1 00:00:30,000 --> 00:00:45,000 පරිවර්තනය සහ උපසිරැසි ගැන්වීම නිලූෂ හේමාල් අලහකෝන් The Loud House (2021) 2 00:00:45,083 --> 00:00:48,166 ♪ සාමාන්‍ය විදියට ඇහැරුණා ♪ 3 00:00:48,250 --> 00:00:52,000 ♪ අළුත් දවසක්, වෙනදා ඉර එලියමයි ♪ 4 00:00:52,500 --> 00:00:53,833 ♪ වූ-හූ-හූ ♪ 5 00:00:53,916 --> 00:00:56,750 ♪ මගේ බෙර පදයට නටනවා ♪ 6 00:00:56,833 --> 00:01:01,000 ♪ ලොකු බලාපොරොත්තු මාව පොළවෙන් උස්සලා ♪ 7 00:01:01,083 --> 00:01:02,500 ♪ වූ-හූ-හූ ♪ 8 00:01:02,583 --> 00:01:05,250 ♪ හදවත නැවතුනා, ඔබ එනවා දැක්කේ නෑ ♪ 9 00:01:05,333 --> 00:01:09,291 ♪ දැනුනේ ඔබ මගේ හුස්ම අරගත්තා වගේ ♪ 10 00:01:09,375 --> 00:01:10,875 ♪ වූ-හූ-හූ ♪ 11 00:01:10,958 --> 00:01:13,875 ♪ මම දැනගත්තා මේ ලොකු දෙයක ආරම්භය බව ♪ 12 00:01:13,958 --> 00:01:18,208 ♪ මම දැනගත්තා ඔබටත් එයම දැනුනු බව ♪ 13 00:01:18,291 --> 00:01:19,666 ♪ වූ-හූ-හූ ♪ 14 00:01:19,750 --> 00:01:22,083 ♪ කාලය ගල්ගැහුනා ඇස් ඇරුණා ♪ 15 00:01:22,166 --> 00:01:25,000 ♪ මගේ ලෝකය මගේ වටේ කැරකැවුනා ♪ 16 00:01:25,083 --> 00:01:27,583 ♪ අඩියක් ඈතින් ♪ 17 00:01:27,666 --> 00:01:30,916 ♪ ‍දෛවයේ කොටසක් ♪ 18 00:01:31,000 --> 00:01:35,791 ♪ ඔබ දන්නේ නෑ එක අන්තර්ක්‍රියාවක් ♪ 19 00:01:36,458 --> 00:01:41,916 ♪ ඕනම දෙයක් විය හැකි පාරකට යොමු කරන බව ♪ 20 00:01:42,000 --> 00:01:44,291 ♪ ඔබේ හදවතේ පින්තූරය නිතරම වෙනස් වෙනවා ♪ 21 00:01:44,375 --> 00:01:47,625 ♪ අපි හිතුවාට වඩා ලොකුවට ♪ 22 00:01:47,708 --> 00:01:52,166 ♪ ඒ ගැන අපි කිසිවක් වෙනස් නොකරමු ♪ 23 00:01:52,250 --> 00:01:54,166 ♪ ජීවිතය ගොඩාක් හොඳයි ♪ 24 00:02:06,833 --> 00:02:08,208 ♪ වූ-හූ-හූ ♪ 25 00:02:09,458 --> 00:02:10,666 ආව්!! 26 00:02:15,291 --> 00:02:16,708 ♪ වූ-හූ-හූ ♪ 27 00:02:22,208 --> 00:02:24,750 - ♪ දැන් නැවතීමක් නෑ ♪ - වූහූ!! හරි!! 28 00:02:24,833 --> 00:02:28,000 ♪ ජීවිතය ගොඩාක් හොඳයි ♪ 29 00:02:28,083 --> 00:02:32,875 ♪ ගෙදර වගේ දැනෙනවා අපි කොහේ එකට හිටියත් ♪ 30 00:02:33,625 --> 00:02:39,250 ♪ අපි හැමදාම දැනගෙන හිටියානම් ගොඩාක් කට්ටිය හොඳයි කියලා ♪ 31 00:02:39,333 --> 00:02:43,500 ♪ අපි වෙනස් වෙන්නේ නෑ දැන් කිසිම විදියකින් ♪ 32 00:02:43,583 --> 00:02:45,333 ♪ ජීවිතේ ගොඩාක් හොඳයි ♪ 33 00:02:45,416 --> 00:02:46,916 - ♪ වූ-හූ-හූ ♪ - ♪ ලවුඩ් ගෙදර ♪ 34 00:02:47,000 --> 00:02:49,250 - ♪ වූ-හූ-හූ, වූ-හූ-හූ ♪ - ♪ ලවුඩ් ගෙදර ♪ 35 00:02:49,333 --> 00:02:51,458 ♪ ජීවිතේ ගොඩාක් හොඳයි ♪ 36 00:02:51,541 --> 00:02:53,791 ♪ ලවුඩ් ගෙදරදී ලවුඩ් ගෙදර ♪ 37 00:02:53,875 --> 00:02:55,083 ♪ වූ-හූ-හූ ♪ 38 00:02:55,166 --> 00:02:56,416 ♪ ලවුඩ් ගෙදර ♪ 39 00:02:57,333 --> 00:02:58,833 අයින්වෙන්න!! 40 00:03:03,875 --> 00:03:08,125 හරි. ලිලී, මම ඔයාව උදේ හයට ඇහැරෙව්වේ සෙල්ලම් කරන්න නෙමෙයි. 41 00:03:08,208 --> 00:03:11,625 දැන් තව පාඩමකට වෙලාව, කොහොමද ලොකු පවුලක බේරිලා ඉන්නේ කියලා. 42 00:03:11,708 --> 00:03:12,541 පූ-පූ. 43 00:03:12,625 --> 00:03:16,708 පාඩම් අංක 374. සෙනසුරාදා උදේ කෑම බරිටෝ. 44 00:03:16,791 --> 00:03:18,250 බවිටොටොස්!! 45 00:03:18,333 --> 00:03:19,541 දැන් ඔයාට දත් තියෙනවා, 46 00:03:20,166 --> 00:03:23,750 ඔයාටත් තාත්තාගේ ජනප්‍රියම උදේ කෑම, බරීටෝ ඕන වෙනවා. 47 00:03:23,833 --> 00:03:26,500 - ලිලී! - ඔයාගේ අක්කලා වගේම. 48 00:03:27,375 --> 00:03:28,416 අක්කලා. 49 00:03:28,500 --> 00:03:32,000 ඒ කියන්නේ, මේසෙදී ඔයාට එරෙහිව එයාලා. 50 00:03:32,083 --> 00:03:34,708 - ආහ්!! - බයවෙන්න එපා. 51 00:03:34,791 --> 00:03:38,541 මොකද, ඔයාගේ අයියා සැලසුම් ගොඩාක් තියෙන කෙනෙක්. 52 00:03:38,625 --> 00:03:40,375 පේටන්ට් එනගමන්! 53 00:03:40,458 --> 00:03:41,541 අද සැලැස්ම තමයි, 54 00:03:41,625 --> 00:03:44,541 අක්කලා නැගිටින්න කලින් බරීටෝ අරගන්න එක. 55 00:03:44,625 --> 00:03:48,750 ඒවාගේ සුවඳ දැන්ම එනවා. හරි. ලිලී, දැන් යන වෙලාව. 56 00:03:51,458 --> 00:03:52,666 පූ-පූ. 57 00:03:53,291 --> 00:03:56,583 ඔයාට කරන්න තියෙන්නේ බලාගෙන ඉගෙනගන්න එක 58 00:03:56,666 --> 00:03:59,833 මොකද, මෙහෙදී කවුරුවත් බුද්ධිමත් නෑ ලින්කන් 59 00:03:59,916 --> 00:04:00,916 ලවුඩ් තරම්! 60 00:04:01,833 --> 00:04:03,041 හොඳයි ලින්කන්. 61 00:04:03,125 --> 00:04:05,958 ඔයාට විතරක් නෙමෙයි මතක තියෙන්නේ අද බරීටෝ සෙනසුරාදා කියලා. 62 00:04:06,041 --> 00:04:07,750 යේයි! බරීටෝ!! 63 00:04:09,916 --> 00:04:10,916 ලින්කන්! 64 00:04:12,250 --> 00:04:15,166 සැලැස්මක හොඳම කොටස තමයි දෙවෙනි සැලැස්මක් තියෙන එක. 65 00:04:15,250 --> 00:04:16,333 දෙවෙනි සැලැස්ම. 66 00:04:17,083 --> 00:04:18,583 ♪ උණු බරීටෝ!! ♪ 67 00:04:18,666 --> 00:04:21,791 ♪ උණූ උණු බරීටෝ, හේයි!! පොඩ්ඩක් නටලා අයින්වෙන්න ♪ 68 00:04:21,875 --> 00:04:24,166 හේයි! සුභ උදෑසනක්! හලෝ ලිලි. 69 00:04:24,250 --> 00:04:25,166 බවිටෙ‍ාටෝ. 70 00:04:25,250 --> 00:04:28,166 ඒක හරි පැටියෝ. උම්මා!! 71 00:04:28,250 --> 00:04:30,541 හේයි, කෝ ඔයාගේ අක්කලා? මට එයාලාව ඇහුණානේ. 72 00:04:30,625 --> 00:04:32,750 එහෙමද? හහ්... 73 00:04:37,041 --> 00:04:39,208 ආහ්!! 74 00:04:40,458 --> 00:04:41,708 බරීටෝ!! 75 00:04:42,333 --> 00:04:45,541 සමාවෙන්න ලිලී, බලාගෙන ඉගෙනගන්න වැඩේ අවුල් වුනා. 76 00:04:46,166 --> 00:04:47,458 දෙවෙනි සැලැස්ම. 77 00:04:47,541 --> 00:04:51,000 ආහ්!! ශිෂ්‍යයා ගුරුවරයා වෙලා!! 78 00:04:55,708 --> 00:04:58,666 ලෝලා, අපිට ඔයාගේ පුහුණුවීමට වෙලාවට යන්න ඕනේ. 79 00:04:58,750 --> 00:05:02,625 - මගේ විද්‍යා පොළ අමතක කරන්න එපා. - මට අද ජූනියර් රිය ධාවන තරඟය තියෙනවා. 80 00:05:02,750 --> 00:05:04,875 මම අද ධාවන තරඟයේ වැඩ කරනවා! 81 00:05:04,958 --> 00:05:06,041 පාපන්දු තරඟය! 82 00:05:06,125 --> 00:05:08,291 - ප්‍රහසන ප්‍රසංගය! - මගේ එකත් අමතක කරන්න එපා. 83 00:05:08,375 --> 00:05:10,916 ඔයාලා හැමෝටම අද වැඩ තියෙනවාද? 84 00:05:11,000 --> 00:05:12,083 මට ඉඩ දෙන්න. 85 00:05:12,166 --> 00:05:13,750 මට තියෙන්‍නේ මෝස්තර ප්‍රසංගය විතරයි. 86 00:05:13,833 --> 00:05:15,583 ඒකත් ක්‍රියාකාරකමක් පැටියෝ! 87 00:05:15,666 --> 00:05:18,416 අපි මේකට ලෑස්ති නෑ! මේක භයානක අවස්ථාවක්! 88 00:05:18,500 --> 00:05:21,333 අපි මොකද කරන්නේ? කළබල වෙන්න එපා! කළබල එපා!! 89 00:05:21,416 --> 00:05:24,375 කළබල වෙන්න එපා!! 90 00:05:25,583 --> 00:05:27,916 හැමෝම ඉන්න. මම කියන්නම්. 91 00:05:28,791 --> 00:05:30,166 තවත් පාඩමක් ලිලි. 92 00:05:30,250 --> 00:05:33,250 හැමතිස්සේම වැදගත් පවුලට උදව් කරන එක එයාලාව පරද්දනවාට වඩා. 93 00:05:33,333 --> 00:05:35,041 හරි ලවුඩ්. අපි යමු යමු යමු!! 94 00:05:35,125 --> 00:05:36,666 - ලෝරී, ගොල්ෆ් පිති. - ස්තූතියි. 95 00:05:36,750 --> 00:05:38,125 - ලෙනී, ටේප් එක. - ස්තූතියි. 96 00:05:38,208 --> 00:05:39,458 - ලූනා, ගිටාරය. - ස්තූතියි. 97 00:05:39,541 --> 00:05:40,708 - ලින්, පාපන්දු බෝලය - හරි!! 98 00:05:40,791 --> 00:05:42,041 ලුආන්, රබර් කුකුලා. 99 00:05:42,125 --> 00:05:43,541 - ලූසි, කළු රෙද්ද. - ස්තූතියි. 100 00:05:43,625 --> 00:05:45,583 - ලෝලා, ගිනි බෝල. - ස්තූතියි. 101 00:05:45,666 --> 00:05:47,208 - ලානා, ඔයාගේ බඩු. - ස්තූතියි. 102 00:05:47,291 --> 00:05:50,791 - ලීසා, ඇමෝනියම්.... - ඩයික්ලෝරෝමේට්! ස්තූතියි. 103 00:05:50,875 --> 00:05:53,708 - හරි. අපි හැමදේම ගත්තානේ? - ඔවු. දැන් යන්න සූදානම්. 104 00:05:53,791 --> 00:05:56,375 අම්මා, තාත්තා, මොනවාහරි අමතක වුනාද! 105 00:05:57,791 --> 00:05:59,333 සමාවෙන්න පැටියෝ. 106 00:06:02,958 --> 00:06:04,416 හරි. මුලින්ම කොහෙද? 107 00:06:04,500 --> 00:06:06,291 - රේස් තරඟයට. - පාපන්දු පිටියට. 108 00:06:06,375 --> 00:06:08,291 තාත්තා, ලෝරි මුලින්. දකුණට හරවන්න. 109 00:06:15,083 --> 00:06:16,708 - යන්න ලෝරි! - එක පාර දාන්න! 110 00:06:16,791 --> 00:06:18,083 එක පාර දැම්මා!! 111 00:06:18,166 --> 00:06:20,458 කවුරුහරි මේක පොඩ්ඩකට අල්ලගන්නවාද? 112 00:06:20,541 --> 00:06:21,666 මම ගන්නම්. 113 00:06:21,750 --> 00:06:22,750 ලෙනී ඊළඟට. 114 00:06:23,833 --> 00:06:25,708 වමට යන්න. කෙටිපාරක් තියෙනවා. 115 00:06:31,541 --> 00:06:32,541 නියමයි!! 116 00:06:34,291 --> 00:06:35,375 යන්න තියෙනවා. 117 00:06:35,458 --> 00:06:37,791 - කවුද ඊළඟට? - දැන් ලූනාගේ වෙලා‍ව. 118 00:06:40,791 --> 00:06:42,708 නියමයි ලූනා! 119 00:06:45,750 --> 00:06:48,208 හරි ලූනා!! 120 00:06:48,291 --> 00:06:49,625 ස්තූතියි බ්‍රෝ! 121 00:06:49,708 --> 00:06:51,125 යන්න යන්න යන්න!! 122 00:06:54,166 --> 00:06:56,125 ඇයි කුකුලා සෙල්ලම් පිට්ටනිය හරහා ගියේ? 123 00:06:56,208 --> 00:06:58,916 අනිත් පැත්තට යන්න! 124 00:07:01,416 --> 00:07:02,833 වූ-හූ!! 125 00:07:02,916 --> 00:07:05,041 - හේයි ලින්කන්. - මම අරගන්නම්. 126 00:07:07,166 --> 00:07:08,291 එයා ගැහුවා... 127 00:07:09,250 --> 00:07:10,750 ළකුණු අරගත්තා. 128 00:07:10,833 --> 00:07:12,541 ලින්කන් අල්ලගන්න. 129 00:07:12,625 --> 00:07:14,958 ඌෆ්! හරි!! 130 00:07:19,833 --> 00:07:20,833 ලින්කන්. 131 00:07:23,208 --> 00:07:24,541 ඔයා ඊළඟට, ලෝලා. 132 00:07:27,916 --> 00:07:29,666 - ආහ් අතහරින්න! - ආව්! 133 00:07:30,166 --> 00:07:32,166 එන්න, අපි යමු ලානාගේ තරඟය බලන්න. 134 00:07:36,916 --> 00:07:38,125 වූ-හූ. 135 00:07:38,208 --> 00:07:39,625 ලින්කල් අල්ලගනියි! 136 00:07:40,416 --> 00:07:41,583 ලීසා, ඔයා දැන්. 137 00:07:46,083 --> 00:07:48,583 ලීසා! ලීසා! ලීසා!! 138 00:07:52,541 --> 00:07:54,708 ♪ අපි තමයි ලවුඩ් ලා සද්දයි! ආඩම්බරයි!! ♪ 139 00:07:54,791 --> 00:07:57,083 ♪ අපි තමයි ලවුඩ්ලා සද්දයි! ආඩම්බරයි!! ♪ 140 00:07:57,166 --> 00:07:58,916 ♪ අපි තමයි ලවුඩ්ලා! ♪ 141 00:08:00,208 --> 00:08:03,083 ආහ්! අපි ඒක කලා! ස්තූතියි ලින්කන්. 142 00:08:03,166 --> 00:08:06,333 ඔයා හොඳට දන්නවා කොහොමද අපේ ලවුඩ් පවුල පාලනය කරන්නේ කියලා. 143 00:08:08,125 --> 00:08:10,416 ♪ අපි තමයි ලවුඩ් ලා සද්දයි! ආඩම්බරයි!! ♪ 144 00:08:10,500 --> 00:08:11,666 ♪ අපි තමයි ලවුඩ්ලා! ♪ 145 00:08:11,750 --> 00:08:13,958 හරි. සද්දයි! ගොඩාක් සද්දයි!! 146 00:08:15,916 --> 00:08:18,583 අපි ළමයින්ගේ පින්තූරයක් අරගමු බිත්තියේ එල්ලන්න. 147 00:08:18,666 --> 00:08:21,250 නියම අදහස! හැමෝම තමන්ගේ කුසලාන අරගන්න! 148 00:08:21,333 --> 00:08:24,000 - මගේ ලස්සන පැත්ත අරගන්න! - මට තියෙන්නේ ලස්සන පැති විතරයි. 149 00:08:24,083 --> 00:08:26,250 - හරි. - මාව පේනවා නේද... 150 00:08:26,333 --> 00:08:28,750 - මගේ විහිළු පැත්ත ගන්න! - වාව්! හේයි! බලාගෙන!! 151 00:08:29,458 --> 00:08:31,583 හරි. හැමෝම, ළඟට වෙන්න! 152 00:08:31,666 --> 00:08:33,416 අක්කලා! 153 00:08:33,500 --> 00:08:35,333 හේයි, මම එනකල් ඉන්න! 154 00:08:35,416 --> 00:08:38,833 - බලන්න. අර ලවුඩ් සහෝදරියෝ. - කාටවත් ඒ වගේ වෙන්න බෑ. 155 00:08:39,541 --> 00:08:41,666 එයා මගේ මාමාව සුවඳ කලා! 156 00:08:41,750 --> 00:08:43,833 මගේ පවුලත් මේ වගේ දක්ෂ වෙනවා නම්. 157 00:08:46,500 --> 00:08:49,166 - සෙල්ෆී. - මට අත්සනක් ගන්න පුළුවන්ද? 158 00:08:49,791 --> 00:08:51,708 සද්දේ ඇති. 159 00:08:52,541 --> 00:08:55,375 හේයි! මෙහෙම යනවාට ගෙවන්න වේවි දරුවා. 160 00:08:55,458 --> 00:08:59,500 ඉන්න! හේයි! හේයි යාළුවනේ? මටත් පින්තූරෙට ඉන්න ඕනේ! 161 00:09:04,458 --> 00:09:07,083 ඕහ්! ඔයා කෙල්ලෝ ගැන ගොඩාක් ආඩම්බර වෙනවා ඇති නේද? 162 00:09:07,166 --> 00:09:10,458 - ඔයා මාරයි.. - එයාලා විශේෂ අය. 163 00:09:14,541 --> 00:09:17,375 කුසලානයක් නැත්නම් පින්තූරත් නෑ. 164 00:09:17,458 --> 00:09:18,708 පරාජිතයා! 165 00:09:18,791 --> 00:09:23,041 - මාව පත්තරේ දාන්න හදන්නේ! - අර කාන්තාවට ඕනෙලු රූපවාහිණී සාකච්ඡාවක්! 166 00:09:23,125 --> 00:09:25,000 - වැඩිපුරම ලයික් වැටුණු දවස. - මගෙත්. 167 00:09:25,083 --> 00:09:27,458 - කොච්චර හොඳද? - ඔවු! 168 00:09:28,083 --> 00:09:30,625 අපි ගෙදර ගිහින් මේවා පේන්න තියමු. 169 00:09:30,708 --> 00:09:34,000 මාවත් විශේෂ කෙනෙක් විදියට හිතනවා නම්... 170 00:09:34,791 --> 00:09:36,958 ♪ එයාලා කියන්නේ වැඩක් නෑ ♪ 171 00:09:37,041 --> 00:09:39,541 ♪ ඔයාගේ පෙනුම කොහොමද කොහෙද හිටියේ ♪ 172 00:09:39,625 --> 00:09:41,833 ♪ ඉතිං ඇයි මට ලයික් දාහක් ♪ 173 00:09:41,916 --> 00:09:44,083 ♪ මාවත් ගැලපෙනවා කියලා දැනෙන්න ♪ 174 00:09:44,750 --> 00:09:47,625 ♪ මම පහසුවෙන් හිතන්න ♪ 175 00:09:47,708 --> 00:09:49,708 ♪ මම එකම දරුවා වුනා නම්... ♪ 176 00:09:49,791 --> 00:09:52,375 ♪ ඒත් සුපිරි තරු දහයක් සමඟ ජීවිතය ♪ 177 00:09:52,458 --> 00:09:54,333 ♪ දිනන්න ගොඩාක් අමාරුයි ♪ 178 00:09:54,416 --> 00:09:57,750 ♪ මට වෙන්න තිබුනා නම් ♪ 179 00:09:57,833 --> 00:10:00,083 ♪ විශේෂ කෙනෙක් ♪ 180 00:10:00,166 --> 00:10:02,541 ♪ ඒත් මම මමමයි ♪ 181 00:10:02,625 --> 00:10:05,166 ♪ ඒක ගොඩාක් සාමාන්‍යයි ♪ 182 00:10:06,166 --> 00:10:10,833 ♪ කවදාහරි මටත් ආලෝකය වැටෙන තැනක් තියේවිද? ♪ 183 00:10:11,583 --> 00:10:16,333 ♪ මමත් මගේ පවුල වගේ විශේෂයි කියලා ලෝකෙම දකින්නේ කවදාද? ♪ 184 00:10:16,416 --> 00:10:18,250 ♪ එහෙම කාලයක් ඒවිද ♪ 185 00:10:18,833 --> 00:10:20,541 ♪ මම ඇත්තටම දිලිසෙන? ♪ 186 00:10:21,375 --> 00:10:23,375 ♪ මම හැමදාම වෙන්‍නේ ♪ 187 00:10:23,458 --> 00:10:26,416 ♪ සාමාන්‍ය මමමද? ♪ 188 00:10:26,500 --> 00:10:28,791 ♪ ආහ් ආහ් ආහ් ♪ 189 00:10:28,875 --> 00:10:31,500 ♪ සාමාන්‍ය මමමද? ♪ 190 00:10:31,583 --> 00:10:33,916 ♪ මම හැමදාම වෙන්නේ ♪ 191 00:10:34,000 --> 00:10:37,625 ♪ සරල පරණ සාමාන්‍ය කම්මැලි ♪ 192 00:10:37,708 --> 00:10:42,333 ♪ වැඩකට නැති, සාමාන්‍ය මමමද? ♪ 193 00:10:43,916 --> 00:10:46,125 සාමාන්‍ය? ඔයා පිස්සු කියවන්නේ? 194 00:10:46,208 --> 00:10:48,708 ඔයා එහෙම කියන්නේ ඔයා මගේ හොඳම යාළුවා නිසා. 195 00:10:48,791 --> 00:10:51,125 මාව විශේෂ වෙන එක දෙයක් කියන්න. 196 00:10:51,208 --> 00:10:54,750 තුනක් කියන්නද? ඔයා කියවලා තියෙනවා හැම Ace Savvy පොත් දෙපාරක්ම. 197 00:10:55,583 --> 00:10:58,458 ඔයා පස්වෙනියාට හොඳම මැජික් ශිල්පියා රෝයල් වුඩ්ස් වල. 198 00:10:59,083 --> 00:11:00,833 ඔයා ලියපු ඉතිහාස වාර්තාව? 199 00:11:00,916 --> 00:11:04,750 ඒක හරියට මම අත්සන් කරනවා වගේ නිදහසේ ගිවිසුම! 200 00:11:05,583 --> 00:11:08,041 ආහ්! ඔයාට ගයන්න පුළුවන්. ඒ හතර! 201 00:11:08,125 --> 00:11:09,750 හැමෝටම ඕවා කරන්න පුළුවන්. 202 00:11:09,833 --> 00:11:14,375 පිලිගන්න ක්ලයිඩ්. මම හැමතිස්සේම මගේ ස‍හෝදරියන්ගේ සෙවනැල්ලේ ඉන්නේ. 203 00:11:14,458 --> 00:11:16,750 මම දන්නවා ඔයාව දිරි ගන්නවන දේ. 204 00:11:17,666 --> 00:11:19,500 මගේ ගෙදර හදපු ක්‍රීම් පෆ්!! 205 00:11:19,583 --> 00:11:22,916 නැත්නම් මම කියන විදියට "සිහින පෆ්"! 206 00:11:27,166 --> 00:11:28,166 හ්ම්ම්. 207 00:11:28,250 --> 00:11:30,500 ම්ම්... 208 00:11:32,166 --> 00:11:33,291 මොකද... මොකද දැන්? 209 00:11:33,375 --> 00:11:35,416 කුරුඳු වැඩියිද? නැත්නම් මදිද? 210 00:11:35,500 --> 00:11:38,458 ඇත්තටම, කෑම වට්ටෝරුවේ කුරුඳු තිබ්‍බේ නෑ මම දැම්මා... 211 00:11:38,541 --> 00:11:40,500 නෑ ක්ලයිඩ්. මේක නියමයි! 212 00:11:42,416 --> 00:11:47,416 ඒ ඔයයි මගේ සහෝදරියොයි හැමෝම මොකකට හරි දක්ෂයි. 213 00:11:47,500 --> 00:11:48,500 මම ඇරෙන්න. 214 00:11:49,416 --> 00:11:52,125 නියමයි ක්ලයිඩ්. ඔයා වැඩේ අවුල් කලා. 215 00:11:52,208 --> 00:11:54,375 මම වැඩිය කෑම හදන්න දන්නේ නෑ. 216 00:11:55,458 --> 00:11:57,291 එහෙනම් මේක වෙන්නේ කොහොමද? 217 00:11:59,083 --> 00:12:00,208 ඒ වාසනාවට. 218 00:12:00,791 --> 00:12:03,125 - බේකරි කියන්‍නේ පවුලේ දෙයක්. - ඔයා මොකද්ද කියන්නේ? 219 00:12:03,791 --> 00:12:06,541 මතකද මම චාරිකාවක් ගියා ප්‍රංශයට මගේ ගයිල් නැන්දා එක්ක? 220 00:12:07,666 --> 00:12:09,375 එහෙදී තමයි මට මුණ ගැහුනේ මේ ලොකු නැන්දා. 221 00:12:09,458 --> 00:12:11,458 - එයාට පැරිසියේ බේකරියක් තියෙනවා. - පිළිගන්නවා. 222 00:12:11,541 --> 00:12:14,000 එයා මට කිව්වා මගේ නැන්දාගේ නැන්දාගේ නැන්දා කොලේට්, 223 00:12:14,083 --> 00:12:16,375 - කලායිස් වල කෑම කඩයක් කලා. - පිළිගන්නවා. 224 00:12:16,458 --> 00:12:20,250 එතකොට ම‍‍ගේ නැන්දාගේ නැන්දාගේ නැන්දාගේ නැන්දා හෙලන් ප්‍රංශයේ රජ පවුලට කෑම හදලා. 225 00:12:20,333 --> 00:12:21,875 පිළිගන්න. 226 00:12:21,958 --> 00:12:25,041 මම ගෙදර ආවාම, ගයිල් නැන්දා මට වට්ටෝරු පොත් පෙන්නුවා 227 00:12:25,125 --> 00:12:27,041 ඒවයින් මම මේවා හැදුවා. 228 00:12:27,125 --> 00:12:29,333 එයා කියන්නේ බේකරි මගේ ලේ වල කියලා. 229 00:12:29,416 --> 00:12:32,375 හරියට මේ නැන්දා, කොලේට් නැන්දා හෙලන් නැන්දා වගේ. 230 00:12:33,541 --> 00:12:35,666 සමාවෙන්න. පටලැවෙනවා නේද? 231 00:12:35,750 --> 00:12:37,291 - එතන නැන්දලා ගොඩාක් ඉන්නවා. - නෑ! 232 00:12:37,375 --> 00:12:39,500 ඔයා මට හොඳ අදහසක් දුන්නේ! 233 00:12:39,583 --> 00:12:42,000 ඔයා තමයි ලෝකේ හොඳම යාළුවා! 234 00:12:45,291 --> 00:12:46,500 ම්ම්. 235 00:12:49,416 --> 00:12:53,333 හේයි දරුවනේ, පරක්කු වෙලා. නිදාගන්න වෙලාව. 236 00:12:53,416 --> 00:12:56,250 අන්තිම කෙනා කුණු අස් කරන්න ඕනේ... 237 00:12:56,333 --> 00:12:58,333 ඊළඟ මාසේම. 238 00:13:01,958 --> 00:13:05,125 ආහ්. කාමරෙන් යන්න හොඳම වෙලාව. 239 00:13:05,208 --> 00:13:07,375 - මට මුලින් කණ්නාඩිය ඕනේ. - ඒක වෙන්‍නේ නෑ! 240 00:13:07,458 --> 00:13:09,625 ඔයාට බෑ මාව අයින් කරන්න. 241 00:13:10,208 --> 00:13:12,083 ඉක්මනට, දුවලා යමු! 242 00:13:14,708 --> 00:13:17,500 මම මෙතන දත් මදින්න හදන්නේ. 243 00:13:17,583 --> 00:13:18,625 අපි හැමෝම පැටියෝ. 244 00:13:18,708 --> 00:13:21,458 මම මගේ කොණ්ඩේ පීරන්න යන්නේ ඔයා මගේ ගානත් වැරැද්දුවා. 245 00:13:21,541 --> 00:13:24,458 මම නහයේ මවිල් ගලවනවා මගේ ගානත් වැරැද්දුවා. 246 00:13:25,625 --> 00:13:26,500 අම්මා! තාත්තා! 247 00:13:26,583 --> 00:13:29,041 ලින්කන්ට තමයි මාසෙම කුණු අස් කරන්න වෙන්නේ. 248 00:13:29,125 --> 00:13:31,791 මට කමක් නෑ. අපි ලෝකේ කොහෙන්ද ආවේ? 249 00:13:31,875 --> 00:13:35,416 - කවුද මගේ අතට දත් බෙහෙත් දැම්මේ? - ක්ලයිඩ්ගේ පවුල ආවේ ප්‍රංශයෙන්. 250 00:13:35,500 --> 00:13:38,208 මගේ පවුල ඉන්නේ මෙතන රෝයල් වුඩ්ස් වල පැටියෝ. 251 00:13:38,291 --> 00:13:40,875 මම දන්නේ නෑ මගේ පවුල ඇත්තටම කොහෙන්ද කියලා. ඇයි? 252 00:13:40,958 --> 00:13:43,750 අපි දන්නවා නම්, අපිට පුළුවන් නෑදෑයෝ බලන්න චාරිකාවක් යන්න. 253 00:13:44,750 --> 00:13:47,166 - නිවාඩුවක්! - තරුපහේ හෝටලයක්!! 254 00:13:47,250 --> 00:13:50,041 අපිට කරන්න තියෙන්නේ තාත්තාගේ පවුල කොහෙන්ද ආවේ කියලා හොයන්න. 255 00:13:52,250 --> 00:13:56,583 - හරි. හිමිහිට. හැමෝම. - ඒක හෙව්වා කියලා, අවුලක් නෑනේ. 256 00:13:56,666 --> 00:13:59,166 මට ඕනේ, තාත්තේ, DNA සාම්පලයක් විතරයි. 257 00:13:59,250 --> 00:14:01,083 ඉදිකටු බෑ. මම අකමැතිම දේ! 258 00:14:01,166 --> 00:14:04,833 ආහ් තාත්තා, ඉදිකටු කියන්නේ පරණ විදි. 259 00:14:16,833 --> 00:14:18,916 මට තිබ්බේ ඉදිකටු තෝරගන්න... 260 00:14:19,500 --> 00:14:22,000 වෙලාවට මම කොහෙන්ද ආවේ කියලා දන්නවා. 261 00:14:25,416 --> 00:14:28,000 අනේ එපා! 262 00:14:34,291 --> 00:14:36,708 ඔයාට තිබ්බානේ එයාට කෝප්පෙකට කෙල ගහන්න කියන්න? 263 00:14:36,791 --> 00:14:38,916 ඒකට විද්‍යාත්මක වචනයක් තියෙනවා. 264 00:14:39,000 --> 00:14:40,125 එපා වෙනවා. 265 00:14:43,583 --> 00:14:45,166 - තාත්තා? - වෙන මුකුත් එපා. 266 00:14:45,250 --> 00:14:46,958 - මෙන්න මෙන්න. - ඉවරද? 267 00:14:47,041 --> 00:14:50,833 අනිවාර්යයෙන්ම. මගේ පර්යේෂණ අනුව, අපි මේ පැත්තට ඇවිත් තියෙන්නේ, 268 00:14:50,916 --> 00:14:52,458 රෝමානුවන් කියන විදියට... 269 00:14:53,625 --> 00:14:54,958 කලෙඩෝනියා වලින්. 270 00:14:55,041 --> 00:14:57,291 අපිට පාරේ නම කියන්න ලිස්. 271 00:14:57,958 --> 00:15:00,416 ඒ කියන්නේ ස්කොට්ලන්තය. 272 00:15:00,500 --> 00:15:01,750 - වාව්!! - මොකක්? 273 00:15:01,833 --> 00:15:04,375 - ස්කොට්ලන්තය? - අපිට ස්කොට්ලන්තයේ නෑදෑයෝ ඉන්නවා? 274 00:15:04,458 --> 00:15:06,041 - නියමයි. - මාර පුදුමයි. 275 00:15:06,125 --> 00:15:07,458 මාර ජාත්‍යන්තරයි. 276 00:15:07,541 --> 00:15:11,291 මාර වියදමක්. අපි දහතුන්දෙනෙක් එච්චර දුරක් යන එක? 277 00:15:11,375 --> 00:15:14,583 මම දන්නවා, ඒත් අපි හැමදාම නිවාඩුව හදාගන්නවානේ. 278 00:15:14,666 --> 00:15:19,333 - අනික දරුවන්ට හැමදාම විනෝදයක් නෑනේ. - අනේ. අනේ? 279 00:15:19,416 --> 00:15:21,375 අපිට ආදරෙයි කියලා ඔප්පු කරන්න. 280 00:15:22,416 --> 00:15:24,333 ස්කොට්ලන්තය, මෙන්න අපි එනවා. 281 00:15:24,416 --> 00:15:26,125 හරි!! 282 00:15:26,208 --> 00:15:30,291 අපි නිවාඩු බෝතලේ බලමු!! මේකට තමයි අපි දිගටම ඉතුරු කලේ! 283 00:15:34,791 --> 00:15:36,583 කාසි ටිකට මොකද වුනේ? 284 00:15:39,583 --> 00:15:43,375 මොකද? ජයග්‍රාහී හිනාව නිකම්ම ලැබෙන්නේ නෑනේ. 285 00:15:44,458 --> 00:15:45,625 ආහ්! 286 00:15:45,708 --> 00:15:47,791 සල්ලි නැත්නම්, වාසනාව නෑ. 287 00:15:47,875 --> 00:15:49,250 ඇත්තට? 288 00:15:50,000 --> 00:15:52,916 අම්මා, තාත්තා, අපිට මේක කරන්න පුළුවන්! විශ්වාස කරන්න! 289 00:15:53,000 --> 00:15:54,500 අපිට කරන්න තියෙන්නේ, 290 00:15:55,500 --> 00:15:57,125 පොඩි වික්‍රමයක්. 291 00:15:57,208 --> 00:16:00,875 ♪ මගේ හැමදේම ඇසුරුම් කරලා ආපහු හැරීමක් නෑ. ♪ 292 00:16:00,958 --> 00:16:04,208 ♪ මම හැමදේම මෙහෙ තියලා යන්නේ ♪ 293 00:16:04,916 --> 00:16:09,000 ♪ අපිට හෙටක් ලැබෙයිද දන්නේ නෑ ඒත් අපිට අද තියෙනවා ♪ 294 00:16:09,083 --> 00:16:13,375 ♪ අපිට නාස්ති කරන්න වෙලාවක් නෑ මොකද දැන් නැත්නම් නෑ ♪ 295 00:16:13,458 --> 00:16:15,041 ♪ දැන්, දැන් ♪ 296 00:16:15,125 --> 00:16:17,166 ♪ දැන් දැන් ♪ 297 00:16:17,250 --> 00:16:19,250 ♪ ඒ දැන් දැන් ♪ 298 00:16:19,333 --> 00:16:21,458 ♪ දැන් නැත්නම් නෑ ♪ 299 00:16:21,541 --> 00:16:23,125 ♪ දැන් දැන් ♪ 300 00:16:23,208 --> 00:16:25,125 ♪ දැන් දැන්... ♪ 301 00:16:25,208 --> 00:16:29,791 ♪ ඒ දැන් දැන් දැන් නැත්නම් නෑ ♪ 302 00:16:35,000 --> 00:16:37,000 ♪ දැන් නැත්නම් කවදාවත් නෑ ♪ 303 00:16:40,375 --> 00:16:42,125 ♪ මට ලෝකේ දකින්න ඕනේ ♪ 304 00:16:42,208 --> 00:16:44,000 ♪ අළුත් දෙයක් කරන්න ඕනේ ♪ 305 00:16:44,666 --> 00:16:47,666 ♪ කවුද දන්නේ අපි මොනවා හොයාගනීද කියලා ♪ 306 00:16:47,750 --> 00:16:49,958 ♪ ඒ දැන් නැත්නම් කවදාවත් නෑ ♪ 307 00:16:50,041 --> 00:16:51,583 ♪ දැන්, දැන් ♪ 308 00:16:51,666 --> 00:16:53,666 ♪ දැන්, දැන් ♪ 309 00:16:53,750 --> 00:16:55,458 ♪ දැන් දැන්.. ♪ 310 00:16:55,541 --> 00:16:57,666 ♪ දැන්, දැන් ♪ 311 00:16:57,750 --> 00:16:59,375 ♪ දැන් දැන් ♪ 312 00:16:59,458 --> 00:17:01,416 ♪ ඒ දැන්, එ් දැන්... ♪ 313 00:17:01,500 --> 00:17:02,875 ♪ දැන් දැන්.. ♪ 314 00:17:03,625 --> 00:17:05,875 ♪ දැන් නැත්නම් කවදාවත් නෑ ♪ 315 00:17:13,541 --> 00:17:16,083 ලවුඩ් පවුල ස්කොට්ලන්තයට පිලිගන්නවා! 316 00:17:16,166 --> 00:17:17,791 - වාව්! - වාව්... 317 00:17:17,875 --> 00:17:20,208 - ඔයා ඒක කලා... - වැඩේ නියමයි සහෝ. 318 00:17:20,291 --> 00:17:23,458 - ලින්කන්, ඔයා තමයි මිනිහා. - ගොඩාක් නියමයි. 319 00:17:23,541 --> 00:17:25,625 - මේක මාරයි, ලින්කන්. - ස්කොට්ලන්තය!! 320 00:17:25,708 --> 00:17:28,416 ඒක නිකම් සුරංගනා කතා වල වගේනේ... 321 00:17:34,041 --> 00:17:36,875 - මට අපේ නෑදෑයෝ හමුවෙනකල් ඉවසිල්ලක් නෑ. - නියමයි. 322 00:17:36,958 --> 00:17:39,500 මට සුපර්මාකට් පේන්නේ නෑ ඒත් නියමයි. 323 00:17:39,583 --> 00:17:42,458 මේක මාරයි. මට අවුලක් නෑ ඉර එලිය වැටුනත්... 324 00:17:43,791 --> 00:17:46,208 ඇවිදලා බලන්න වෙලාව හරි. 325 00:17:46,291 --> 00:17:50,375 - දැන්මම කතා විලාශය හැදුවද තාත්තා? - අඩු තරමින් එයා සාය ඇඳගෙන නෑ. 326 00:17:50,458 --> 00:17:53,000 - ඇත්තද? මේ බලන්න. - මගේ ඇස්!! 327 00:17:53,083 --> 00:17:54,583 ලස්සන දණහිස.. 328 00:17:54,666 --> 00:17:57,250 ආහ්! බොබි විශ්වාස කරන එකක් නෑ මම මෙහෙ කියලා. 329 00:17:58,625 --> 00:17:59,750 බූ බූ වළහා. 330 00:17:59,833 --> 00:18:02,333 බූ බූ වළහා. බූ බූ වළහා. 331 00:18:02,416 --> 00:18:04,166 - ආව්!! - බූ බූ වළහා. 332 00:18:04,250 --> 00:18:06,583 බබා. මට ඔයා නැතුව පාළුයි. 333 00:18:06,666 --> 00:18:07,958 ආහ් බූ බූ වළහා. 334 00:18:08,041 --> 00:18:09,250 ඔයාට මගේ පණිවිඩ ලැබුනානේ. 335 00:18:09,333 --> 00:18:12,041 ඔයා කියපු විදියටම, හැම පැයකට සැරයක් එකක් එව්වා. 336 00:18:12,125 --> 00:18:15,083 - කොහොමද නිවාඩුව? - ඒක නියමයි... 337 00:18:15,166 --> 00:18:17,708 මොකක්? මට ඔයාව කැඩෙනවා. 338 00:18:17,791 --> 00:18:21,291 - මම කිව්වේ කොච්චර ආදරේද ස්කොට්ලන්තෙට. - බබා. 339 00:18:21,375 --> 00:18:23,666 ඉන්න. ඔයාව කැඩෙනවා. මට ඇහෙන්නේ නෑ. 340 00:18:23,750 --> 00:18:25,000 බබා, මට ඔයාව ඇහෙන්නේ නෑ. 341 00:18:25,083 --> 00:18:26,541 - මම ආදරෙයි ස්කොට්... - බබා. 342 00:18:26,666 --> 00:18:28,750 කැඩෙනවා.. ඔයාව. 343 00:18:28,833 --> 00:18:30,291 ඉන්න මොකක්? 344 00:18:30,416 --> 00:18:32,583 කැඩෙනවා... ඔයාව. 345 00:18:33,375 --> 00:18:34,666 මෝඩ ෆෝන්. 346 00:18:37,208 --> 00:18:39,125 ලෝරි ඔයා එක්ක සම්බන්ධය කැඩුවාද? 347 00:18:39,208 --> 00:18:41,250 එයා කිව්වා වෙන කෙනෙකුට ආදරෙයි කියලා! 348 00:18:41,333 --> 00:18:42,583 ඔතන නිකම් ඉන්න එපා. 349 00:18:42,666 --> 00:18:44,875 ඔයාට බෑ වෙන කෙනෙකුට බූ බූ වළහා වෙන්න දෙන්න. 350 00:18:45,666 --> 00:18:49,750 කීයටවත් බෑ. මට බෑ! ලෝකේ එක බූ බූ වළහයි ඉන්නේ. ඒ මම. 351 00:18:49,833 --> 00:18:51,708 ඒ කියන්නේ මම ස්කොට්ලන්තේ යනවා. 352 00:18:54,083 --> 00:18:55,000 - ඉන්න! - හහ්? 353 00:18:55,083 --> 00:18:58,500 මම මොනවාද මේ හිතන්නේ? ඔයාට බෑ බයිසිකලයකින් ස්කොට්ලන්තේ යන්න... 354 00:18:59,500 --> 00:19:01,041 හෙල්මට් එකක් නැතුව. 355 00:19:03,666 --> 00:19:06,500 හරි හැමෝම. අපි මොනවාද කියන්නේ ලවුඩ්ලා හමුවුනාම? 356 00:19:06,583 --> 00:19:07,875 හරි හරි! 357 00:19:07,958 --> 00:19:09,083 හ්ම්ම්. 358 00:19:09,166 --> 00:19:11,333 අපි අර මාළුකාරයාගෙන් අහමු එයාලාව හොයාගන්නේ කොහොම කියලා. 359 00:19:11,416 --> 00:19:12,833 - හරි! - හරි... 360 00:19:15,000 --> 00:19:18,541 සමාවෙන්න. අපි ලෝකේ වටේ ආවේ අපේ නෑදෑයෝ හොයාගෙන. 361 00:19:18,625 --> 00:19:22,666 - අපි ලවුඩ්ලා! ඔයා දන්නවාද... - ලවුඩ්? ලවුඩ්!! 362 00:19:22,750 --> 00:19:25,666 ලවුඩ්! ලවුඩ්!! 363 00:19:25,750 --> 00:19:28,375 ලවුඩ්! ලවුඩ්!! 364 00:19:29,208 --> 00:19:31,708 - එයා ආයෙ එන එකක් නෑ නේද? - හිතන්න එපා. 365 00:19:31,791 --> 00:19:34,500 මට විශ්වාසයි මේ පැත්තේ ලවුඩ්ලා ඉන්නවා. පස්සෙන් එන්න. 366 00:19:34,583 --> 00:19:35,583 අපි මේක කරමු! 367 00:19:36,416 --> 00:19:37,750 හරි! 368 00:19:37,833 --> 00:19:38,916 වාව්... නියමයි! 369 00:19:40,666 --> 00:19:42,291 මොන බැටළුවෙක්ද? 370 00:19:43,208 --> 00:19:47,250 හ්ම්ම්. අපූරුයි, එත් අතාර්තිකයි. හරියට අර දොර වගේ. 371 00:19:47,916 --> 00:19:50,333 සුභ දවසක් වේවා, මගේ යාළුවනේ. 372 00:19:52,666 --> 00:19:55,416 - අඩිය බලාගෙන තියන්න මර්බෙරි මහත්මිය. - ස්තූතියි ඇන්ගස්. 373 00:19:55,500 --> 00:19:58,208 කවදාහරි, කවුරුහරි මේ මෝඩ නගරේ හදන්න උදව් වේවි. 374 00:19:58,291 --> 00:19:59,833 එහෙම හිතමු මැඩම්. 375 00:19:59,916 --> 00:20:02,666 පේන විදියට කවුරුහරි දොරවල් හදන පාඩම මගහැරලා. 376 00:20:02,750 --> 00:20:05,291 හේයි, මම හිතනවා මේ සංඥා අපිට පාර පෙන්නාවි. 377 00:20:07,291 --> 00:20:08,208 නැත්නම් නෑ. 378 00:20:08,291 --> 00:20:11,041 කවුරුහරි සංඥා හදන පාඩමත් මගහැරලා. 379 00:20:11,666 --> 00:20:14,208 කොහොමද මේකෙන් එලියට යන්නේ? 380 00:20:14,291 --> 00:20:15,750 අර බලන්න!! 381 00:20:16,416 --> 00:20:19,250 වෙලාව නමයයි. හැමදේම හොඳින්. 382 00:20:19,958 --> 00:20:21,833 කවදාවත් මෙහෙම දැකලා නෑ. 383 00:20:21,916 --> 00:20:24,500 රීටා! මෙහෙ තියෙනවා මාළු කඩේකුයි අලපෙති කඩේකුයි. 384 00:20:24,583 --> 00:20:26,791 - මාළු වලට අලපෙති ගැලපෙන්නේ! - නෑ.. අලපෙති වලට මාළු ගැලපෙන්නේ! 385 00:20:26,875 --> 00:20:28,250 කවුරුවත් සීතල මාළුවලට ආස නෑ. 386 00:20:28,333 --> 00:20:30,833 - ඔයා සීතල මාළුවෙක්! - ඔයා මාව බැන්ඳා නේද? 387 00:20:30,916 --> 00:20:32,791 මේක පිස්සු නග‍රයක්. 388 00:20:32,875 --> 00:20:34,208 කතා කරන්නේ ඔල්මාද. 389 00:20:34,291 --> 00:20:35,791 කවුද මේවා කරන්නේ? 390 00:20:35,875 --> 00:20:39,375 සුභ දවසක් ස්කොට්! හායි ස්කොට්! හේයි ස්කොට්! 391 00:20:39,458 --> 00:20:44,291 - ඇයි ඔයා හැමෝටම ස්කොට් කියන්නේ? - අපි ඉන්නේ ස්කොට් ලන්තේ නේද? 392 00:20:44,375 --> 00:20:46,791 කොහොමද ස්කොට්? ඔයා... 393 00:20:49,083 --> 00:20:50,208 ස්කොට්. 394 00:20:51,000 --> 00:20:52,916 ඔවු. ඔයා කොහොමද ඒක දන්නේ? 395 00:20:55,333 --> 00:20:56,166 ලෙනී? 396 00:20:56,250 --> 00:20:58,750 බායි ස්කොට්, ස්කොට්ලන්තෙන් ආපු. 397 00:20:59,625 --> 00:21:00,875 ඒ ස්කොට්. 398 00:21:00,958 --> 00:21:02,250 එහෙම වෙන්න පුළුවන්ද? 399 00:21:03,708 --> 00:21:07,583 හායි ඇන්ගස්. ඔයා විශ්වාස කරන එකක් නෑ මේ කවුද කියලා. බලන්න! 400 00:21:07,666 --> 00:21:09,833 මේ ලවුඩ්ලාද? 401 00:21:09,916 --> 00:21:12,291 මගේ නලා පිඹපන්! 402 00:21:14,458 --> 00:21:15,583 - ආහ් හායි! - හලෝ. 403 00:21:15,666 --> 00:21:17,208 හැ‍මෝම ගොඩක් මිත්‍රශීලියි. 404 00:21:17,291 --> 00:21:19,875 සමාවෙන්න. ඔයාලා ලවුඩ්ලාද? 405 00:21:22,125 --> 00:21:23,458 ඔවු! අපි තමයි! 406 00:21:25,166 --> 00:21:27,541 එහෙනම් පිළිගන්නවා ලවුඩ් කලපුවට. 407 00:21:29,041 --> 00:21:31,333 - ලවුඩ් කලපුවට? - ඒක හරි! 408 00:21:31,416 --> 00:21:34,291 මේ නගරේ හොයාගත්තේ ඔයාලාගේ මුතුන් මිත්තෝ. 409 00:21:34,916 --> 00:21:39,083 ♪ අවුරුදු 400කට කලින්, අපේ ගම බැබලුනා ♪ 410 00:21:39,166 --> 00:21:42,791 ♪ හැමදේම හොයාගත්ත එක පවුලක් මම හිතනවා ඔයාලා නම දන්නවා ♪ 411 00:21:42,875 --> 00:21:46,583 ♪ ඒත් අපිට අපේ නායකයෝ නැතිවුනා අපි ඒ වගේ නෑ ආයේ ♪ 412 00:21:46,666 --> 00:21:50,541 ♪ ඒ පවුලේ නම ලවුඩ්! දැන් ඔයාලා ආයේ ඇවිත් ♪ 413 00:21:50,625 --> 00:21:54,208 ♪ මේ නගරේ ඔයාලාගේ නමින් හැදුවේ මේ නගරේ ඔයාලාගේ නමින් තියෙන්නේ ♪ 414 00:21:54,291 --> 00:21:58,500 ♪ මේ නගරේ ඔයාලාගේ නමින් ඔවු, මේ නගරේ ඔයාලා නමින් ♪ 415 00:21:58,583 --> 00:22:02,375 ♪ මේ නගරේ ඔයාලාගේ නමින් ඔවු, මේ නගරේ ඔයාලා නමින් ♪ 416 00:22:02,458 --> 00:22:06,166 ♪ මේක විශ්වාස කරන්නත් බෑ, ඒත් ඇත්ත මේ නග‍රේ ඔයාලා නමින්. ♪ 417 00:22:08,166 --> 00:22:12,083 ♪ අවුරුදු 400ක් අපි බලාගෙන හිටියා හයිය ගලක් වගේ බලාපොරොත්තුවකින් ♪ 418 00:22:12,166 --> 00:22:15,916 ♪ ලවුඩ්ලා ආපහු ගෙදර ඒවි කියලා අපි බලාගෙන හිටියා ♪ 419 00:22:16,000 --> 00:22:20,458 ♪ මේ කන්ද උඩ ලස්සන මාලිගාව ඔයාලා වෙනුවෙන් බලාගෙන හිටියේ ♪ 420 00:22:20,541 --> 00:22:25,958 ♪ මගේ ලවුඩ්ලා, අන්තිමේදී ඔයාලා ආවා! ♪ 421 00:22:26,041 --> 00:22:27,041 ♪ එන්න!! ♪ 422 00:22:34,291 --> 00:22:37,833 ♪ මේ නගරේ ඔයාලාගේ නමින් ඔවු, මේ නගරේ ඔයාලා නමින් ♪ 423 00:22:37,916 --> 00:22:41,458 ♪ මේ නගරේ ඔයාලාගේ නමින් ඔවු, මේ නගරේ ඔයාලා නමින් ♪ 424 00:22:41,541 --> 00:22:45,458 ♪ මේ නගරේ ඔයාලාගේ නමින් ඔවු, මේ නගරේ ඔයාලා නමින් ♪ 425 00:22:45,541 --> 00:22:49,541 ♪ මේක විශ්වාස කරන්නත් බෑ, ඒත් ඇත්ත මේ නග‍රේ ඔයාලා නමින්. ♪ 426 00:22:55,166 --> 00:22:57,000 ♪ මේ නග‍රේ ඔයාලා නමින්. ♪ 427 00:22:58,333 --> 00:23:01,333 "ඔයාලා නමින්" කියන්නේ නගරෙකට ‍හරියන නමක් නෙමෙයි 428 00:23:01,416 --> 00:23:03,583 සමාවෙන්න. ඒත් ඔයා කවුද? 429 00:23:03,666 --> 00:23:04,916 ඕහ් හා!! 430 00:23:05,000 --> 00:23:09,125 සමාවෙන්න! මම ඇන්ගස්. මේ ලවුඩ් මාලිගාව බලගන්න කෙනා. 431 00:23:09,208 --> 00:23:12,916 මම ඔයාලාව පිළිගන්නවා ඔයාලාගේ පරම්පරාගත මාලිගාවට. 432 00:23:14,291 --> 00:23:16,666 - නියමයි! - මාර ලස්සනයි! 433 00:23:16,750 --> 00:23:19,500 - මේක නම් නියමයි! - වාව්!! 434 00:23:19,583 --> 00:23:22,291 මට හිතාගන්න බෑ, ලවුඩ්ලා මෙහෙ හිටියා කියලා. 435 00:23:22,375 --> 00:23:25,083 අපේ ගෙවල් සීයක් මේකට දාන්න පුළුවන්. 436 00:23:31,666 --> 00:23:33,083 ආහ් මගේ! 437 00:23:33,708 --> 00:23:37,916 මගේ ඇස් මාව රවට්ටනවාද? ඇයි ඔයා... 438 00:23:38,000 --> 00:23:39,125 ලවුඩ්ස්! 439 00:23:39,208 --> 00:23:44,208 ඔවු. මට සිංදුව ඇහුණා, ඇන්ගස්! ස්කොට්ලන්තේ හැමෝටම ඇහුණා. 440 00:23:44,291 --> 00:23:49,166 අපේ සිහිනය සැබෑ වුණා මොරාග්. අවුරුදු 400කට පස්සේ ලවුඩ්ලා ඇවිත්. 441 00:23:49,250 --> 00:23:50,791 ‍මගේ!! 442 00:23:50,875 --> 00:23:53,750 මාව බිමින් තියන්න!! 443 00:23:53,833 --> 00:23:55,875 ආහ්! සමාවෙන්න සමාවෙන්න!! 444 00:23:55,958 --> 00:24:00,541 ලවුඩ් පවුල, මෙන්න අඳුරගන්න, මෝරාග්, මාලිගාවේ පාලිකාව, 445 00:24:00,625 --> 00:24:03,833 ඔයා මගේ බෑග් එක ගැන බලාගන්නවාද? 446 00:24:03,916 --> 00:24:06,125 ලෝලා! සමාවෙන්න. 447 00:24:06,208 --> 00:24:10,000 මට තාම හිතාගන්න බෑ, ලවුඩ්ලා පරම්පරාගත තැනට ආපහු ආවා කිව්වාම. 448 00:24:10,083 --> 00:24:11,625 හරි, සතියකට. 449 00:24:12,125 --> 00:24:14,541 සතියක්? හැමදාටම නෙමෙයිද? 450 00:24:14,625 --> 00:24:16,375 කරදර කරන්න එපා, ඇන්ගස්. 451 00:24:16,458 --> 00:24:19,125 මේ පවුල ඇවිත් ඉන්නේ නිවාඩුවකට. 452 00:24:19,208 --> 00:24:21,416 හරි. මම හිතනවා ඔයාලගේ නිවාඩුව විනෝදයක් වේවි. 453 00:24:21,500 --> 00:24:23,958 ඔයාලාට හොඳ නවාතැන් ගමේදී හමුවේවි. 454 00:24:24,041 --> 00:24:27,166 නැත්නම්, එයාලාට පුළුවන් මෙහෙ නවතින්න! මේක එයාලාගේ පවුලේ මාලිගාවනේ. 455 00:24:27,250 --> 00:24:28,500 - ඔයා ඇත්තමද කියන්නේ? - අපිට නවතින්න පුළුවන්ද? 456 00:24:28,583 --> 00:24:29,750 ඔවු!! 457 00:24:30,583 --> 00:24:33,250 මොන තරම් හොඳ අදහසක්ද. 458 00:24:34,583 --> 00:24:37,875 - මම මෙහෙම උනන්දු වෙලා නෑ කවදාවත්. - ඔයාට මෝරාග් නැන්දා කියන්නද? 459 00:24:37,958 --> 00:24:40,958 - ඕයි! පුරාවස්තු අල්ලන්න එපා! - ඕහ්! 460 00:24:42,791 --> 00:24:45,083 ඒක එහෙම තමයි තිබුනේ. 461 00:24:48,125 --> 00:24:49,458 ඒක මම කලේ. 462 00:24:49,541 --> 00:24:53,166 ඇන්ගස් මහතා, සර්. අපේ මුතුන් මිත්තෝ ගැන මොනවාද කියන්න පුළුවන්? 463 00:24:53,250 --> 00:24:56,625 අති විශේෂ කණ්ඩායමක් මේ භූමියේ කවදාවත් දැකලා නැති! 464 00:24:58,416 --> 00:25:00,166 - වාව්! - වෙන්න බෑ!! 465 00:25:00,250 --> 00:25:02,625 මට දෙක දෙක පේනවාද? 466 00:25:02,708 --> 00:25:04,583 මේ අපි පරණ කාලේ! 467 00:25:04,666 --> 00:25:06,625 අපි මේ පින්තූරෙ ගත්තේ කවදාද? 468 00:25:06,708 --> 00:25:10,375 කෙල්ලෝ දහයයි එක කොල්ලයි. අපි වගේමයි. 469 00:25:10,458 --> 00:25:11,500 ඒක නියමයි. 470 00:25:11,583 --> 00:25:12,500 ඔවු!! 471 00:25:12,583 --> 00:25:14,375 හරි. ඒක කොහොමද? 472 00:25:15,708 --> 00:25:18,625 සතියයි. එක සතියයි... 473 00:25:18,708 --> 00:25:21,041 ඔයාලා කැමතිද මාලිගාවේ ඉතුරු ටික බලන්න? 474 00:25:21,125 --> 00:25:21,958 හරි!! 475 00:25:22,041 --> 00:25:24,791 කාමරේට යන අන්තිමයා ස්කොට්ලන්තේ බිත්තරයක්. හරිද? 476 00:25:24,875 --> 00:25:26,666 - මට තේරුනේ නෑ. - අල්ලන්න එපා! 477 00:25:28,000 --> 00:25:31,333 මේ දවස්වල හොඳ උදව්වක් ගන්න විදියක් නෑනේ. 478 00:25:31,416 --> 00:25:32,500 වූ-හූ!! 479 00:25:32,583 --> 00:25:36,791 ගෙදර විනාශ කරන්න එපා. හේයි, ගෙත්තම් අල්ලන්න එපා!! 480 00:25:37,833 --> 00:25:41,958 මම කියන්නද, සහෝදරියෝ හැමෝම විශේෂයි නේද? 481 00:25:42,041 --> 00:25:44,708 හරි! හැමෝම අති විශේෂයි. 482 00:25:44,791 --> 00:25:48,875 අපේ කලපුව කවදාවත් දැකලා නෑ එයාලා වගේ කට්ටියක්! 483 00:25:49,458 --> 00:25:50,458 අනිවාර්යයෙන්! 484 00:25:51,291 --> 00:25:52,583 ඒත් තව හිටියා... 485 00:25:52,666 --> 00:25:53,750 - ස්ටින්කින්! - ලින්කන්! 486 00:25:53,833 --> 00:25:55,541 - මෙහෙට එන්න! - ඉක්මනට!! 487 00:25:55,625 --> 00:25:57,625 - චොප් චොප්! - සමාවෙන්න ඇන්ගස්. මට යන්න වෙනවා. 488 00:25:57,708 --> 00:25:58,833 මොකද? මොකද්ද මේ? 489 00:25:58,916 --> 00:26:00,416 ඔයා මේක දකින්න ඕනේ. 490 00:26:02,125 --> 00:26:03,541 වාව්! මේ බලන්නකෝ!! 491 00:26:04,500 --> 00:26:06,250 අපිට අපේම කාමර තියෙනවා! 492 00:26:06,333 --> 00:26:08,000 ලින්කන්, මේ බලන්නකෝ. 493 00:26:08,083 --> 00:26:10,083 මට නිදහසේ වයන්න පුළුවන්. 494 00:26:10,958 --> 00:26:11,958 නියමයි. 495 00:26:12,375 --> 00:26:14,083 මට නිදහසේ මැරෙන්න පුළුවන්. 496 00:26:14,166 --> 00:26:15,166 බයයි. 497 00:26:15,583 --> 00:26:16,583 වාව්! 498 00:26:16,625 --> 00:26:19,791 ලානාගේ වද නිසා, තේ සාද මඟහැරෙන්නේ නෑ. 499 00:26:19,875 --> 00:26:21,291 ඔට්ටුවක් දාමුද? 500 00:26:23,458 --> 00:26:25,083 මගේ කාමරේ නාන බේසමක් තියෙනවා. 501 00:26:25,958 --> 00:26:27,291 ඔවු. මම දැක්කා. 502 00:26:27,375 --> 00:26:28,625 වාව්!! 503 00:26:29,416 --> 00:26:31,750 මම මගේ තැන හොයාගත්තා. 504 00:26:31,833 --> 00:26:33,416 බූම්-බූම්!! 505 00:26:33,500 --> 00:26:35,416 මගේ කාමරේ ෆැෂන් පෙන්වන තැනක් තියෙනවා! 506 00:26:35,500 --> 00:26:36,625 මේ බලන්න!! 507 00:26:37,208 --> 00:26:40,000 මගේ එක ශාලාවක් ‍වගේ ලොකුයි. 508 00:26:40,083 --> 00:26:42,416 අපිට අපේම නාන කාමරත් තියෙනවා! 509 00:26:42,500 --> 00:26:43,500 මොකක්? 510 00:26:43,541 --> 00:26:46,000 මම දවසකට 100 පාරක් චූ දානවා. 511 00:26:48,166 --> 00:26:50,333 ආහ්! මෙන්න ඉන්නවා! 512 00:26:51,083 --> 00:26:53,958 ඔයා දුවන්න කලින් මම කියන්න හැදුවේ, 513 00:26:54,041 --> 00:26:58,083 ඔයාලගේ මුතුන් මිත්තන්ගෙන් හොඳම කෙනා විශේෂම කෙනා ආදිපාදවරයා. 514 00:26:58,166 --> 00:26:59,375 ආදිපාදවරයා? 515 00:26:59,458 --> 00:27:03,541 ඔවු. ඔයා දන්නේ නැද්ද, ඔයා ඉන්නේ එයාගේ කාමරේ. 516 00:27:08,375 --> 00:27:09,458 වාව්! 517 00:27:10,875 --> 00:27:15,041 ඉන්න. අර පින්තූරේ ඉන්න පිරිමි ළමයාද ආදිපාදතුමා? 518 00:27:15,125 --> 00:27:17,041 - ඔවු. - ඉන්න. 519 00:27:17,125 --> 00:27:20,125 අර පින්තූරේ ඉන්න සුදු කොණ්ඩේ තියෙන පිරිමි ළමයාද ආදිපාදතුමා? 520 00:27:20,208 --> 00:27:21,083 ඔවු. 521 00:27:21,166 --> 00:27:24,541 අර පින්තූරේ ඉන්න සුදු කොණ්ඩේ තියෙන සහෝදරියෝ දහයක් ඉන්න 522 00:27:24,625 --> 00:27:26,916 මම වගේම කෙනාද ආදිපාදතුමා? 523 00:27:27,000 --> 00:27:28,000 එකම කෙනා!! 524 00:27:28,083 --> 00:27:30,583 එයා තමයි අති විශේෂම ලවුඩ් කෙනා. 525 00:27:30,666 --> 00:27:31,708 හරි!! 526 00:27:32,583 --> 00:27:35,250 ඈත පලාත්වල මිනිස්සුත් එයාගේ නම දැනගෙන හිටියා. 527 00:27:35,333 --> 00:27:38,916 එයාගේ තීරණ රාජකීයයි. එයාගේ හදවත ශක්තිමත්. 528 00:27:39,000 --> 00:27:40,125 - වාව්! - වාව්!! 529 00:27:40,208 --> 00:27:41,833 නියමයි ගඳයෝ... 530 00:27:41,916 --> 00:27:44,083 පිරිමිළමයා තමයි ආදිපාදතුමා!! 531 00:27:44,166 --> 00:27:46,333 ඔයා‍‍ට ගැලපෙන ඕන දෙයක්, සහෝ. 532 00:27:46,416 --> 00:27:49,041 හේයි ඇන්ගස්, මොකකටද අර මකරෙකුගේ දේවල් තියෙන්නේ? 533 00:27:49,125 --> 00:27:51,125 ආහ්, ඔයාලා දැකලා! 534 00:27:51,208 --> 00:27:53,916 ඔයාලා මකරුන්ට කැමති නම්, දෙයක් තියෙනවා දකින්න ඕනේ. 535 00:27:54,000 --> 00:27:55,625 - හා!! - මාත් එක්ක එන්න. 536 00:27:57,666 --> 00:27:58,875 වාව්! 537 00:28:03,791 --> 00:28:08,583 අපි මෙහෙ මකරුන්ව සමරන්නේ එයාලා අපේ ඉතිහාසයේ ඉන්න නිසා. 538 00:28:08,666 --> 00:28:11,041 මම දැනගෙන හිටියා! මකරුන් ඇත්ත!! 539 00:28:11,125 --> 00:28:13,166 මට නම් නිකම් බොරුවක් වගේ! 540 00:28:13,250 --> 00:28:15,541 එයාලා ඇත්ත, මගේ සායේ රෙද්ද වගේ. 541 00:28:16,083 --> 00:28:19,750 අනික, ඔයා‍ලාගේ පැරැන්නන්ට එයාලාගේම මකරෙක් හිටියා. 542 00:28:19,833 --> 00:28:22,333 පවුල මෙහෙන් යනකොට එයාත් යන්න ගියා. 543 00:28:26,708 --> 00:28:28,791 වාව්, මකර ගුහාවක්! 544 00:28:28,875 --> 00:28:30,000 හීන දකින්නකෝ. 545 00:28:30,083 --> 00:28:31,791 ඔයාට ඕනේ සාක්ෂි නම්, 546 00:28:31,875 --> 00:28:35,666 ඇවිත් බලන්න ඔයාලගේ පරණ මකරා තියලා ගියපු දේ. 547 00:28:36,500 --> 00:28:38,708 වාව්! දෙවියනේ! මම කිව්වානේ!! 548 00:28:38,791 --> 00:28:40,291 මේක මාරයි!! 549 00:28:40,375 --> 00:28:43,458 ලින් මෙනවිය, ඔයාට පුළුවන්ද ලිලි මෙනවිය පොඩ්ඩකට තියාගන්න. 550 00:28:44,458 --> 00:28:47,166 අපි හිතපු විදියටම, කවදාහරි ලවුඩ්ලා ඇවිත්, 551 00:28:47,750 --> 00:28:50,125 මකරෙකුත් එයි කියලා හිතුවා. 552 00:28:50,625 --> 00:28:52,833 ඒක පිපිරිලා! 553 00:28:52,916 --> 00:28:55,083 ඔයා කියන්නේ මකරෙක් මෙහෙ ඉන්නවා කියලාද? 554 00:28:55,166 --> 00:28:57,458 - ආහ්!! - එකපාර හෙලවෙන්න එපා. 555 00:28:57,541 --> 00:29:00,250 හිමින් යන්න! සන්සුන් වෙන්න!! 556 00:29:00,333 --> 00:29:01,250 ඇන්ගස්! 557 00:29:01,333 --> 00:29:03,125 ජීවිතේ බේරගන්න දුවන්න!! 558 00:29:07,333 --> 00:29:09,208 - ආහ්!! ලස්සනයි!! - මකර පැටියෙක්! 559 00:29:09,291 --> 00:29:11,208 බලන්නකෝ පුංචි මූණ. 560 00:29:11,291 --> 00:29:14,000 අපි මේ පොඩි පැටියාට නමක් දාමු. 561 00:29:15,416 --> 00:29:16,666 ලේලා. 562 00:29:17,416 --> 00:29:19,166 මෙයාගේ නම ලේලා. 563 00:29:19,250 --> 00:29:20,625 මම ගොඩාක් ආදරෙයි. 564 00:29:20,708 --> 00:29:21,833 මෙයා මාර ලස්සනයි. 565 00:29:21,916 --> 00:29:24,666 විද්‍යාත්මකව වෙන්න බෑ, ඒත් ලස්සනයි. 566 00:29:24,750 --> 00:29:26,291 මෙයාව තියාගන්න පුළුවන්ද? 567 00:29:26,375 --> 00:29:29,375 හරි. මම මෙයාගේ ඇඳුම් මාරු කරන්නේ නෑ. 568 00:29:29,458 --> 00:29:30,875 - හරි! - ස්තූතියි අම්මා. 569 00:29:33,250 --> 00:29:35,125 මචං, තනුවක් ගන්න. 570 00:29:42,291 --> 00:29:44,375 ඔයා මොකද කරන්නේ, පැටියෝ? 571 00:29:44,458 --> 00:29:46,166 ආදිපාද වෙනවා. 572 00:29:46,291 --> 00:29:47,583 අපේ ඉස්සරහාම? 573 00:29:47,666 --> 00:29:50,000 ඔයා දන්නවානේ අ‍පිටම කියලා නාන කාමර තියෙනවා. 574 00:29:59,541 --> 00:30:00,541 හ්ම්ම්? 575 00:30:02,875 --> 00:30:03,875 හ්ම්ම්. 576 00:30:09,875 --> 00:30:11,708 ලස්සන වැසිකිලි කොළ ටිකක්. 577 00:30:11,791 --> 00:30:14,083 ඇත්තට? මේ කාලේ පෙරහැරවල් තියෙනවාද? 578 00:30:14,166 --> 00:30:17,833 මම හිතන්නේ ලින්ටන් ටිකක් පිස්සු හැදිලා වගේ. නේද? 579 00:30:18,791 --> 00:30:20,291 මොකක් මොකක්? 580 00:30:20,958 --> 00:30:23,291 අඩුතරමින් කවුරුහරි දන්නවා පක්ෂපාති වෙන්න මේක දැක්කාම. 581 00:30:23,375 --> 00:30:27,666 අනිත් අයත් මේක දැනගන්න ඕනේ. මොකද ලවුඩ්ලා පාලනය කරන්න යන්නේ. 582 00:30:28,250 --> 00:30:30,708 - කෑම ලෑස්තියි. - මම හොඳින්. 583 00:30:30,791 --> 00:30:33,208 - මම මාලිගාවේ හැමදේම ඉව්වා. - වාව්!! 584 00:30:33,291 --> 00:30:35,750 මගේ සුදුලූණු ඉවරයි, ඉතිං මම රතුලූණු දැම්මා. 585 00:30:35,833 --> 00:30:37,375 නියමයි තාත්තා. 586 00:30:41,958 --> 00:30:44,166 මම කළුකුමාව බලන්නම්! 587 00:30:44,250 --> 00:30:45,500 මටත් ඉතුරුකරන්න. 588 00:30:45,583 --> 00:30:47,041 යා! බරිටෝ!! 589 00:30:48,000 --> 00:30:49,666 මේ හැමදේම ඔයා කරන්නේ. 590 00:30:49,750 --> 00:30:51,333 ඒක මට සතුටක්. 591 00:30:55,666 --> 00:30:56,666 මොන දවසක්ද!! 592 00:30:56,750 --> 00:30:59,083 ලවුඩ්ලා ඇවිත් මකරාත් එක්ක!! 593 00:31:05,000 --> 00:31:06,666 බවීටෝස්!! 594 00:31:16,375 --> 00:31:18,500 මට හරිම සතුටුයි මේක කලාට. 595 00:31:18,583 --> 00:31:21,958 ආර්යාවනි, අපිට ඉන්නේ කොච්චර සතුටු කණ්ඩායමක්ද... 596 00:31:22,500 --> 00:31:24,000 ස්තූතියි ඇන්ගස්. 597 00:31:24,083 --> 00:31:25,750 - හ්ම්ම් - බවිටෝස්. 598 00:31:25,833 --> 00:31:29,000 එතකොට, මේ පැත්තේ කෙනෙකුට ආදිපාද වෙන්න ඕනේ නම් මොනවාද කරන්න ඕනේ? 599 00:31:29,083 --> 00:31:29,916 ආයෙත් කියන්න? 600 00:31:30,000 --> 00:31:33,333 මම ඒ ගැන හිතුවා, ආදිපාදවරයායි මමයි එක වගේ. 601 00:31:33,416 --> 00:31:37,791 අපි දෙන්නාටම සහෝදරියෝ දහයයි, කොණ්ඩේ සුදුයි උස එක වගේ... 602 00:31:38,625 --> 00:31:39,833 මකරෙක්. 603 00:31:43,916 --> 00:31:45,500 වාව්!! 604 00:31:45,583 --> 00:31:47,708 දෙවියනේ! ඔයා ඉක්මනට ලොකුවෙනවා! 605 00:31:47,791 --> 00:31:49,166 ලොකු කෙල්ල! 606 00:31:50,375 --> 00:31:54,666 මට පේන විදියට, හැමදේම නිසා, මම අළුත් ආදිපාද වෙනවා! 607 00:31:54,750 --> 00:31:55,958 ඔයා මොකද හිතන්නේ? 608 00:31:56,041 --> 00:31:59,041 ලින්කන්, මම හිතන්නේ ඒක එච්චර ලේසි නෑ. 609 00:31:59,125 --> 00:32:03,083 හරියට කිව්වා! ඔයා ඇන්ගස් කියන‍ දේ අහන්න. 610 00:32:03,166 --> 00:32:06,166 කෙනෙකුට ආදිපාද වෙන්න පුළුවන් ජීවිත හොඳ කරලා 611 00:32:06,250 --> 00:32:08,125 අපේ ගමේ මිනිස්සුන්ගේ. 612 00:32:08,208 --> 00:32:09,750 මට තේරෙනවා. 613 00:32:09,833 --> 00:32:12,375 නගරෙට උදව් කරලා ආදිපාද වෙන්න. 614 00:32:13,208 --> 00:32:14,416 සරල දෙයක්නේ. 615 00:32:14,500 --> 00:32:17,000 දැන්, මට සමාවෙන්න, මට කරන්න වැඩ තියෙනවා. 616 00:32:17,083 --> 00:32:20,416 මොකද හෙට, මම හදන්නේ, මේ නගරේ හදන්න. 617 00:32:21,166 --> 00:32:25,083 මෝඩයා!! විකාර කියවනවා පොඩි මොළයක් තියෙන කොල්ලෙකුට 618 00:32:25,166 --> 00:32:26,791 ආදිපාද වෙන එක ගැන. 619 00:32:26,875 --> 00:32:29,250 මිනිස්සු අළුත් ආදිපාදවරයාට කැමති වේවි. 620 00:32:29,333 --> 00:32:32,208 "මිනිස්සු අළුත් ආදිපාදවරයාට කැමති වේවි." 621 00:32:32,291 --> 00:32:34,958 මට වැඩක් නෑ මේ ගොඩේ එවුන් ගැන. 622 00:32:35,041 --> 00:32:38,666 එයාලා ගොඩේ අය නෙමෙයි මෝරාග්. එයාලා අපේ අසල්වැසියෝ, යාළුවෝ. 623 00:32:38,750 --> 00:32:40,500 විකාර කතා ඇති! 624 00:32:40,583 --> 00:32:44,500 ඔයාගේ ඉවරයක් නැති කතා නිසා මම මේකේ හිරවෙලා. 625 00:32:44,583 --> 00:32:47,875 සෙනඟ පිරිච්ච තැන් වලට රිංගලා, කෙල්ලෝන්ව තල්ලු කරගෙන... 626 00:32:47,958 --> 00:32:51,083 - පින්පොන් බෝල? - වෙලාවට නාන කාමරේට යන්න. 627 00:32:51,166 --> 00:32:52,750 ඒක අමාරු ප්‍රශ්නයක්. 628 00:32:52,833 --> 00:32:54,875 මාත් එක්ක අවිනීත වෙන්න එපා. 629 00:32:54,958 --> 00:32:58,958 මගේ මුතුන්මිත්තෝ මේ මාලිගාව බලාගත්තා සාමයෙන් සාමදානයෙන් 630 00:32:59,041 --> 00:33:01,250 එයාලා මෙහෙන් එලෙව්වාට පස්සේ... 631 00:33:01,333 --> 00:33:06,791 මම කියන්නේ, එදා ඉඳලා, කලින් ලවුඩ්ලා වෙන දිහාවකට ගියාට පස්සේ. 632 00:33:06,875 --> 00:33:11,958 මට ලැබෙන්න ඕනේ මේ ව‍ෙගේ අතහැරලා දාපු ගෙදරකට වඩා දෙයක්. 633 00:33:12,041 --> 00:33:13,666 සතියකට විතරනේ. 634 00:33:14,666 --> 00:33:18,500 ඔ්‍යාට එහෙදී ලැබුණු අමුතු නිහඬතාව මේ පුංචි මාලිගාවෙත් තියේවි. 635 00:33:19,250 --> 00:33:21,791 මම ඔයාට දෙන්නද... ඌෆ්. 636 00:33:21,875 --> 00:33:22,750 ආහ්. 637 00:33:22,833 --> 00:33:24,208 සුභ රාත්‍රියක් මොරාග්. 638 00:33:37,041 --> 00:33:39,833 මාලිගාවේ ආත්මයනි, මගේ ඉල්ලීමට සවන්දෙන්න. 639 00:33:39,916 --> 00:33:42,958 මම මගේ ලඩුඩ් පවුලේ කෙනෙකුට කතා කරන්නේ. 640 00:33:43,041 --> 00:33:46,083 අත්භූත සුළඟ මඟින්, ස්කොට්ලන්තේ වතු උඩින්, 641 00:33:46,166 --> 00:33:49,750 මේ බිමේ කලින් ඇවිදපු කෙල්ල මෙතනට එවන්න. 642 00:34:05,750 --> 00:34:07,500 - දැන් වෙලාව කීයද? - පරක්කු වෙලා. 643 00:34:07,583 --> 00:34:09,500 මට තාම පැරෆූට් පැනලා අමාරුයි. 644 00:34:09,583 --> 00:34:12,041 මොකද්ද මේ ලූස්? මට නිදාගන්න ඕනේ. 645 00:34:12,125 --> 00:34:16,458 මගේ පවුල මේ ලෝකේ, අනිත් ලෝකේ කෙනෙක් මුණ ගැහෙන්න. 646 00:34:16,541 --> 00:34:18,375 ලුසිලී ලවුඩ්. 647 00:34:20,333 --> 00:34:21,708 නියමයි. 648 00:34:21,791 --> 00:34:23,791 භූතයෙක්!! 649 00:34:25,250 --> 00:34:26,750 භූතයෙක්! 650 00:34:26,833 --> 00:34:29,291 එයා හරියට අදුරේ-දිලිසෙන ලූසි වගේ. 651 00:34:29,375 --> 00:34:33,416 හමුවීම සතුටක්. අවුරුදු 400කට පස්සේ ගෙදරට පිළිගන්නවා. 652 00:34:33,500 --> 00:34:36,083 මකරු, භූතයෝ? 653 00:34:36,666 --> 00:34:38,666 - මෙහෙ හැමදේම තියෙනවා. - වාව්!! 654 00:34:38,750 --> 00:34:40,875 - මෙයා ඇත්තටම පාවෙනවා! - වාව්. 655 00:34:40,958 --> 00:34:43,416 - විනිවිද පේන එකත් මරු. - වාව්!! 656 00:34:44,125 --> 00:34:45,583 - පැටියෝ? - මොකද? 657 00:34:45,666 --> 00:34:48,291 අපි මේ චාරිකාව ආවේ අපේ මුතුන්මිත්තෝ හමුවෙන්න. 658 00:34:48,375 --> 00:34:50,458 ඔවු. භූතයෝ හමුවෙන්න නෙමෙයිනේ. 659 00:34:50,541 --> 00:34:52,250 මට ඒක ඇහුණා. 660 00:35:07,041 --> 00:35:11,083 - සුභ උදෑසනක් මෝරාග්. - ඔබේ සපත්තු දෙක සර්? 661 00:35:11,166 --> 00:35:12,791 මගේ නෙමෙයි. 662 00:35:14,666 --> 00:35:16,083 දයාබර ඕගී, 663 00:35:16,166 --> 00:35:19,250 ඔයා දක්ෂ විදියට එලවලා දැම්මා රාජකීය දුෂ්ඨයන්ව 664 00:35:19,333 --> 00:35:20,958 සාමය සාමදානය හදන්න. 665 00:35:21,041 --> 00:35:24,666 ඔයාට කොච්චර වේදනාවක්ද, අළුත් ලවුඩ් ආපු එක!! 666 00:35:24,750 --> 00:35:27,375 වාසනාවට එයාලා ඉන්නේ සතියයි. 667 00:35:27,958 --> 00:35:29,583 - මට එයාව පදින්න ඕනේ. - මගේ වාරේ!! 668 00:35:29,666 --> 00:35:31,625 ඔයා හොයාගත්තා. ස්තූතියි මෝරාග්. 669 00:35:32,458 --> 00:35:33,458 ආව්! 670 00:35:35,416 --> 00:35:38,458 දුප්පත් ඕගී! බලන්න මේ යක්ෂයෝ ඔයාට කරපු වැඩේ. 671 00:35:45,166 --> 00:35:47,750 - "ආහ්" කියන්න. - ආහ්. 672 00:35:47,833 --> 00:35:48,958 නියමයි. 673 00:35:51,583 --> 00:35:52,875 කවුරුහරි ඉන්නවාද? 674 00:35:52,958 --> 00:35:54,333 මම... 675 00:35:58,666 --> 00:35:59,708 පූ-පූ. 676 00:36:00,291 --> 00:36:03,250 සතියකට විතරයි. 677 00:36:04,125 --> 00:36:05,500 සුභ දවසක්. 678 00:36:05,583 --> 00:36:08,166 ඔයා හරියට කිව්වා. මම අළුත් ආදිපාද වෙන්න යන්නේ. 679 00:36:09,166 --> 00:36:12,125 ඔයා කියන්න මෝරාග්ට, ඔටුන්න මැදලා ගන්න කියලා. 680 00:36:12,208 --> 00:36:14,458 මම ඒක අනිවාර්යයෙන්ම කරන්නේ නෑ. 681 00:36:15,250 --> 00:36:17,166 ♪ මම වැඩක්නැති කෙනෙක් කියලා හිතුවේ ♪ 682 00:36:17,250 --> 00:36:20,416 ♪ මොකද මගේ සහෝදරියෝ හැමතිස්සේම දක්ෂයි ♪ 683 00:36:21,666 --> 00:36:24,125 ♪ ඒත් දැන්, මම දන්නවා මට ලොකුකෙනෙක් වෙන්න පුළුවන් ♪ 684 00:36:24,208 --> 00:36:27,250 ♪ මේ ප්‍රදේශයේ වැදගත්ම ලවුඩ් වෙන්න ♪ 685 00:36:29,083 --> 00:36:31,250 ♪ මම ඔළු කිහිපයක් හරවනවා ♪ 686 00:36:31,333 --> 00:36:33,583 ♪ හැමෝටම මගේ නම දනවනවා ♪ 687 00:36:33,666 --> 00:36:37,208 ♪ මම පුංචි ලවුඩ් කෙනෙක් මේ නිහඬ පැත්තට ගේනවා ♪ 688 00:36:37,875 --> 00:36:41,083 ♪ එතකොට කාටවත් බෑ මගේ විශේෂත්වය නැති කරන්න ♪ 689 00:36:41,166 --> 00:36:43,041 ♪ මුළු නගරෙම මගේ ගැන කතා කරයි ♪ 690 00:36:43,125 --> 00:36:46,250 ♪ කාටූන් පොත් ඔක්කෝම ♪ සැවීගේ පොත් ♪ ඔයාලා දැනගන්න ඕනේ ♪ 691 00:36:46,333 --> 00:36:50,083 ♪ මගේ ගානේ උදේට බරීටෝ කන්න ♪ 692 00:36:50,166 --> 00:36:53,333 ♪ මගේ ප්‍රසංගය බලන්න එන්න මැජික් සහ රත්තරං වලට ♪ 693 00:36:53,416 --> 00:36:55,916 ♪ ඔබට පුළුවන් පස්සේ ස්තුති කරන්න ♪ 694 00:36:56,000 --> 00:36:58,125 ♪ මොකද මම ආදිපාදවරයා වෙන්න යන්නේ ♪ 695 00:36:58,791 --> 00:37:01,541 ♪ දැන් මගේ වෙලාව මගේ අවස්ථාව ♪ 696 00:37:02,083 --> 00:37:05,041 ♪ ඉතිහාසයේ අළුත් ආදිපාදයා වෙන්න ♪ 697 00:37:05,625 --> 00:37:08,458 ♪ මගේ පවුලට පෙන්වන්න ඕනේ ♪ 698 00:37:08,541 --> 00:37:10,041 ♪ මම පාලනයට ලෑස්තියි ♪ 699 00:37:10,125 --> 00:37:11,916 ♪ මම ආදිපාද වෙන්න යන්නේ ♪ 700 00:37:12,833 --> 00:37:17,708 ♪ ඔයා අනිත් අයට උදව් කරනකොට කැපීපේන්න කරන්න එපා ♪ 701 00:37:17,791 --> 00:37:19,500 ♪ මිනිස්සුගේ ප්‍රශංසා වලටත් එපා ♪ 702 00:37:19,583 --> 00:37:23,708 ♪ මතක තියාගන්න, ඔයා කරන හැමදේම ඔයාට නෙමෙයි එයාලාට. ♪ 703 00:37:23,791 --> 00:37:26,166 ♪ එතකොට තමයි ලවුඩ් කෙනෙක් වෙන්න පුළුවන් ♪ 704 00:37:26,750 --> 00:37:31,125 ♪ ඔයාට ඔටුන්න පලදින්න ඕනේ නම්, මේ නගරේ හොඳ තැනක් කරන්න ♪ 705 00:37:31,208 --> 00:37:34,208 ♪ මෙයාලාගේ හදවත් දිහා බලන්න ලොකු වෙනසක් කරන්න ♪ 706 00:37:34,291 --> 00:37:38,458 ♪ මොකද මැජික් සහ කෙටිකාලීන විසඳුම් උත්තර නෙමෙයි ♪ 707 00:37:38,541 --> 00:37:40,375 ♪ ඔයා හොඳ දේවල් කරන්න ♪ 708 00:37:40,458 --> 00:37:44,041 ♪ මට ඔයා කියන දේ තේරුණා අවංකව වැඩ කරන්න ඕනේ ♪ 709 00:37:44,125 --> 00:37:47,125 ♪ ඒක තමයි මගේ ජයග්‍රහනයේ රහස ♪ 710 00:37:47,208 --> 00:37:50,666 ♪ මොකද මම මේක හරියට කලොත් මාව කැපී පේනවා ♪ 711 00:37:50,750 --> 00:37:53,333 ♪ ඔයාට පුළුවන් පස්සේ ස්තූති කරන්න ♪ 712 00:37:53,416 --> 00:37:55,916 ♪ මොකද මෙයා ආදිපාද වෙන්න යන්නේ ♪ 713 00:37:56,000 --> 00:37:58,750 ♪ දැන් මගේ වෙලාව, මගේ අවස්ථාව ♪ 714 00:37:59,916 --> 00:38:02,666 ♪ ඉතිහාසයේ අළුත් ආදිපාද වෙන්න ♪ 715 00:38:02,750 --> 00:38:05,875 ♪ මගේ පවුලට පෙන්වනවා ♪ 716 00:38:05,958 --> 00:38:07,291 ♪ මම පාලනයට සූදානම් ♪ 717 00:38:07,375 --> 00:38:09,458 ♪ මෙයා අළුත් ආදිපාද වෙනවා! ♪ 718 00:38:11,916 --> 00:38:15,000 දැන්, මම මෙහෙ ජීවිත යහපත් කලාද නැද්ද? 719 00:38:16,208 --> 00:38:18,625 හරි. දැන් මේක නීත්‍යානුකූල කරන්නේ කොහොමද? 720 00:38:18,708 --> 00:38:21,750 - ඔටුනු පැළඳීමේ උත්සවය. - හරි! හරි!! 721 00:38:21,833 --> 00:38:26,833 කොච්චර ලස්සනද. ලවුඩ් කලපුවට සතියකට අළුත් ආදිපාදවරයෙක්. 722 00:38:26,916 --> 00:38:28,041 සතියකට ආදිපාදවරයෙක්? 723 00:38:28,125 --> 00:38:31,333 ඇත්තටම දවස් හයයි, පැය 11යි විනාඩි 23 තත්පර 4යි. 724 00:38:31,416 --> 00:38:32,708 කවුද ඕවා ගනන් කරන්නේ? 725 00:38:32,791 --> 00:38:35,083 මම නටලා තියෙන්නේ විදේශිකයෙකුටද?‍ 726 00:38:35,166 --> 00:38:37,125 - ගනන් ගන්න එපා. - වාව්!! 727 00:38:37,916 --> 00:38:39,166 මොන ලැජ්ජාවක්ද. 728 00:38:39,833 --> 00:38:42,333 ලින්කන්? 729 00:38:42,916 --> 00:38:45,625 ධෛර්ය ගන්න. අමාරු හරිය ඉවරයි. 730 00:38:45,708 --> 00:38:48,125 අපේ ජනතාවට ඕනේ ඔයා ආදිපාද වෙන්න. 731 00:38:48,208 --> 00:38:51,916 ඔයාට දැන් කරන්න තියෙන්නේ ඔයාගේ පවුල මෙහෙ පදිංචි කරවන එක නේද? 732 00:38:52,000 --> 00:38:53,083 ලේසි දෙයක්. 733 00:38:58,166 --> 00:38:59,166 කොහොමද පෙනුම? 734 00:38:59,208 --> 00:39:01,833 නියමයි සර්! ඒත් ඇයි මෙහෙම ඇඳුමක්? 735 00:39:01,916 --> 00:39:04,875 මේක මගේ නිල් අවධානය දෙන ඇඳුම. පේටන්ට් එනවා! 736 00:39:04,958 --> 00:39:08,208 මම මේක අඳිනවා මගේ පවුලට දෙයක් ඒත්තු ගන්වන්න ඕන වෙලාවට. 737 00:39:08,291 --> 00:39:10,916 කවදාවත් අවුල් වෙලා නෑ. නේද ලිල්? 738 00:39:11,000 --> 00:39:12,708 සැලැස්මක් ඇති මිනිසා. 739 00:39:16,708 --> 00:39:20,416 ස්කොට්ලන්තය! ලවුඩ් පරපුර මුලින් ඇතිවුන තැන. 740 00:39:20,500 --> 00:39:23,791 අපේ පවුල මෙහෙට ආවේ නිවාඩුවකට මුතුන්මිත්තෝ හොයාගෙන. 741 00:39:23,875 --> 00:39:25,625 අපි ඊට වඩා දේවල් හොයාගත්තා. 742 00:39:25,708 --> 00:39:28,916 අපේ නගරේ, අපේ මාලිගාව අපේ ඉතිහාසය හොයාගත්තා. 743 00:39:29,000 --> 00:39:31,750 ගොඩාක් වැදගත් විදියට, අපි අපිව හොයාගත්තා. 744 00:39:32,458 --> 00:39:33,916 ඇත්ත. 745 00:39:34,000 --> 00:39:37,500 ඒත්, අපේ නිවාඩුව ඉක්මනින් අවසන්. 746 00:39:37,583 --> 00:39:38,416 එපා! 747 00:39:38,500 --> 00:39:42,666 එහෙම වෙන්නේ නෑ අපි තීරණයක් අරගෙන අපේ දෛවය සපුරන්න ඉඩ දුන්නොත්. 748 00:39:42,750 --> 00:39:44,000 කොහොමද? ඔයාලා අහයි. 749 00:39:44,083 --> 00:39:48,375 ස්කොට්ලන්තෙට පදිංචියට ඇවිත්. ලවුඩ් පරපුර ඇත්තටම හිටපු තැනට. 750 00:39:49,000 --> 00:39:50,416 ලවුඩ් ආඩම්බරෙන්! 751 00:39:52,625 --> 00:39:56,875 අන්තිම කොටසට මට ඇ‍ඩෙනවා. ඉතිං? 752 00:39:56,958 --> 00:39:59,125 මම කැමතියි! හැමදාම ස්කොට්ලන්තේ!! 753 00:39:59,583 --> 00:40:03,166 මේ හැමදේම ඔයාට ආදිපාද වෙන්න ඕන නිසානේ. 754 00:40:03,250 --> 00:40:05,500 මොකක්? නෑ. ඒක මේකට කිසිම... 755 00:40:05,583 --> 00:40:07,083 - නෑ නෑ! - අහුවුනා! 756 00:40:07,166 --> 00:40:08,791 - එපා එපා. - විකාර අවස්ථාවක් ලින්කන්. 757 00:40:08,875 --> 00:40:11,250 හරි. මේක ඒකට පොඩි සම්බන්ධයක් ඇති. 758 00:40:11,333 --> 00:40:13,541 ඒත්, මෙහෙ පදිංචියට එන එක අපි හැමෝටම හොඳයි. 759 00:40:13,625 --> 00:40:17,916 පැටියෝ, අපි ආවේ නිවාඩුවකට. අපේ ජීවිත තියෙන්නේ රෝයල් වුඩ් වල. 760 00:40:18,000 --> 00:40:20,416 - ඉස්කෝලේ ගැන කියන්න ඕනේ නෑනේ. - යාළුවෝ. 761 00:40:20,500 --> 00:40:22,291 දයාබර රසිකයෝ. 762 00:40:22,375 --> 00:40:24,375 අපි ස්කොට්ලන්තෙට එන්නේ නෑ. 763 00:40:24,458 --> 00:40:25,291 හරි. 764 00:40:25,375 --> 00:40:27,958 අම්මා හරි. අමතක කරන්න. 765 00:40:28,041 --> 00:40:31,166 අපි නිවාඩුව විනෝදෙන් ඉඳලා ආපහු ගෙදර යමු.. 766 00:40:31,250 --> 00:40:34,208 අපේ ‍එක නාන කාමරයක් තියෙන ගෙදරට. 767 00:40:36,166 --> 00:40:39,125 අපි ස්කොට්ලන්තෙට එමු. 768 00:40:52,333 --> 00:40:54,375 - නියමයි ලින්කන්. - මේ මගේ සහෝදරයා. 769 00:40:54,458 --> 00:40:56,125 රාජකීය ලේ පවුලේම තියෙනවා. 770 00:40:56,208 --> 00:40:57,833 ස්තූතියි. 771 00:40:58,416 --> 00:40:59,541 උම්මා! උම්මා!! 772 00:41:00,875 --> 00:41:01,875 ආහ්!! 773 00:41:08,625 --> 00:41:12,708 ශතවර්ශ හතරක්, අපේ කලපුව, ආදිපාද කෙනෙක් නැතුව හිටියේ, 774 00:41:12,791 --> 00:41:15,416 පළමු ලවුඩ්ලා අපේ හදවත් බිඳලා 775 00:41:15,500 --> 00:41:17,708 නැවෙන් සදහටම යන්න තීරණය කලාට පස්සේ. 776 00:41:17,791 --> 00:41:19,375 ආව්! 777 00:41:20,250 --> 00:41:22,208 මගේ කන් අදහාගන්න බෑ. 778 00:41:22,291 --> 00:41:26,583 අද ඉඳලා, අපේ ගම ආදිපාද නැති එකක් නෙමෙයි. 779 00:41:30,875 --> 00:41:34,500 ලින්කන් ඇල්බට් ලවුඩ්, මට ලැබිලා තියෙන බලතල අනුව... 780 00:41:34,583 --> 00:41:37,208 ආහ්! නියම යෂ්ඨියක්නේ!! 781 00:41:37,291 --> 00:41:39,333 මේක රාජකීය සෙංකෝලය. 782 00:41:42,166 --> 00:41:45,125 මට ලැබිලා තියෙන බලතල අනුව, 783 00:41:45,208 --> 00:41:46,375 මම ප්‍රකාෂ කරනවා.. 784 00:41:48,375 --> 00:41:49,375 මේ... 785 00:41:52,125 --> 00:41:54,125 මම කියනවා මේ.. 786 00:41:56,791 --> 00:41:59,000 ආදිපාද.. 787 00:42:06,250 --> 00:42:08,458 මොහු ලවුඩ් කලපුවේ ආදිපාද ලෙස. 788 00:42:08,541 --> 00:42:09,541 හරි!! 789 00:42:16,625 --> 00:42:19,541 ♪ හිස් කොරිඩෝ වල කෑ ගහන එක දෝංකාරයක් අහන්න ඕනේ නිසාම ♪ 790 00:42:19,625 --> 00:42:22,000 ♪ වෙලාවට නාන කාමරයක් හොයාගන්න එක ♪ 791 00:42:22,083 --> 00:42:24,875 ♪ හැතැක්ම ගානක් දිග කොරිඩෝ‍වේ සෙල්ලම් කරන එක ♪ 792 00:42:24,958 --> 00:42:28,791 ♪ අපේ ඉතිරි ජීවිත කාලයට මේක තමයි හොඳම නවාතැන ♪ 793 00:42:28,875 --> 00:42:31,458 ♪ ලවුඩ් මාලිගාව ලවුඩ් මාලිගාව ♪ 794 00:42:31,541 --> 00:42:34,166 ♪ කෑ ගහන්න, දිග ඇදෙන්න, පැතිරෙන්න අපේම නගරයක් තියෙනවා ♪ 795 00:42:34,250 --> 00:42:36,750 ♪ ලවුඩ් මාලිගාව ලවුඩ් මාලිගාව ♪ 796 00:42:36,833 --> 00:42:40,166 ♪ අපිට හැමදාම ඕ‍න වුනු ඉඩ ප්‍රමාණය හුස්ම ගන්න ඇති තරම් ♪ 797 00:42:40,666 --> 00:42:42,333 ♪ ලවුඩ්! මාලිගාව!! ♪ 798 00:42:43,416 --> 00:42:44,875 ♪ ලවුඩ්!! මාලිගාව! ♪ 799 00:42:44,958 --> 00:42:49,083 ♪ දැන් හැමදේම මගේ ගැන කැපීපේන්නේ ලින්කන් ලවුඩ් ♪ 800 00:42:49,166 --> 00:42:54,833 ♪ සෙනග අතරින් එලියට ඇවිත් දදුලන්න ♪ 801 00:42:55,875 --> 00:43:00,083 ♪ මම සහ මම විතරයි ♪ 802 00:43:00,166 --> 00:43:06,750 ♪ හැමෝටම පේන්නේ මාව විතරයි මේ මගේ වෙලාව, හැමදේම මගේ ♪ 803 00:43:06,833 --> 00:43:09,375 ♪ ලවුඩ් මාලිගාව! ලවුඩ් මාලිගාව ♪ 804 00:43:09,458 --> 00:43:12,125 ♪ ගොඩාක් හිස් ඉඩ කවුරුවත් මූණ ළඟ නෑ ♪ 805 00:43:12,208 --> 00:43:14,666 ♪ ලවුඩ් මාලිගාව! ලවුඩ් මාලිගාව!! ♪ 806 00:43:14,750 --> 00:43:17,541 ♪ ළමයි එකොලහයි! කාමර තොගයයි මම හිතන්නේ කරන්න තියෙන්නේ ♪ 807 00:43:17,625 --> 00:43:20,250 ♪ ලවුඩ් මාලිගාව! ලවුඩ් මාලිගාව!! ♪ 808 00:43:20,333 --> 00:43:23,833 ♪ ගෙදර හොඳයි ඒත් පොඩියි ඇයි අපි එහෙට ආපහු යන්නේ? ♪ 809 00:43:23,916 --> 00:43:25,708 ♪ ලවුඩ්! මාලිගාව!! ♪ 810 00:43:26,791 --> 00:43:28,875 ♪ ලවුඩ්! ලවුඩ් මාලිගාව!! ♪ 811 00:43:29,000 --> 00:43:31,333 ලවුඩ් මාලිගාව! 812 00:43:33,083 --> 00:43:34,833 මේක නියමයි නේද? 813 00:43:34,916 --> 00:43:39,500 අපි ලවුඩ්ලා, ඔයාලා දෙන්නා, පරණ කාලේ වගේම එකතු වෙලා 814 00:44:16,916 --> 00:44:20,458 මම වෛර කරනවා 815 00:44:20,541 --> 00:44:27,333 ලවුඩ්ලාට!! 816 00:44:40,916 --> 00:44:44,500 - එපා කරපු දවසක්! - අද එලියට යන්න තිබුනානම්. 817 00:44:47,041 --> 00:44:51,000 ඒත් ඇත්තටම, නෑනා, අපිට කතා කරන්න දෙයක් තියෙනවා. 818 00:44:51,083 --> 00:44:53,166 අපේ සදාකාලික දුකේ බැඳීමද? 819 00:44:53,250 --> 00:44:57,041 නෑ. මට කියන්න තියෙන්නේ, අනිත් අය අහන්න හොඳ නැති දෙයක්. 820 00:44:58,416 --> 00:45:02,208 ලූසි, මෝරාග් ඔටුණු පැළඳීමේදී කියපු දේ ඇත්ත නෙමෙයි. 821 00:45:02,291 --> 00:45:04,958 මගේ පවුල ආපහු ආවා ලවුඩ් කලපුවට. 822 00:45:05,041 --> 00:45:09,166 ඒ ලස්සන දවසේ, අපේ හදවත් පිරිලා තිබ්බේ. 823 00:45:09,250 --> 00:45:11,125 අ‍පි ආපහු ගෙදරට එනවා. 824 00:45:11,208 --> 00:45:13,208 මට මගේ විද්‍යාගාරේ නැතුව පාළුයි. 825 00:45:13,291 --> 00:45:14,458 මගේ මිනිපෙට්ටිය. 826 00:45:14,541 --> 00:45:17,458 මගේ ස්කොට්. එයා ස්කොට්ලන්තේ කෙනෙක්. 827 00:45:17,541 --> 00:45:18,666 අපි දන්නවා. 828 00:45:19,958 --> 00:45:23,125 ගෙදර ඈතට පෙනුනා. ගොඩබිම!! 829 00:45:26,083 --> 00:45:29,791 අර බලන්න. ඒ අපේ ලෝලෝ. එයා අපිව එක්කගෙන යන්න ඇවිත්. 830 00:45:29,875 --> 00:45:32,583 - ලෝලෝ! - ඒ අපේ කෙල්ල! 831 00:45:38,166 --> 00:45:40,875 එයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ? එයා අපිව ආපහු හරවනවා! 832 00:45:40,958 --> 00:45:43,375 - අපි ගෙදර යන්නේ කොහොමද? - අපි යන්නේ නෑ. 833 00:45:43,458 --> 00:45:44,958 මකරා ඒක තහනම් කරනවා. 834 00:45:45,041 --> 00:45:45,916 ඒත් ඇයි? 835 00:45:46,000 --> 00:45:49,833 පුරාණ තොරතුරු වලට අනුව, මකරා තමයි කලපුවේ ආරක්ෂකයා. 836 00:45:49,916 --> 00:45:54,041 ආදිපාදවරයාගේ හොඳම යාළුවා, ආදිපාදවරයා වැඩකට නැති කෙනෙක් වෙනකල්. 837 00:45:54,125 --> 00:45:55,666 පුරාණ තොරතුරු වලින් වැඩක් නෑ. 838 00:45:55,750 --> 00:46:00,541 මම එහෙම දෙයක් වෙන්න මුකුත් කරලා නෑ. මම අණ කරනවා ලෝලෝ, අපිට යන්න දෙන්න! 839 00:46:01,958 --> 00:46:05,750 මේකෙන් වැඩක් නෑ සහෝදරයා. අපේ දෛවය ලියවිලා. 840 00:46:06,458 --> 00:46:09,666 මට ඒකට තර්ක නෑ. අම්මා, නැව ආපහු හරවන්න. 841 00:46:09,750 --> 00:46:12,791 හැමෝම, ලවුඩ් කලපුවට සමුදෙන්න. 842 00:46:12,875 --> 00:46:14,750 දැන් මොකද? 843 00:46:14,833 --> 00:46:17,625 ඔයා ඔටුන්න ආපහු දෙන්න ඕනේ. 844 00:46:18,875 --> 00:46:19,875 අනිවාර්යයෙන්ම. 845 00:46:33,041 --> 00:46:34,291 මේක හරිම දුකයි. 846 00:46:34,375 --> 00:46:37,125 සාමාන්‍යයෙන් මම දුකට කැමතියි. එ්ත් මේ වැඩියි. 847 00:46:37,208 --> 00:46:40,375 ඇයි මෝරාග් බොරු කියන්නේ ඔයාගේ පවුල ආපහු ආවේ නැති එක ගැන? 848 00:46:40,458 --> 00:46:42,500 අපේ පාලිකාව වයසක ඕගී! 849 00:46:42,583 --> 00:46:45,916 එයා දිනපොතක් තියාගෙන හිටියා මාලිගාවේ වෙන හැමදෙයක්ම. 850 00:46:46,000 --> 00:46:50,458 ඒකේ අපිට ඕනේ දේ ලියවිලා ඇති. ඒක කොහෙද දන්නේ නෑ? 851 00:46:54,458 --> 00:46:58,458 මගේ අතිවිශිෂ්ඨ දුෂ්ලීල, දුෂ්ඨ දයාබර වයසක ඕගී. 852 00:46:58,541 --> 00:46:59,875 උම්මා!! 853 00:47:00,958 --> 00:47:05,083 ඔයා තමයි මුලින්ම විකාර ලවුඩ්ලාව මෙහෙන් යැව්වේ. 854 00:47:22,000 --> 00:47:25,500 නියමයි, යක්ෂ, කඩල ඇටයක මොළයක් ඇති එකා! 855 00:47:40,500 --> 00:47:44,666 ඔයා ඔයාගේ ආදිපාදයාගෙන් බේරුණා මම මගේ එකාගෙන් ගැලවෙන්නම්. 856 00:47:57,083 --> 00:47:58,083 හායි ලින්කන්. 857 00:47:58,125 --> 00:48:00,208 කොහොමද මගේ හොඳම යාළුවා 858 00:48:00,291 --> 00:48:02,250 නිවාඩුව හොඳින් විනෝදෙන් ගතකරනවාද? 859 00:48:02,333 --> 00:48:05,708 ඔයා විශ්වාස කරන එකක් නෑ, ක්ලයිඩ්. මගේ පවුල රාජකීය එකක්, 860 00:48:05,791 --> 00:48:08,083 මම දැන් ලවුඩ් කලපුවේ, ආදිපාදවරයා. 861 00:48:08,166 --> 00:48:10,583 දෙවියනේ!! ඒක නියමයි!! 862 00:48:10,666 --> 00:48:14,166 මම හිතන්නේ දැන් ඔයා ආදිපාදවරයා නිසා ඔයා විශේෂ නෑ කියලා දුක්වෙන්න ඕනේ නෑ. 863 00:48:14,250 --> 00:48:17,416 හරි! තවදුරටත් සහෝදරියන්ගේ හෙවනැල්ලේ හැංගිලා ඉන්නේ නෑ. 864 00:48:17,500 --> 00:48:20,166 - හරි. - ආදිපාදවරයාට ජයවේවා! 865 00:48:20,250 --> 00:48:24,125 පොඩ්ඩක් ඉන්න. ඔයා කොහොමද රෝයල් වුඩ් වල ලවුඩ් කලපුවේ ආදිපාදවරයා වුනේ? 866 00:48:24,208 --> 00:48:26,666 එයාලාට මොකක්හරි වෙන විදියක් තියෙනවාද? 867 00:48:26,750 --> 00:48:30,333 නෑ. එහෙම නෑ. ඒ නිසා තමයි... 868 00:48:31,166 --> 00:48:32,708 අපි ස්කොට්ලන්තේ පදිංචි වුනේ. 869 00:48:35,500 --> 00:48:36,500 ක්ලයිඩ්? 870 00:48:37,041 --> 00:48:39,291 ලින්කන්, ඒක නියම ප්‍රවෘත්තියක්. 871 00:48:39,375 --> 00:48:43,750 එහෙමද? ඒක සහනයක්. ඔයා අපිව බලන්න එනකල්, මට ඉවසිල්ලක් නෑ. 872 00:48:43,833 --> 00:48:46,333 මටත්!! මම කැමතියි ස්කොට්ලන්තේට එන්න! හේයි, මම තියනවා. 873 00:48:46,416 --> 00:48:49,708 ඒත් මට පස්සේ කතා කරන්න. මොකද ඔයාගේ අළුත් ජීවිතේ ගැන දැනගන්න ආසයි. 874 00:48:56,625 --> 00:48:57,958 තව කුරුඳු ඕනේ... 875 00:48:59,166 --> 00:49:01,291 මොන යාළුවෙක්ද... 876 00:49:01,375 --> 00:49:05,125 සහෝදරියෝ! අන්න හරි! 877 00:49:07,750 --> 00:49:11,291 ♪ බොරුවට රඟපාන කාලේ ඇවිත් ♪ 878 00:49:11,375 --> 00:49:15,125 ♪ මම ලින්කන්ව රවට්ටලා මම එයාගේ යාළුවෙක් වෙන්නම් ♪ 879 00:49:15,208 --> 00:49:19,916 ♪ ඊටපස්සේ මම එයාව ලැජ්ජා කරනවා ලවුඩ්ලාව මගෙන් ඈතට එලවනවා ♪ 880 00:49:20,000 --> 00:49:21,416 ♪ යහපතට ♪ 881 00:49:21,500 --> 00:49:24,541 ♪ නෑ නෑ නෑ ♪ 882 00:49:24,625 --> 00:49:26,583 ♪ මම තව කරනවා! ♪ 883 00:49:26,666 --> 00:49:29,583 ♪ එතකොට අනිත් ලවුඩ්ලා මේ වෙරලට එන එකක් නෑ ♪ 884 00:49:30,333 --> 00:49:32,291 ♪ මගේ පස්සෙන් එයාලා එන එක නවත්තන්න ♪ 885 00:49:32,375 --> 00:49:36,250 ♪ මට ඕනේ ඔටුන්නේ බලය හැමෝටම පේන්න ♪ 886 00:49:36,333 --> 00:49:38,875 ♪ ආදිපාදවරිය! මම වෙන්න යන්නේ ♪ 887 00:49:38,958 --> 00:49:41,000 ♪ ඒක තමයි ඔයා පටන්ගත්තේ! ♪ 888 00:49:41,083 --> 00:49:42,833 ♪ මම අවසන් කරන්නම් ♪ 889 00:49:42,916 --> 00:49:46,250 ♪ ලවුඩ්ලාගේ පාලනය මේ මාලිගාවෙම විනාශවේවි ♪ 890 00:49:46,791 --> 00:49:53,125 ♪ මොකද මට ඕනේ නිදහස ♪ 891 00:49:53,208 --> 00:49:55,625 ♪ ආදිපාදවරිය! මම වෙන්නම්! ♪ 892 00:50:01,375 --> 00:50:05,000 ♪ මෝඩ නගරේ කොල්ලාව අගය කරනවා ♪ 893 00:50:05,083 --> 00:50:08,666 ♪ ඒත් මම එයාලාගේ හදවත් කඩනවා මොන විනෝදයක්ද ♪ 894 00:50:08,750 --> 00:50:13,041 ♪ මගේ පැත්තේ ඉන්න මකරාගෙන් මම ආදිපාදවරයාව අරගන්නවා මගේ ගමනට ♪ 895 00:50:13,125 --> 00:50:15,000 ♪ මොන ලැජ්ජා දෙයක්ද මේ වෙන්නේ ♪ 896 00:50:15,916 --> 00:50:18,000 ♪ ඒක ඔයා පටන් ගත්ත දේ ♪ 897 00:50:18,083 --> 00:50:19,791 ♪ මම ඒක අවසන් කරනවා ♪ 898 00:50:19,875 --> 00:50:23,333 ♪ ලවුඩ්ලාගේ පාලනය මේ මාලිගාවෙම විනාශවේවි ♪ 899 00:50:23,958 --> 00:50:30,000 ♪ මොකද මට ඕනේ නිදහස ♪ 900 00:50:30,083 --> 00:50:32,208 ♪ ආදිපාදවරිය! මම වෙන්නම්! ♪ 901 00:50:32,291 --> 00:50:35,208 ♪ මේ තරම් කාලයක් නිහඬ වීම වැරදිද? ♪ 902 00:50:35,291 --> 00:50:38,708 ♪ මම මේ පවුලට ඉන්න දෙන්න තිබ්බාද? ♪ 903 00:50:38,791 --> 00:50:40,625 ♪ නෑ ♪ 904 00:50:40,708 --> 00:50:46,916 ♪ ලවුඩ්ලා මුහුද හරහා පැදයයි ♪ 905 00:50:48,000 --> 00:50:53,958 ♪ එවිට මේ නගරේ මගේ! ♪ 906 00:50:54,041 --> 00:50:56,583 ♪ ආදිපාදවරිය වෙන්‍නේ මමයි! ♪ 907 00:51:01,750 --> 00:51:03,041 - මෝරාග්! - ආහ්! 908 00:51:05,333 --> 00:51:07,625 ඔයා... ඔයා හොල්මනක්! 909 00:51:07,708 --> 00:51:11,833 ඔයා මිනිස්සුන්ට කිව්වා, මගේ පවුල හැමදාටම මුහුදෙන් පැනගියා කියලා. ඒක වැරදියි. 910 00:51:11,916 --> 00:51:13,250 මම එතන හිටියා. 911 00:51:13,333 --> 00:51:16,708 මම දන්නේ මගේ පරපුරෙන් මට කියන දේ විතරයි. 912 00:51:16,791 --> 00:51:18,500 මම මටම දැකගන්න කැමතියි. 913 00:51:18,583 --> 00:51:21,583 - වයසක ඕගී‍ගේ දිනපෙපාත. ඒක කොහෙද? - දිනපොතක්? 914 00:51:21,666 --> 00:51:24,333 මම දන්නේ නෑ එයාගේ දිනපොතක් ගැන. 915 00:51:24,416 --> 00:51:26,416 මම අපි ඔයා දිහා බලාගෙන ඉන්නේ. 916 00:51:40,791 --> 00:51:45,375 නියමයි, ලූනා මෙනවිය. නියමයි. 917 00:51:45,458 --> 00:51:48,416 ස්තූතියි මෝරාග්. 918 00:51:48,541 --> 00:51:50,083 අනිවාර්යයෙන්. 919 00:51:50,166 --> 00:51:53,916 මම දෙයක් අහන්නද? ඇයි ඔයාගේ සංගීත හැකියාවන් හංගන්නේ? 920 00:51:54,000 --> 00:51:56,583 මම ඔයාට කියන්නම් ඒ්කේ තේරුම. 921 00:51:56,666 --> 00:51:59,875 නගරේ කට්ටිය අහලා තිබ්බේ නෑ මේ වගේ පයිප් වල සංගීතයතක්. 922 00:51:59,958 --> 00:52:02,666 ඔයාගේ පරපුරේ අයගේ කාලය වෙනකල්. 923 00:52:02,750 --> 00:52:05,958 වාව්! මම දැනගෙන හිටියේ නෑ මගේ මුතුන් මිත්තෝ වයන්න ආසයි කියලා. 924 00:52:06,041 --> 00:52:09,000 ඔවු. එයාලා ගො‍ඩාක් දේ වලට දක්ෂයි. 925 00:52:09,083 --> 00:52:12,458 සංගීතය, නිරූපණ ශිල්පිය, කීඩා බුද්ධිමත් විහිළු. 926 00:52:13,875 --> 00:52:16,791 එයාලා තමයි ලවුඩ් පවුල ලවුඩ් කලපුවේ තිබ්බේ. 927 00:52:16,875 --> 00:52:18,416 වාව්. 928 00:52:18,500 --> 00:52:20,333 කොහොම මිනිස්සු ආදරේ කරයිද 929 00:52:20,416 --> 00:52:24,208 පරණ කාලේ ආයේ ඇවිත් ඔයාලා කෙල්ලෝ එක්ක. 930 00:52:24,291 --> 00:52:26,416 මට තේරෙනවා ඔයා කියන දේ. 931 00:52:26,500 --> 00:52:28,416 ආයේ කියන්න? 932 00:52:28,500 --> 00:52:31,625 මම කැමතියි. මම අනිත් කෙල්ලන්ට කියන්නම්. 933 00:52:57,041 --> 00:53:00,916 ආහ්, ලියුමක්! ලීසාට ස්තූතියි කියන්න. 934 00:53:02,458 --> 00:53:04,208 මට ගොඩාක් සතුටුයි! 935 00:53:04,291 --> 00:53:06,541 මමයි සහෝදරියොයි නගරේ ප්‍රසංගයක් කරනවා! 936 00:53:06,625 --> 00:53:09,333 ඔයා අළුත් ඇඳුමට ලස්සනට හිටීවි. 937 00:53:09,416 --> 00:53:10,541 ඌප්ස්. 938 00:53:11,041 --> 00:53:13,250 ඌප්ස්... 939 00:53:13,333 --> 00:53:15,125 නියම විහිළුව. 940 00:53:20,916 --> 00:53:23,541 මගේ මීළඟ මැජික් අංගයට, 941 00:53:24,333 --> 00:53:25,666 ඔටුන්නක් ඕනේ. 942 00:53:26,541 --> 00:53:27,875 මෙන්න! 943 00:53:27,958 --> 00:53:28,791 දෙවියනේ! 944 00:53:28,875 --> 00:53:31,833 රාජකීය ඔටුන්න. මට පේනවා. 945 00:53:31,916 --> 00:53:35,458 ඒත් මේ ආදිපාදයා බඩගින්නේ. එයාට බරීටෝ එකක් ඕනේ. 946 00:53:37,875 --> 00:53:39,000 ට-ඩා!! 947 00:53:40,166 --> 00:53:43,666 මගේ වැරැද්ද ලිලී. මම ඔයාට මේක මාරුකරන්න ඕන වෙලාව දුන්නේ නෑ. 948 00:53:43,750 --> 00:53:46,625 නෑ උතුමාණනි! ඒක හොඳ විනෝදයක්! 949 00:53:47,916 --> 00:53:51,458 දැන් ආදිපාදවරයානණි, දැන් වෙලාව හරි ඔබගේ රාජකීය දවසට 950 00:53:51,541 --> 00:53:53,750 ගමට ගිහින් මිනිස්සුන්ට සේවය කරන්න! 951 00:53:53,833 --> 00:53:57,416 මම හිතන්නේ ලිලීයි මමයි මෙහෙ ඉඳගෙන මේක ආයේ කරලා බලන්නම්. 952 00:53:57,500 --> 00:54:00,166 ඒත් උතුමාණනි, මිනිස්සු අවුරුදු 400ක් බලාගෙන හිටියා 953 00:54:00,250 --> 00:54:03,208 එයාලාව හොඳ තත්වයකට ගේන ආදිපාදවරයෙක් හමුවෙනකල්. 954 00:54:03,791 --> 00:54:05,583 ඔයා ඒක කියනකොට... 955 00:54:05,666 --> 00:54:09,208 ලිලී, ඔයාගේ ලොකු අයියාට, ආදිපාදවරයෙක් විදියට කරන්න වැඩ තියෙනවා. 956 00:54:13,083 --> 00:54:14,750 හොඳ වැඩක් උතුමාණනි. 957 00:54:15,875 --> 00:54:19,291 අවුරුදු ගානක් තිස්සේ අපේ චිමිනි සුද්දයක් ඕනේ වෙලා තිබ්බේ. 958 00:54:19,375 --> 00:54:21,000 තව කීයක් තියෙනවාද? 959 00:54:21,083 --> 00:54:24,000 එකක් ඉවරයි. තව 432යි තියෙන්නේ. 960 00:54:27,208 --> 00:54:29,458 මිනිස්සු සතුටෙන් නම් මේක වැඩක් තියෙනවා. 961 00:54:29,541 --> 00:54:32,208 උතුමාණනි, ඒක ඇහෙන්නේ කොහෙන්ද කියලා මට කියන්න බෑ. 962 00:54:34,416 --> 00:54:37,125 මොකක්? ආයෙත්? 963 00:54:37,208 --> 00:54:39,458 ලින්කන්? හැමදේම හොඳින්ද? 964 00:54:39,541 --> 00:54:41,500 ලූනා! ලූනා!! 965 00:54:41,583 --> 00:54:44,666 කවද්ද ලී කෑල්ලක් රජෙක් වුනේ? ඒ රූලර් (පාලකයෙක්) වුනාම. 966 00:54:45,708 --> 00:54:48,666 මෙන්න ලෙනී ලවුඩ්! එයා තමයි උඩපලාතේ කතා නායිකාව. 967 00:54:49,500 --> 00:54:52,166 මේ තමයි දක්ෂතාව මිනිස්සුනේ. 968 00:54:52,250 --> 00:54:53,291 හරි. 969 00:54:53,375 --> 00:54:55,875 අර බලන්න ස්කේට් කරන කෙල්ල! 970 00:54:57,416 --> 00:54:59,833 ඒ දක්ෂතාවයට බොමු. 971 00:54:59,916 --> 00:55:03,333 ලවුඩ් සහෝදරියනි! වාව්!! ලවුඩ් සහෝදරියෝ!! හෝ ‍‍හෝ!! 972 00:55:06,708 --> 00:55:09,208 දුප්පත් දුප්පත් ආදිපාදයා. 973 00:55:10,541 --> 00:55:12,791 මේක අසාධාරණයි. මමයි ආදිපාදයා. 974 00:55:12,875 --> 00:55:15,416 මම ලවුඩ්ලාගෙන් විශේෂම කෙනා වෙන්න ඕනේ. 975 00:55:15,500 --> 00:55:18,000 ඔයාගේ සහෝදරියන්ගේ සෙවනැලිවල යට නෙමෙයි. 976 00:55:18,083 --> 00:55:19,875 ඒක තමයි මම හැමති‍ස්සේම කියන්නේ. 977 00:55:20,958 --> 00:55:22,791 දැන්? හ්ම්ම්. 978 00:55:23,291 --> 00:55:26,000 අපිට කරන්න පුළුවන් මොනවා හරි ඇති.. 979 00:55:26,083 --> 00:55:29,791 අපේ ආදිපාදවරයාව කැපී පේන්න පුළුවන්. 980 00:55:29,875 --> 00:55:30,708 හරි. 981 00:55:35,000 --> 00:55:37,041 අරක ගැන මොකද? 982 00:55:37,125 --> 00:55:39,833 - මොකක් ගැනද උතුමාණනි? - අරක! 983 00:55:39,916 --> 00:55:42,916 මට පුළුවන් මකරාගේ පිට උඩින් යන්න මගේ පරණ අය වගේ. 984 00:55:43,000 --> 00:55:45,333 නියම අදහස උතුමාණනි! 985 00:55:45,416 --> 00:55:47,375 මට ඒක හිතාගන්න පුළුවන්. 986 00:55:47,458 --> 00:55:52,083 මිනිස්සු බලනවා ඔයාගේ දිහා එයාලගේ කෑ ගැහීම නැවතිලා. 987 00:55:52,166 --> 00:55:57,000 වෙන කවදාටත් වැඩිය විශ්වාසෙන් ඔයා තමයි ලවුඩ්ලාගෙන් විශේෂම කෙනා කියලා. 988 00:55:57,083 --> 00:55:59,041 ඒක නියමයි. 989 00:55:59,125 --> 00:56:01,208 හරි. 990 00:56:01,291 --> 00:56:03,500 ඔයා හිතනවාටත් වඩා. 991 00:56:15,791 --> 00:56:17,625 හලෝ මගේ ජනතාවනි. 992 00:56:17,708 --> 00:56:19,875 ආහ් අර බලන්නකෝ. 993 00:56:19,958 --> 00:56:21,000 ලින්කන්? 994 00:56:21,083 --> 00:56:22,458 යන්න ලේලා! 995 00:56:22,541 --> 00:56:25,041 වූ-හූ!!! 996 00:56:27,125 --> 00:56:28,250 වූ-හූ!! 997 00:56:29,375 --> 00:56:30,625 මේක මාරයි. 998 00:56:44,208 --> 00:56:45,083 මේ බලන්න!! 999 00:56:45,166 --> 00:56:47,541 අවුරුදු ගානකින් කවුරුවත් මෙහෙ මකරෙක්ගේ පිට ගිහින් නෑ. 1000 00:56:47,625 --> 00:56:49,500 එයා එයාගෙම මූණ ඇන්දා! 1001 00:56:49,583 --> 00:56:51,833 හේයි! දයාබර රසිකයෝ? 1002 00:56:51,916 --> 00:56:53,750 ඔවු!! 1003 00:56:55,791 --> 00:56:57,875 හොඳ දර්ශනයකට වෙලාව. 1004 00:57:04,916 --> 00:57:06,833 ලේලා, ඔයා මොකද කරන්නේ? 1005 00:57:08,708 --> 00:57:10,791 මගේ පුංචි මල්ලි! 1006 00:57:11,791 --> 00:57:13,833 ඇයි... මට බැරි... ඔයාව පාලනය කරන්න? 1007 00:57:16,666 --> 00:57:18,416 - ලින්කන්. - මේ පැත්තේ! 1008 00:57:20,875 --> 00:57:22,208 - එන්න! - මෙන්න එයා ඉන්නවා! 1009 00:57:22,291 --> 00:57:23,291 - ලින්කන්! - නවතින්න!! 1010 00:57:23,375 --> 00:57:25,041 ආහ්! අයින්වෙන්න!! 1011 00:57:25,125 --> 00:57:26,166 බලාගෙන! 1012 00:57:28,625 --> 00:57:30,083 - ආහ්! - වාව්!! 1013 00:57:34,916 --> 00:57:38,125 අපි ලොකු කරදරේක. තේරුණාද? 1014 00:57:43,333 --> 00:57:45,458 - උදව්!! - අල්ලගන්න!! 1015 00:57:51,625 --> 00:57:53,291 කෙලින් යන්න. මම ඔයාව ගන්නම්! 1016 00:57:55,125 --> 00:57:56,583 අන්න හරි. 1017 00:58:07,416 --> 00:58:08,416 ආහ්! 1018 00:58:08,500 --> 00:58:10,958 වදවෙන්න එපා. මට හැමදේම හදන්න පුළුවන්. 1019 00:58:11,041 --> 00:58:13,416 මමයි ආදිපාද. මතකද? මෙන්න බලන්න. 1020 00:58:14,458 --> 00:58:15,791 දැක්කාද? අළුත් එකක් වගේ. 1021 00:58:21,541 --> 00:58:22,875 ආහ්! එපා! 1022 00:58:22,958 --> 00:58:24,958 ඒකට කමක් නෑ. අපිට තාම මාළු කඩේ තියෙනවානේ. 1023 00:58:25,041 --> 00:58:26,375 ඒක සහනයක්! 1024 00:58:30,500 --> 00:58:32,625 ඔයා කොහොමද මෙහෙම කලේ? 1025 00:58:32,708 --> 00:58:35,416 - අපි ඔයාව විශ්වාස කලා. - මම මේකට කැමැත්තෙන් හිටියේ. 1026 00:58:35,500 --> 00:58:36,625 කොහොම කෙනෙක්ද මෙයා? 1027 00:58:41,541 --> 00:58:42,416 ලින්කන්! 1028 00:58:47,083 --> 00:58:49,166 - මොන අවුලක්ද. - මේක භයානක දෙයක්. 1029 00:58:49,250 --> 00:58:51,875 - මේ පලාතම කඩාවැටිලා. - හැමතැනම. 1030 00:59:19,541 --> 00:59:21,791 දුක් වෙන්න එපා. 1031 00:59:21,875 --> 00:59:25,750 ලේලා කලේ එයාට කරන්න කියපු දේ විතරයි. 1032 00:59:30,500 --> 00:59:31,500 එච්චරයි. 1033 00:59:33,000 --> 00:59:38,375 හොඳ කෙල්ල! මෝරාග්ට ඕනේ ඔයා ලොකු ශක්තිමත් වෙන්න. 1034 00:59:45,458 --> 00:59:48,583 ආදිපාදයන්ටත් නරක දවස් තියෙනවා. 1035 00:59:48,666 --> 00:59:53,583 නරක දවස්? මේක "නරකම දවස". නරකම ආදිපාදවරයාගෙන්. 1036 00:59:54,666 --> 00:59:57,208 ඔයා ඔය වගේ දේවල් කියන එක මට දුකක්. 1037 00:59:57,291 --> 00:59:59,958 දැන් මිනිස්සුන්ට ඔයාව ඕනේ වෙනදාටත් වඩා. 1038 01:00:00,041 --> 01:00:02,083 ලින්කන්? ලින්කන්? 1039 01:00:02,166 --> 01:00:04,166 හේයි හැමෝම! එයාව හොයාගත්තා!! 1040 01:00:06,708 --> 01:00:08,583 - ඔයා හොඳින්ද? - ඔයාට කොහොමද යාළුවා? 1041 01:00:08,666 --> 01:00:12,500 - අපි ඔයා ගැන වදවුනා පැටියෝ. - ඔවු. ඔයාට එතනදී මොනවාදෝ වුනා. 1042 01:00:12,583 --> 01:00:14,000 - ලෝලා! - විහිළුවක් නෙමෙයි. 1043 01:00:14,083 --> 01:00:15,250 හොඳටම අවුල්. 1044 01:00:15,333 --> 01:00:17,833 මට ඉවර කරන්න දෙන්න! 1045 01:00:17,916 --> 01:00:21,208 අපි හැමෝටම සමහරවෙලාවට කෙලවෙනවා. මට වුනත් 1046 01:00:21,291 --> 01:00:23,750 අපි කැමතියි ඔයා දැනගන්නවාට අපි ඒ ගැන කතා කල‍ා. 1047 01:00:23,833 --> 01:00:26,375 හෙට, අපි ඔයාට උදව් කරනවා නගරේ ආපහු හදන්න. 1048 01:00:26,958 --> 01:00:30,250 ඇත්තට? ඔයාලා තමයි හොඳම. 1049 01:00:30,333 --> 01:00:33,166 අනිවාර්යයෙන් එහෙම තමයි. මෙයාලා ලවුඩ්ලා! 1050 01:00:33,250 --> 01:00:35,291 ඔයා හිතනවාද මිනිස්සු මට සමාව දෙයි කියලා. 1051 01:00:35,375 --> 01:00:38,958 අපේ මිනිස්සු ගැන එක දෙයක් කියනවා නම්, එයාලා තරහා හිතේ තියාගන්නේ නෑ. 1052 01:00:40,916 --> 01:00:44,625 ගෙදර යන්න ආදිපාද! ගෙදර යන්න ආදිපාද!! 1053 01:00:44,708 --> 01:00:47,083 - අපිට හැමදේම නැතිවුනා! - ඔයාව දැන් එපා! 1054 01:00:47,166 --> 01:00:48,250 අපේ කලපුවෙන් යන්න! 1055 01:00:48,333 --> 01:00:50,083 එයාලා හැමතැනම කෑ ගහනවා. 1056 01:00:50,166 --> 01:00:53,125 - එයාලා වටෙන් ඒවි. - එයාලාට වෙලාව දෙන්න සහෝ. 1057 01:00:54,458 --> 01:00:56,208 නෑ. එයාලා හරි. 1058 01:01:00,541 --> 01:01:02,875 එපා උතුමාණනි, මම අයදිනවා!! 1059 01:01:04,208 --> 01:01:06,291 මම ආදිපාද වෙන්න සුදුසු නෑ. 1060 01:01:08,333 --> 01:01:09,875 අපිට දැන් ගෙදර යන්න පුළුවන්ද? 1061 01:01:33,833 --> 01:01:36,250 හොඳ පැටියෝ. බායි! බායි!! 1062 01:01:38,208 --> 01:01:41,708 මට ඕනේ නෑ මේවා වැරදි ඇස් වලින් දකින්න. 1063 01:01:43,333 --> 01:01:47,541 දැන්, දයාබර ඕගී, මගේ දෛවය හදාගන්න අවස්ථාව. 1064 01:01:59,916 --> 01:02:04,083 මේක වෙන්න බෑ. වයසක ඕගී අපිව පාවාදීලා. 1065 01:02:08,083 --> 01:02:14,291 මගේ දයාබර යාළුවනේ, ඔයාලාට ස්තූතිවෙන්න ලවුඩ්ලා ආයේ එන්නේ නෑ! 1066 01:02:14,375 --> 01:02:16,041 නියම වැඩක්! 1067 01:02:18,083 --> 01:02:20,375 ඒක දැන් ඉවරයි. අපි දැන් ගෙදර යමු. 1068 01:02:20,458 --> 01:02:22,750 සමාවෙන්න, දෙයක් අමතක වුනා. 1069 01:02:22,833 --> 01:02:25,708 ලවුඩ්ලා යන්න කලින්, 1070 01:02:25,791 --> 01:02:29,166 එයාලා ඉල්ලුවා, මට ආදිපාදවරිය වෙන්න කියලා. 1071 01:02:29,250 --> 01:02:30,791 මම කිව්වා, "මම? මොකක්?" 1072 01:02:30,875 --> 01:02:33,958 එයාලා කියනවා, "ඔවු. ඔයා තමයි හොඳම." 1073 01:02:34,041 --> 01:02:38,416 ඒක මහ ලැජ්ජාවක්. ඒත් මම කොහොමද බෑ කියන්නේ? 1074 01:02:39,708 --> 01:02:43,250 ඉතිං අපි ඒක කරමු. ට්‍රම්පට්, සැරසිලි. 1075 01:02:44,458 --> 01:02:45,833 මෝරාග්, මේක නෙමෙයි... 1076 01:02:45,916 --> 01:02:48,416 මට ලැබී ඇති බලතල අනුව, බ්ලා බ්ලා බ්ලා... 1077 01:02:48,500 --> 01:02:52,333 ඇන්ගස් මාව පත්කරනවා ලවුඩ් කලපුවේ ආදිපාදවරිය විදියට. 1078 01:02:54,666 --> 01:02:56,208 ඔයාට මේක කරන්න බෑ. 1079 01:02:56,291 --> 01:02:58,166 කටවහනවා! 1080 01:03:04,916 --> 01:03:06,541 දෙවියන්‍ගේ නාමයෙන්!! 1081 01:03:11,291 --> 01:03:14,916 ආදිපාදවරිය! ආදිපාදවරිය!! 1082 01:03:17,291 --> 01:03:19,125 එපා! 1083 01:03:21,125 --> 01:03:23,333 ලවුඩ්ලා එහෙම කිව්වේ නෑ. 1084 01:03:23,416 --> 01:03:26,250 මම එතන හිටියා. එයාලා ඔයාට ඔටුන්න දුන්නේ නෑ. 1085 01:03:26,333 --> 01:03:29,458 ඇන්ගස් කවදත් අවංක කෙනෙක්. 1086 01:03:29,541 --> 01:03:31,250 ඒක ඇත්තද මෝරාග්? 1087 01:03:32,416 --> 01:03:34,750 ඔයා දන්නවාද? මට බොරු කියන්න පුළුවන්. 1088 01:03:35,458 --> 01:03:36,875 ඒත් ඇයි වදවෙන්නේ? 1089 01:03:36,958 --> 01:03:39,333 බැනපු විදියටම වැරදිකාරි! 1090 01:03:40,541 --> 01:03:44,291 අපේ මිනිස්සුන්ට ලැබෙන්න ඕනේ හොර බොරු නැති කෙනෙක්. 1091 01:03:44,375 --> 01:03:47,041 අපි ඒකට නැගී හිටිනවා!! 1092 01:03:47,958 --> 01:03:51,208 හොඳයි! මම මේක හොඳින් කරන්න හැදුවේ. 1093 01:03:51,291 --> 01:03:54,250 දැන්, මගේ විදියට කරන්නම්. 1094 01:03:56,750 --> 01:03:57,750 හහ්? 1095 01:04:18,708 --> 01:04:21,000 අපි මීට කලින් ගොඩාක් සාප්පු සංකීර්ණ වලින් එලවලා තියෙනවා, 1096 01:04:21,083 --> 01:04:22,625 කවදාවත් මුළු රටක්ම එහෙම කරලා නෑ. 1097 01:04:22,708 --> 01:04:25,375 මට ස්කොට් ට සමුදෙන්නත් බැරිවුනා. 1098 01:04:25,458 --> 01:04:27,458 ලේලා! 1099 01:04:27,541 --> 01:04:28,958 නැත්නම් ලුසීල්. 1100 01:04:29,625 --> 01:04:33,125 - ලූස්. පේන විදියට ඔයාට අවස්ථාවක් ලැබෙයි වගේ. - අයි‍යෝ!! 1101 01:04:33,875 --> 01:04:35,750 නෑදෑයෝ!! නෑදෑයෝ!! 1102 01:04:36,583 --> 01:04:37,583 ලුසිල්. 1103 01:04:37,666 --> 01:04:39,625 මම ආවේ සොහොන් පුවතක් අරගෙන. 1104 01:04:39,708 --> 01:04:40,875 හොඳ විදියේ එකක්. 1105 01:04:40,958 --> 01:04:42,333 මේ වතාවේ නෙමෙයි ලූසි. 1106 01:04:42,416 --> 01:04:46,916 මෝරාග් ඔටුන්න හොරකම් කලා, අපේ පවුලෙන් එයාට රජ වෙන්න ඕන නිසා. 1107 01:04:47,000 --> 01:04:47,833 - නපුරුයි! - මොකක්? 1108 01:04:47,916 --> 01:04:48,916 ඒක අති දුෂ්ඨයි. 1109 01:04:49,000 --> 01:04:50,166 එයාට එහෙම කරන්න බෑ. 1110 01:04:50,250 --> 01:04:52,583 අපි දැනගෙන හිටියා මෝරාග්ව විශ්වාස කරන්න බෑ කියලා. 1111 01:04:53,166 --> 01:04:54,625 ඒත් මම එයාව විශ්වාස කලා. 1112 01:04:54,708 --> 01:04:58,166 - මට බය තත්ත්වේ දරුණු වෙයි. - අනිවාර්යයෙන් එහෙම වෙනවා. 1113 01:04:58,250 --> 01:05:01,916 මෝරාග් මකරා යොදාගෙන ලවුඩ් කලපුවේ මිනිස්සු එලවලා දාවි. 1114 01:05:02,000 --> 01:05:03,333 - මොකක්? - කොහොමද? 1115 01:05:03,416 --> 01:05:08,958 පෞරාණික මකර පාෂාණයෙන්. ඒකෙන් හොඳ ම‍කරෙක්, නරක් කරන්න පුළුවන්. 1116 01:05:09,625 --> 01:05:11,791 ඉන්න. මම මකරාගේ පිට උඩ ගිය වෙලාවේ. 1117 01:05:11,875 --> 01:05:15,791 ඒ නිසා තමයි මට ලේලාගේ පාලනය නැතිවුනේ! එයාව මෝරාග් පාලනය කලේ. 1118 01:05:15,875 --> 01:05:19,250 ඒ කියන්නේ, මෝරාග් තමයි ගම විනාශ කලේ. ඔයා නෙමෙයි. 1119 01:05:19,833 --> 01:05:21,625 ඒත් ඒක මගේ වැරැද්ද. 1120 01:05:22,375 --> 01:05:26,125 මට ආදිපාද වෙන්න ලොකුවට ඕන වුනා, මෝරාග්ට ඉඩදුන්නා මාව රවට්ටන්න. 1121 01:05:26,833 --> 01:05:29,166 දැන් ඒ මිනිස්සුන්ට ගෙවල් පවා නැතිවේවි. 1122 01:05:30,666 --> 01:05:32,750 මට මේකට මොකක්හරි කරන්න වෙනවා. 1123 01:05:33,750 --> 01:05:36,083 නෑ. අපි මොකක්හරි කරමු. 1124 01:05:36,166 --> 01:05:38,208 ඔයා හැමදාම අපිට උදව් කලා. 1125 01:05:38,291 --> 01:05:40,500 මේ වෙලාවේ, අපි ඔයාට උදව් කරනවා. 1126 01:05:48,500 --> 01:05:49,833 දැන් පරිස්සමින්. 1127 01:05:50,833 --> 01:05:52,708 ඉක්මනට. මේ පැත්තෙන්. 1128 01:05:52,791 --> 01:05:54,916 - ඇන්ගස්. - මගේ පයිප්ප ගහපන්! 1129 01:05:55,000 --> 01:05:56,500 උතුමාණනි! සහෝදරියනි! 1130 01:05:56,583 --> 01:06:00,083 ඔයාලා ආයේ ඇවිත්! ඒත් මෝරාග් පිස්සු අධිරාජ්‍යයෙක් වගේ. 1131 01:06:00,166 --> 01:06:04,250 අපි දන්නවා. අපිට සැලසුමක් තියෙනවා සෙංකෝලය අරගෙන ගම බේරගන්න. 1132 01:06:10,208 --> 01:06:14,875 මට කියන්න පුළුවන්, ආදිපාදවරිය‍ගේ පළවෙනි දවස අති සාර්ථකයි! 1133 01:06:14,958 --> 01:06:18,583 අන්තිමේදී සාමය සහ නිදහස. 1134 01:06:20,250 --> 01:06:22,083 පරීක්ෂාව එක, දෙක, තුන. 1135 01:06:22,166 --> 01:06:24,208 - මොකක්? - අපි ප්‍රසංගය පටන් ගමු. 1136 01:06:24,291 --> 01:06:25,541 ලවුඩ්ලා! 1137 01:06:27,625 --> 01:06:31,500 - මට මේක තේරෙන්නේ නෑ. - බෝට්ටුවක්, ඔටුන්නක්, අතක්? 1138 01:06:31,583 --> 01:06:34,666 හිනා මූණක්? ලෙනී මොකක්ද කියන්න හදන්නේ? 1139 01:06:37,000 --> 01:06:38,416 බෝට්ටුව බායි! 1140 01:06:39,083 --> 01:06:40,458 දරුවෝ! 1141 01:06:40,541 --> 01:06:42,708 - ස්ටාර්බෝට්! - මොකක්ද ඒ කියන්නේ? 1142 01:06:42,791 --> 01:06:44,166 මම දන්නේ නෑ! 1143 01:06:50,833 --> 01:06:53,041 මම හිතුවේ ඔයාලා එක්ක ගනුදෙනු ඉවරයි කියලා. 1144 01:06:53,125 --> 01:06:56,750 කොහෙද ඔයාලා. නින්දිත, කොට ඝොෂාකාරියෝ. 1145 01:06:57,416 --> 01:06:59,125 ආහ්! 1146 01:06:59,208 --> 01:07:00,041 හරි කෙල්ලනේ! 1147 01:07:00,125 --> 01:07:03,708 මෙහෙයුම "මෝරාග්ගෙන් සෙංකෝලය අරගෙන, පරක්කු වෙන්න කලින් ගම බේරගන්න සහ 1148 01:07:03,791 --> 01:07:06,875 මේ මෙහෙයුමට කෙටි නමක් හොයාගන්න" පටන් ගමු. 1149 01:07:06,958 --> 01:07:08,458 ලුආන්! ඔයා දැන්. 1150 01:07:10,041 --> 01:07:14,791 එක කාලෙක ආදිපාදවරියක් හිටියා මෝරාග් කියලා පාපිස්සක් වගේ ගඳ කොණ්ඩයක් තියෙන. 1151 01:07:15,708 --> 01:07:19,166 එයා ඔටුන්න හොරකම් කලාම හැමෝම රවන්න ගත්තා. 1152 01:07:19,250 --> 01:07:21,666 මොකද දැන් එයාලාගේ පාලකයා ජරා කෙනෙක් 1153 01:07:22,875 --> 01:07:24,916 එන්න, සද්දේ විඳින්න! 1154 01:07:28,416 --> 01:07:29,416 ඉස්සරහාට! 1155 01:07:30,916 --> 01:07:32,041 ලෙනී, යන්න!! 1156 01:07:35,875 --> 01:07:36,875 යේයි!! 1157 01:07:38,208 --> 01:07:39,791 ආහ්! මගේ ඇස්! 1158 01:07:41,500 --> 01:07:43,791 දත් සුදු කරපු එකෙන් වැඩක් තියෙනවා. 1159 01:07:43,875 --> 01:07:44,916 සමාවෙන්න! 1160 01:07:45,000 --> 01:07:49,291 - ලූසි, ඔයා දන්නවානේ කරන දේ. - මෝරාග්, පුළුවන් නම් මාව අල්ලගන්න! 1161 01:07:54,500 --> 01:07:55,333 අල්ලගත්තා. 1162 01:07:55,416 --> 01:07:57,958 තව පොඩ්ඩෙන් මාව ඉවරයි ඊළඟපාර බලමු. 1163 01:07:58,041 --> 01:07:59,458 ගින්නක්! 1164 01:08:01,208 --> 01:08:03,083 ඇන්ගස්! මොකද්ද වෙන්නේ? 1165 01:08:03,166 --> 01:08:06,375 - මගේ දයාබර ලවුඩ්, මේක පිස්සුවක්! - කොහෙද දරුවෝ? 1166 01:08:06,458 --> 01:08:09,458 එයාලා ගිනි පිඹින මකරෙක් එක්ක සටන් කරනවා. 1167 01:08:09,541 --> 01:08:11,166 - මේ පැත්තේ. - ඉන්න! මම ලෑස්ති නෑ. 1168 01:08:13,000 --> 01:08:16,208 - දැන් ලෑස්තියි! - මගේ පයිප්ප පිඹපන්! 1169 01:08:18,208 --> 01:08:20,416 අන්න හරි ලූස්! දිගටම එන්න! 1170 01:08:20,500 --> 01:08:23,041 මෙන්න. දැන් මගේ වාරය. මට මේක කරන්න පුළුවන්. 1171 01:08:24,875 --> 01:08:26,375 හරි! මම මකරාගේ උඩ! 1172 01:08:26,458 --> 01:08:28,250 ආහ්! මම මකරාගේ උඩ!! 1173 01:08:28,333 --> 01:08:29,750 දැන් පරිස්සමින්. 1174 01:08:32,250 --> 01:08:33,083 වාව්! 1175 01:08:34,708 --> 01:08:35,708 ගින්න!! 1176 01:08:40,291 --> 01:08:42,916 - ඔයා!! - මම ඔයාට මේකෙන් ගැලවෙන්න දෙන්‍නේ නෑ!! 1177 01:08:43,000 --> 01:08:44,250 - අත හරින්න! - බෑ. 1178 01:08:44,333 --> 01:08:46,000 - ඔයා මේක හොරකම් කලා. - මේක ‍මගේ. 1179 01:08:46,083 --> 01:08:49,250 ලින්කන්ට අපේ උදව් ඕනේ. අපි අනිත් අය එකතුකරගමු. 1180 01:08:51,791 --> 01:08:54,041 මම අණ කරනවා අතහරින්න! 1181 01:08:54,125 --> 01:08:57,000 අණ? ඒකටද මේ හැමදෙයක්ම? බලයටද? 1182 01:08:57,083 --> 01:09:02,250 හා! නෑ! මේ ඔටුන්න මට තහවුරු කරනවා ලවුඩ්ලා ආයේ කරදර කරන්නේ නෑ කියලා! 1183 01:09:04,458 --> 01:09:07,000 ඔයාට කරදර කරන්න කැමති නෑ, ඒත්... 1184 01:09:11,125 --> 01:09:12,375 ආහ්! 1185 01:09:15,958 --> 01:09:17,333 ලින්කන්! 1186 01:09:17,416 --> 01:09:18,625 අපි එනවා! 1187 01:09:19,291 --> 01:09:20,958 දෙවියනේ! 1188 01:09:21,958 --> 01:09:24,625 - අන්න එයා ඉන්නවා! - මගේ බබා!! 1189 01:09:24,708 --> 01:09:26,833 අපි මෙහෙ සහෝදරයා. වදවෙන්න එපා. 1190 01:09:27,541 --> 01:09:29,833 එපා ලේලා! 1191 01:09:30,541 --> 01:09:33,541 ඕහ්, ඔයා වරද්දගත්තා! 1192 01:09:34,291 --> 01:09:38,208 ඔයාලාට තිබ්බේ නැවෙන් යන්න අවස්ථාවක් ලැබුනු වෙලේ. 1193 01:09:40,083 --> 01:09:44,083 දැන් ලවුඩ්ලා ඉවර වෙනහැටි බලන්න! 1194 01:09:47,500 --> 01:09:48,541 ගින්න! 1195 01:09:49,166 --> 01:09:50,666 එපා! 1196 01:09:50,750 --> 01:09:52,041 නවත්තන්න! 1197 01:09:55,541 --> 01:09:56,791 ලින්කන්! 1198 01:09:56,875 --> 01:10:00,208 ඔයාට ඔටුන්න ඕනේ නේද? ඇවිත් අරගන්න! 1199 01:10:00,291 --> 01:10:02,166 - ලින්කන්! - ඕක කරන්න එපා! 1200 01:10:02,250 --> 01:10:03,250 ලේලා. 1201 01:10:10,125 --> 01:10:12,458 - ලින්කන්! - අපි දැන් මොකද කරන්නේ? 1202 01:10:12,541 --> 01:10:15,958 කලබල වෙන්න එපා. කලබල වෙන්න එපා!! කලබල වෙන්න එපා!! 1203 01:10:16,625 --> 01:10:20,291 මොකද කරන්නේ, දුවන්න තැනක් නෑනේ. 1204 01:10:20,375 --> 01:10:24,458 මේක නෙමෙයි විදිය ඔයාට ඕනෙ දේ අරගන්න. ඔයාට පුළුවන් හැමෝගෙන්ම සමාව ගන්න. 1205 01:10:24,541 --> 01:10:26,125 ඇයි, ඔවු. මට පුළුවන්... 1206 01:10:26,208 --> 01:10:28,250 මම මෝලේ නැති එකෙක් නම්! 1207 01:10:28,333 --> 01:10:30,875 දැන් මට ඔටුන්න දෙන්න!! 1208 01:10:32,583 --> 01:10:33,833 බෑ මෝරාග්! 1209 01:10:33,916 --> 01:10:35,708 මට "ආදිපාදවරිය" කියනවා! 1210 01:10:35,791 --> 01:10:39,666 ඔයාට පුළුවන් හැම ඔටුන්නක්ම අරගන්න ඒත් ආදිපාදවරියක් වෙන්න බෑ. 1211 01:10:40,333 --> 01:10:42,541 ඔයා කවදාවත් විශේෂ නෑ! 1212 01:10:42,625 --> 01:10:45,750 සාමාන්‍ය, කම්මැලි ලින්කන් ලවුඩ්! 1213 01:10:45,833 --> 01:10:50,000 හැමදාම සහෝදරියන්ගේ හෙවනැල්ලේ එතන තමයි ඔයාට හරියන්නේ. 1214 01:10:51,875 --> 01:10:52,875 ඔයා වැරදියි. 1215 01:10:53,875 --> 01:10:57,333 මම රෝයල් වුඩ් වල පස්වෙනියාට හොඳම මැජික් ශිල්පියා. 1216 01:10:57,416 --> 01:10:58,250 මොකක්? 1217 01:10:58,333 --> 01:11:00,125 මොන විකාරයක්ද මේ? 1218 01:11:01,333 --> 01:11:02,333 ඇති! 1219 01:11:07,083 --> 01:11:08,750 තව මැජික් එපා! 1220 01:11:10,625 --> 01:11:13,291 තව එකයි! 1221 01:11:15,583 --> 01:11:19,625 මකරා, මේකාව විනාශ කරලා මට ඔටුන්න අරගෙන දෙන්න. 1222 01:11:21,125 --> 01:11:22,125 මොකක්? 1223 01:11:25,583 --> 01:11:26,416 දෙවියනේ! 1224 01:11:28,291 --> 01:11:30,166 ට-ඩා!! ලේලා!! 1225 01:11:31,458 --> 01:11:32,833 එපා!! 1226 01:11:36,166 --> 01:11:38,375 දෙවෙනි සැලැස්ම!! 1227 01:11:38,458 --> 01:11:41,666 අපි ඒක කලා! නියමයි ලිලි! 1228 01:11:41,750 --> 01:11:45,291 මට ඕන කලේ මගේ සාමය සහ නිදහස! 1229 01:11:45,375 --> 01:11:48,625 - මම ඒක අරගන්නම්! මට ඔටුන්න දෙන්න! - අතහරින්න! 1230 01:11:54,458 --> 01:11:56,625 ලින්කන්! 1231 01:11:57,750 --> 01:11:59,291 අල්ලගත්තා ලිල්! 1232 01:12:01,625 --> 01:12:02,625 ඉන්න! මොකක්? 1233 01:12:06,750 --> 01:12:07,583 ලේලා! 1234 01:12:07,666 --> 01:12:08,708 හොඳ කෙල්ල! 1235 01:12:12,000 --> 01:12:13,000 හිමිහිට රීටා! 1236 01:12:15,208 --> 01:12:16,625 - පරිස්සමින් පැටියෝ. - ආව්!! 1237 01:12:19,708 --> 01:12:21,625 ලිලි මකරෙක්ව පදිනවා! 1238 01:12:26,833 --> 01:12:28,500 මට යන්න දෙන්න මෝඩ භයානක තිරිසනා! 1239 01:12:29,791 --> 01:12:32,125 - ඒක නියමයි! - නියමයි ලින්ක් සහ ලිලි!! 1240 01:12:33,000 --> 01:12:34,375 මගේ දරුවෝ! 1241 01:12:34,958 --> 01:12:37,208 ලේලා, ඔයාට ගො‍ඩාක් ස්තූතියි! 1242 01:12:37,875 --> 01:12:39,375 නියමයි ලින්කන්. 1243 01:12:39,458 --> 01:12:40,666 අපි ඔයාට ආදරෙයි ලේලා! 1244 01:12:40,750 --> 01:12:42,125 කොච්චර හොඳ මකරෙක්ද? 1245 01:12:42,208 --> 01:12:45,333 ලවුඩ් වෙනුවෙන්! අපේ ගම බේරගත්තාට!! 1246 01:12:45,416 --> 01:12:51,041 ලින්කන්ට!! ඔබේ නම හොඳම ලවුඩ් විදියට ඉතිහාසගත වේවි!! 1247 01:12:53,500 --> 01:12:55,541 මට සමාවෙන්න ඔයාව සැකකලාට. 1248 01:12:59,458 --> 01:13:03,416 ආදිපාද ලවුඩ්! ආදිපාද ලවුඩ්!! ආදිපාද ලවුඩ්!!! 1249 01:13:04,333 --> 01:13:06,458 අපේ ආදිපාද ආයේත්!! 1250 01:13:13,541 --> 01:13:16,541 මොකද බලාගෙන ඉන්නේ, ලින්ක? ඔටුන්න දාගන්න. 1251 01:13:16,625 --> 01:13:18,791 ඔයා දාන්නේ නැත්නම්, මම දාගන්නවා! 1252 01:13:21,250 --> 01:13:25,166 මම මෙහෙට ආපු වෙලාවේ ඉඳලා වෙන මොකකටත් වඩා ඔටුන්න ඕන වුනේ. 1253 01:13:25,250 --> 01:13:28,958 මම හිතුවා මට මේක ලැබුනොත්, අන්තිමේදී මගේ අක්කලා වගේ විශේෂ වේවි. 1254 01:13:29,750 --> 01:13:30,833 මම මේක දාගත්තාම, 1255 01:13:30,916 --> 01:13:33,125 මම හිතුවේ, මේකෙන් මට මොකක් වේවිද කියලා විතරයි, 1256 01:13:33,208 --> 01:13:35,083 ඔයාලාට මොකක්ද කරන්න පුළුවන් කියලා නෙමෙයි. 1257 01:13:35,666 --> 01:13:37,750 ආත්මාර්තකාමී වුනාට සමාවෙන්න! 1258 01:13:38,666 --> 01:13:39,500 මම කියන්නේ, 1259 01:13:39,583 --> 01:13:42,750 කෙනෙක් මට කියන්න හැදුවා, ඔටුන්න දාගැනීම කියන්නේ ඇත්තටම මොකද්ද කියලා, 1260 01:13:42,833 --> 01:13:44,208 ඒත් මම ඇහුවේ නෑ. 1261 01:13:44,833 --> 01:13:46,208 මට ඒකටත් සමාවෙන්න. 1262 01:13:48,541 --> 01:13:51,958 ඒ නිසා මේ ඔටුන්න ඇත්තටම හිමිවෙන්න ඕනේ එක්කෙනයි ඉන්‍නේ. 1263 01:13:52,750 --> 01:13:56,666 - ඇන්ගස්, මට ලැබිලා තියෙන බලතල වලට... - එපා! 1264 01:13:56,750 --> 01:13:58,875 - අනුව රාජකීය ලවුඩ් පවුල වෙනුවෙන්... - මට බෑ. 1265 01:13:58,958 --> 01:14:02,083 මම නම් කරනවා ලවුඩ් කලපුවේ ආදිපාද විදියට! 1266 01:14:02,166 --> 01:14:05,250 නෑ නෑ. මම සාමාන්‍ය උද්‍යාන පාලකයෙක්. 1267 01:14:05,333 --> 01:14:08,666 - නෑ, ඔයා ඊට වඩා කෙනෙක්! - ඔයා අපේ පවුල වගේ. 1268 01:14:08,750 --> 01:14:10,375 ඔයා හැමදාම අපි ගැන බැලුවා. 1269 01:14:12,208 --> 01:14:14,375 ජනතාව කියන්නේ ඇන්ගස්. 1270 01:14:14,458 --> 01:14:16,291 ආදිපාදවරයා! 1271 01:14:19,708 --> 01:14:21,750 - විශිෂ්ඨයි. - ඒ අපේ පවුල! 1272 01:14:21,833 --> 01:14:23,416 හායි! 1273 01:14:23,500 --> 01:14:27,125 තව භූතයෝ දොලහක්! ඒකට කමක් නෑ. මම හොඳටම... 1274 01:14:28,791 --> 01:14:31,750 මෙච්චර හොඳ ආදිපාදවරයෙක් මම කවදාවත් දැකලා නෑ. 1275 01:14:31,833 --> 01:14:35,375 ඔයා තමයි ඇත්තටම අපේ සහ අපේ මාලිගාවේ පාලකයා ඇත්තටම. 1276 01:14:35,458 --> 01:14:37,541 ස්තූතියි ආදිපාදතුමා! 1277 01:14:42,916 --> 01:14:45,333 මගේ පයිප්ප පිඹපන්! 1278 01:14:48,583 --> 01:14:49,666 ආහ්! 1279 01:14:50,291 --> 01:14:53,500 - ආදිපාදතුමනි, මොකද වෙන්නේ මාළු කඩේට? - මගේ අලපෙති කඩේට? 1280 01:14:53,583 --> 01:14:54,666 මෙයාට මොකද කරන්නේ? 1281 01:14:55,750 --> 01:14:56,750 දෙවියනේ!! 1282 01:14:57,916 --> 01:14:59,666 ම‍ාව අතහරිනවා යක්ෂයා!! 1283 01:14:59,750 --> 01:15:02,500 මකරා තමයි ලවුඩ් කලපුවේ ඇත්ත භාරකරු. 1284 01:15:02,583 --> 01:15:04,458 එයා තීරණය කරයි මෝරාග්ගේ දෛවය. 1285 01:15:07,416 --> 01:15:10,666 ඔයාට වැරදිලා තිරිසනා!! 1286 01:15:10,750 --> 01:15:13,333 ඔයා මට මගේ නිදහස සහ සාමය දුන්නා. 1287 01:15:15,125 --> 01:15:17,083 මොකක්? එපා!! 1288 01:15:17,166 --> 01:15:20,416 එපා! 1289 01:15:21,500 --> 01:15:25,708 ලින්කන්, ඔයා ඇන්ගස්ට ඔටුන්න දුන්න එක මාර හොඳ දෙයක්. 1290 01:15:25,791 --> 01:15:27,958 ඔයා හොඳ කෙනෙක්. 1291 01:15:28,041 --> 01:15:29,125 ඔවු! 1292 01:15:29,208 --> 01:15:32,166 ඒත්, ඔයා කිව්වේ, ඔයා විශේෂ නෑ කියලා... 1293 01:15:32,250 --> 01:15:33,291 මොකක්ද ඒ? 1294 01:15:36,166 --> 01:15:38,375 ඔයාලා හැමෝම මොකක්හරි දේකට දක්ෂයි. 1295 01:15:38,458 --> 01:15:41,583 ඔයාලා කුසලාන දිනනවා, පින්තූර ගන්නවා... 1296 01:15:41,666 --> 01:15:43,583 මටත් ඕනේ ඒ වගේ විශේෂ වෙන්න. 1297 01:15:43,666 --> 01:15:46,333 ලින්කන්, ඔයා විශේෂයි. 1298 01:15:46,416 --> 01:15:47,291 මම? 1299 01:15:47,375 --> 01:15:50,833 ඔවු. හරියට ඇන්ගස් ලවුඩ් කලපුවේ අය බලාගන්නවා වගේ. 1300 01:15:50,916 --> 01:15:52,875 ඔයා අපිව බලාගන්නවා. 1301 01:15:52,958 --> 01:15:54,250 හැමදාම සහෝ. 1302 01:15:54,333 --> 01:15:55,625 ඇත්තටම. 1303 01:15:55,708 --> 01:15:58,625 ඒ නිසා තමයි ඔයා හොඳම ‍සහෝදරයා වෙන්නේ. 1304 01:15:58,708 --> 01:16:00,375 - ඇත්තටම. - ඒක හරි. 1305 01:16:00,458 --> 01:16:01,916 - මම කියන්නම්. - නිසැකවම. 1306 01:16:02,875 --> 01:16:03,875 හ්ම්ම්. 1307 01:16:03,916 --> 01:16:05,458 මට ඒ ඇති. 1308 01:16:05,541 --> 01:16:07,208 මම ඔයාට ආදරෙයි ලින්කන්. 1309 01:16:07,291 --> 01:16:08,333 ආව්!! 1310 01:16:08,416 --> 01:16:10,041 උණුසුම් හැඟීම්!! 1311 01:16:14,541 --> 01:16:17,208 ♪ මම හැමතැනම හෙව්වා ♪ 1312 01:16:18,291 --> 01:16:21,750 ♪ මම අයිති කොහේද කියලා ♪ 1313 01:16:21,833 --> 01:16:24,583 ♪ මගේ ගෙදරට ආපහු එන පාර හොයාගන්න ♪ 1314 01:16:25,500 --> 01:16:29,791 ♪ මට මගේම ගීතයක් ගයන්න පුළුවන් තැනකට ♪ 1315 01:16:29,875 --> 01:16:33,583 ♪ නොදැකපු, සැඟවුණු ♪ 1316 01:16:33,666 --> 01:16:36,791 ♪ මම කොහොමද නැගිටින්නේ? ♪ 1317 01:16:36,875 --> 01:16:40,750 ♪ සමහරවිට දැන් මට පුළුවන් මුහුදද පැත්තේ ඉන්න ♪ 1318 01:16:40,833 --> 01:16:44,083 ♪ මගේ මුළු පවුලම මාත් එක්ක ඉන්නකොට. ♪ 1319 01:16:44,166 --> 01:16:46,458 ♪ එයාලා වෙන්න ඕනේ යතුර ♪ 1320 01:16:47,083 --> 01:16:50,625 ♪ මට මගේ විදියේ සම්බන්ධයක් හොයාගන්න. ♪ 1321 01:16:50,708 --> 01:16:54,000 ♪ මට මගේම කියලා අළුත් මාවතක්? ♪ 1322 01:16:54,791 --> 01:16:57,916 ♪ මගේම රූපය දිහා බලාගෙන, ♪ 1323 01:16:58,000 --> 01:17:00,208 ♪ ආදරෙන් සහ සෙනෙහසින් ♪ 1324 01:17:00,291 --> 01:17:01,666 ♪ දැන් මම දන්නවා ♪ 1325 01:17:01,750 --> 01:17:06,458 ♪ මම හැමදාම ගෙදර එන විදිය දන්නවා ♪ 1326 01:17:20,125 --> 01:17:22,791 - මගේ ලස්සන පැත්ත ගන්න. - මොලේ අයිති... 1327 01:17:38,583 --> 01:17:40,000 මට ඔයා නැතුව පාළුයි. 1328 01:17:41,791 --> 01:17:45,166 ඔයාට කවදාහරි ආදිපාද උපදෙසක් ඕනේ නම් මට කතා කරන්න. 1329 01:17:45,250 --> 01:17:48,500 හරි. අන්තිමේදී ඔයා තමයි සැලැස්මක් ඇති කෙනා. 1330 01:17:48,583 --> 01:17:50,541 පේටන්ට් මඟ එනවා! 1331 01:17:53,083 --> 01:17:55,250 - ස්තූතියි! - බායි! අපි අනිවාර්යයෙන් ලියනවා. 1332 01:17:55,333 --> 01:17:56,625 බායි!! 1333 01:17:57,958 --> 01:18:00,625 ආහ්, මේක අපිට කවදාවත් අමතක නොවෙන නිවාඩුවක් වේවි. 1334 01:18:00,708 --> 01:18:02,375 - ඒක හරි. - ඇත්තටම. 1335 01:18:02,458 --> 01:18:06,333 අපි යනවා රසිකයනි! මම නැතිව වැඩිය දුක් වෙන්න එපා!! 1336 01:18:12,541 --> 01:18:14,291 ස්කොට්ලන්තය!! අන්තිමේදී!! 1337 01:18:14,375 --> 01:18:15,625 වාව්!! 1338 01:18:17,250 --> 01:18:20,416 සමාවෙන්න, මම හොයන්නේ ලෝරි ලවුඩ් කියලා ගැහැණු ළමයෙක්ව. 1339 01:18:20,500 --> 01:18:22,250 එයා කොහෙද කියලා කියන්න පුළුවන්ද? 1340 01:18:35,708 --> 01:18:39,250 අනේ!!! 1341 01:18:47,458 --> 01:18:50,291 - ගෙදරට පිළිගන්නවා යාළුවා! - ස්තූතියි ක්ලයිඩ්! 1342 01:18:51,666 --> 01:18:53,333 - හ්ම්-ම්ම්-ම්ම්ම්. - හහ්? 1343 01:18:53,416 --> 01:18:56,166 හරි ගානට කුරුඳු දාලා තියෙනවා. 1344 01:18:56,250 --> 01:19:11,330 පරිවර්තනය සහ උපසිරැසි ගැන්වීම නිලූෂ හේමාල් අලහකෝන් The Loud House (2021)