var skjebnens ironi.
Hallo.
Jeg leter faktisk etter noen. Har du sett broren min?
Han ser akkurat ut som meg, men er høy og tynnere. Og grønn.
Sist jeg så ham, falt han gjennom et rør.
Det var tåkete, og jeg tror jeg så lava.
Det er ikke bra.
Broren din har landet i Det mørke landet.
- Som er under Bowsers kontroll. - Bowser?
Han er den ondeste og verste skapningen i verden.
Jeg skal ta deg med til prinsessen. Hun kan hjelpe deg.
Hun klarer absolutt alt.
Prinsessa?
Kom igjen, Mario. Eventyret vårt begynner nå.
Hold ut, Luigi.
Mario?
Mario? Hvor er du?
Hva?
Ja, du ble hett luigifisert!
Denne veien, Mario. Prinsessen bor akkurat på den toppen.
Unnskyld meg, folkens. Her kommer vi.
Vi har et megastort eventyr på gang. Kan dere lage plass til oss?
Hvis jeg bare kunne... Unnskyld meg.
Unnskyld meg, alle sammen! Slipp oss fram!
Broren hans kommer til å dø! Han er helt ferdig!
Trekk til siden, takk.
Jeg lager vei for oss. Broren din greier seg.
- Chanterelle. - God morgen.
Hyggelig å se deg, kompis.
ANTIKVITETER
Funker denne eller?
Ja, klart den funker. Du må bare blåse inn i den.
Og, opp og avsted.
- Vent. Opp? - Bare litt til.
Trenger du hjelp?
Så disse mursteinene bare svever her?
Bare sprett inn i røret, så er vi nesten der.
Rått kollektiv-tilbud.
Oi, kule rør.
Kom igjen.
Her er vi. Dørene til slottet. Bing, bang, boom.
Kom igjen.
Imponerende, eller hva?
Og hvem er liksom dere to?
Hei. Jeg må snakke med prinsessa. Det er en nødssituasjon.
- Hvilken prinsesse? - Jeg har aldri hørt om noen prinsesse.
Det har jeg. Men prinsessen vår er i et helt annet slott.
Ja, det er sant.
Du burde sjekke et annet slott. Hun er ikke i dette.
De tuller med deg. Og det liker jeg ikke.
Hva er det dere...? Hva vil dere ha?
Dere kan få akkurat det dere vil spise. Gå.
Så kan jeg kokkelere litt.
Hei. Inntrenger.
- Stopp ham. - Inntrenger.
- Stopp ham. - Nå! Stopp ham.
Sopperåd, hør etter.
Bowser har funnet super-stjernen og er på vei mot riket vårt.
Stjernen gjør ham uovervinnelig og vi vil bli knust.
- Prinsesse, hva skal vi gjøre? - Han skal ikke få skade dere.
Vi er nødt til å stoppe Bowser.
Hvordan? Se på oss. Vi er nusselige.
Jeg skal overtale den store kong-hæren om å hjelpe oss.
Sammen kan vi utslette det monsteret.
Den gale kong-en inngår ikke allianser.
Kong-ene blir aldri med.
Jeg kan overtale ham. Jeg drar til Jungelriket i morgen tidlig.
Lykke til, prinsesse. Vi håper at det går fint.
Prinsesse!
Prinsesse. Jeg...
Vent. Slipp ham fri.
Er du...?
Nei.
Han er et menneske! Du er et menneske, ikke sant?
- Du er bare så liten... - Hei!
Vent. Vi tar det fra starten. Hvor kom du fra?
Jeg og lillebroren min Luigi falt ned i et rør.
Nå er han borte. Han er visst i Det mørke landet.
Da er det bare snakk om tid før han blir fanget av Bowser.
Men du har flaks. Jeg er på vei for å stoppe ham.
- Jeg kan bli med deg. - Denne fyren er klin gæren.
Helt psyko. Han spiser deg til frokost.
Sikkert uten at han merker det engang, for du er veldig, veldig liten.
Du kan erte meg så mye du vil,
men du skal hjelpe meg å finne broren min.
Please?
Ja, ok. Få se hva du kan.
Er det et "ja"?
Nei. Det er et "få se hva du kan".
Hvis du kommer deg i mål, kan du bli med meg.
Se og lær.
Det var utrolig. Vent. Hvordan skal jeg liksom klare det?
Med en power-up. De gir oss spesielle krefter.
Æsj. Seriøst?
Kom igjen. Spis den.
Må det virkelig være en sopp? For jeg hater sopp og...
Ok, ok.
- Er du sikker på...? - Bare gap opp.
Jepp, ja, sånn. Og der er den borte.
Den var så stor.
Hva?
- Jeg er stor. - Og sterk.
Og du kan hoppe.
Dette fikser jeg. Null problem.
Nei!
Å ja. Når du blir truffet, mister du kraften.
Flott.
Kom igjen, en gang til.
Ja. Vi har en lang reise foran oss, Bartulf.
- Men jeg klarte det ikke. - Du klarte det nesten.
- Ingen klarer banen med en gang. - Hvor mange ganger prøvde du?
Kjempemange. Jeg var ikke god på den banen.
Verre enn deg.
Du kom i mål med en gang.
På første forsøk, men jeg har jo vokst opp her.
- Nå prøver du bare å trøste meg. - Nei. Nei.
- Men funker det? - Ja, det funker litt. Ja.
Mine soldater. Koopaer. Goombaer.
Og hva enn de greiene der er.
Etter år på leting etter super-stjernen har den endelig blitt vår.
Nå er jeg den sterkeste skilpadden i verden.
- Snart kommer vi frem til Soppriket. - Ja!
Etter år som erke-fiender skal jeg be prinsessen deres om å gifte seg med meg
så vi kan ha et skikkelig romantisk bryllup.
Ja!
Ja?
Sa han "gifte seg med prinsessen"? Jeg trodde at hun hatet deg.
Det er klart at hun hater meg, men det gjør at jeg elsker henne mer.
Den hjerteformede luggen.
Måten hun svever i vinden.
Tiaraen som sitter bom fast.
Og når hun ser denne stjernen...
Bryllupsklokker.
Hva om hun sier nei?
Da bruker jeg stjernen og ødelegger Soppriket.
Gjør dere klare for verdens feteste bryllup.
Det kommer til å rocke!
Vi er deres eneste håp.
Ikke tenk på det.
Kjære alle, den grusomme tiden er snart over.
Med hjelp fra kong-hæren skal vi stoppe...
Hvem er han?
Han er ikke viktig!
- Nervøs? - Hvem? Jeg?
Ja. Litt, ja.
Nå skal vi på eventyr. Kom igjen, dere.
Hei, Mario.
- Kjenner du ham? - Vi er bestevenner.
Men er vi det?
Ikke vær redd. Jeg skal beskytte deg.
En toad som er modig nok til å bli med meg.
Jeg er fryktløs.
Da er det bestemt. Du kan bli med oss.
Kom igjen.
Jeg sa: "Nå skal vi på eventyr".
Ganske utrolig, ikke sant?
Mamma mia.
Ingen skal få ødelegge dette.
Peach Je t'adore
Med stjerna mi Er tronen vår
Peach Må forstå
Til verdens ende Elsker jeg deg nå
Peaches, Peaches Peaches, Peaches, Peaches, Peaches
Hør på meg nå
Peaches Peaches
Sjef?
Hva er det?
Vi har fått en veldig viktig melding.
Et bebartet menneske har ankommet Soppriket.
Prinsessen har trent ham opp. De pønsker på noe, sir.
Sitt.
Jam med meg.
Dette mennesket, hvor kom det fra?
Vi vet ikke.
Men liker prinsessen ham?
Sjef, bare se deg i speilet. Du har ingenting å være redd for.
Jeg vet det. Jeg er ikke redd.
Finn ut hvem det er! Og hva de planlegger!
Ja, det skal bli, herre.
- Kan jeg løfte opp lokket? - Ikke ennå.
Kanskje du lærer noe mens du sitter der.
Tenker du på broren din?
Vi pleier alltid å være sammen.
Ikke vær redd. Vi kommer til å redde ham.
Det virker ikke som om du er herfra.
Jeg vet ikke hvor jeg kommer fra.
- Ikke? - Nei.
Det første jeg husker, er at jeg kom hit.
Det var flaks at de fant meg.
De tok meg imot.
Og oppdro meg som en av sine egne.
Og da jeg ble eldre,
ble jeg prinsessen deres.
Kanskje du kommer fra min verden.
Det er et stort univers der ute.
Med veldig mange galakser.
Vi fant ham i Det mørke landet.
Jaså, hva har vi her?
- Hva heter du? - Luigi.
Du vet kanskje ikke hvem jeg er,
men jeg er i ferd med å gifte meg med en prinsesse og herske over verden.
Oi.
Jippi.
Men jeg har et lite problem, Luigi.
Et menneske reiser med min forlovede.
Han har en bart, akkurat som deg.
- Kjenner du ham? - Nei. Nei.
En tøffing, altså? Kanskje dette får deg til å prate.
Tror du jeg kjenner alle med bart, identiske klær
og en hatt med bokstaven til fornavnet på seg?
For jeg gjør ikke det.
Kjenner du ham?
Stopp. Jeg kjenner ham.
Det er broren min, Mario. Han er verdens beste fyr.
Men synes prinsesser at han er tiltrekkende?
De gjør det hvis de har god smak.
Få ham vekk fra meg. Vi får se hvor tøff denne Mario er
når han ser at jeg dreper broren hans!
Hvor er jeg?
Hjemme.
Ikke bry deg om ham.
Han er søt, men han er...
I en gal verden blir den normale kalt gæren.
- Hvor lenge har dere vært her? - Tid, som håp, er en illusjon.
Gi deg. Vi er allerede deprimerte.
- Det må finnes en vei ut herfra. - Du kommer aldri ut.
Det eneste håpet er lettelsen av død.
Nå tuller du med meg.
- Er du klar? - Jo da.
Hva?
Åssen går det?
Vi har kommet for å snakke med kong-en.
Følg etter meg.
- Gorillaen har en dressjakke. - Ja, hvor er din?
Hopp inn.
Ja, for all del. Kom inn.
Store og mektige Cranky Kong.
Jeg hørte at du trengte hæren min?
Ja, deres høyhet.
Uten din hjelp blir Soppriket totalt utslettet.
Og hvorfor tror du at du får lov til å slåss sammen med
den beste hæren i verden?
Fordi vi har mot.
Og med deres styrke, kan vi vinne.
- Ja vel, greit. - Så lett?
Nei, det er ikke så lett. Svaret er nei. Ha det.
Hvis Soppriket faller, blir Jungelriket neste mål.
Så vi drar ikke uten hæren din.
Hvem er den fyren? Han er morsom.
Ja vel, tøffing.
Hvis du har så lyst til å slå hæren min,
må du slå sønnen min i den store kong-ringen.
Kan du unnskylde oss litt?
Dette er en veldig, veldig dårlig idé.
Har du en bedre idé for å redde broren min?
Er dere ferdige med å hviske snart? Det er faktisk litt frekt.
Du har en avtale.
Jeg skal slåss mot ham og vinne.
Det gjør du sikkert.
Ja!
Jeg er DK. Jeg er Donkey Kong.
Ja. Du er så kul!
Ja. Hei, pappa. Hei.
- Nei. Ikke gjør det. - Vink tilbake da.
- Kan du slutte å vise deg frem? - Hva mener du?
De digger det. Det er jo derfor de kom hit.
Sjekk brystet da!
- Fall til ro. - DK, DK, DK!
- Jeg så fall til ro! - DK, DK, DK.
- Det gjelder deg også, Diddy Kong. - D... Sorry.
Siden jeg vil at kampen skal vare i mer enn fem sekunder,
er det power-ups rundt på arenaen.
Bare hyggelig, Mario.
Jeg trenger ikke noen ekstra-greier
til å brekke alle bein i den lille kroppen din.
Ok.
- Ja! - Ta ham.
Oi sann. Oi da. Ok.
Dere kan nok bare glemme hæren min.
Var det dette dere ville se?
Vi elsker deg, DK.
Hei, pappa. Glad i deg.
It is on like Donkey Kong!
Nå skal du få møte noen på din egen størrelse.
Ja!
Jeg tror at han tok feil sopp, gitt.
Reis deg, Mario!
- Har du fått nok? - Nei. Kom igjen.
Mario!
It's-a me.
Ta boksen!
- Han ser så nusselig ut. - Han gjør faktisk det.
Er jeg en katt?
Du fikk katte-boksen.
Seriøst. Unnskyld, unnskyld. Unnskyld. Ok.
Nå dør du.
Jeg er en katt.
Mjau!
- Har du fått nok? - Nei.
Ikke i nærheten.
Jeg tolker det som et ja.
Mario. Mario. Mario.
Ja. Det er bestevennen min.
Mario! Mario! Mario!
Ja, ja.
Mario! Mario! Mario!
Det var helt utrolig.
Han prøvde å banke deg paddetflat, men du bare reiste deg opp.
Du gir deg visst aldri.
Jeg har aldri sett på det som noe positivt.
- Det er kjempepositivt. - Takk. Det er...
Jeg lot ham vinne. Bare så dere vet det.
Hvorfor gjorde du det?
Vil du vite hvorfor? Fordi... Pass dine egne saker. Derfor.
- Ok, ape-tryne. - Det holder. Kom dere inn.
Vi har funnet skipet til Bowser.
Han ankommer Soppriket ved solnedgang.
Men dere er heldige. Jeg kan en snarvei.
Da kan vi ta ham med et bakholdsangrep.
Ja, jeg vet det.
Derfor trenger vi karts!
Pass opp, rett bak deg.
- Vi trenger to hjul til. - Og noen power-ups.
Sjekk radioen også.
Ja, ja, det holder. Akkurat tidsnok.
Hva venter dere på? Nå kan dere velge.
Jeg hater deg.
Til Soppriket og den største kampen i vårt liv.
Klar, ferdig, gå!
Prinsesse Peach, her er vi.
Du får meg virkelig ut av skallet mitt.
La oss herske over verden. Sammen. For alltid.
Vil du gifte deg med meg?
Ja.
- Hva? - Hva?
Vi har funnet prinsessa og det bebartede mennesket.
Han har beseiret Donkey Kong og vunnet kong-hæren.
Ble Peach superimponert?
Det virker sånn, ja.
De er på vei mot den hemmelige stien.
De tror at de kan overraske meg.
Vi får vel se på det.
Ikke få panikk, men jeg at tror veien slutter snart.
Da får du trå klampen i bånn og holde deg fast.
- Fins det noe slikt i din verden? - Hva?
Fins det noe slikt i din verden?
Nei. Vi kjører aldri på regnbuer.
Hva? Hva blir det neste? At skilpadder ikke er onde?
- Nei, de er ofte kjæledyr. - Er de?
Ja, kom til Brooklyn. Jeg kjøper en til deg.
Ja, kanskje det.
Hei, er det sånn du flørter? Det er vondt å se på.
- Jeg prøvde bare å være snill. - Det er helt sjukt pinlig.
En prinsesse hadde aldri blitt kjæresten din.
Det hadde hun vel. Jeg er sikker på at hun vil det.
Dere, kutt ut.
Ja, ok, ok.
Angrip!
Kjør, kjør!
Det er et bakholdsangrep!
Forsvars-posisjoner!
Mario, nå er du ferdig.
Vi deler oss!
Mario?
Hei!
Jeg er for søt til å dø!
Det er sånn man prinsesser!
Nå skal du dø, Mario.
Snakkes.
Nei!
Ja!
- Dere slipper ikke unna meg. - Hva?
Blått skall!
Nei!
Nei, Mario.
Nei. Nei.
Få de stygge kløra vekk fra meg.
Farvel, Mario.
Vi må skynde oss hjem.
Hei! Dette er din feil!
- Min feil? Det var du som... - Ikke avbryt!
Jeg vil ikke at det siste jeg hører før jeg dør, er stemmen din.
Mario. Du redda livet mitt.
- Ja, det blir vår hemmelighet. - Bra. Tusen takk.
Ok.
Kjente du et eller annet nå?
Svøm!
Bowser er på vei. Dere må evakuere.
Fort dere. Alle må ut av byen.
- Prinsesse? - Kong-hæren er borte.
Mario også.
Bowser er på vei hit.
Dere må dra ut i skogen. Jeg skal oppholde dem.
Dere hørte henne. Evakuer byen.
- Bli med de andre. - Jeg sa at jeg skulle beskytte deg.
Løp.
Bare la det ligge. Vi må dra.
Prinsesse Peach. Modig som alltid.
Som du kan se, har jeg super-stjernen.
Hvis du har tenkt til å bruke den, bruk den nå!
Nei, prinsesse. Jeg har jo tatt den for vår skyld.
Du får meg virkelig ut av skallet mitt.
- Jeg sa at det ikke kom til å funke. - Du er kjempeflink.
Peaches, med stjernen blir vi supersterke.
Vi kan herske over verden sammen. For alltid.
Vil du gifte deg med meg?
Gifte oss? Er du gæren? Det hadde aldri blitt noe mellom oss.
Det hadde jeg revurdert hvis jeg var deg.
Nei! Stopp!
Nei, stopp.
Vi kan gifte oss. Bare ikke skad mine kjære.
Du har mitt ord.
Da blir det bryllup.
Alt er trist. Skikkelig trist.
Alt i fengsel er veldig, veldig trist.
Helt nye fengsels-fugler til middag.
Hvem er den solskinnsbolla?
Det er ingen sol her, bare mørke.
Stille, stille, stille.
Hallo, kjære fanger.
Dere fortjener ikke dette, men dere får komme i et kongelig bryllup.
Jippi!
Der dere alle sammen skal ofres i et ritual.
Å nei, nei, nei.
Endelig nåde.
Mario.
Så dette er slutten. Jeg blir sakte fordøyet av en ål
sammen med en idiot med snekkerbukse.
Broren din kommer iallfall ikke til å dø på grunn av deg.
Du dør ikke mens faren din ser på deg som en taper.
Jo da, pappa mener også at jeg er en taper.
Ja, men...
- Faren din har rett! - Vet du hva? Dette er ille nok.
La meg være i fred.
Jeg har aldri møtt faren din, men han høres smart ut.
Kan ikke du stille deg i et hjørne og knuse ting, din knuse-ape?
Jeg er mer enn en ape som kan knuse ting!
- Det var fantastisk. - Og nå er vi skuls.
- Prinsesse, jeg har den. - Bra jobba.
Du kunne ikke gått ut dit uten buketten.
Helt perfekt.
De skal ofres til ære for deg.
Få fangene ned!
Kjære alle sammen...
Drama!
Trodde du virkelig at jeg skulle gifte meg med deg?
- Bitte litt. - Jeg hadde aldri gifta meg med et monster.
Nei vel, da slår jeg opp før deg.
De må være der oppe.
Fyr av.
- Skal vi kjøre på eller? - Ja, sæla på!
Ja. Flammer.
Dette er gøy.
Taper.
Hei, hva gjør denne greia?
- Kul vaskebjørn-drakt. - Synes du?
Absolutt ikke.
- Lu! - Mario?
Hva var det jeg sa?
Så lenge vi er sammen, kommer alt til å ordne seg.
Mario, hvorfor ser du ut som en bjørn? Hva er greia?
Veldig bra, gutt. Vis frem brystet.
- Jeg er kjempestolt. - Jeg har ikke tid nå, men skryt senere.
Skyt ut Bomber Bill og ødelegg hele Soppriket.
Nei.
Hei. Hei. Hei, her borte.
Du ba om det.
Hallo.
Kødder du?
Følg etter meg.
Kom igjen.
Litt nærmere.
Mamma mia!
Hva?
- Det ser nydelig ut. - Hjemmelaga, sant?
Hva?
Brooklyn?
Mario?
Jeg krasjet nesten...
Mario!
Vil du ha denne?
Du ødela bryllupet mitt.
Jeg skulle endelig bli lykkelig.
Nå skal du få lide.
Som meg.
Trodde du faktisk at du kunne stoppe meg?
Du er en verdiløs, svak, liten taper.
Kom ut og slåss. Eller er du for redd?
Jeg tenkte meg det.
- Mamma mia! - Mamma mia!
Ikke vær redd, Super Mario Brothers er her for å redde Brooklyn.
Redde Brooklyn. Brooklyn. Redde Brooklyn.
Rørservice
Let's-a go.
Hei!
La han være!
Mario?
Du gir deg visst aldri.
Nei, og jeg har hørt det før.
Mario!
Stjernen.
Nei. Den er min.
Lu?
Ingenting kan skade oss så lenge vi er sammen.
Nei!
Riv dem i fillebiter!
- Hei, Spike. - Luigi?
Nei.
Mamma mia!
Peaches.
Det var ikke akkurat dette jeg så for meg, kan ikke jeg få en sjanse til?
Æsj, nei.
Nei, nei, nei, nei.
Hei, hei. Det var ikke kult gjort.
Han fikk den blå soppen, jo.
Jeg sa at du skulle få et kjæledyr.
Ikke verst, Bartulf.
Og Luigi? Du er veldig modig.
Takk, ja. Det er liksom greia mi.
Guttene mine. Heltene mine.
Mario, du var fantastisk.
Takk, pappa.
Gi meg en klem.
En stor applaus til Super Mario Brothers.
Det er guttene mine.
BROOKLYN BLE REDDET
- God morgen. - Hallo.
Super Mario Bros. filmen
Ja, det var en lykkelig slutt. Eller var det det?
For nå er absolutt alt over.
Det eneste som gjenstår, er deg og et evig tomrom.
Da får man lyst til å spille saksofon.
Mario, Luigi Og en Donkey Kong, å
Ett tusen koopaer kunne ikke Holde meg fra dem nå
Prinsesse Peach Før mitt neste liv
Så blir du min
Peaches, Peaches Peaches, Peaches, Peaches, Peaches
Hør på meg
Hei. Vær litt stille!
Og du må slå av lyset.
Du kan ikke behandle meg sånn.
Vet du ikke hvem jeg er? Jeg er Bow...
Yoshi! O