1 00:00:04,922 --> 00:00:07,455 2 00:00:20,096 --> 00:00:30,096 චාමිකර විදානගේ (චාමි) පනස් දෙවන උපසිරැසි ගැන්වීම 3 00:02:06,124 --> 00:02:07,458 ඇස් ඇරලා බලපල්ලා! 4 00:02:07,458 --> 00:02:10,249 කූපාස් වල රජා දිහා. 5 00:02:31,291 --> 00:02:34,874 දොරවල් ඇරපල්ලා, නැත්නම් මැරියල්ලා. 6 00:02:55,249 --> 00:02:56,666 පහර දෙනවා! 7 00:03:12,083 --> 00:03:14,999 ඒ අපේ කේන්තියේ රසයයි. 8 00:03:15,249 --> 00:03:17,583 ඔහේ වැඩේ අල්ලලා දානවද? 9 00:03:20,041 --> 00:03:21,583 මං එහෙම නැහැ. 10 00:04:21,416 --> 00:04:23,582 මං අන්තිමේදී ඒක හොයා ගත්තා. 11 00:04:23,624 --> 00:04:27,207 දැන් කාටවත් මාව නවත්වන්න බැහැ! 12 00:04:30,582 --> 00:04:33,124 ♪ අපි තමයි මාරියෝ සහෝලා, පයිප්ප වැඩ කියන්නේ සෙල්ලමක් ♪ 13 00:04:33,124 --> 00:04:35,541 ♪ අපි අනිත් අය වගේ ප්‍රසිද්ධ වෙන්න දඟලන්නේ නැහැ ♪ 14 00:04:35,541 --> 00:04:36,791 ♪ ඔයාලගේ සින්ක් එකේ අවුලක් නම් ♪ 15 00:04:36,791 --> 00:04:38,082 ♪ ඔයාලා අපිට ඉක්මණට කෝල් කරන්න ♪ 16 00:04:38,124 --> 00:04:39,082 ♪ අපි අනිත් යට වඩා ඉක්මන් ♪ 17 00:04:39,082 --> 00:04:40,541 ♪ ඔයාලා සහෝලා නිසා සතුටු වෙයි ♪ 18 00:04:40,957 --> 00:04:42,416 මං, මාරියෝ! 19 00:04:42,457 --> 00:04:43,499 එතකොට මං, ලුයිජි! 20 00:04:43,499 --> 00:04:46,166 පයිප්ප වැඩ වලට සල්ලි යට කරලා ඔයාලට මහන්සි ද? 21 00:04:46,166 --> 00:04:47,499 මගේ අම්මේ! 22 00:04:47,541 --> 00:04:50,041 අන්න ඒකටයි සුපර් මාරියෝ සහෝලා ඉන්නේ. 23 00:04:50,082 --> 00:04:52,041 - බෘක්ලින් බේර ගන්න, - ක්වීන්ස්, 24 00:04:52,082 --> 00:04:53,291 ඒ වගේම ඔයාලගේ පසුම්බියත්! 25 00:04:53,291 --> 00:04:54,957 ස්තුතියි, සුපර් මාරියෝ සහෝලා. 26 00:04:54,999 --> 00:04:58,166 පේන හැටියට ඔයාලා විද්දේ නැත්තේ මගේ බැංකු ගිණුමට විතරයි. 27 00:04:58,666 --> 00:05:00,707 වියදම්කාරී පයිප්ප සමාගම් අමතක කරන්න. 28 00:05:00,707 --> 00:05:06,291 ඔයාලා සුපර් මාරියෝ සහෝලා එක්ක ඉන්න කොට, පවුලක් තමයි ඉතින්. 29 00:05:06,291 --> 00:05:08,207 ♪ සහෝලා, සහෝලා, සහෝලා ♪ 30 00:05:09,374 --> 00:05:10,999 වාව්, ඔයා මරු! 31 00:05:11,041 --> 00:05:12,749 මං මරු? ඔයා මට විහිළු කරනවද? 32 00:05:12,749 --> 00:05:14,249 ඔයයි මරු! 33 00:05:14,291 --> 00:05:17,707 මට හරිම සතුටුයි, මේ වෙළඳ දැන්වීම නිසා අපිට ලොකු ඉතිරියක් උනා. 34 00:05:17,707 --> 00:05:19,666 ඒක වෙළඳ දැන්වීමක් නෙමෙයි! 35 00:05:19,666 --> 00:05:21,332 ඒක තමයි සිනමාව. 36 00:05:21,374 --> 00:05:22,291 එහ්හ්,එතකොට උච්චාරණය? 37 00:05:22,332 --> 00:05:23,041 ඒක.. 38 00:05:23,082 --> 00:05:24,124 ඒක ඕනවට වැඩියි ද? 39 00:05:24,124 --> 00:05:25,124 ඕනවට වැඩියි?! 40 00:05:25,166 --> 00:05:26,791 ඒක නියමයි! 41 00:05:26,832 --> 00:05:27,957 වාහූ! 42 00:05:27,957 --> 00:05:29,457 හරි, මං ඔයාව විශ්වාස කරන්න යන්නේ. 43 00:05:29,457 --> 00:05:31,166 හොඳයි, හොඳයි, හොඳයි.. 44 00:05:31,207 --> 00:05:33,957 බෘක්ලින් වල වෙන අසමත් වීම් නැත්නම්, 45 00:05:33,999 --> 00:05:35,999 මෝඩ මාරියෝ සහෝලා. 46 00:05:35,999 --> 00:05:37,666 අහ්හ්, නියමයි. ස්පයික් ඇවිල්ලා. 47 00:05:37,666 --> 00:05:39,041 හේයි, ස්පයික්. 48 00:05:39,082 --> 00:05:41,166 ඔව්, "ඒ මම"! 49 00:05:43,374 --> 00:05:44,916 ඔහ්හ්, ඔව්. 50 00:05:44,957 --> 00:05:45,666 මට කියනවා.. 51 00:05:45,707 --> 00:05:51,166 ඔහේට එක කෝල් එකක් හරි ආවද ඔහේගේ විකාර සමගම පටන් ගන්න මාව දාලා ගිය වෙලේ ඉඳන්? 52 00:05:51,207 --> 00:05:53,082 ඇත්තටම කියනවා නම්, ස්පයික්.. 53 00:05:53,082 --> 00:05:54,291 අපිට ඇවිල්ලා තියනවා. 54 00:05:54,291 --> 00:05:55,291 වාව්, සිරාවට? 55 00:05:55,291 --> 00:05:56,541 හ්හ්, ඔව්. 56 00:05:56,541 --> 00:05:58,291 අපේ අම්මා කතා කරලා කිව්වා, 57 00:05:58,291 --> 00:06:01,291 "ඔහ්හ්, කොල්ලනේ! ඒක තමයි මං දැකපු හොඳම දැන්වීම." 58 00:06:01,332 --> 00:06:02,832 එතකොට මං කිව්වා, "ගොඩක් ස්තූතියි අම්මේ, 59 00:06:02,832 --> 00:06:04,291 අපි ඒ ගැන ආඩම්බරයි කියලා." 60 00:06:04,291 --> 00:06:06,832 ඉතින්, බූම්! 61 00:06:09,207 --> 00:06:12,457 මේ වගේ මෝඩයෙක් එක්ක බිස්නස් එකක් දුවන එකට සුබ පැතුම්. 62 00:06:12,499 --> 00:06:16,541 ආපහු ඒක කියනවා බලන්න මගේ මල්ලිට, ඔහෙට දුක් වෙන්න වෙයි. 63 00:06:18,541 --> 00:06:20,082 ඔහ්හ්, ඇත්ත ද? 64 00:06:20,874 --> 00:06:24,041 මේක උඹේ ටිකිරි මොළේට දාගනින්, මාරියෝ. 65 00:06:24,082 --> 00:06:25,666 උඹ විහිළුවක්! 66 00:06:25,666 --> 00:06:28,416 උඹ හැමදාමත් එහෙමයි. 67 00:06:36,416 --> 00:06:37,749 ඔයාට පිස්සු ද?! 68 00:06:37,791 --> 00:06:39,582 ඌ ඔයා වගේ තුන් ගුණයක්! 69 00:06:39,582 --> 00:06:40,957 ලුයිජි, එන්න. 70 00:06:40,957 --> 00:06:42,707 දන්නවනේ, ඔයාට හැමදාම බය වෙලා ඉන්න බැහැ කියලා. 71 00:06:42,749 --> 00:06:44,416 ම්ම්, ඔයා පුදුම වෙයි. 72 00:06:50,624 --> 00:06:52,916 හෙලෝ, සුපර් මාරියෝ සහෝලා. 73 00:06:52,957 --> 00:06:54,249 අහ්හ්-හාහ්. 74 00:06:54,249 --> 00:06:56,790 ඔයාගේ කරාමයේ කාන්දුවක්, මරු නේ! 75 00:06:56,832 --> 00:06:57,749 මං කිව්වේ, ඒක.. 76 00:06:57,749 --> 00:07:00,874 ඔයා අපිට කෝල් කරපු එක හොඳයි මොකද අපිට ඔහේ ඇවිල්ලා ඉක්මණටම ඕක හදන්න පුළුවන්. 77 00:07:00,874 --> 00:07:01,832 හරි! 78 00:07:01,832 --> 00:07:03,790 මාරියෝ, අපිට වැඩක් ලැබුණා! 79 00:07:03,790 --> 00:07:08,540 සුපර් මාරියෝ සහෝලා බිස්නස් වලට බැහැලා! 80 00:07:16,915 --> 00:07:18,624 ඔහ්හ්, නැහැ! අපි පරක්කු වෙන්නයි යන්නේ. 81 00:07:18,624 --> 00:07:19,540 නැහැ, එහෙම වෙන්නේ නැහැ. 82 00:07:19,582 --> 00:07:20,707 එන්න, අපි යමු. 83 00:07:22,082 --> 00:07:23,165 හේයි, ඉන්න! 84 00:07:23,457 --> 00:07:25,165 මේ පැත්තෙන්! 85 00:07:27,040 --> 00:07:28,957 එන්න, ලු. අඩිය තියලා. 86 00:07:32,415 --> 00:07:33,415 මෙන්න ඔයාට. 87 00:07:39,790 --> 00:07:41,832 ආව්, මාරියෝ! ඔයා මොනාද කරන්නේ? 88 00:07:46,332 --> 00:07:47,290 හේයි! 89 00:07:47,332 --> 00:07:49,249 මෙහෙන් යනවලා! 90 00:07:52,040 --> 00:07:53,457 ඔහෙලා මෙහෙ ඉන්න බැහැ! 91 00:07:53,499 --> 00:07:54,874 මං දන්නවා! 92 00:07:57,207 --> 00:07:59,332 - මං මෙහෙ වැඩ කරනවා! - ගොඩක් සමාවෙන්න. 93 00:08:04,207 --> 00:08:06,749 - එන්න, ලුයිජි. - මට ගොඩක් සමාවෙන්න. 94 00:08:07,207 --> 00:08:08,040 මං උත්සහ කරනවා! 95 00:08:08,082 --> 00:08:09,957 මගේ දණිස් අවුල් ගිහින්. 96 00:08:16,040 --> 00:08:17,165 ඔහ්හ්, වාව්! 97 00:08:17,165 --> 00:08:20,040 අපි ගොඩ යන වැඩක්. 98 00:08:21,332 --> 00:08:23,582 කාන්දුව තියෙන්නේ උඩ තට්ටුවේ හෝල් එකේ කෙලවරට වෙන්න. 99 00:08:23,624 --> 00:08:24,457 ඔයාලට ඒක හදන්න පුළුවන් ද? 100 00:08:24,499 --> 00:08:25,624 හොඳටම විශ්වාසයි, සර්! 101 00:08:25,665 --> 00:08:27,540 ඔයාලා බලාගෙන, වැඩේ නාගන්න එපා. 102 00:08:27,540 --> 00:08:28,790 නෝනා, මං සහතික වෙනවා. 103 00:08:28,832 --> 00:08:31,707 අපි වැඩ නාගන්නේ නැහැ. අපි ඒවා හරි ගස්සනවා. 104 00:08:33,040 --> 00:08:34,665 ඒ ෆ්‍රැන්සිස්. 105 00:08:35,040 --> 00:08:37,207 එයා ඔයාට කැමතියි. 106 00:08:44,540 --> 00:08:47,165 ♪ අම්මා, අම්මා, අම්මා, මෙන්න ඔයාගෙ බබා ♪ 107 00:08:53,707 --> 00:08:54,749 ඉස්කුරුප්පු අඬුව. 108 00:08:58,707 --> 00:08:59,582 ම්ම්හ්. 109 00:08:59,624 --> 00:09:03,165 අපේ පළවෙනි වැඩේ ඉවරයි. 110 00:09:04,082 --> 00:09:05,957 - හේයි! - හේයි! 111 00:09:07,207 --> 00:09:08,332 ෆ්‍රැන්සිස් මෙහේ. 112 00:09:15,082 --> 00:09:16,874 හේයි, යාළුවේ. 113 00:09:21,874 --> 00:09:22,915 මාරියෝ! 114 00:09:22,957 --> 00:09:24,332 මොනවා හරි කියන්න! 115 00:09:34,124 --> 00:09:37,457 මගේ අම්මේ! 116 00:09:43,415 --> 00:09:45,457 අහ්හ්, මාරියෝ? 117 00:10:17,374 --> 00:10:19,582 දඩයම් බල්ලා පැනලා යන්න හදන්නේ! 118 00:10:20,332 --> 00:10:21,415 නැහැ, ඌ එන්නේ නැහැ. 119 00:10:28,832 --> 00:10:29,623 හේයි, අහ්හ්. 120 00:10:29,665 --> 00:10:30,915 මාරියෝ? 121 00:10:33,748 --> 00:10:36,248 අහ්හ්, කවුද හොඳ කුක්කා? 122 00:10:37,040 --> 00:10:39,332 කවුද හොඳ කොල්ලා? 123 00:11:03,582 --> 00:11:05,123 ප්‍රශ්නේ හොයා ගත්තා. 124 00:11:05,707 --> 00:11:09,248 - ඒක නරක දවසක් නොවෙන්න ඇති. - ඔයා ගාවින් පුසුඹක් එන්නේ ඇයි? 125 00:11:09,540 --> 00:11:12,540 හේයි-ඕ! 126 00:11:12,582 --> 00:11:16,957 ඒ ටී.වී. එකේ ඉන්න සුපර් මාරියෝ සහෝලා. 127 00:11:19,123 --> 00:11:21,873 - අවුල්ම රඟපෑමටත් ඔස්කාර් දෙනවද? - හේයි! 128 00:11:21,873 --> 00:11:22,957 මං මොකක්ද කරේ? 129 00:11:23,707 --> 00:11:24,332 ඉතින්, අහ්හ්.. 130 00:11:24,332 --> 00:11:25,873 එහෙනම් හැමෝම වෙළඳ දැන්වීම දැකලා? 131 00:11:25,915 --> 00:11:27,623 අහ්හ්, හාහ්, අපි ඒක දැක්කා. 132 00:11:27,665 --> 00:11:29,957 - තව? - මං නම් ඔයාගේ රස්සාවෙන් අයින් වෙන්නේ නැහැ. 133 00:11:29,998 --> 00:11:31,748 ඌප්ස්, මෙයා දැනටම අයින් වෙලා. 134 00:11:32,998 --> 00:11:35,123 හොඳයි, මං හිතුවේ ඒක විශ්වාස කරන්න බැහැ කියලා. 135 00:11:35,123 --> 00:11:36,832 ඒක හෝල් එකේ යන්න ඕන එකක්. 136 00:11:38,165 --> 00:11:39,623 අහ්හ්, හතු?! 137 00:11:39,623 --> 00:11:41,498 හැමෝම හතු වලට කැමතියි, නේද? 138 00:11:41,540 --> 00:11:43,332 මං කැමතියි හතු වලට; මං ඒක ගන්නම්. 139 00:11:43,665 --> 00:11:44,707 මාරියෝ, සිරාවටම.. 140 00:11:44,748 --> 00:11:46,832 ඔයා අර වෙළඳ දැන්වීම ගැන මොකක්ද හිතමින් හිටියේ? 141 00:11:46,873 --> 00:11:47,415 මොකක්ද?! 142 00:11:47,415 --> 00:11:48,498 ඒක හිනා යන එකක් නේ. 143 00:11:48,498 --> 00:11:49,457 කාට හරි පාන් එක එවන්න පුළුවන් ද? 144 00:11:49,498 --> 00:11:51,165 ඔව්, ඒත් ඇඳුම ගත්තම? 145 00:11:51,207 --> 00:11:53,082 පයිප්ප බාස්ලා සුදු ග්ලවුස් දානවද? 146 00:11:53,082 --> 00:11:54,665 ඒක හරි. ඔයාලට වෙළඳ ලකුණක් තියෙන්න ඕන. 147 00:11:54,665 --> 00:11:55,582 කැපිලා පෙන්න ඕන. 148 00:11:55,623 --> 00:11:57,082 එයාලා කියන දේ අහන්න එපා. 149 00:11:57,123 --> 00:11:59,457 ලෝකය ඩා වින්සිටත් හිනා උනා. 150 00:11:59,498 --> 00:12:01,332 අහ්හ්, එහම හිනා උනා කියලා මට විශ්වාස නැහැ අම්මේ. 151 00:12:01,373 --> 00:12:02,207 තාත්තේ? 152 00:12:02,248 --> 00:12:03,540 ඔයා මොකද හිතන්නේ? 153 00:12:03,540 --> 00:12:05,457 මට හිතෙන්නේ ඔයාට පිස්සු. 154 00:12:05,832 --> 00:12:10,082 ඔයා ස්ථාවර ජොබ් එකක් පිස්සු හීනයක් වෙනුවෙන් අත අරින්නේ නැහැ. 155 00:12:10,123 --> 00:12:11,498 නරකම කොටස තමයි.. 156 00:12:11,498 --> 00:12:14,207 ඔයා ඔයාගේ මල්ලි වත් බිමට ඇදලා දානවා. 157 00:12:14,582 --> 00:12:15,623 ස්තූතියි, තාත්තේ. 158 00:12:16,873 --> 00:12:18,165 ඔයාගේ උදව්වට ස්තූතියි. 159 00:12:21,248 --> 00:12:23,498 මං මොනවද කියන්නේ? 160 00:12:34,623 --> 00:12:36,582 - දැම්මාට ස්තූතියි. - නිව්යෝක් රථ වාහන වාර්තාව. 161 00:12:36,623 --> 00:12:37,457 හේයි. 162 00:12:40,207 --> 00:12:42,665 නැහැ, ඔයා මාව බිමට ඇදලා දාන්නේ නැහැ. 163 00:12:42,665 --> 00:12:43,707 ඔයා දන්නවද දෙයක්! 164 00:12:43,748 --> 00:12:45,290 එයාලා මොනවද දන්නේ, නේද? 165 00:12:45,290 --> 00:12:46,998 එයාලා විතරක් නෙමෙයි. 166 00:12:46,998 --> 00:12:50,665 අපේ මුළු ජීවිතම, හැමෝම අපිට කියන්නේ, ඔයාට මේක කරන්න බැහැ, ඔයාට අරක කරන්න බැහැ. 167 00:12:51,540 --> 00:12:53,832 මෙහෙම පොඩි වෙන එක නම් අප්පිරියයි වගේම මහන්සියි. 168 00:12:53,832 --> 00:12:55,623 උමං ජල නලයක් අද පුපුරා තිබෙනවා. 169 00:12:55,665 --> 00:12:58,790 උමං සේවා නතර කර ඇති අතර බෘක්ලින් නගරය ජලයෙන් යට වී තිබේ. 170 00:12:58,790 --> 00:13:00,915 හැමදේම පාලනය කරලයි තියෙන්නේ, මං ඔයාලට පොරොන්දු වෙනවා. 171 00:13:00,915 --> 00:13:02,665 - අපි මේක හරි ගස්සන්න ඔන්න මෙන්න තියෙන්නේ. - ජල නල ඇණ හිටීම බෘක්ලින් යට කරයි. 172 00:13:03,207 --> 00:13:04,415 - පාරේ ඉඩ දෙන්න ! - ඒකට කමක් නෑ! 173 00:13:04,457 --> 00:13:05,373 කවුරුහරි උදව් කරන්න! 174 00:13:05,415 --> 00:13:07,248 කවුරුහරි බෘක්ලින් බේරා ගන්න! 175 00:13:07,248 --> 00:13:09,248 බෘක්ලින් බේරා ගන්න? 176 00:13:09,248 --> 00:13:10,623 ලුයිජි.. 177 00:13:10,623 --> 00:13:12,332 මේක තමයි අපේ අවස්ථාව! 178 00:13:12,332 --> 00:13:13,873 ඩෙස්ටිනි (දෛවය) කතා කරනවා! 179 00:13:13,915 --> 00:13:15,998 ඉස්කෝලේ හිටපු ඩෙස්ටිනි ඩෙල් මොන්චු? 180 00:13:15,998 --> 00:13:16,623 මොකක්? 181 00:13:16,623 --> 00:13:17,373 නැහැ! 182 00:13:17,415 --> 00:13:18,707 මෙන්න මෙහෙ එනවා. 183 00:13:31,332 --> 00:13:32,623 මං මේක බලා ගන්නම්. 184 00:13:34,165 --> 00:13:36,582 එයාලා අඩුම තරමේ හරි තැන වත් බලන්නේ නැහැ. 185 00:13:36,623 --> 00:13:37,748 එන්න, ලු. 186 00:13:46,707 --> 00:13:49,082 ඔයා ඇත්තටම සලකලා බලන්නේ නැහැ.. 187 00:13:49,082 --> 00:13:50,748 මාරියෝ! 188 00:13:59,290 --> 00:14:01,665 අපි අර ප්‍රෙෂර් වෑල් එක ගාවට යන්න ඕන. 189 00:14:04,290 --> 00:14:06,040 මාරියෝ, සිරාවට? 190 00:14:45,498 --> 00:14:48,373 මං දැනන් හිටියා බෘක්ලින් බේරා ගන්න එක නරක අදහසක් කියලා. 191 00:14:48,415 --> 00:14:49,623 එන්න. 192 00:14:56,540 --> 00:14:58,081 වොහ්! 193 00:15:00,081 --> 00:15:02,206 මොකක්ද මේ තැන? 194 00:15:33,165 --> 00:15:36,498 පේන විදිහට කවුරුවත් මෙහාට අවුරුදු ගාණකින් ඇවිල්ලා නැහැ. 195 00:15:38,123 --> 00:15:39,040 ලුයිජි? 196 00:15:41,581 --> 00:15:43,331 ලුයිජි, ඔයා ඉන්නවද? 197 00:15:49,248 --> 00:15:50,706 ලුයිජි! 198 00:15:53,873 --> 00:15:55,248 මොනවා? 199 00:16:25,373 --> 00:16:26,956 ලුයිජි! 200 00:16:26,998 --> 00:16:28,165 මාරියෝ! 201 00:16:31,373 --> 00:16:33,331 ඔයාගේ අත දෙන්න! 202 00:16:33,373 --> 00:16:35,165 අවුලක් වෙන එකක් නැහැ! 203 00:16:35,165 --> 00:16:36,748 අවුලක් නොවෙන්නේ කොහොමද?! 204 00:16:36,790 --> 00:16:37,706 මමයි ඔයාට කියන්නේ! 205 00:16:37,748 --> 00:16:40,290 මොකකට වත් බැහැ අපිට රිදවන්න, අපි දෙන්නා එකට ඉන්න කල්! 206 00:16:42,748 --> 00:16:44,915 මාරියෝ! 207 00:16:45,831 --> 00:16:48,248 ලුයිජි! 208 00:17:24,581 --> 00:17:27,373 ඒ හත්ත අල්ලන්න එපා! ඔයා මැරෙයි! 209 00:17:28,498 --> 00:17:29,664 ඔහ්හ්, මට සමාවෙන්න. 210 00:17:29,706 --> 00:17:31,123 ඒක ඇල්ලුවට කමක් නැහැ. 211 00:17:31,164 --> 00:17:32,831 අහ්හ්, පුංචි හතු මිනිහෙක්. 212 00:17:32,831 --> 00:17:34,706 පුංචි හතු මිනිහෙක්, මට කතා කරනවා. 213 00:17:34,748 --> 00:17:35,664 ඔයාව හමුවීම සතුටක්! 214 00:17:35,706 --> 00:17:36,956 මං ටෝඩ්. 215 00:17:37,664 --> 00:17:39,914 අහ්හ්, මාරියෝ. 216 00:17:42,623 --> 00:17:43,664 ඉතින් මේක අහ්හ්.. 217 00:17:43,664 --> 00:17:46,081 මේක, මේක හීනයක් නෙමෙයි? 218 00:17:46,081 --> 00:17:46,914 ඒක රිදුනා, නේද? 219 00:17:46,956 --> 00:17:47,914 ඔව්! 220 00:17:47,914 --> 00:17:49,206 අනිවා හීනයක් නෙමෙයි. 221 00:17:49,956 --> 00:17:50,706 එහෙනම්, එහෙනම්.. 222 00:17:50,748 --> 00:17:54,581 - මෙතන තමයි.. - මෂ්රූම් රාජධානිය! 223 00:17:54,623 --> 00:17:56,289 හතු, සිරාවටම? 224 00:17:56,331 --> 00:17:57,998 දැන්, ඒක තමයි කුරිරු දෛවය කියන්නේ. 225 00:18:04,123 --> 00:18:04,956 හෙලෝ. 226 00:18:07,081 --> 00:18:08,664 ඔව්, මං ඇත්තටම කෙනෙක්ව හොයනවා. 227 00:18:08,664 --> 00:18:09,914 මගේ මල්ලි, ඇත්තටම. 228 00:18:09,956 --> 00:18:13,039 එයා මං වගේමයි, හැබැයි උසයි, කෙට්ටුයි, කොල පාටයි. 229 00:18:13,456 --> 00:18:15,706 මං අන්තිම වතාවට දැක්ක වෙලේ, එයා පයිප්පයක් ඇතුළට වැටුණා. 230 00:18:15,706 --> 00:18:17,914 මීදුමෙන් වගේ වැහිලා තිබුණු නිසා මං විශ්වාස කරා ලාවා වෙන්න ඇති කියලා. 231 00:18:19,289 --> 00:18:21,539 අහ්හ්, ඒක නම් හොඳ නැහැ. 232 00:18:21,539 --> 00:18:22,539 ම්ම්.. 233 00:18:22,581 --> 00:18:25,914 ඔයාගේ මල්ලි අඳුරු භූමියට වැටිලා තියෙන්නේ. 234 00:18:25,914 --> 00:18:29,039 ඒවා පාලනය කරන්නේ බවුසර්. 235 00:18:29,706 --> 00:18:30,748 බවුසර්? 236 00:18:30,748 --> 00:18:34,289 එයා තමයි නපුරුම නපුරු පණ පිටින් ඉන්න කාලකන්ණිම සතා. 237 00:18:38,373 --> 00:18:40,331 මං ඔයාව කුමාරිව ගාවට එක්කන් යනවා. 238 00:18:40,373 --> 00:18:41,331 එයාට උදව් කරන්න පුළුවන්. 239 00:18:41,331 --> 00:18:42,956 එයාට ඕන දෙයක් කරන්න පුළුවන්. 240 00:18:43,414 --> 00:18:44,831 කුමාරි? 241 00:18:49,873 --> 00:18:50,956 එන්න, මාරියෝ! 242 00:18:50,998 --> 00:18:53,331 අපේ ලොකු වීර වැඩේ දැන් පටන් ගන්නේ! 243 00:18:53,331 --> 00:18:54,789 ඔහොම ඉන්න ලුයිජි. 244 00:19:21,914 --> 00:19:23,748 මාරියෝ? 245 00:19:23,789 --> 00:19:25,206 මාරියෝ? 246 00:19:25,206 --> 00:19:26,539 ඔයා කොහෙද? 247 00:19:27,248 --> 00:19:28,914 හාහ්? 248 00:20:08,414 --> 00:20:09,414 හහා! 249 00:20:09,414 --> 00:20:10,456 ඔව්! 250 00:20:10,456 --> 00:20:13,331 ඔන්න ඔයා ලුයිජි වගේ උනා. 251 00:21:30,539 --> 00:21:31,539 මේ පැත්තෙන් මාරියෝ! 252 00:21:31,539 --> 00:21:34,122 කුමාරි ඉන්නේ අර කන්ද උඩ. 253 00:21:43,289 --> 00:21:44,789 හැමෝම, සමාවෙන්න. යන්න ඉඩ දෙන්න. 254 00:21:44,831 --> 00:21:46,581 ලොකු වීර වැඩක් වෙන ගමන්, මේ දැන්. 255 00:21:46,581 --> 00:21:48,247 අපිට පාර හදලා දෙන්න. 256 00:21:48,289 --> 00:21:49,372 - මට පුළුවන් නම්.. - මෙන්න ඔයාට. 257 00:21:49,414 --> 00:21:50,581 මට සමාවෙන්න. 258 00:21:50,581 --> 00:21:53,081 හැමෝම සමාවෙන්න! යන්න ඉඩ දෙන්න! 259 00:21:53,122 --> 00:21:56,539 මෙයාගේ මල්ලි ඉක්මණටම මැරෙන්න යන්නේ! 260 00:21:56,539 --> 00:21:57,706 පාරෙන් අහකට, කරුණාකරලා! 261 00:21:57,706 --> 00:21:59,331 පාර හදා ගන්න උත්සහ කරනවා විතරයි. එච්චරයි මං මේ කරන්නේ. 262 00:21:59,372 --> 00:22:00,664 එයාට මුකුත් වෙන්නේ නැහැ. 263 00:22:00,664 --> 00:22:01,706 - ශේක් ශ්රූම්! - සුබ උදෑසනක්! 264 00:22:01,747 --> 00:22:03,289 ඔයාව දැකීම සතුටක් යාලුවේ. 265 00:22:05,622 --> 00:22:07,331 මේක වැඩ කරනවද? 266 00:22:07,331 --> 00:22:08,247 ඔව්, ඒක හොඳට වැඩ කරනවා. 267 00:22:08,289 --> 00:22:10,414 හේයි, ඔයාට ඒක පිඹින්න විතරයි තියෙන්නේ. 268 00:22:11,081 --> 00:22:12,997 සහ.. අපි, උඩට යනවා. 269 00:22:13,039 --> 00:22:14,206 ඉන්න, උඩට? 270 00:22:34,581 --> 00:22:36,706 හරි, එතකොට මේ ගඩොල් මෙතන පා වෙනවා? 271 00:22:37,456 --> 00:22:39,664 මේ පයිප්පය ඇතුළට රිංගන්න අපිව එතකොට යැවෙනවා. 272 00:22:40,081 --> 00:22:41,414 පියාඹන්න තියෙන එකම ක්‍රමය, මචෝ. 273 00:22:45,039 --> 00:22:46,372 ඔහ්හ්, වාව්. මේ පයිප්ප ෂෝක් නේ. 274 00:23:07,831 --> 00:23:09,664 ආව්, අයියෝ! 275 00:23:14,081 --> 00:23:14,914 මෙන්න අපි ආවා. 276 00:23:14,914 --> 00:23:15,664 මාළිගයේ දොරවල්. 277 00:23:15,706 --> 00:23:16,706 බින්ග්, බෑන්ග්, බූම්. 278 00:23:19,664 --> 00:23:21,206 එන්න, හහා. 279 00:23:21,247 --> 00:23:22,581 වූ! 280 00:23:22,747 --> 00:23:24,122 වොහ්. 281 00:23:29,789 --> 00:23:32,664 හිතට වදිනවා, මං හරි නේද? 282 00:23:35,997 --> 00:23:38,206 ඔය දෙන්නා ඔහොම නවතිනවා. 283 00:23:38,247 --> 00:23:39,081 ඔහ්හ්, හේයි. 284 00:23:39,122 --> 00:23:41,164 මට කුමාරිව හම්බ වෙන්න ඕන. 285 00:23:41,206 --> 00:23:42,331 ඒක හදිසියක්. 286 00:23:44,539 --> 00:23:45,789 මොන කුමාරි ද? 287 00:23:45,789 --> 00:23:47,664 මං කිසිම කුමරියෙක් ගැන අහලා නැහැ. 288 00:23:47,706 --> 00:23:48,789 ඔහ්හ්, ඉන්න. මං අහලා තියනවා. 289 00:23:48,831 --> 00:23:51,081 අපේ කුමාරි ඉන්නේ වෙනම මාළිගාවක. 290 00:23:51,122 --> 00:23:52,497 ඔහ්හ්, ඔව්. ඒක හරි. 291 00:23:52,539 --> 00:23:54,372 ඔයාලා වෙන මාළිගාවකට ගිහින් බැලුවා නම් හරි. 292 00:23:54,414 --> 00:23:56,372 එයා මේකේ නැහැ. 293 00:23:56,372 --> 00:23:57,122 හාහ්? 294 00:23:57,122 --> 00:23:58,956 හරි, එහෙනම් එයාලා ඔයා එක්ක විකාර නටනවා. 295 00:23:58,997 --> 00:23:59,706 සහ.. 296 00:23:59,706 --> 00:24:01,039 මං ඒකට කැමති නැහැ. 297 00:24:04,956 --> 00:24:06,081 ඔයාලා මොනවද කරන්නේ මචංලා, ම්ම්.. 298 00:24:06,122 --> 00:24:07,289 ඔයාලට කන්න ඕන මොනවද? 299 00:24:07,331 --> 00:24:09,164 ඔයාලගේ හදවත ඉල්ලන ඕන දෙයක්. 300 00:24:09,164 --> 00:24:09,789 යන්න! 301 00:24:09,831 --> 00:24:12,331 අපිට පොඩි කරලා ඕන. 302 00:24:19,664 --> 00:24:21,747 - හේයි! - හොරෙක් ඇවිල්ලා! 303 00:24:21,789 --> 00:24:23,164 එයාව නවත්වන්න! 304 00:24:23,164 --> 00:24:25,330 - හොරෙක් ඇවිල්ලා! - එයාව නවත්වන්න! 305 00:24:25,372 --> 00:24:27,247 ආපහු වැඩට! අපි දන්නවා! 306 00:24:27,289 --> 00:24:28,705 එයාව නවත්වන්න! 307 00:24:43,372 --> 00:24:45,289 කවුන්සිලය, අවධානය දෙන්න! 308 00:24:45,330 --> 00:24:49,872 බවුසර් සුපිරි තරුව හොයාගෙන අපේ රාජධානිය පැත්තට එනවා. 309 00:24:49,914 --> 00:24:52,997 ඒකෙ බලය එයාව අපරාජිත කරාවි. 310 00:24:52,997 --> 00:24:54,997 අපිව විනාශ වෙයි. 311 00:24:57,122 --> 00:24:59,622 කුමරිය, අපි මොකද කරන්න යන්නේ? 312 00:24:59,664 --> 00:25:01,914 මං එයාට ඔයාලට හිරිහැර කරන්න දෙන්නේ නැහැ. 313 00:25:07,747 --> 00:25:10,330 අපි බවුසර්ව නවත්වනවා. 314 00:25:10,372 --> 00:25:11,122 කොහොමද? 315 00:25:11,122 --> 00:25:12,080 අපි දිහා බලන්න කෝ.. 316 00:25:12,122 --> 00:25:13,747 අපි හරි හුරතල්.. 317 00:25:13,747 --> 00:25:17,705 මං ශ්‍රේෂ්ඨ කොංග් හමුදාවට ඒත්තු ගන්වනවා අපිට උදව් කරන්න කියලා. 318 00:25:17,747 --> 00:25:20,664 එකතු වෙලා, අපි ඒ යකාව විනාශ කරමු. 319 00:25:20,705 --> 00:25:23,414 එයාලගේ පිස්සු රජා සංධාන ගහන්නේ නැහැ. 320 00:25:23,414 --> 00:25:25,705 කොංග්ලා එකඟ වෙන්නේ නැහැ. 321 00:25:25,705 --> 00:25:27,664 මට එයාට ඒත්තු ගන්වන්න පුළුවන්. 322 00:25:27,705 --> 00:25:30,122 මං උදෙන්ම කැලෑවේ රාජධානියට යනවා. 323 00:25:31,330 --> 00:25:32,997 සුබ පැතුම්, කුමරිය. 324 00:25:32,997 --> 00:25:34,830 අපේ හැමෝගෙම හොඳට. 325 00:25:43,872 --> 00:25:48,330 කුමරිය.. 326 00:25:52,414 --> 00:25:53,622 කුමරිය, මං.. 327 00:25:56,830 --> 00:25:58,580 ඉන්න! එයාව අත අරින්න. 328 00:26:03,414 --> 00:26:04,747 ඔයා.. 329 00:26:07,039 --> 00:26:07,830 එයා මිනිහෙක්! 330 00:26:07,872 --> 00:26:09,622 මං කියන්නේ.. ඔයා මිනිහෙක්, නේද? 331 00:26:09,664 --> 00:26:12,164 - ඔයා පොඩි එක විතරයි. - හේයි! 332 00:26:12,164 --> 00:26:13,789 ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න. අපි ආපස්සට යමු. 333 00:26:13,830 --> 00:26:15,122 ඔයා කොහේ ඉඳන් ද ආවේ? 334 00:26:15,414 --> 00:26:17,414 මමයි මගේ මල්ලි ලුයිජියි. 335 00:26:17,455 --> 00:26:19,039 අපි මේ පයිප්පය ඇතුළට වැටුණා. 336 00:26:19,080 --> 00:26:21,747 දැන් එයා නැති වෙලා, අඳුරු භූමියේ කොහේ හරි. 337 00:26:21,789 --> 00:26:25,664 එහෙනම්, එයාව බවුසර් අල්ල ගන්න යන කාලේ විතරයි. 338 00:26:25,705 --> 00:26:27,039 ඒත් ඔයා වාසනාවන්තයි. 339 00:26:27,080 --> 00:26:28,830 මං එයාව නවත්වන්න යන ගමන්. 340 00:26:28,872 --> 00:26:30,414 හොඳයි, එහෙනම් මාවත් එක්කන් යන්න. 341 00:26:30,414 --> 00:26:31,997 මේ යකාට පිස්සු. 342 00:26:31,997 --> 00:26:33,414 මොලේ අමාරු කාරයෙක්. 343 00:26:33,455 --> 00:26:35,539 එයා ඔයාව උදේ කෑමට ගනියි. 344 00:26:35,580 --> 00:26:37,664 එයාට ඒක දැනෙන එකකුත් නැහැ. 345 00:26:37,664 --> 00:26:40,372 මොකද ඔයා, ඔයා හරිම පොඩි නිසා. 346 00:26:40,414 --> 00:26:42,414 දන්නවද, ඔයා ඕන තරම් මට විහිළු කරන්න. 347 00:26:42,414 --> 00:26:44,289 ඒත් ඔයා මට මල්ලිව හොයා ගන්න උදව් කරන්න ඕන. 348 00:26:45,955 --> 00:26:47,122 කරුණාකරලා? 349 00:26:48,664 --> 00:26:49,914 හරි. 350 00:26:49,955 --> 00:26:51,705 අපි බලමු ඔයාව කොහොමද හැදිලා තියෙන්නේ කියලා. 351 00:26:52,580 --> 00:26:54,039 ඒ කියන්නේ හා ද? 352 00:26:54,039 --> 00:26:54,705 නැහැ. 353 00:26:54,747 --> 00:26:58,205 ඒක "අපි බලමු ඔයාව කොහොමද හැදිලා තියෙන්නේ කියලා" වගේ එකක්. 354 00:27:46,788 --> 00:27:48,413 ඔයාට මේක ඉවර කරන්න පුළුවන් නම්, 355 00:27:48,455 --> 00:27:49,830 ඔයා මගෙත් එක්ක එනවා. 356 00:27:49,872 --> 00:27:51,622 බලන් ඉගෙන ගන්න. 357 00:28:34,580 --> 00:28:36,122 ඒක නම් මාරයි. 358 00:28:36,122 --> 00:28:36,788 ඉන්න.. 359 00:28:36,788 --> 00:28:38,288 මං කොහොමද ඒක කරන්නේ? 360 00:28:38,330 --> 00:28:39,705 පවර් අප් වලින්. 361 00:28:39,705 --> 00:28:42,122 ඒවා අපිට විශේෂ හැකියාවන් දෙනවා. 362 00:28:44,288 --> 00:28:45,372 අහ්හ්! 363 00:28:45,372 --> 00:28:46,372 සිරාවට?! 364 00:28:46,413 --> 00:28:47,288 කෝ කෝ.. 365 00:28:47,288 --> 00:28:48,330 ඒක කන්න. 366 00:28:49,788 --> 00:28:50,955 අහ්හ්! 367 00:28:53,205 --> 00:28:54,580 දැන්, මේක හත්තක් වෙන්නම ඕන ද? 368 00:28:54,580 --> 00:28:56,913 මොකද මට හතු පේන්න බැහැ.. ඒ වගේම.. 369 00:28:56,913 --> 00:28:58,788 හරි, හරි.. 370 00:29:00,497 --> 00:29:01,413 ඔයාට ෂුවර් ද ඒ වගේ නැති.. 371 00:29:01,455 --> 00:29:04,788 උගුරෙන් පහළට! ඔව්, අන්න එහෙම. ඔක්කොම බඩේ. 372 00:29:07,080 --> 00:29:08,413 කමකට නැහැ! 373 00:29:23,997 --> 00:29:25,080 මං උසයි. 374 00:29:25,080 --> 00:29:26,288 ශක්තිමත්. 375 00:29:29,038 --> 00:29:30,663 ඔයාට පනින්නත් පුළුවන්. 376 00:29:31,205 --> 00:29:33,997 මට මේක පුළුවන්. අවුලක් නැහැ. 377 00:29:46,538 --> 00:29:47,705 ඔහ්හ්, ඔව්. 378 00:29:47,747 --> 00:29:50,247 ඔයාව වැදුනම, ඔයාගේ බලය නැති වෙනවා. 379 00:29:52,330 --> 00:29:53,372 නියමයි.. 380 00:29:57,038 --> 00:29:58,663 යන්න, ආපහු උත්සහ කරන්න. 381 00:31:11,372 --> 00:31:12,580 හොඳයි.. 382 00:31:12,622 --> 00:31:15,913 අපි ඉස්සරහ ලොකු ගමනක් තියනවා, රැවුලෝ. 383 00:31:15,955 --> 00:31:17,163 ඒත් මං ඒක කරේ නැහැ. 384 00:31:17,163 --> 00:31:18,538 ඔයා සෑහෙන දුරට කරා. 385 00:31:18,580 --> 00:31:20,288 කාටවත් ඒක ඉක්මණින් කරන්න බැහැ. 386 00:31:20,330 --> 00:31:22,288 ඔයා කී වතාවක් ඒක උත්සහ කරාද? 387 00:31:22,330 --> 00:31:24,288 ඔහ්හ්! සෑහෙන වතාවක්.. 388 00:31:24,330 --> 00:31:26,455 මං ඒකට දක්ෂ උනේ නැහැ. 389 00:31:26,496 --> 00:31:28,038 ඔයාටත් වඩා අවුල්. 390 00:31:28,371 --> 00:31:29,580 ඔයා ඒක ඉක්මණින් කරා, එහෙම නැද්ද? 391 00:31:29,621 --> 00:31:32,163 මං ඒක ඉක්මණින් කරා, ඒත් මං හැදුනේ මෙහෙ. 392 00:31:32,163 --> 00:31:32,788 හරි. 393 00:31:32,830 --> 00:31:34,413 දැන්, ඔයා මගේ හිත හදන්නයි යන්නේ. 394 00:31:34,413 --> 00:31:35,621 නැහැ! 395 00:31:35,621 --> 00:31:37,246 නැහැ.. 396 00:31:38,288 --> 00:31:39,205 ඒක වැඩ කරනවද? 397 00:31:39,246 --> 00:31:41,538 ටිකක් විතර, ඔව්. 398 00:32:11,080 --> 00:32:12,496 මගේ හමුදාව! 399 00:32:12,830 --> 00:32:14,371 කූපාස් ලා! 400 00:32:14,371 --> 00:32:15,913 ගූම්බාස් ලා! 401 00:32:15,955 --> 00:32:18,080 අරුන් මොක්කු උනත්. 402 00:32:18,121 --> 00:32:23,246 අවුරුදු ගානක් සුපිරි තරුව හොයලා, අන්තිමේදී ඒක අපේ උනා! 403 00:32:23,580 --> 00:32:27,163 මං තමයි දැන් ලෝකේ බලවත්ම කැස්බෑවා! 404 00:32:28,163 --> 00:32:30,955 ඉක්මණටම, අපි මෂ්රූම් රාජධානියට ලං වෙනවා. 405 00:32:31,871 --> 00:32:34,830 අවුරුදු ගාණක් තිස්සේ බද්ධ වෛරක්කාරයන් උනාට පස්සේ, 406 00:32:34,830 --> 00:32:40,121 මං උන්ගේ කුමාරිට කියනවා මාව බඳින්න කියලා ලස්සනම වෙඩිමක් අරන්! 407 00:32:42,455 --> 00:32:44,205 ඔව්.. 408 00:32:44,246 --> 00:32:46,413 එයා කිව්වේ කුමාරිව බඳිනවා කියලද? 409 00:32:46,413 --> 00:32:48,080 එයා ඔයාට වෛර කරන්නේ නැද්ද? 410 00:32:48,080 --> 00:32:50,163 ඇත්තෙන්ම එයා මට වෛර කරනවා. 411 00:32:50,205 --> 00:32:52,871 ඒත් ඒක එයාට මගේ තියෙන ආදරේ වැඩි කරනවා. 412 00:32:52,871 --> 00:32:54,871 එයාගේ හදවත් හැඩය ගත් මුහුණ. 413 00:32:54,871 --> 00:32:57,371 එයා මද සුළඟට පාවෙන හැටි. 414 00:32:57,371 --> 00:32:59,580 එයාගේ හොල්ලන්න බැරි ඔටුන්න. 415 00:32:59,621 --> 00:33:01,663 එයා මේ තරුව දැක්කම.. 416 00:33:01,663 --> 00:33:04,705 ඔහ්හ්, හෝ, හෝ, හෝ, මංගල සීනු. 417 00:33:04,705 --> 00:33:06,496 හොඳයි, එයා බහැ කිව්වොත්? 418 00:33:09,371 --> 00:33:13,080 එතකොට මං මේ තරුව බල ගන්වලා, මෂ්රූම් රාජධානිය විනාශ කරනවා. 419 00:33:13,955 --> 00:33:17,038 උඹලාගේ ජීවිතේ හොඳම වෙඩිමට ලෑස්ති වෙන්න. 420 00:33:17,288 --> 00:33:19,621 රොක් කරලා ගමු! 421 00:34:29,080 --> 00:34:31,455 එයාලා ඔක්කොම අපිව බලන් ඉන්නේ. 422 00:34:31,496 --> 00:34:33,246 ප්‍රෙෂර් එකක් ගන්න එපා. 423 00:34:45,038 --> 00:34:46,288 මගේ ටෝඩ් වරුනි! 424 00:34:46,329 --> 00:34:49,288 අපේ බය හිතෙන දවස් සෑහෙන්න ඉවරයි. 425 00:34:49,329 --> 00:34:51,371 කොංග් හමුදාවේ උදව් එක්ක, 426 00:34:51,371 --> 00:34:53,121 අපි නවත්වනවා.. 427 00:34:53,163 --> 00:34:55,246 අහ්හ්.. එයා කවුද? 428 00:34:57,621 --> 00:34:59,329 එයා වැදගත් නැහැ! 429 00:35:16,371 --> 00:35:17,496 බය වෙලාද? 430 00:35:17,496 --> 00:35:18,496 කවුද, මම? 431 00:35:19,079 --> 00:35:19,996 ඔව්.. 432 00:35:20,038 --> 00:35:20,829 ටිකක්.. 433 00:35:21,413 --> 00:35:23,746 ♪ අපි වීර වැඩකට යන්නේ ♪ 434 00:35:23,746 --> 00:35:24,746 එන්න, යාළුවනේ! 435 00:35:27,954 --> 00:35:29,288 හේයි, මාරියෝ! 436 00:35:29,329 --> 00:35:30,246 ඔයා මෙයාව දන්නවද? 437 00:35:30,288 --> 00:35:31,663 - අහ්හ්.. - අපි හොඳ යාළුවො. 438 00:35:31,704 --> 00:35:32,829 ඒත් අපි? 439 00:35:33,663 --> 00:35:34,746 දුක් වෙන්න එපා. 440 00:35:34,788 --> 00:35:37,954 මං ඔයාව පරිස්සම් කරන්නම්. 441 00:35:38,538 --> 00:35:41,329 මං එක්ක එකතු වෙන්න බය නැති ටෝඩ් කෙනෙක්. 442 00:35:41,371 --> 00:35:43,163 මං මොකටවත් බය නැහැ. 443 00:35:43,913 --> 00:35:44,954 හොඳයි, එහෙනම් එච්චරයි. 444 00:35:44,954 --> 00:35:46,288 ඔයා අපිත් එක්ක එනවා. 445 00:35:46,329 --> 00:35:47,913 - අපි යමු! - හහා! 446 00:35:47,954 --> 00:35:51,121 ♪ මං කිව්වේ, අපි වීර වැඩකට යන්නේ ♪ 447 00:36:22,079 --> 00:36:24,329 විශ්වාස කරන්නත් අමාරුයි නේ? 448 00:36:24,371 --> 00:36:26,454 මගේ අම්මේ. 449 00:36:27,079 --> 00:36:31,954 මං කාටවත් මේක විනාශ කරන්න දෙන්නේ නැහැ. 450 00:36:42,996 --> 00:36:47,788 ♪ පීච්, ඔයා හරි ෂෝක් ♪ 451 00:36:47,788 --> 00:36:53,288 ♪ මගේ තරුව එක්ක, අපි පාලනය කරන්න යන්නේ ♪ 452 00:36:53,329 --> 00:36:57,663 ♪ පීච්, තේරුම් ගන්නකෝ ♪ 453 00:36:57,704 --> 00:37:02,996 ♪ මං අන්තිම වෙනකල් ඔයාට ආදරේ කරනවා ♪ 454 00:37:03,913 --> 00:37:09,038 ♪ පීචස්, පීචස්, පීචස්-පීචස්-පීචස් ♪ 455 00:37:09,079 --> 00:37:12,621 ♪ මං ඔයාට ආදරෙයි ♪ 456 00:37:12,663 --> 00:37:14,204 ♪ ඔහ්හ්! ♪ 457 00:37:14,246 --> 00:37:17,913 ♪ පීචස්! පීචස්! ♪ 458 00:37:17,954 --> 00:37:20,371 ස්වාමීණී? 459 00:37:20,371 --> 00:37:21,663 මොකෝ? 460 00:37:21,663 --> 00:37:24,496 අපේ බුද්ධි අංශයෙන් වාර්තාවක්. 461 00:37:24,496 --> 00:37:28,913 මෂ්රූම් රාජධානියට උඩු රැවුලක් තියෙන මිනිහෙක් ඇවිල්ලා. 462 00:37:29,996 --> 00:37:32,413 කුමරිය මිනිහව පුහුණු කරනවාලු. 463 00:37:32,413 --> 00:37:34,954 උන් මොකාට හරි එන්න හදනවා, ස්වාමීණී. 464 00:37:37,579 --> 00:37:39,246 ඉඳගනින්. 465 00:37:39,288 --> 00:37:40,954 මට එකතු වෙයන්. 466 00:37:45,038 --> 00:37:46,871 මේ මිනිහා.. 467 00:37:46,871 --> 00:37:48,454 ඌ කොහේ ඉඳන් ද ආවේ? 468 00:37:48,454 --> 00:37:49,454 අපිට.. 469 00:37:49,496 --> 00:37:51,038 ෂුවර් නැද්ද? 470 00:37:51,079 --> 00:37:53,788 කුමරිය ඌට කැමති ද? 471 00:37:53,829 --> 00:37:54,829 ස්වාමීණී.. 472 00:37:54,829 --> 00:37:56,329 කණ්ණාඩියෙන් බලන්න! 473 00:37:56,371 --> 00:37:58,746 ඔයාට දුක් වෙන්න කිසි දෙයක් නැහැ. 474 00:37:58,746 --> 00:37:59,746 මං ඒක දන්නවා බං. 475 00:37:59,788 --> 00:38:01,496 මට තර්ජනයක් නැහැ. 476 00:38:03,621 --> 00:38:07,704 ඌ කවුද කියලා හොයලා, උන් මොකාටද එන්නේ බලපන්! 477 00:38:07,746 --> 00:38:09,954 මං ඒක කරන ගමන් ස්වාමීණී.. 478 00:38:09,996 --> 00:38:12,204 මං කවරේ උස්සන්න ද? 479 00:38:12,204 --> 00:38:13,121 තාම එපා. 480 00:38:13,162 --> 00:38:15,329 වේදනාව තමයි හොඳම ගුරුවරයා. 481 00:38:26,412 --> 00:38:27,912 ඔයාගේ මල්ලි ගැන හිතනවා ද? 482 00:38:28,412 --> 00:38:30,412 අපි මෙච්චර කල් වෙන් වෙලා ඉඳලා නැහැ. 483 00:38:30,579 --> 00:38:31,746 දුක් වෙන්න එපා. 484 00:38:31,746 --> 00:38:33,204 අපි එයාව බේර ගන්න යනවා. 485 00:38:49,412 --> 00:38:51,996 ඔයා මෙහෙ කෙනෙක් නෙමෙයි වගේ පේන්නේ. 486 00:38:52,412 --> 00:38:54,704 මං දන්නේ නැහැ මං කොහෙන් ආවද කියලා. 487 00:38:54,912 --> 00:38:55,746 ඇත්තට? 488 00:38:56,121 --> 00:38:57,037 ඔව්. 489 00:38:57,079 --> 00:39:00,371 මගේ මුල්ම මතකය අවදි වෙනවා. 490 00:39:07,287 --> 00:39:09,246 මං ගොඩක් වාසනාවන්තයි එයාලා මාව හොයා ගත්තා. 491 00:39:10,079 --> 00:39:11,162 එයාලා මාව බාර ගත්තා. 492 00:39:13,079 --> 00:39:15,079 එයාලගෙම කෙනෙක් වගේ උස් මහත් කරා. 493 00:39:15,204 --> 00:39:18,454 මං ලෑස්ති උනාම.. 494 00:39:18,454 --> 00:39:22,412 එයාලා මාව එයාලගේ කුමරිය කර ගත්තා. 495 00:39:25,954 --> 00:39:27,746 හේයි, ඔයා සමහර විට මගේ ලෝකෙන් වෙන්න ඇති. 496 00:39:29,537 --> 00:39:34,954 ලොකු විශ්වයක් තියනවා, මන්දාකිණි ගොඩක් එක්ක. 497 00:40:18,496 --> 00:40:21,037 අපි මිනිහව හොයා ගත්තේ අඳුරු භූමියේ ඉඳලා. 498 00:40:26,246 --> 00:40:27,704 ඌව මට තියපන්. 499 00:40:36,704 --> 00:40:38,537 උඹේ නම මොකක්ද? 500 00:40:38,579 --> 00:40:39,704 අහ්හ්.. 501 00:40:39,746 --> 00:40:41,079 ලුයිජි. 502 00:40:42,371 --> 00:40:44,329 උඹට මං කවුද කියලා නම් ෂුවර් නැතුව ඇති. 503 00:40:44,329 --> 00:40:47,996 ඒත් මං කුමාරියක් බැඳලා ලෝකය පාලනය කරන්න යන්නේ. 504 00:40:48,412 --> 00:40:49,287 වාව්! 505 00:40:50,496 --> 00:40:51,371 යෑයි.. 506 00:40:51,996 --> 00:40:55,204 ඒත් එක අවුලක් තියනවා ලුයිජි. 507 00:40:55,246 --> 00:40:58,287 මං බඳින්න ඉන්න කෙනා එක්ක ගමනක් යන මිනිහාටත්, 508 00:40:58,287 --> 00:41:01,496 උඹට වගේම උඩු රැවුලක් තියනවා. 509 00:41:01,496 --> 00:41:03,162 උඹ මිනිහව දන්නවා ද? 510 00:41:03,204 --> 00:41:04,287 නැහැ. 511 00:41:04,329 --> 00:41:05,246 නැහැ! 512 00:41:05,329 --> 00:41:07,287 අහ්හ්! අමාරු ප්‍රශ්නයක් වගේ, මට පේන්නේ. 513 00:41:07,329 --> 00:41:09,037 සමහර විට, මේකෙන් උඹ කතා කරයි. 514 00:41:10,162 --> 00:41:12,246 ඔයා හිතනවද මං උඩු රැවුලක් තියෙන හැම මිනිහවම දන්නවා කියලා, 515 00:41:12,287 --> 00:41:16,287 එක සමාන ඇඳුමක් ඇඳන් ඉන්න, එයාගේ නමේ මුල් අකුර තියෙන තොප්පියක් දාපු? 516 00:41:16,329 --> 00:41:17,787 මං දන්නේ නැති නිසා. 517 00:41:19,329 --> 00:41:21,287 - උඹ මිනිහව දන්නවා ද?! - ඔව්! 518 00:41:21,329 --> 00:41:22,287 නවත්වන්න! නවත්වන්න! 519 00:41:22,287 --> 00:41:23,246 එහෙමයි මං එයාව දන්නේ. 520 00:41:23,246 --> 00:41:23,996 ඔව්, මං එයාව දන්නවා. 521 00:41:24,037 --> 00:41:25,454 ඔව්. එයා මගේ අයියා, මාරියෝ. 522 00:41:25,454 --> 00:41:27,996 එයා තමයි ලෝකේ ඉන්න හොඳම කෙනා! 523 00:41:28,037 --> 00:41:30,579 කුමාරියන් ඌට කැමති ද? 524 00:41:30,912 --> 00:41:33,787 අපේ දත් හොඳයි නම්, එයාලා කැමතියි! 525 00:41:35,412 --> 00:41:36,871 මූව මගේ දෑහැට නොපෙනී අරන් පලයන්! 526 00:41:36,871 --> 00:41:41,287 අපි බලමු මාරියෝ කොච්චර තද පොරක් ද කියලා, මං මිනිහාගෙ මල්ලිව මරනවා දකින කොට! 527 00:41:53,745 --> 00:41:55,704 මං කොහෙද? 528 00:41:59,954 --> 00:42:00,954 ගෙදර. 529 00:42:01,370 --> 00:42:02,995 එයාව තකන්න එපා. 530 00:42:04,162 --> 00:42:06,995 එයා හුරතල්, ඒත් එයා.. 531 00:42:06,995 --> 00:42:11,412 උමතු ලෝකයක, උමතු නැති අයට පිස්සන් කියා කියයි. 532 00:42:16,162 --> 00:42:17,745 ඔයාලා මෙහෙ කොච්චර කල් හිටියද? 533 00:42:17,745 --> 00:42:18,704 කාලය.. 534 00:42:18,745 --> 00:42:21,287 බලාපොරොත්තු වාගේම, මායාවක්. 535 00:42:21,287 --> 00:42:23,370 අනේ, අපි සෑහෙන්න වැටිලා ඉන්නේ! 536 00:42:23,745 --> 00:42:25,620 මෙහෙන් පිට වෙන ක්‍රමයක් ඇති. 537 00:42:25,662 --> 00:42:27,204 පිටවීමක් නැහැ. 538 00:42:27,245 --> 00:42:28,912 එකම බලාපොරොත්තුව, 539 00:42:28,912 --> 00:42:31,287 මරණයේ මිහිරි සැනසිල්ල විතරයි. 540 00:42:31,287 --> 00:42:32,245 නැහැ! 541 00:42:32,245 --> 00:42:34,620 ඔහ්හ්, ඔහේ මට විහිළු කරනවා! 542 00:42:58,620 --> 00:42:59,704 ඔයා ලෑස්ති ද? 543 00:42:59,704 --> 00:43:00,454 එහ්හ්.. 544 00:43:00,454 --> 00:43:01,620 ෂුවර් ද? 545 00:43:10,370 --> 00:43:12,120 මොකා.. 546 00:43:12,912 --> 00:43:14,329 ඔයාට කොහොමද? 547 00:43:14,329 --> 00:43:17,037 අපි මෙහාට ආවේ රජතුමා බැහැ දකින්න. 548 00:43:19,704 --> 00:43:21,329 මගේ පස්සෙන් එන්න. 549 00:43:22,162 --> 00:43:23,620 අර ගෝරිල්ලා ස්පෝර්ට් කප් එකක් දාගෙන. 550 00:43:23,662 --> 00:43:25,412 මට දැනෙන්නේ අඩුවෙන් ඇඳලා වගේ. 551 00:43:30,662 --> 00:43:31,787 නගින්න. 552 00:44:43,079 --> 00:44:46,287 ඔහ්හ්, බලන් ඉන්නේ එන්න. 553 00:44:58,037 --> 00:45:00,579 ශ්‍රේෂ්ඨ, බලවත් ක්‍රෑන්කි කොංග්. 554 00:45:00,620 --> 00:45:03,454 ඉතින්, මට අහන්න ලැබුණා ඔයාලට මගේ හමුදාව ඕන කියලා. 555 00:45:03,787 --> 00:45:06,162 ඔව්, උතුමාණෙනි. 556 00:45:06,162 --> 00:45:10,120 ඔබ තුමාගේ උදව් නැතුව, මෂ්රූම් රාජධානිය විනාශ වෙලා යයි. 557 00:45:11,120 --> 00:45:15,453 ඔයාට කොහොමද හිතුනේ ලෝකයේ ශ්‍රේෂ්ඨම හමුදාව, 558 00:45:15,495 --> 00:45:20,495 ඔයාලගේ පැත්තට සටන් කරන එක වටිනවා කියලා! 559 00:45:20,495 --> 00:45:22,328 අපිට හදවත් තියන නිසා. 560 00:45:22,370 --> 00:45:23,953 ඔබලාගේ ශක්තිය එක්ක.. 561 00:45:23,953 --> 00:45:25,828 අපිට දිනන්න පුළුවන්. 562 00:45:26,412 --> 00:45:27,620 හරි, හොඳයි. 563 00:45:27,620 --> 00:45:28,412 එච්චර ද? 564 00:45:28,453 --> 00:45:29,870 නැහැ, එච්චරක් නෙමෙයි. 565 00:45:29,870 --> 00:45:31,703 උත්තරේ බැහැ. 566 00:45:31,745 --> 00:45:32,578 සුබ ගමන්. 567 00:45:32,703 --> 00:45:34,453 මෂ්රූම් රාජධානිය කඩන් වැටුනොත්, 568 00:45:34,453 --> 00:45:36,203 කැලෑ රාජධානිය ඊළඟට. 569 00:45:36,245 --> 00:45:39,870 ඔහේගේ හමුදාව නැතුව අපි යන්නේ නැහැ. 570 00:45:43,203 --> 00:45:44,287 මේ මොකාද? 571 00:45:44,328 --> 00:45:45,953 ඔහ්හ්, මිනිහා මාව හිනා ගස්සනවා. 572 00:45:47,703 --> 00:45:49,703 හරි, තද මිනිහෝ. 573 00:45:49,703 --> 00:45:52,495 ඔහේට මගේ හමුදාව ඕනමනේ. 574 00:45:52,495 --> 00:45:57,870 මගේ පුතා පරාද කරන්න, ශ්‍රේෂ්ඨ කොංග් වළල්ල ඇතුලේ! 575 00:45:59,578 --> 00:46:01,037 අපිට තප්පරයක් දෙන්න. 576 00:46:01,037 --> 00:46:03,787 මේක නම් ඇත්තටම, ඇත්තටම නරක අදහසක්. 577 00:46:03,828 --> 00:46:05,912 හොඳයි, ඔයාට මගේ මල්ලිව බේර ගන්න වෙන ක්‍රමයක් තියනවා ද? 578 00:46:06,120 --> 00:46:08,245 ඔය දෙන්න කුටු කුටු ගාලා ඉවරද? 579 00:46:08,245 --> 00:46:10,037 ඒක ටිකක් නරකයි. 580 00:46:11,745 --> 00:46:14,120 සර්, ඔයා එක්ක ගණුදෙනුවක් තියනවා. 581 00:46:14,120 --> 00:46:16,703 මං ඔහේගේ පුතා එක්ක සටන් කරලා, දිනනවා. 582 00:46:16,745 --> 00:46:18,578 මට විශ්වාසයි ඔයා දිනයි. 583 00:47:08,328 --> 00:47:10,578 මං ඩී.කේ. 584 00:47:10,620 --> 00:47:12,578 මං ඩොංකි කොංග්. 585 00:47:13,620 --> 00:47:14,912 ඔහ්හ්, ඔව්. 586 00:47:15,495 --> 00:47:16,662 හායි, තාත්තේ! 587 00:47:16,662 --> 00:47:17,828 නැහැ, එපා! 588 00:47:17,828 --> 00:47:19,120 ඒක කරන්න එපා! 589 00:47:19,162 --> 00:47:20,537 තාත්තේ, ඔයත් වනන්න! 590 00:47:20,537 --> 00:47:22,703 සෝබනේ දැම්මා ඇති! 591 00:47:22,703 --> 00:47:24,787 ඔයා මොනවද කියන්නේ?! එයාලා ඒකට කැමතියි! 592 00:47:24,787 --> 00:47:26,537 ඒකටයි කට්ටියම මෙහෙ ආවේ! 593 00:47:26,578 --> 00:47:28,745 නටන කුක්කු! 594 00:47:28,745 --> 00:47:31,620 හරි, සන්සුන් වෙන්න. 595 00:47:31,620 --> 00:47:33,620 මං කිව්වේ සන්සුන් වෙන්න! 596 00:47:33,662 --> 00:47:34,537 ඩීකේ! ඩීකේ! 597 00:47:34,578 --> 00:47:36,287 ඒ කියන්නේ ඔයා, ඩිඩී කොංග්! 598 00:47:36,287 --> 00:47:37,162 ඩී.. 599 00:47:37,203 --> 00:47:38,370 සමාවෙන්න. 600 00:47:38,412 --> 00:47:39,328 දැන්.. 601 00:47:39,328 --> 00:47:43,495 මට මේ සටන තප්පර පහකට වඩා තියෙන්න ඕන නිසා, 602 00:47:43,495 --> 00:47:46,662 මං රඟ මඩල වටේ පවර් අප්ස් දාලා තියනවා. 603 00:47:46,703 --> 00:47:48,662 ඔයාව පිලි ගන්නවා, මාරියෝ. 604 00:47:48,662 --> 00:47:53,828 මට ඔයාගේ පුංචි ඇඟේ ඇට ඔක්කොම කඩන්න මට නම් කිසි දෙයක් ඕන කරන්නේ නැහැ. 605 00:48:01,912 --> 00:48:02,870 හරි.. 606 00:48:15,370 --> 00:48:16,203 ඔහ්හ්, මගේ.. 607 00:48:16,245 --> 00:48:17,120 හරි.. 608 00:48:17,162 --> 00:48:19,370 ඔයාලට මගේ හමුදාව ලැබෙන්නේ නැහැ වගේ.. 609 00:48:24,578 --> 00:48:26,828 මේකට ද ඔයාලා මෙහාට ආවේ?! 610 00:48:26,995 --> 00:48:28,828 අපි ඔයාට ආදරෙයි, ඩී.කේ! 611 00:48:31,162 --> 00:48:33,537 හායි, තාත්තේ! ඔයාට ආදරෙයි! 612 00:48:37,745 --> 00:48:41,745 ඩොංකි කොංග් වගේ ඒක සිද්ධ වෙනවා! 613 00:48:47,786 --> 00:48:51,161 ඔහේ, ඔහේගේ සයිස් එකේ කෙනෙක් තෝරා ගන්නයි යන්නේ. 614 00:49:05,370 --> 00:49:07,911 මට හිතෙන්නේ, එයා වැරදි හත්ත අරගෙන. 615 00:49:30,120 --> 00:49:31,245 නැගිටින්න, මාරියෝ! 616 00:49:58,495 --> 00:49:59,745 කෑවා ඇති ද? 617 00:49:59,745 --> 00:50:03,036 ගෑවෙන්නත් මදි. 618 00:50:14,120 --> 00:50:16,453 මාරියෝ.. 619 00:50:16,661 --> 00:50:19,328 මේ.. මම.. 620 00:50:19,620 --> 00:50:21,870 පෙට්ටිය.. 621 00:50:39,578 --> 00:50:41,578 එයා හුරතල් පාටයි.. 622 00:50:41,620 --> 00:50:42,870 එයා ඇත්තටම එහෙමයි. 623 00:50:43,370 --> 00:50:45,745 ඔහ්හ්, මොකක්? මං පූසෙක්? 624 00:50:46,120 --> 00:50:47,661 එයා පූස් පෙට්ටිය අරන්! 625 00:50:48,245 --> 00:50:48,995 ඔහ්හ්, මගේ.. 626 00:50:50,328 --> 00:50:51,620 ඔහ්හ්, මට සමාවෙන්න.. 627 00:50:51,661 --> 00:50:52,495 මට සමාවෙන්න.. 628 00:50:52,536 --> 00:50:53,453 හරි.. 629 00:50:53,578 --> 00:50:54,370 දැන්, ඔහේ මැරෙනවා.. 630 00:50:56,536 --> 00:50:58,161 මං පූසෙක්. 631 00:51:06,370 --> 00:51:08,120 මියාව්. 632 00:51:40,411 --> 00:51:41,828 කෑවා ඇති ද? 633 00:51:42,245 --> 00:51:46,078 ගෑවෙන්නත් මදි. 634 00:51:47,786 --> 00:51:50,036 මං ඒක ඔව් කියලා ගන්නම්. 635 00:51:57,661 --> 00:51:58,620 ඔව්! 636 00:51:58,661 --> 00:52:00,203 ඒ මගේ හොඳම යාළුවා! 637 00:52:00,245 --> 00:52:04,161 මාරියෝ! මාරියෝ! මාරියෝ! 638 00:52:04,161 --> 00:52:06,661 ඔව්, ඔව්.. 639 00:52:09,786 --> 00:52:12,411 ඒක විශ්වාස කරන්නත් බැහැ! 640 00:52:12,453 --> 00:52:16,619 එයා ඔයාට හිතක් පපුවක් නැතුව ගහගෙන ගියා, ඔයා ආපහු නැගිට්ටා? 641 00:52:16,661 --> 00:52:18,619 ඔයා දන්නේ නැහැ කොයි වෙලේද අත අරින්න ඕන කියලා. 642 00:52:18,661 --> 00:52:19,328 හාහ්.. 643 00:52:19,369 --> 00:52:21,286 හොඳයි, ඒක නම් හොඳ දෙයක් විදිහට හිතුවෙම නැහැ. 644 00:52:21,286 --> 00:52:23,203 ඒක හරි ලොකු දෙයක්. 645 00:52:23,494 --> 00:52:24,369 ස්තූතියි.. 646 00:52:24,411 --> 00:52:25,286 මං.. 647 00:52:25,328 --> 00:52:27,661 මං එයාට දිනන්න දුන්නා, වාර්තාව වෙනුවෙන්. 648 00:52:27,703 --> 00:52:29,494 සිරාවට? ඇයි ඔයා එහෙම කරේ? 649 00:52:29,536 --> 00:52:30,786 ඔහේට ඇයි කියලා දැන ගන්න ඕන ද? 650 00:52:30,828 --> 00:52:33,869 ඒ, තමන්ගේ වැඩක් බලා ගනින් කියන එකයි! 651 00:52:33,911 --> 00:52:35,078 හරි, යෝධ වඳුරෝ. 652 00:52:35,119 --> 00:52:36,494 ඇති! 653 00:52:36,536 --> 00:52:38,078 ඇතුළට යනවලා! 654 00:52:39,869 --> 00:52:42,328 අපි බව්සර්ගේ යානය තියෙන තැන හොයා ගත්තා. 655 00:52:42,369 --> 00:52:46,494 එයා ඉර බහින කොට මෂ්රූම් රාජධානියට එනවා. 656 00:52:46,494 --> 00:52:48,119 ඔයාලගේ වාසනාවට, 657 00:52:48,161 --> 00:52:49,953 මං ගාව කෙටි පාරක් තියනවා. 658 00:52:49,953 --> 00:52:52,786 අපි එයාව එතන රැකන් ඉඳලා අල්ලාගෙන තඩි බාමු. 659 00:52:53,328 --> 00:52:55,369 ඔව්, මං දන්නවා. 660 00:52:55,369 --> 00:52:59,286 අන්න ඒකයි, අපිට කරත්ත ඕන කරන්නේ! 661 00:53:16,953 --> 00:53:18,828 හොඳයි, මොකද ඔයාලා බලන් ඉන්නේ? 662 00:53:18,828 --> 00:53:22,494 ඔයාලගේ කරත්ත තෝරා ගන්න! 663 00:54:21,161 --> 00:54:22,828 මං ඔහෙට වෛර කරනවා. 664 00:54:22,828 --> 00:54:26,911 මෂ්රූම් රාජධානියට, සහ අපේ ජීවිත වල ලොකුම සටනට. 665 00:54:26,953 --> 00:54:28,911 මෙන්න අපි යනවා! 666 00:54:47,369 --> 00:54:49,244 පීච් කුමරිය.. 667 00:54:49,244 --> 00:54:50,994 මෙන්න අපි ආවා.. 668 00:54:51,036 --> 00:54:54,786 මං හිතන්නේ, ආදරය කෙනෙක්ව තමන්ගේ කටුව ඇතුලෙන් එළියට ගන්නවා. 669 00:54:58,703 --> 00:55:01,786 අපි එකතු වෙලා ලෝකය පාලනය කරමු. 670 00:55:01,828 --> 00:55:03,078 හැමදාම.. 671 00:55:03,078 --> 00:55:05,244 ඔයා මාව බඳිනවා ද? 672 00:55:05,286 --> 00:55:06,911 ඔහ්හ්, ඔව්! 673 00:55:09,244 --> 00:55:10,161 මොකෝ?! 674 00:55:10,369 --> 00:55:13,536 අපි කුමරියවයි, උඩු රැවුල් කාරයාවයි හොයා ගත්තා. 675 00:55:13,578 --> 00:55:17,703 මිනිහා ඩොංකි කොංග් පරද්දලා, කොංග් හමුදාව ජයගෙන. 676 00:55:17,869 --> 00:55:19,828 ඉතින්, පීච් සෑහෙන්න සතුටු වෙලාද? 677 00:55:19,828 --> 00:55:21,703 එහෙමයි වගේ පේන්නේ. 678 00:55:21,703 --> 00:55:23,994 උන් රහස් මාර්ගය පැත්තට එනවා! 679 00:55:23,994 --> 00:55:26,619 ඔහ්හ්, උන් හිතනවා ද උන්ට මාව පුදුම කරන්න පුළුවන් කියලා, හාහ්? 680 00:55:26,661 --> 00:55:28,786 රිදෙන්න දෙන්න පුළුවන්. 681 00:55:50,786 --> 00:55:51,786 ම්ම්.. 682 00:55:51,827 --> 00:55:55,202 කවුරුවත් බය වෙන්න එපා, ඒත් පාර ඉවර වෙන්න යන්නේ. 683 00:55:55,244 --> 00:55:59,327 හොඳයි එහෙනම් ඔයා පටි දාගෙන හයියෙන් පෑගුවා නම් හරි! 684 00:56:27,911 --> 00:56:29,494 වූ-හූ! 685 00:56:30,577 --> 00:56:32,952 මේ වගේ දෙයක් ඔයාලගේ ලෝකයේ තියනවා ද? 686 00:56:32,952 --> 00:56:33,994 මොකක්?! 687 00:56:33,994 --> 00:56:37,327 මේ වගේ දෙයක් ඔයාලගේ ලෝකයේ තියනවා ද?! 688 00:56:38,286 --> 00:56:39,244 නැහැ.. 689 00:56:39,286 --> 00:56:41,327 අපි දේදුනු උඩ එලවන්නේ නැහැ. 690 00:56:41,369 --> 00:56:43,077 ඔයා මොකක්ද මට ඊළඟට කියන්න යන්නේ? 691 00:56:43,119 --> 00:56:44,786 කැස්බෑවෝ නපුරු නැහැ කියලද? 692 00:56:44,786 --> 00:56:45,869 නැහැ, නැහැ. 693 00:56:45,869 --> 00:56:47,286 උන් සාමාන්‍යයෙන් හුරතල් සත්තු. 694 00:56:47,327 --> 00:56:48,577 වෙන්න බැහැ! 695 00:56:48,619 --> 00:56:50,619 ඔව්! බෘක්ලින් වලට එන්න, මං ඔයාට එකෙක් අරන් දෙන්නම්. 696 00:56:52,119 --> 00:56:53,577 මං එන්න බලන්නම්. 697 00:56:54,119 --> 00:56:55,869 මචං, උඹ මේ ලව් කරනවද?! 698 00:56:55,911 --> 00:56:56,952 මේක නම් වේදනාකාරී දෙයක්! 699 00:56:56,994 --> 00:56:58,536 අහන්න, මං හොඳ වෙන්නයි උත්සහ කරේ. 700 00:56:58,536 --> 00:57:00,161 ඔයාට ලැජ්ජා නැද්ද අනේ! 701 00:57:00,161 --> 00:57:02,452 කුමාරියක් ඔයා එක්ක ලොවෙත් එළියට යන්නේ නැහැ! 702 00:57:02,494 --> 00:57:03,411 ඔව්, එයා යනවා! 703 00:57:03,452 --> 00:57:04,702 මං සහතික වෙනවා, කුමාරි යනවා! 704 00:57:04,702 --> 00:57:05,702 යාළුවනේ! 705 00:57:05,702 --> 00:57:06,536 ඇති! 706 00:57:07,036 --> 00:57:08,661 හරි, හරි. 707 00:57:17,494 --> 00:57:18,952 පහර දෙනවා! 708 00:57:28,327 --> 00:57:29,452 ඒක රැකල ඉඳන් පැහැර දීමක්! 709 00:57:32,369 --> 00:57:34,536 ආරක්ෂාවට පහර දෙන්න! 710 00:57:50,119 --> 00:57:51,036 මාරියෝ.. 711 00:57:51,036 --> 00:57:53,619 උඹ මළ මිනියක්! 712 00:57:56,286 --> 00:57:57,619 බෙදිලා යන්න! 713 00:57:59,702 --> 00:58:01,327 මාරියෝ! 714 00:58:18,786 --> 00:58:20,202 හහා! 715 00:59:17,202 --> 00:59:19,577 මං මැරෙන්න හුරතල් වැඩියි! 716 00:59:29,369 --> 00:59:31,994 අන්න එහෙමයි කුමාරි! 717 00:59:43,702 --> 00:59:45,744 මැරෙන්න වෙලාව හරි, මාරියෝ. 718 01:00:06,660 --> 01:00:08,327 හම්බ වෙමු! 719 01:00:08,869 --> 01:00:10,202 නැහැ! 720 01:00:13,660 --> 01:00:15,077 වූ-හූ! 721 01:00:15,119 --> 01:00:15,910 හහා! 722 01:00:15,910 --> 01:00:17,244 ඔව්! 723 01:00:23,952 --> 01:00:27,119 උඹට මගෙන් බේරෙන්න බැහැ. 724 01:00:27,285 --> 01:00:28,244 මොකක්? 725 01:00:28,785 --> 01:00:31,452 නිල් කට්ට! 726 01:00:45,702 --> 01:00:47,119 නැහැ! 727 01:00:47,160 --> 01:00:49,327 නැහැ, මාරියෝ. 728 01:00:50,910 --> 01:00:51,744 නැහැ! 729 01:00:51,952 --> 01:00:52,910 නැහැ.. 730 01:00:52,910 --> 01:00:54,244 නැහැ! 731 01:00:54,244 --> 01:00:55,035 ඔහ්හ්, නැහැ! 732 01:00:55,285 --> 01:00:56,910 නැහැ.. 733 01:00:59,119 --> 01:01:02,119 උඹලාගේ විකාර නියපොතු මගෙන් අහකට ගනින්! 734 01:01:05,452 --> 01:01:07,035 සුබ ගමන්, මාරියෝ. 735 01:01:07,619 --> 01:01:09,369 අපි ගෙදර යන්න ඕන. 736 01:01:16,327 --> 01:01:18,910 හේයි, මේක ඔයාගේ වැරැද්ද! 737 01:01:18,910 --> 01:01:19,869 මගේ වැරැද්ද? 738 01:01:19,910 --> 01:01:21,244 - ඔයා තමයි.. - කතාව නවත්වනවා! 739 01:01:21,244 --> 01:01:24,785 මං කැමති නැහැ මං මැරෙන්න කලින් අහන අන්තිම දේ, ඔහේගේ.. 740 01:01:55,244 --> 01:01:56,869 මාරියෝ.. 741 01:01:56,910 --> 01:01:58,369 ඔයා මගේ ජීවිතේ බේරා ගත්තා. 742 01:01:58,410 --> 01:01:59,452 ඔව්, හොඳයි.. 743 01:01:59,452 --> 01:02:00,577 මං කාටවත් කියන්නේ නැහැ. 744 01:02:00,619 --> 01:02:02,244 හොඳයි, අනේ එපා.. 745 01:02:02,244 --> 01:02:02,994 හරි.. 746 01:02:04,910 --> 01:02:05,827 අහ්හ්.. 747 01:02:05,827 --> 01:02:08,369 ඔයාට මොකක් හරි දැනුණා ද? 748 01:02:10,785 --> 01:02:11,494 පීනන්න! 749 01:02:28,910 --> 01:02:30,410 බවුසර් එන ගමන්. 750 01:02:30,452 --> 01:02:32,410 ඔයාලා මෙහෙන් යන්න ඕන. 751 01:02:34,660 --> 01:02:35,368 ඉක්මන් කරන්න! 752 01:02:35,410 --> 01:02:37,577 නගරයෙන් පිට වෙන්න! 753 01:02:50,243 --> 01:02:51,535 කුමරිය? 754 01:02:52,077 --> 01:02:55,785 අපිට අපේ හමුදාව නැති උනා, මාරියෝට වෙච්ච දෙයක් නැහැ. 755 01:02:57,577 --> 01:02:59,660 බවුසර් එනවා. 756 01:02:59,702 --> 01:03:00,910 කැලෑවට යන්න! 757 01:03:00,952 --> 01:03:02,410 මං ඔයාලට වෙලාව අරන් දෙන්නම්. 758 01:03:02,618 --> 01:03:03,535 ඔයාලාට එයා කීව දේ ඇහුණා නේ! 759 01:03:03,577 --> 01:03:06,243 නගරය හිස් කරන්න! 760 01:03:07,035 --> 01:03:08,285 අනිත් අය එක්ක යන්න. 761 01:03:08,285 --> 01:03:10,910 මං කිව්වේ, මං කාටවත් ඔයාට රිදවන්න දෙන්නේ නැහැ. 762 01:03:20,952 --> 01:03:23,077 ඕක දාලා එන්න! වෙලාවක් නැහැ! 763 01:04:17,952 --> 01:04:20,285 පීච් කුමරිය.. 764 01:04:20,285 --> 01:04:22,618 හැමදාම වගේ නිර්භීතයි. 765 01:04:24,452 --> 01:04:28,118 ඔයාට පේනවානේ, මං ගාව සුපිරි තරුව තියනවා. 766 01:04:28,118 --> 01:04:30,660 ඔහේ ඒක පාවිච්චි කරනවා නම්.. 767 01:04:30,702 --> 01:04:32,327 දැන් පාවිච්චි කරනවා! 768 01:04:34,952 --> 01:04:36,535 නැහැ, කුමරිය. 769 01:04:36,577 --> 01:04:39,368 මං මේ තරුව අපි වෙනුවෙන් හොරකම් කරේ. 770 01:04:39,410 --> 01:04:43,577 මං හිතන්නේ, ආදරය කෙනෙක්ව තමන්ගේ කටුව ඇතුලෙන් එළියට ගන්නවා. 771 01:04:45,702 --> 01:04:47,827 මං උඹට කිව්වා ඒ කියමන වැඩ කරන්නේ නැහැ. 772 01:04:47,827 --> 01:04:49,868 ඔබ තුමා හොඳට කරනවා! 773 01:04:49,910 --> 01:04:54,493 පීචස්, මේ තරුව එක්ක, අපි අපරාජිත වෙයි. 774 01:04:54,535 --> 01:04:58,868 අපිට පුළුවන් හැමදාම ලෝකය එකට පාලනය කරන්න. 775 01:04:58,910 --> 01:05:00,660 ඔයා මාව බඳිනවා ද? 776 01:05:00,910 --> 01:05:02,327 ඔහේව බඳින්න? 777 01:05:02,368 --> 01:05:03,743 තමුසෙට පිස්සු ද?! 778 01:05:03,785 --> 01:05:05,993 මං කවදාවත් තමුසෙව බඳින්නේ නැහැ! 779 01:05:06,535 --> 01:05:08,952 ඔයා, ආපහු සලකා බැලුවොත් හොඳයි. 780 01:05:11,535 --> 01:05:12,618 එපා! 781 01:05:13,618 --> 01:05:15,160 නවත්වන්න! 782 01:05:16,035 --> 01:05:17,160 අනේ, නවත්වන්න! 783 01:05:17,202 --> 01:05:20,160 මං ඔයාව බන්දින්නම්, මගේ ටෝඩ්ලාට රිදවන්න එපා! 784 01:05:25,327 --> 01:05:26,952 ඔයාට මගේ වචනේ දෙනවා. 785 01:05:34,410 --> 01:05:36,910 හහා, වෙඩිමකට වෙලාව! 786 01:05:49,618 --> 01:05:51,410 ♪ ජීවිතය දුකකි ♪ 787 01:05:51,452 --> 01:05:53,077 ♪ සිරගෙය දුකකි ♪ 788 01:05:53,118 --> 01:05:58,327 ♪ ජීවිතය සහ සිරගෙය පුදුමාකාර දුකකි ♪ 789 01:06:04,576 --> 01:06:07,451 ඔහ්හ්, ඇඹරෙන්න අලුත් මස් ඇවිල්ලා. 790 01:06:07,493 --> 01:06:10,035 මේ ඉර එළිය කවුද? 791 01:06:10,076 --> 01:06:11,660 ඉර එළියක් නැහැ. 792 01:06:11,660 --> 01:06:13,076 අන්ධකාරය විතරයි. 793 01:06:13,118 --> 01:06:15,410 කට වහනවා, කට වහනවා, කට වහනවා! 794 01:06:15,410 --> 01:06:17,701 හෙලෝ, සිරකරුවනි.. 795 01:06:17,743 --> 01:06:22,576 උඹලට මේක ලැබෙන්න සුදුසු නැහැ, ඒත් උඹලට රාජකීය වෙඩිමට ආරාධනා කරනවා! 796 01:06:22,576 --> 01:06:24,076 යේය්! 797 01:06:24,076 --> 01:06:28,118 ඒකෙ දි උඹලාව චාරිත්‍රානුකූලව බිලි දෙනවා. 798 01:06:31,035 --> 01:06:32,535 ඔහ්හ්, නැහැ, නැහැ, නැහැ. 799 01:06:32,535 --> 01:06:34,993 අන්තිමේදී, අභයදානය.. 800 01:06:35,993 --> 01:06:38,160 මාරියෝ.. 801 01:06:51,076 --> 01:06:52,368 ඉතින්, මේක තමයි අවසානය.. 802 01:06:52,410 --> 01:06:56,326 ඊල් කෙනෙක්ගේ බඩ ඇතුලේ ටික ටික දිරවලා යනවා, උපන් ගෙයි මෝඩයෙක් ගාව ඉඳන්. 803 01:06:56,326 --> 01:06:59,035 හොඳයි, අඩුම තරමේ ඔයාගේ මල්ලි ඔයා නිසා මැරෙන එකක් නැහැ. 804 01:06:59,076 --> 01:07:01,701 අඩුම තරමේ, ඔයා මරෙන්න්න යන්නේ නැහැ, ඔයාගේ තාත්තා ඔයා විහිළුවක් කියලා හිතන කොට. 805 01:07:02,201 --> 01:07:04,660 ඔව්, හොඳයි, මගේ තාත්තාත් හිතනවා මං විහිළුවක් කියලා. 806 01:07:04,826 --> 01:07:06,660 ඔව්, හොඳයි.. 807 01:07:06,701 --> 01:07:07,743 ඔයාගේ තාත්තා හරි! 808 01:07:07,743 --> 01:07:09,618 ඔයා දන්නවද දෙයක්, මට හරිම අවුල්. 809 01:07:09,660 --> 01:07:10,910 මට පාඩුවේ ඉන්න දෙනවා. 810 01:07:10,951 --> 01:07:13,451 මං ඔහේගේ තාත්තාව දැකල වත් නැහැ, ඒත් එයා බුද්ධිමත් වගේ! 811 01:07:13,451 --> 01:07:16,701 කොණකට ගිහින් මොනවා හරි පොඩි කරපන්, පොඩි කරන වඳුරා. 812 01:07:17,576 --> 01:07:23,785 මං දේවල් පොඩි කරන එකෙක්ට වඩා ලොකු කෙනෙක්! 813 01:07:51,868 --> 01:07:53,201 ඒක නම් පුදුමයි! 814 01:07:53,201 --> 01:07:56,826 දැන් අපි සමානයි. 815 01:08:24,201 --> 01:08:25,201 කුමරිය.. 816 01:08:25,243 --> 01:08:26,160 මං ඒක ගත්තා! 817 01:08:26,160 --> 01:08:27,201 නියම වැඩක්. 818 01:08:27,201 --> 01:08:29,993 ඔයාගේ මල් වඩම නැතුව එළියට යන්න එපා. 819 01:08:29,993 --> 01:08:31,493 ඒක නියමයි. 820 01:08:58,660 --> 01:09:00,910 මං උන්ව ඔයාට ගරු කිරීමක් වශයෙන් බිලි දෙනවා. 821 01:09:02,243 --> 01:09:03,910 හිර කාරයන්ව පහළට දාපන්! 822 01:09:12,493 --> 01:09:13,743 ආදරණීය.. 823 01:09:14,243 --> 01:09:15,701 හාහ්? 824 01:09:15,701 --> 01:09:17,368 නාට්ටියක්.. 825 01:09:17,368 --> 01:09:19,910 ඔහේ ඇත්තටම හිතුවද මං ඔහේව බඳියි කියලා? 826 01:09:20,743 --> 01:09:21,493 ඒ වගේ.. 827 01:09:21,535 --> 01:09:23,993 මං යකෙක්ව කවදාවත් බඳින්නේ නැහැ.. 828 01:09:25,826 --> 01:09:28,701 එහෙනම් අපි මේ දැන් වෙන් වෙනවා! 829 01:09:53,868 --> 01:09:55,284 එයාලා උඩ වෙන්න ඕන. 830 01:09:58,201 --> 01:09:59,243 වෙඩි තියන්න! 831 01:10:07,826 --> 01:10:08,909 ඔයාට මේක කරන්න ඕන ද? 832 01:10:08,951 --> 01:10:10,451 ඔව්, මට ඕන. 833 01:10:19,909 --> 01:10:20,659 ඔව්! 834 01:10:20,701 --> 01:10:22,326 වෙඩි තියන්න! 835 01:10:38,243 --> 01:10:39,534 මේක ජොලි! 836 01:10:41,159 --> 01:10:42,409 හා, පරාදයි ඔයා! 837 01:10:47,118 --> 01:10:48,493 හේයි, මේකෙන් මොකක්ද කෙරෙන්නේ? 838 01:10:58,034 --> 01:10:59,534 ෂෝක් රැකූන් ඇඳුමක්. 839 01:10:59,534 --> 01:11:01,326 - සිරාවට? - ඇත්තෙන්ම නැහැ! 840 01:11:33,868 --> 01:11:35,993 වී! 841 01:11:49,659 --> 01:11:51,118 බූ.. 842 01:12:03,576 --> 01:12:05,826 - ලු! - මාරියෝ?! 843 01:12:09,576 --> 01:12:10,409 මං ඔයාට කිව්වා! 844 01:12:10,409 --> 01:12:10,909 දැක්ක නේ.. 845 01:12:10,951 --> 01:12:14,868 අපි දෙන්න එකට ඉන්න තාක් කල්, හැමදේම හරි යයි. 846 01:12:17,576 --> 01:12:19,826 මාරියෝ, ඇයි ඔයා වලහෙක් වගේ? මේ මොකක්ද? 847 01:12:23,868 --> 01:12:25,659 ඔයා හොඳට කරා, දරුවෝ. 848 01:12:25,659 --> 01:12:28,368 ඔයාගේ කුක්කු නැටුම දාන්න, ඒක ඔයාට ලැබෙන්න ඕන දෙයක්. 849 01:12:28,368 --> 01:12:30,868 දැන් වෙලාවක් නැහැ. අනිවා, පස්සේ. 850 01:12:43,743 --> 01:12:48,368 බෝම්බර් බිල් එක දියත් කරලා මෂ්රූම් රාජධානිය විනාශ කරපල්ලා! 851 01:12:59,492 --> 01:13:01,409 නැහැ.. 852 01:13:08,492 --> 01:13:09,534 හේයි, හේයි.. 853 01:13:09,534 --> 01:13:10,576 හේයි, මෙහෙ.. 854 01:13:21,784 --> 01:13:23,617 ඔහේ ඒක ඉල්ලුවා. 855 01:13:32,576 --> 01:13:33,201 හෙලෝ.. 856 01:13:57,534 --> 01:13:58,576 ඇත්තටම? 857 01:14:03,492 --> 01:14:04,826 මගේ පස්සෙන් එනවකෝ. 858 01:14:10,617 --> 01:14:11,867 වරෙන්. 859 01:14:13,617 --> 01:14:16,784 තව ටිකක් කිට්ටුවට.. 860 01:14:17,076 --> 01:14:20,117 මගේ අම්මේ! 861 01:14:31,326 --> 01:14:32,034 හාහ්? 862 01:14:59,201 --> 01:15:00,284 ඒක ලස්සනයි. 863 01:15:00,326 --> 01:15:01,117 ඔයා මේක හරියට කරනවා. 864 01:15:03,909 --> 01:15:05,659 හාහ්? 865 01:15:25,284 --> 01:15:27,867 හාහ්? 866 01:15:28,201 --> 01:15:29,326 බෘක්ලින්? 867 01:15:30,867 --> 01:15:32,326 මාරියෝ?! 868 01:15:33,034 --> 01:15:34,201 උඹ තව ටිකෙන් පළුදු කරනවා මගේ.. 869 01:16:06,451 --> 01:16:08,284 මාරියෝ! 870 01:16:13,326 --> 01:16:15,867 උඹට මේක ඕන නැද්ද? 871 01:16:27,117 --> 01:16:29,450 උඹ මගේ වෙඩිම විනාශ කරා! 872 01:16:29,450 --> 01:16:32,200 මං අන්තිමේදී සතුටු වෙන්නයි යන්නේ! 873 01:16:34,075 --> 01:16:36,867 දැන්, උඹ දුක් විඳියි.. 874 01:16:36,909 --> 01:16:39,242 මං වගේ! 875 01:16:54,450 --> 01:16:57,242 උඹ ඇත්තටම හිතුවද මාව නවත්වන්න පුළුවන් වෙයි කියලා? 876 01:16:57,284 --> 01:17:00,284 උඹ වගේ වටිනාකමක් නැති, දුර්වල පොඩි එකෙක්. 877 01:17:00,617 --> 01:17:02,325 එළියට ඇවිත් සටන් කරපන්! 878 01:17:02,325 --> 01:17:04,450 නැත්නම් උඹ සෑහෙන්න බය වෙලා ද? 879 01:17:09,159 --> 01:17:10,450 මං ඒක තමයි හිතුවේ. 880 01:17:29,075 --> 01:17:31,117 මගේ අම්මේ! 881 01:17:31,159 --> 01:17:33,825 ඒකට තමයි සුපර් මාරියෝ සහෝලා ඉන්නේ. 882 01:17:33,867 --> 01:17:35,284 බෘක්ලින් බේරා ගන්න.. 883 01:17:35,325 --> 01:17:36,367 බෘක්ලින් බේරා ගන්න.. 884 01:17:36,367 --> 01:17:37,159 බෘක්ලින්.. 885 01:17:37,159 --> 01:17:38,367 බෘක්ලින් බේරා ගන්න.. 886 01:17:56,450 --> 01:17:58,242 අපි යමු. 887 01:18:03,784 --> 01:18:04,784 හේයි! 888 01:18:05,825 --> 01:18:07,325 එයාට ඉන්න දෙනවා.. 889 01:18:08,075 --> 01:18:09,617 මාරියෝ.. 890 01:18:10,659 --> 01:18:12,575 උඹ දන්නේ නැහැ වැඩේ අත අරින වෙලාව. 891 01:18:13,159 --> 01:18:14,034 ඔව්.. 892 01:18:14,075 --> 01:18:15,492 මං ඒක කලින් කියලා තියනවා. 893 01:18:19,325 --> 01:18:20,200 මාරියෝ! 894 01:18:23,200 --> 01:18:25,409 තරුව! 895 01:18:25,450 --> 01:18:26,200 නැහැ! 896 01:18:26,200 --> 01:18:27,325 ඒක මගේ! 897 01:18:47,867 --> 01:18:48,617 ලු.. 898 01:18:51,034 --> 01:18:53,825 මොකටවත් අපිට රිදවන්න බැහැ, අපි එකට ඉන්න තාක් කල්. 899 01:19:04,534 --> 01:19:05,700 නැහැ! 900 01:19:27,117 --> 01:19:29,159 උන්ව කෑලි වලට ඉරපල්ලා! 901 01:19:41,159 --> 01:19:42,825 ඔහ්හ්, හේයි, ස්පයික්. 902 01:19:42,867 --> 01:19:43,784 ලුයිජි?! 903 01:20:01,658 --> 01:20:03,200 මගේ අම්මේ. 904 01:20:54,242 --> 01:20:55,158 පීචස්.. 905 01:20:56,992 --> 01:20:58,533 අහන්න, මෙහෙම නෙමෙයි මට ඒක දකින්න ඕන උනේ. 906 01:20:58,575 --> 01:21:00,283 ඒත් මට තව එක අවස්ථාවක් දෙන්න. 907 01:21:00,700 --> 01:21:02,450 ඊයා, බැහැ. 908 01:21:02,492 --> 01:21:03,867 එපා, එපා, එපා, එපා. 909 01:21:05,325 --> 01:21:06,242 හේයි.. 910 01:21:06,283 --> 01:21:06,950 හේයි! 911 01:21:06,992 --> 01:21:08,450 ඒක ෂෝක් නැහැ! 912 01:21:08,742 --> 01:21:10,783 අහ්හ්, ඌට නිල් හත්ත කැවුනා! 913 01:21:10,825 --> 01:21:11,575 දැක්කනේ. 914 01:21:11,617 --> 01:21:13,158 මං ඔයාට කිව්වා, හුරතල් කැස්බෑවෙක් දෙන්නම් කියලා. 915 01:21:14,033 --> 01:21:16,117 නරක නැහැ, උඩු රැවුලෝ. 916 01:21:16,533 --> 01:21:19,325 එතකොට ලුයිජි, ඔයා ගොඩක් නිර්භීතයි. 917 01:21:19,367 --> 01:21:20,658 ඔහ්හ්, ස්තූතියි. 918 01:21:20,658 --> 01:21:22,283 ඔව්, මං එහෙම තමයි. 919 01:21:22,283 --> 01:21:24,033 අහ්හ්, මගේ කොල්ලෝ දෙන්නා! 920 01:21:24,075 --> 01:21:26,950 - මගේ වීරයෝ! - වාහූ! 921 01:21:26,950 --> 01:21:27,825 මාරියෝ.. 922 01:21:27,867 --> 01:21:29,283 ඔයා නම් පුදුමයි! 923 01:21:30,825 --> 01:21:32,450 ස්තූතියි තාත්තේ. 924 01:21:33,117 --> 01:21:36,033 අහ්හ්, කෝ එන්න! 925 01:21:41,617 --> 01:21:46,700 සුපර් මාරියෝ සහෝලා වෙනුවෙන් සද්දයක්! 926 01:21:54,742 --> 01:21:56,867 මේ මගේ කොල්ලෝ! 927 01:21:56,908 --> 01:21:58,867 හා-හේයි! 928 01:21:59,408 --> 01:22:01,033 වාහූ! 929 01:22:04,492 --> 01:22:05,700 - හේයි! - හේයි! 930 01:22:08,867 --> 01:22:11,700 බෘක්ලින් බේරා ගත්තා 931 01:22:38,283 --> 01:22:40,117 - සුබ උදෑසනක්! - හෙලෝ! 932 01:23:04,075 --> 01:23:05,908 දැන්, ඒක නම් සතුටුදායක අවසානයක්. 933 01:23:05,950 --> 01:23:07,325 ඒක එහෙමද? 934 01:23:07,325 --> 01:23:09,283 දැන් හැමදේම ඉවර නිසා. 935 01:23:09,283 --> 01:23:13,950 දැන් ඉතුරු වෙලා ඉන්නේ ඔයයි ඉන්ෆයිනයිට් වොයිඩ් (පුද්ගලයෙක්) විතරයි. 936 01:23:14,450 --> 01:23:16,908 ඔයාලට සැක්සෆෝනය ගහන්න ඕන ද? 1111 01:23:18,450 --> 01:23:28,908 ඉවර නැහැ තව ටිකක් තියනවා. 937 01:25:55,950 --> 01:26:00,700 ♪ මාරියෝ, ලුයිජි, ඩොංකි කොංග් එකතු වෙලා ♪ 938 01:26:00,741 --> 01:26:06,033 ♪ කූපාස් වල සෙබළුන් දහසකට බැරි උනා මාව ඔයා එක්ක තියා ගන්න ♪ 939 01:26:06,075 --> 01:26:11,533 ♪ පීච්, කුමරිය අන්තිම වෙනකොට ♪ 940 01:26:11,575 --> 01:26:15,825 ♪ මං ඔයාව මගේ කර ගන්නවා! ♪ 941 01:26:15,866 --> 01:26:16,825 ඔහ්හ්! 942 01:26:16,825 --> 01:26:21,741 ♪ පීචස්, පීචස්, පීචස්-පීචස්-පීචස් ♪ 943 01:26:21,741 --> 01:26:26,783 ♪ මං ඔයාට ආදරෙයි, ඔහ්හ්! ♪ 944 01:26:26,783 --> 01:26:27,575 හේයි! 945 01:26:27,616 --> 01:26:28,950 සද්ද නැතුව ඉන්නවා! 946 01:26:28,950 --> 01:26:30,450 නිදාගන්න වෙලාව, පුංචි එකෝ. 947 01:26:30,491 --> 01:26:32,825 හේයි, උඹට බැහැ මට මෙහෙම සලකන්න! 948 01:26:32,866 --> 01:26:34,366 උඹ දන්නවද මං කවුද කියලා?! 949 01:26:34,366 --> 01:26:36,700 මං බවු.. 950 01:26:47,724 --> 01:26:50,724 කරුණාකර පරිවර්තන අයිතීන් සුරකින්න