Huomio!
Koopien kuningas.
Portit auki tai kuolkaa.
Hyökkäys!
Se on vain esimakua raivostamme.
Annatko periksi?
Enpä taida.
Viimeinkin löysin sen.
Ja nyt, kukaan ei voi pysäyttää minua!
♪ Mario Brothers olemme ja putkityöt hallitsemme ♪
♪ Emme ole kuin muut, jotka keräävät kunnian ♪
♪ Kun putket huoltoa kaipaa soita kaksikko apuun ♪
♪ Olemme nopeampia kuin muut Jäät veljesten huomaan ♪
Se olen minä, Mario!
Ja Luigi!
Oletko kyllästynyt maksamaan liikaa putkitöistä?
Mamma Mia!
Siksi Super Mario Brothers on täällä.
Pelastamme Brooklynin. - Ja Queensin.
Sekä lompakkosi!
Kiitos, Super Mario Bros.
Vaikuttaa siltä, ​​että ainoa, jota ette tyhjentäneet, on pankkitilini.
Unohda kalliit putkifirmat.
Joten kun tapaat Super Mario Brothersit, olet perhettämme.
♪ Brothers, brothers, brothers ♪
Vau, olit mahtava!
Minäkö mahtava? Vitsailetko?
Sinä se olit mahtava!
Olen niin iloinen, kun käytimme kaikki säästömme tähän mainokseen.
Se ei ole mainos!
Se on elokuva.
Entä aksentti? Oliko se liikaa?
Liikaako?! Se on täydellinen!
Juhuu!
Okei, minä luotan sinuun.
Jopas jotakin...
Eikös siinä ole Brooklynin suosikkiluuserit, typerät Mario Brothersit.
Ah, hienoa. Spike on täällä.
Hei Spike.
Joo, "se olen minä"!
Joopa joo... Kerro minulle...
Oletko saanut yhtäkään puhelua sen jälkeen, kun jätit minut perustaaksesi tyhmän yrityksen?
Itse asiassa Spike... saimme.
Vau, todellako? - Kyllä.
Äitimme soitti ja sanoi:
"Voi pojat! Se on paras mainos, jonka olen koskaan nähnyt."
Ja minä sanoin: "Kiitos paljon, äiti. Olemme siitä erittäin ylpeitä."
Joten...!
Onnea yrityksen pyörittämiseen tuon idiootin kanssa.
Sano vielä noin veljestäni, niin tulet katumaan sitä.
Todellako?
Paina tämä pikku kalloosi, Mario.
Olet vitsi!
Ja tulet aina olemaan.
Oletko hullu?!
Hän on kolme kertaa isompi!
Älä nyt Luigi.
Ethän voi pelätä koko ajan.
Yllättyisit.
Haloo, Super Mario Brothers.
Hanasi vuotaa, se on hienoa!
Tarkoitan, että...
on hienoa että soitit, koska voimme tulla ja korjata sen heti.
Okei!
Mario, saimme keikan!
Super Mario Brothers on toiminnassa!
Voi ei! Myöhästymme.
Emme myöhästy. Tule mennään.
Hei, odota!
Tällä tavalla!
Tule, Lou. Yli vaan.
Täältä tullaan.
Voi, Mario! Mitä aiot?
Hei!
Pois sieltä!
Et voi olla täällä!
Tiedän!
- Olen töissä täällä! - Anteeksi.
- Vauhtia, Luigi. - Olen niin pahoillani.
Yritän! On huonot polvet.
Vau!
Päihitimme kellon.
Vuoto on yläkerrassa, käytävän päässä.
Osaatteko korjata sen? - Varmasti, sir.
Varokaa sotkemasta paikkoja.
Rouva, vakuutan teille. Emme tee sotkuja, vaan korjaamme ne.
Se on Francis.
Hän pitää sinusta.
♪ Mamman... pikku vauva ♪
Jakoavain.
Ja ensimmäinen työ on valmis.
Hei!
Francis on täällä.
Hei, kaveri.
Mario!
Tee jotain!
Mamma Mia!
Mario?
Helvetinkoira pakenee!
Eikä pakene.
Hei, uh... Mario?
Kuka on hyvä koira?
Kuka on hyvä poika?
Ongelma löytyi.
- Ehkä, se ei ollut huono päivä. - Miksi tuoksut hyvältä?
Hei-o!
Televisiosta tuttu Super Mario Brothers.
Antavat Oscarin pahimmille näyttelijöille? - Hei!
Mitä minä tein?
Joten... kaikki siis näkivät mainoksen?
Näimme sen. - Ja?
En jättäisi päivätyötäsi. - Hups, hän jätti jo.
No, mielestäni se oli uskomaton.
Kuuluisi elokuvateatteriin.
Ai, sieniä?!
Kaikki rakastavat sieniä, eikö niin?
Rakastan sieniä, minä otan.
Mario, vakavasti...
Mitä ajattelit tuosta mainoksesta?
Miten niin?! Tarkoitus on olla hauska.
Antaisiko joku leipää? - Joo, mutta mikä asuste?
Putkimiehellä valkoiset käsineet?
Aivan. Täytyy olla tavaramerkki, erottua.
Älä kuuntele heitä.
Maailma nauroi Da Vincillekin.
En ole varma siitä, äiti.
Isä? Mitä mieltä olet?
Minusta sinä olet hullu.
Et jätä vakituista työtä jonkun hullun unelman vuoksi.
Ja pahinta on...
Mukanasi kaatuu veljesikin.
Kiitos isä.
Kiitos tuestasi.
Mitä nyt sanoin?
Kiitos kun liityt seuraamme. NEW YORKIN LIIKENNERAPORTTI
Hei.
Et sinä kaada minua.
Tiedätkö mitä!
Mitä he muka tietävät?
Ei pelkästään he.
Aina kaikki neuvomassa, et voi tehdä sitä, etkä tätä.
Kyllästynyt tuntemaan itseni niin pieneksi.
Vesijohto katkesi maan alla tänään.
Metroliikenne lopetettiin ja Brooklynin keskusta tulvii.
Lupaamme kaiken olevan hallinnassa.
Olemme kohta korjanneet vuodon. VESIPUTKI TULVII BROOKLYNIIN
Pois tieltä! - Ei hätää!
Auttakaa!
Pelastakaa Brooklyn!
Pelasta Brooklyn?
Luigi...
Tämä on tilaisuutemme!
Kohtalo kutsuu!
Destiny del Monchu lukiosta?
Mitä? Ei!
Tule nyt vaan.
Korjasin tämän.
Eivät ole edes oikeassa paikassa.
Tule, Lou.
Et kai harkitse vakavasti...
Mario!
Meidän on päästävä tuon paineventtiilin luo.
Mario, todellako?
Arvasin Brooklynin pelastamisen olevan huono idea.
Mennään.
Vau!
Mikä tämä paikka on?
Näyttäisi ettei kukaan ei ole ollut täällä vuosiin.
Luigi?
Luigi, oletko siellä?
Luigi!
Mitä?
Luigi!
Mario!
Anna kätesi!
Kaikki järjestyy!
Miten tämä järjestyy?! - Kerron sinulle!
Mikään ei voi satuttaa meitä, kunhan olemme yhdessä!
Mario!
Luigi!
Älä koske siihen sieneen! Kuolet!
Ai, olen pahoillani. Tuo onkin ihan hyvä.
Ai, se on pieni sienimies.
Pieni sienimies puhuu minulle.
Mukava tavata! Olen Toad.
Ai, Mario.
Joten tämä... ei ole unta?
Sattuiko se? - Kyllä!
Ehdottomasti ei unta.
Sitten tämä paikka on...
Sienivaltakunta!
Sieniä, oikeasti?
Tämä on kohtalon julma käänne.
Hei.
Etsin jotakuta.
Veljeäni, itse asiassa.
Hän näyttää täsmälleen samalta kuin minä, mutta on pitkä, laiha ja vihreä.
Viimeksi kun nähtiin, hän putosi putkeen.
Oli sumua ja uskon, että siellä oli laavaa.
Se ei ole hyvä.
Veljesi on joutunut Dark Landiin.
Ne ovat Bowserin hallinnassa.
Bowser?
Hän on kaikkein pahin ja kurjin olento.
Vien sinut tapaamaan prinsessaa.
Hän voi auttaa. Hän voi tehdä mitä tahansa.
Prinsessa?
Tule, Mario!
Suuri seikkailumme alkaa nyt!
Koeta kestää, Luigi.
Mario?
Missä sinä olet?
Hahaa! Kyllä!
Kohtasit juuri Luigin.
Tännepäin, Mario!
Prinsessa on tuolla kukkulalla.
Anteeksi kaikki, tulemme läpi.
Meneillään on suuri seikkailu.
Tehkää meille tietä.
Jos voisin... - Ole hyvä.
Anteeksi.
Anteeksi kaikille! Menemme läpi!
Tämän kaverin veli kuolee pian!
Pois tieltä, kiitos!
Yritän vain tehdä tietä.
Menee hienosti.
Sekoillaan! - Huomenta!
Hauska nähdä sinua, kaveri.
Toimiiko tämä?
Joo, se toimii loistavasti.
Hei, sinun täytyy vain puhaltaa siihen.
Ja... ylös mennään.
Odota?
Okei, nämä tiilet vaan leijuvat täällä?
Pomppaa tähän putkeen ja matkaan.
Ainoa tapa lentää, mies.
Vau. Rakastan näitä putkia.
Älä nyt!
Perillä ollaan. Palatsin ovilla.
Bing, Bang, bum.
Tule.
Vau!
Vau.
Aika vaikuttavaa, eikö?
Pysähtykää siihen paikkaan.
Ai hei. Minun täytyy tavata prinsessa.
On hätätilanne.
Mikä prinsessa?
En ole koskaan kuullut mistään prinsessasta.
Hetkinen.. minä olen.
Prinsessamme on kuitenkin toisessa linnassa.
Ai, niinhän se olikin.
Sinun pitäisi ehkä kokeilla toista linnaa.
Hän ei ole tässä.
Okei, he huijaavat.
Ja... En pidä siitä.
Mitä te, pojat...
Mitä haluatte syödä?
Mitä sydämesi halajaa.
Mene!
Ja me sekoitamme sen.
- Hei! - Tunkeilija!
Pysäytä hänet!
- Tunkeilija! - Pysäytä hänet!
Töihin siitä!
Pysäytä hänet!
Neuvosto, huomionne!
Bowser on löytänyt Supertähden ja on matkalla kohti valtakuntaamme.
Sen voima tekee hänestä voittamattoman.
Meidät tuhotaan.
Prinsessa, mitä teemme?
En anna hänen satuttaa teitä.
Aiomme pysäyttää Bowserin.
Miten? Katso meitä...
Olemme vain ihania.
Aion saada suuren Kong armeijan auttamaan meitä.
Yhdessä tuhoamme tuon hirviön.
Heidän hullu kuninkaansa ei tee liittoja.
Kongit eivät ole koskaan samaa mieltä.
Voin vakuuttaa hänet.
Lähden Viidakkovaltakuntaan aamulla.
Onnea, prinsessa.
Meidän kaikkien vuoksi.
Prinsessa...
Prinsessa, minä...
Odota! Vapauta hänet.
Oletko...
Hän on ihminen! Tarkoitan... Olethan ihminen?
Olet vaan niin pieni. - Hei!
Odota, otetaanpa alusta.
Mistä sinä tulit?
Minä ja pikkuveljeni Luigi.
Putosimme siihen putkeen.
Ja nyt hän on eksyksissä jonnekin Dark Landiin.
Sitten on vain ajan kysymys, milloin Bowser vangitsee hänet.
Mutta olet onnekas.
Olen matkalla pysäyttämään hänet.
No, ota minut mukaasi.
Se kaveri on hullu.
Psyko.
Hän syö sinut aamiaiseksi.
Eikä välttämättä edes huomaa sitä.
Koska olet hyvin, hyvin pieni.
Naura vaan minulle niin paljon kuin haluat.
Mutta sinä autat minua löytämään veljeni.
Ole kiltti?
Okei.
Katsotaanpa, mistä olet tehty.
Onko tuo kyllä? - Ei.
Se on "Katsotaanpa, mistä olet tehty".
Jos läpäiset tämän, tulet kanssani.
Katso ja opi.
Se oli mahtavaa.
Odota... Miten minun pitäisi tehdä se?
Tehosteiden kanssa.
Ne antavat meille erityisiä kykyjä.
Ähh! Todellako?!
Anna mennä... Syö se.
Onko sen pakko olla sientä?
Koska vihaan sieniä ja...
Selvä...
Oletko varma, ettei siinä ole...
Alas vaan. Jep, kaikki meni.
Ei kivaa!
Olen pitkä. - Ja vahva.
Ja voit hypätä.
Tajusin. Ei probleemaa.
Tosiaan.
Kun saat osumaa, menetät voiman.
Loistavaa...
Yritä uudelleen.
No...
meillä on pitkä matka edessämme, viiksiniekka.
Mutta en selvinnyt.
Melkein selvisit.
Kukaan ei selvitä sitä heti.
Kuinka monta yritystä sinulta kesti?
Tosi monta...
En ollut hyvä.
Huonompi kuin sinä.
Selvitit sen heti, eikö niin?
Niin, mutta kasvoin täällä.
Yrität vain saada oloni paremmaksi.
En!
En...
Tehoaako se? - Kyllä se vähän.
Armeijani!
Koopat!
Goombat!
Keitä olettekaan.
Vuosia kestäneen Supertähden etsimisen jälkeen, se on vihdoin meidän!
Olen nyt maailman voimakkain kilpikonna!
Pian saavumme Sienivaltakuntaan.
Missä vuosien vihollisuuksien jälkeen,
pyydän heidän prinsessaansa naimisiin kanssani ja satumaiset häät!
Joo...
Sanoiko hän naivansa heidän prinsessansa?
Eikö hän vihaa sinua?
Tietysti hän vihaa minua.
Mutta se saa minut rakastamaan häntä sitäkin enemmän.
Hänen sydämenmuotoiset otsakiehkuransa.
Tapa, jolla hän kelluu tuulessa.
Hänen liikkumaton tiaransa.
Ja kun hän näkee tämän tähden...
...hääkellot.
Entä jos hän sanoo ei?
Sitten otan tämän tähden voiman ja tuhoan Sienivaltakunnan.
Valmistautukaa kaikkien aikojen parhaimpiin häihin.
Se tulee rokkaamaan!
Kaikki luottavat meihin.
Ei paineita.
Minun Toadsini!
Kauhupäivämme ovat melkein ohi.
Kongin armeijan avulla pysäytämme...
Kuka hän on?
Hän ei ole tärkeä!
Hermostunut?
Kuka, minäkö?
Joo...
Vähän.
♪ Lähdemme seikkailuun ♪
Mennään, kaverit!
Hei, Mario!
Tunnetko tämän tyypin?
Olemme parhaita ystäviä. - Olemmeko muka?
Ei huolta. Minä suojelen sinua.
Toad, tarpeeksi rohkea tullakseen mukaani.
En pelkää mitään.
No, se ratkaisee asian. Tulet kanssamme.
Mennään!
♪ Sanoin, että olemme menossa seikkailuun ♪
Aika uskomatonta, vai mitä?
Mamma Mia.
En koskaan anna kenenkään pilata tätä.
♪ Peach, olet niin ihana ♪
♪ Ja tähteni kanssa hallitsemme ♪
♪ Peach, ymmärrä ♪
♪ Rakastan sinua loppuun asti ♪
♪ Peach, Peach, Peach-Peach-Peach ♪
♪ Rakastan sinua ♪
♪ Voi! ♪
♪ Peach! Peach! ♪
Arvon herra?
Mitä?
Raportti tiedustelupalvelustamme.
Viiksekäs ihminen on saapunut Sienivaltakuntaan.
Prinsessa on kouluttanut häntä.
He ovat aikomassa jotain, sir.
Istu...
Jammaile kanssani.
Tämä ihminen...
Mistä hän tuli?
Me...
ei olla varmoja?
Pitääkö prinsessa hänestä?
Herra...
Katso peiliin!
Sinulla ei ole mitään hätää.
Minä tiedän sen.
Minua ei uhata.
Ota selvää, kuka hän on ja mitä he suunnittelevat!
Olen jumissa, sir.
Voitko nostaa kannen?
En vielä.
Kipu on paras opettaja.
Ajatteletko veljeäsi?
Emme ole koskaan olleet erossa näin kauan.
Älä huoli...
Aiomme pelastaa hänet.
Et näytä siltä, ​​kuin olisit täältä kotoisin.
En tiedä mistä olen kotoisin.
Todellako?
Jep.
Ensimmäinen muistoni on saapuminen.
Olin niin onnekas, että he löysivät minut.
He ottivat minut sisään...
Kasvattivat minut kuin yhden omistaan...
Ja kun olin valmis...
he tekivät minusta prinsessansa.
Hei, ehkä olet minun maailmastani.
Tuolla on valtava universumi, jossa on paljon galakseja.
Löysimme hänet Dark Landista.
Jätä hänet minulle.
Mikä sinun nimesi on?
Luigi.
En ole varma tiedätkö kuka olen,
mutta aion mennä naimisiin prinsessan kanssa ja hallita maailmaa.
Vau!
Jee...
Mutta on yksi ongelma, Luigi.
Siellä on ihminen, joka matkustaa morsiameni kanssa.
Hänellä on viikset, kuten sinulla.
Tiedätkö hänet?
En.
Ei!
Ah! Arka juttu, huomaan.
Ehkä tämä saa sinut puhumaan.
Luuletko, että tunnen jokaisen viiksekkään ihmisen, sama-asuisen ja hatussa etunimen kirjain?
Koska en tunne.
- Tunnetko hänet?! - Joo!
Lopeta!
Kyllä, tunnen hänet.
Hän on veljeni Mario. Ja hän on maailman paras kaveri!
Pitävätkö prinsessat häntä houkuttelevana?
Pitävät, jos meillä on hyvät hampaat!
Vie hänet pois silmistäni!
Katsotaan kuinka kova tämä Mario on, nähdessään kuinka tapan hänen veljensä!
Missä minä olen?
Kotona.
Älä välitä hänestä.
Hän on söpö, mutta on...
Hullussa maailmassa hulluksi sanotaan järkevää.
Kuinka kauan olette olleet täällä?
Aika...
...kuten toivo, on harhaa.
Älä, olemme muutenkin tarpeeksi masentuneita!
Täältä täytyy olla tie ulos.
Ei ole pakotietä.
Ainoa toivo on, kuoleman suloinen helpotus.
Ei!
Että täytyykin vitsailla noin!
Oletko valmis?
Öh... tietysti?
Mitä...
Miten menee?
Tulimme tapaamaan kuningasta.
Seuratkaa minua.
Tällä gorillalla on urheiluasu.
Tunnen olevani alipukeutunut.
Hyppää kyytiin.
No, kaikin mokomin, tulkaa sisään.
Upea ja mahtava Cranky Kong.
Joten kuulin, että haluat minun armeijani.
Kyllä, teidän korkeutenne.
Ilman apuasi Sienivaltakunta tuhotaan.
Mikä saa sinut luulemaan, että ansaitsisit rinnallesi taisteluun -
maailman suurimman armeijan.
Koska meillä on sydän.
Ja voimillasi...
voimme voittaa.
Okei, hyvä. - Siis sopiiko?
En tarkoittanut niin.
Vastaus on ei.
Hyvästi.
Jos Sienivaltakunta kaatuu, Viidakkovaltakunta on seuraava.
Emme lähde ilman armeijaasi.
Kuka tämä tyyppi on?
Voi, hän saa minut nauramaan.
Selvä, kova kaveri.
Haluat niin kovasti armeijani.
Päihitä poikani Kongin suuressa kehässä!
Odota hetki.
Tämä on todella, todella huono idea.
No, onko sinulla jokin muu tapa pelastaa veljeni?
Lopetatteko jo kuiskailun?
Se on hieman töykeää.
Teillä, herra, on sopimus.
Taistelen poikaasi vastaan ​​ja voitan.
Niin varmaan voitat.
Olen DK.
Olen Donkey Kong.
Hei isä!
Ei, älä!
Älä tee sitä!
Isä, heiluta takaisin!
Show-esitys riittää!
Mitä tarkoitat?! He pitävät siitä!
Sitä varten he tulivat tänne!
Tanssivat rinnat!
Okei, hellitä vähän.
Sanoin, hellitä vähän!
DK! DK!
Tarkoittaa sinuakin, Diddy Kong!
D...
Anteeksi.
Nyt...
Koska haluan tämän taistelun kestävän yli viisi sekuntia,
laitoin tehosteita ympäri areenaa.
Tervetuloa, Mario.
En tarvitse tehosteita murtaakseni jokaisen luusi pienessä kehossasi.
Selvä.
Voi minun...
Okei...
Et taida saada minun armeijaani.
Tätäkö varten tulitte?!
Rakastan sinua, DK!
Hei isä! Rakastan sinua!
Se on käynnissä, kuten Donkey Kong!
Olitko aikeissa valita jonkun, omaa kokoasi.
Hän taisi saada väärän sienen.
Nouse ylös, Mario!
Riittääkö jo?
Ei lähestulkoonkaan.
Mario...
Se olen minä...
Laatikko...
Hän näyttää suloiselta.
Todellakin.
Ai mikä? Olen kissa?
Sait kissa boxin!
Voi minun...
Oi, olen pahoillani...
Okei...
Nyt sinä kuolet.
Olen kissa.
Miau.
Saitko tarpeeksesi?
En läheskään.
Kuulosti kyllältä.
Jees!
Se on paras ystäväni!
Mario! Mario! Mario!
Joo joo...
Se oli uskomatonta!
Hän hakkasi sinua älyttömästi, ja sinä vain nousit takaisin ylös?
Et tiedä milloin lopettaa.
No, en ole koskaan ajatellut sitä hyvänä asiana.
Se on mahtavaa.
Kiitos. Minä...
Annoin hänen voittaa, tiedoksi vain.
Oikeastiko? Miksi tekisit niin?
Haluatko tietää miksi?
Huolehtisit omista asioistasi, siksi! - Hyvä on, jättiläis-marakatti.
Riittää!
Menkää sisälle!
Olemme löytäneet Bowserin laivan.
Hän saapuu Sienivaltakuntaan auringonlaskun aikaan.
Onnea teille, kaverit.
Sinne on oikotie.
Me iskemme siellä ja väijytämme hänet.
Kyllä tiedän.
Siksi tarvitsemme autoja!
No, mitä odotatte?
Valitkaa auto!
Vihaan sinua.
Sienivaltakunnan puolesta ja elämämme suurimpaan taisteluun.
Täältä tullaan!
Prinsessa Peach...
Täällä me olemme...
Luulen, että tosi rakkaus saa miehen tulemaan ulos kuorestaan.
Hallitsemme maailmaa yhdessä.
Ikuisesti...
Menetkö naimisiin kanssani?
Kyllä!
Mitä?!
Olemme löytäneet prinsessan ja viiksekkään ihmisen.
Hän on päihittänyt Donkey Kongin ja voittanut Kongin armeijan.
Joten, Peach oli erittäin vaikuttunut?
Näyttää siltä, ​​kyllä.
He ovat matkalla kohti salaista käytävää!
He luulevat voivansa yllättää minut, vai mitä?
Kaksi voi pelata siinä pelissä.
Ei mitään paniikkia, mutta tie on päättymässä.
No, sinun on parasta painaa kaasua ja vyöt kiinni!
Onko maailmassasi mitään tällaista?
Mitä?!
Onko maailmassasi mitään tällaista?!
Ei...
Emme aja sateenkaarella.
Mitä aiot kertoa seuraavaksi?
Eivätkö kilpikonnat ole pahoja?
Ei, eivät.
Yleensä ne ovat lemmikkejä.
Huijaat!
Joo! Tule Brooklyniin, niin ostan sinulle kilpikonnan.
Ehkä tulenkin.
Kaveri, tuoko on flirttailuasi?!
Tosi surkeaa!
Kuules, yritin olla kiltti.
Olet niin nolo!
Prinsessa ei koskaan lähtisi ulos kanssasi!
Kyllä takuulla lähtisi!
Kaverit!
Riittää jo!
Selvä, okei.
Hyökkäykseen!
Se on väijytys!
Puolustus asemiin!
Mario...
Olet kuollut mies!
Hajaannutaan!
Mario!
Haha!
Olen liian söpö kuolemaan!
Tämän vuoksi olet prinsessa!
Aika kuolla, Mario.
Nähdään!
Ei!
Woo-hoo!
Haha!
Jee!
Sinä et voi paeta minua.
Mitä?
Sininen kuori!
Ei!
Ei, Mario...
Ei!
Ei...
Ei!
Voi ei!
Ei...
Ota pellenkyntesi irti minusta!
Hyvästi, Mario.
Meidän on päästävä kotiin.
Hei, tämä on sinun syytäsi!
Minunko vikani?
Sinä se... - Lopeta puhuminen!
En halua, että viimeiseksi ennen kuolemaani kuulen, sinun...
Mario...
Pelastit henkeni.
No joo...
en kerro kenellekään.
Hyvä, älä kerro.
Okei...
Tunsitko juuri jotain?
Ui!
Browser on tulossa.
Täytyy evakuoida.
Nopeasti! Lähtekää kaupungista!
Prinsessa?
Menetimme armeijan ja Mario on poissa.
Bowser on tulossa.
Menkää metsään piiloon! Hankin vähän aikaa.
Kuulitte hänet! Evakuoikaa kaupunki!
Mene muiden kanssa.
Sanoin, etten antaisi kenenkään satuttaa sinua.
Jätä se! Ei ole aikaa!
Prinsessa Peach...
Rohkea kuten aina.
Kuten näette, minulla on Supertähti.
Jos aiot käyttää sitä...
Käytä sitä nyt!
Ei, prinsessa...
Varastin tämän tähden meille.
Luulen, että tosi rakkaus saa miehen tulemaan ulos kuorestaan.
Sanoin, ettei tämä tapa toimi.
Pärjäät hienosti!
Peach, tämän tähden avulla olemme voittamattomia.
Voimme hallita maailmaa yhdessä, ikuisesti.
Menetkö naimisiin kanssani?
Naimisiin kanssasi?
Oletko hullu?!
En koskaan menisi naimisiin kanssasi!
Ehkä sinun pitäisi harkita uudelleen.
Ei!
Lopeta!
Lopeta, ole kiltti!
Menen naimisiin kanssasi, älä satuta Toadsia!
Sinulla on sanani.
Haha, häiden aika!
♪ Elämä on surullista ♪
♪ Vankila on surullinen ♪
♪ Elämä ja vankila on hyvin, hyvin surullista ♪
Ooh, tuoretta lihaa myllyyn.
Kuka tämä auringonsäde on?
Ei auringonpaistetta...
vain pimeys.
Hiljaa, hiljaa, hiljaa!
Hei vangit...
Ette ansaitse tätä, mutta on kutsuttu kuninkaallisiin häihin!
Jee!
Missä teidät kaikki uhrataan rituaalisesti.
Voi ei, ei, ei.
Viimeinkin armahdus.
Mario...
Eli tämä on loppu...
Hitaasti ankeriaan sulattamana, haalari-idiootin seurassa.
No, ainakaan veljesi ei kuole sinun takiasi.
Isäsi ei ainakaan kuollessasi luule sinun olevan vitsi.
No, isäni mielestä minäkin olen vitsi.
Joo, no...
isäsi on oikeassa!
Tiedätkö mitä, muutenkin on tarpeeksi kurja olo.
Jättäisit minut rauhaan.
En ole koskaan tavannut isääsi, mutta hän kuulostaa loistavalta!
Mene vain nurkkaan ja murskaa jotain, murskausapina.
Olen muutakin kuin joku, joka rikkoo kaiken!
Se oli mahtavaa!
Nyt ollaan tasoissa.
Prinsessa... sain sen!
Hyvää työtä.
Et olisi voinut mennä sinne ilman kukkakimppuasi.
Se on täydellinen.
Uhraan heidät sinun kunniaksesi.
Laske vangit alas!
Rakas rakkaani...
Häh?
Draamaa...
Luulitko todella, että menen naimisiin kanssasi?
Kaitpa...
En koskaan menisi naimisiin hirviön kanssa.
Sitten eroamme, juuri nyt!
Heidän täytyy olla siellä ylhäällä.
Tulta!
Haluatko tehdä tämän? - Kyllä vain.
Jees!
Antaa potkua!
Tämä on hauskaa!
Hah, häviäjä!
Hei, mitä tämä tekee?
Siisti pesukarhupuku.
Todellako? - Ei lainkaan!
Heii!
Höh...
Lou! - Mario?!
Sanoinhan! Huomaatko...
Niin kauan kuin olemme yhdessä, kaikki on hyvin.
Mario, miksi näytät karhulta? Mitä tämä on?
Hyvin meni, poika.
Tee tanssisi, olet sen ansainnut.
Nyt ei ole aikaa. Myöhemmin ehdottomasti.
Laukaise Bomber Bill ja tuhoa Sienivaltakunta!
Ei...
Hei hei...
Hei olen täällä.
Sinä pyysit sitä.
Hei...
Oikeasti?
Seuraa minua.
Tule tänne...
Vähän lähemmäs...
Mamma Mia!
Häh?
Tuo on kaunista.
Teet tämän oikein.
Häh?
Brooklyn?
Mario?!
Melkein kolhit minun...
Mario!
Etkö halua tätä?
Pilasit hääni!
Olin vihdoin onnellinen!
Nyt joudut kärsimään...
kuten minä!
Luulitko todella voivasi pysäyttää minut?
Sinä arvoton, heikko mitättömyys.
Tule ulos ja taistele!
Vai oletko liian peloissasi?
Niin ajattelinkin.
Mamma Mia!
Siksi Super Mario Brothersit ovat täällä.
Ulos pelastamaan Brooklyn...
Pelasta Brooklyn...
Brooklyn...
Pelasta Brooklyn...
Mennään.
Hei!
Jätä hänet rauhaan.
Mario...
Et vaan tiedä milloin lopettaa.
Joo...
Se on kerrottu minulle ennenkin.
Mario!
Tähti!
Ei! Se on minun!
Lou...
Mikään ei voi satuttaa meitä, niin kauan kuin olemme yhdessä.
Ei!
Repikää ne palasiksi!
Hei, Spike.
Luigi?!
Mamma Mia.
Peach...
Kuuntele, tämä ei ole niin kuin kuvittelin, mutta anna vielä yksi mahdollisuus.
No en.
Ei ei ei ei.
Hei...
Tämä ei ole kivaa!
Ah, hän sai sinisienen!
Katso...
Sanoinhan hankkivani sinulle lemmikkikilpikonnan.
Ei paha, viiksiniekka.
Ja Luigi, olet niin rohkea.
Oi kiitos.
Joo, se on tavallaan minun juttuni.
Ah, poikani!
Minun sankarini!
Mario...
Olit mahtava!
Kiitos isä.
Tulkaa haliin!
Antaa kuulua Super Mario Brothersille!
Nämä ovat minun poikia!
Ha-hei!
Juhuu!
Hei!
BROOKLYN PELASTUI
Huomenta!
Loppu on nyt onnellinen.
Vai onko se?
Koska kaikki on nyt ohi.
Ja jäljelle jää vain sinä ja ääretön tyhjyys.
Tekee mieli soittaa saksofonia, vai mitä?
♪ Mario, Luigi ja Donkey Kong myös ♪
♪ Tuhannet Koopa-joukot eivät voineet pitää sinua luonani ♪
♪ Prinsessa Peach, loppujen lopuksi ♪
♪ Teen sinusta omani! ♪
♪ Peach, Peach, Peach-Peach-Peach ♪
♪ Rakastan sinua, oi! ♪
Hei!
Hiljaa siellä!
Valot sammuu, pikkumies.
Hei, et voi kohdella minua näin!
Tiedätkö sinä kuka minä olen?!
Olen Bow...
Suomentanut: AzgBESC8