Çalmayı bırak! Zamanımız yok.
Senden bir şey istemem gerekiyor.
Ama şimdi başka bir şey konuşabilir miyiz?
seni duyuyorum. Konuş.
Senin sorunun ne?
Dinlemediğini biliyorum.
Zamanımız olduğunda konuşalım.
Babamı uyandır.
Zaten Yaptım.
Ayrıca, Byron ile bu gece hakkında konuştum.
Erkekler korosunun babama eğlenceli bir sürprizi var.
Erişte.
Erişte pişirmeme yardım et.
Randevumuzdan sonra konuşalım mı?
Potayı 5 dakika içinde kontrol edin.
Babam aşırı pişmiş eriştelerden nefret eder.
Tamam, yapacağım.
Beyaz boya.
İki farklı beyaz boyamız var.
Biri çamaşır odası için, biri de daire için.
Eşleşmeli, yoksa...
Tamam.
Evelyn, sakin ol.
Babanızın partisi için her şeyin mükemmel olmasını istediğinizi biliyorum.
Ama mutlu bir aile yetiştirdiğinizi görecek
ve başarılı bir iş. Seninle gurur duyacak.
Sen delisin. Babamın göreceği şeyin bu olmadığını biliyorsun.
Ama senin ve benim gördüğümüz bu, değil mi?
Evelyn. kızım!
Zaten uyanık.
Kapıyı açacağım.
EVLİLİĞİN FESHİ DİLEKÇESİ
WAYMOND WANG BOŞANMA İSTİYOR
Hatırlıyor musun? Bayan Deirdre'ye şunu söyledik...
Daha fazla yanlış anlaşılmayı önlemek için Joy bize eşlik ederdi.
Yani Becky, Gong Gong'a göz kulak olmaya yardım edecek.
Babanız denetlendiğimizi biliyor mu?
HİZMET DIŞI - Çok şanslısınız...
Annen bir kızla çıkmana açık.
Ve beyaz bir kız da.
Ne harika bir burun.
Tamam, geliyorum!
Müşterimizin kıyafetlerini taşıdınız mı? 042 kayboldu!
Sana tüm gözlerini Google'dan ayırmanı söylemiştim.
Babanız. Bunca zamandan sonra...
GÜCÜ KAPATMAYIN!
Ama baban...
Bazen bensiz nasıl hayatta kaldığını merak ediyorum.
Belki siz de seçmelere katılabilirsiniz.
Bunu koca burunlu müşteriye ver.
Baba!
Buraya nasıl geldiniz?
Kahvaltım nerede? Çabuk, yemek!
Aç olduğumu bilmiyorsun.
Baba, Joy'u hatırlıyorsun.
Gong Gong, merhaba.
Uçağınız nasıl?
Çinceniz her konuştuğumuzda kötüye gidiyor.
Evet.
Gong Gong. Bu Becky.
Becky benim...
O benim...
İyi arkadaş. Becky çok iyi bir arkadaştır.
Koca burun!
Kahvaltı nerede!
Ne yapıyorsun?
Ne düşünüyorsun?
1. BÖLÜM: TÜMÜ
İÇ GELİR HİZMET BİNASI - Çabuk, çabuk! Geç kalacağız!
Neredeyiz?
Bu...
İşimiz o kadar başarılı ki, sizden talepte bulunacağız...
Genişleyebilmemiz için yeni bir işletme lisansı.
Başka bir çamaşırhane.
İnsanların her zaman kirli kıyafetleri vardır, baba.
İhtiyaç duyulduğunu hissetmek güzel.
Düşünüyordum da... belki her şey bittiğinde, bir seyahate çıkabiliriz...
Ne yapıyorsun?
Aptal olma.
ALTERNATİF YAŞAM YOLLARININ KEŞFİ
Sen delisin.
HAZIR
Üzgünüm. Bu bir kız.
Çok fazla koşmayın.
- Lütfen benimle gel. - Hey, bu gerçekten iyi.
İLK AŞK - Bunun ne kadar harika olacağını göremiyor musun?
Kendi yolumuzu çizebiliriz.
Tamam mı?
O aptal çocuk için bu aileyi terk edersen, biz de seni terk ederiz.
Artık benim kızım değilsin.
Çok büyük!
Pek mutlu görünmüyorsun.
Mutluyum.
Bütün bu makineler bize ait.
Baba, yine ben.
Sadece ne zaman geri arayacağınızı merak ediyorum.
Gerçekten mi?
Onunla konuşacağım, ancak çok iyiyim lütfen!
Bayan Wang? Babanı aradık...
Etkinleştirme...
Zihin taraması tamamlandı.
Ne kadar hızlı bir asansör!
Ne hakkında konuşuyoruz?
Tanrım, her zaman hayal kuruyorum...
1. - AYAKKABILARINI KARŞI AYAKLARINA GÖRE DEĞİŞTİR.
2. - GÖZLERİNİZİ KAPATIN VE KONSİYERİN DOLAPINDA OLDUĞUNU HAYAL ET.
3. - BUNU DÜŞÜNÜN VE YEŞİL DÜĞMEYE BASIN.
Not .: NEFES ALMAYI UNUTMAYIN
Kadına cevap verin!
Düşünüyorum.
Her şey yolunda mı?
Ona ne söyledin?
Onunla konuşmama izin ver. Benim için çevir.
Evelyn bekler. Göründüğü gibi değil.
Neden bu kadar tuhaf davrandığını biliyorum.
Neden bahsediyorsun?
Elbette. Bu benden geldi.
Evet...
Neden tartışıyorsunuz?
Benim küçük kızım. Hep kaçmak. Başladığınız işi asla bitiremezsiniz.
Baba, benim hakkımda yanılıyorsun.
Bizden bahsediyordum.
Ne?
Bu belgeleri size kim verdi?
Onları bana kimse vermedi.
Kardeşin...
Evelyn, biliyorum, keşke sen ve ben...
Ne oldu? O iyi bir kız.
Boşanıyor muyuz?
Şüphelilerin doğrulanmamış fotoğrafları var.
REDDEDİLDİ - Evelyn, bekle! Hayır!
Sana zarar vermeye çalışmıyorum.
Byron de la Iglesia, kendisinin ve karısının mutsuz olduğunu söyledi.
Boşanma konusunu tartışıp bunun hakkında konuşmalarına kadar gerçekten yardımcı oldular.
Acil bir durum olmadığı sürece, seninle ne zaman konuşmaya çalışsam...
Naber?
Bunu itmeme yardım et.
Bu çok ağır!
Boşanmayı mı kastediyorsunuz?
Yeni Yıla yeni bir adımla başlamak istedim.
Ama...
belki haklısın.
Belki daha iyi olurduk...
hiç evlenmemiş olsaydık.
Bunu hiç söylemedim.
Zorunda değildin.
Bana bakış şeklin bu.
Geri çekilin!
Seni seviyorum...
Lütfen benimle gelin.
Bunun ne kadar harika olacağını görmüyor musunuz?
Kendi yolumuzu çizebiliriz.
Tamam mı?
EVDE GALIN
Kung fu sadece dövüşmek değildir.
Bu çerez bile Kung fu olabilir.
Mütevazı başlangıçlarımızdan çok uzakta olsak da...
Seninle gurur duyuyorum.
Ağlıyor musun?
Hayatımı gördüm... sensiz. Keşke görmüş olsaydın.
Babamı dinlemeliydim ve yıllar önce seninle gitmemeliydim.
- Nesin sen... - Ne...
Üzgünüm. Sen konuş.
Bu saçmalık.
Yüzünü bir ilan panosunda gördüm ve...
Beni hatırlayıp hatırlamadığını merak ediyordum.
Ama Amerika'da olmalısın.
Ve çok fakir. Nasıl ?...
Sanırım şanslıydım.
Dikkat dağıtacak zaman yok.
Onlara biraz saygı gösterin!
Waymond! Lütfen yapma!
10.000.000 M.Ö.
- N'aber anne? - Ne yapıyorsun?
Bu bizim korumamız içindir.
Kızımızın zihni Jobu Tobacky tarafından ele geçirildi. Sahip olunan!
Sen ve Alfa Gong Gong'un onunla dövüşmemi istediği Alfa.
Neden bahsediyorsun?
Hiçbir şey hatırlamıyorlar çünkü vücutları...
bir atlayış yapan diğerlerinin kontrolü altındaydı.
Lütfen ateş etmeyin!
Onun gibi olabilirsem...
belki Joy'umu kurtaracak kadar güçlü olurum.
Uyarı, zihnin kırılması.
Hala biraz kayboldum.
Evelyn!
Tatlım, ne yaptığını bilmiyorum ama...
Dikkatli ol. Çok fazla koşmayın.
ŞARKICI
BECERİ İNDİRME
AKCİĞER KAPASİTESİNİ ARTIRIN
Kung fu sadece dövüşmek değildir.
Bu küçük parmak bile Kung fu olabilir.
Bunların bir kısmını size açıklamak çok zor olacak.
Etkileyici!
SON
İlginç bir son ama çok üzücü.
Evelyn, iyi misin?
Dikkatli ol! Buraya oturun.
Toprak çömleğim sızdırıyor...
Ve orada bir yerde var olacak, gerçek olacak.
İyi misin?
Seni yine boşluğa bakarken yakaladım.
Gerçekten mi?
İyi iş.
Parti başlamadan önce evrakları teslim edebilirsiniz.
Aşağıya gidiyorum.
2. BÖLÜM HER YERDE
Sürprizi bozma.
Yardımına ihtiyacım var.
Evelyn. Hâlâ burada ne yapıyorsun?
Evraklarımızı teslim edeceğinizi sanıyordum.
Bunun için endişelenme.
- Bu bizim son şansımız! - Ben hallederim!
İyi arkadaş. Becky çok iyi bir arkadaştır.
Daha önce kızımızı soruyordunuz.
Bu çılgıncaydı.
Ama...
Gerçekten beni düşündürdü...
Ne olurdu...
bunca yıl önce benimle gelseydin?
Ve o biri...
YENİDEN BAĞLANIYOR - sizdiniz.
Her gün uyanırdık...
küçük bir dairede...
Dökülen bir çamaşırhane hakkında.
Bir düşünün.
Ciddi değilseniz...
Lütfen bana boş umut vermeyin.
Bir yıl daha?
Ona evrakları zaten teslim ettiğinizi söyleyin.
Teslim ettiniz, değil mi?
Ne yapıyorsun?
İyi. Sen de buradasın.
Sevinç mi? neredeyiz?
Koşulların olduğu Evrenlerden biri...
yaşamın oluşması için uygun değildi.
Aslında çoğu böyle.
Güzel.
Evet. Burada oturabilirsiniz ve her şey gerçekten... çok uzak geliyor.
Sevinç. Her şeyi mahvettiğim için üzgünüm.
Bunun için burada endişelenmenize gerek yok.
Sadece bir kaya ol.
Kendimi çok aptal hissediyorum...
Tanrım! Lütfen. Hepimiz aptalız!
Önemsiz, aptal insanlar. Tıpkı bizim olan gibi.
Tarihimizin çoğu için,
Dünya'nın Evrenin merkezi olduğunu biliyorduk.
Aksini söyleyen insanları öldürür ve işkence yaparız.
Yani, Dünya'nın aslında Güneş'in etrafında döndüğünü keşfedene kadar,
ve bu, trilyonlarca Güneş arasından yalnızca bir Güneş'tir.
Ve şimdi bize bakın, her şeyin...
kim bilir kaç kişiden oluşan bir Evrende var olur.
Her yeni keşif sadece bir hatırlatmadır...
Hepimiz önemsiz ve aptalız.
Ardından hangi yeni büyük keşfin geleceğini kim bilebilir...
bizi şöyle hissettirmek için...
bok parçaları, daha da önemsiz.
Dil.
Gerçekten mi?
Şaka yapıyorum. Şakaydı.
Harika bir şaka!
Siktir.
Naber?
Uzun zamandır böyle takılıp kaldım...
her şeyi deneyimliyorum...
Benim görmediğim bir şey göreceğinizi umuyordum...
Beni başka bir yol olduğuna ikna ettiğini.
Neden bahsediyorsun?
Her şey yoluna girecek.
Son bir görüşmemiz için bize bir hafta daha veriyor.
Zayıf olduğumu düşünüyorsun, değil mi?
İlk aşık olduğumuz yıllar önce...
Baban kendi iyiliğim için fazla tatlı olduğumu söyledi.
Belki de haklıydı.
Bana bunun acımasız bir dünya olduğunu söylüyorsun...
ve hepimiz daireler çiziyoruz.
Bunu zaten biliyorum.
Ben de sizin kadar çok gündür bu Dünya'dayım.
İşlerin parlak tarafını görmeyi seçtiğimde...
Saflık yapmıyorum.
Stratejik ve gereklidir.
Her şeyden hayatta kalmayı bu şekilde öğrendim.
Bir dövüşçü gibi göründüğünü biliyorum.
Ben de kendimi öyle görüyorum.
Ben böyle savaşırım.
Yani kalbimi bir kez daha kırmış olsan bile.
Şunu demek istedim...
Başka bir hayatta,
Bunu çok isterdim...
Yalnızca çamaşırları yıkayın... Ve vergileri de sizinle yapın.
Kes şunu!
Buraya taşınmaman gerekiyor. Sen sadece bir kayasın.
Kural yok!
Seni yakalayacağım!
- Bana yaklaşma. - Evelyn mi?
Baba, ne yapıyorsun?
Bana baba deme!
Sen benim kızım değilsin.
Vazgeç.
En çok seven, en çok pişman olandır.
Haydi bir fantezide yaşamayalım.
Gördün mü?
Yapamam baba.
Bana yaptığınızı artık kızıma yapmaya istekli değilim.
Gitmeme nasıl izin verdin?
Bunu nasıl bu kadar kolay yaptın?
Benimle gurur duyamıyorsan sorun değil.
Çünkü sonunda öyleyim.
Onda tüm en büyük korkularınızın tek bir kişide toplandığını görebilirsiniz.
Çocukluğunun çoğunu sonunun benim gibi olmaması için dua ederek geçirdim.
Evren ona nazik, sabırlı birini verdi...
ve sahip olmadığı her şeyi telafi etmeyi kim affeder?
Baba.
Bu Becky.
O, Joy'un kız arkadaşı.
"Gelin".
Dur. Yeter artık.
Gelin.
Lütfen bize bir şans verin.
3. BÖLÜM: AYNI ZAMANDA
Benim de gitmem gerekiyor.
Bana bel çantanı ver.
Tamam. Evet.
Ah...
Bütün bunları daha önce bitirmeliyim...
Git ve bu gece için masa örtülerini buharla.
Tavandaki su lekesini boyayacağım.
Ha!
Ha? Ey.
Öğleden sonra falan mı?
- Beş dakika! - ne?
Hangi boyayı kullandın?
Joy burada mı? Git masayı hazırla. Acıkmış olmalı.
Daha sonra konuşabilir miyiz?
Hey, hey!
Bunu yaptığın için teşekkür ederim.
Şu anda çok güzel görünüyorsun.
Oh, seni böyle...
...bu ateşli Mormon bakışı mı?
Şimdi söylüyorum ya annem söylerse diye
şişmanmışsın gibi aptalca bir şey ya da her neyse.
Dediğinde söylediğini sanıyordum.
bunun gibi şeyler, değer verdiği anlamına gelir.
Merhaba Evelyn.
- Bayan Wang! - Hey, Anne.
Sadece üç kişiye yetecek kadar yemek pişiriyorum.
Şimdi daha fazla pişirmem lazım.
Joy. Becky'yi getirdi.
- Merhaba! - Merhaba, tatlım!
Merhaba Bay Wang!
Selam Becky! Geldiğiniz için teşekkür ederim.
Lütfen bana Waymond de. Burada, otur.
Biliyorsun, sen kalmak zorunda değil.
Kim o?
- Becky. - Becky bir kadın.
Beni bilirsin.
Her zaman 'o', 'o'kelimelerini karıştırırım.
Çince'de, sadece bir kelime - ' ta ' - çok kolay.
Ve ikinizin giyinme şekliniz,
Eminim ona 'o' diyen tek kişi ben değilim.
Onu, onu kastediyorum. Ugh!
Her neyse, ingilizcem iyi ve Google'ımız var.
Yani gelip çevirmen olmak zorunda değilsin.
Sen burada kal.
O gider.
Bak, gerçekten garip olduğunu düşünüyorum, tamam mı?
Ama Becky yardım etmek istiyor. Değil mi Becky?
Yaşlılarla takılırken hep bir şeyler öğrenirim.
Yaşlılar çok akıllıdır.
Hmm. tamam.
Gong Gong'u da toplantıya götüreceğiz.
Sen ve Becky burada kalıp süsleyin. Hmm?
Nerede o? Onunla ne zaman tanışabilirim?
Ha! Müşteriler.
Çabuk ye.
- Anne. - ne?
Anne, bekle.
Bekle? Bekle? Bugün bekleyecek zaman yok.
Sadece lütfen...
Joy, başka zaman gelip yemen için yalvarırım.
ya da beni arayabilirsin ama bugün çok meşgulüm.
Her zaman nasıl bir şey anne, bu gerçek.
Yanlış beyaz boya!
Becky'den her zaman hoşlanmadığını biliyorum ama...
Becky'den hoşlanıyorum. Çok uslu duruyor.
Çok şanslısın...
Yarı Meksikalı.
Ugh!
- Ha! - Çamaşır makinesinde ayakkabı yok.
Bozuk, ödüyorsun, değil mi?
Ama Gong Gong, kalbi buna dayanamaz.,
özellikle bu kadar uzun bir uçuştan sonra.
Çin'den onca yolu gelip böyle ölmesini mi istiyorsun?
O ölmeyecek.
Ooh!
- Nasıl yardımcı olabilirim? - Bir dakika bekle. Seni duyamıyorum.
- Bir dakika bekle. - Nasıl yardımcı olabilirim?
Birkaç gömlek almaya geldim.
- Üç kere falan aradım. - Biletini ver.
- Mmm-hmm, evet. - Senin için buldum.
- Hayır, bilet bende. - Bebek...
Sadece bunu istiyor çünkü bu ... ,
işler böyle yürümüyor.
Akıl okumazlar.
Kapat o zaman! Teşekkür ederim.
Üç yıldır birlikteyiz.
Gong Gong'un bilmek isteyeceğini düşünmüyor musun?
Parti bu gece onun tadını çıkarsın.
Evet, Becky'nin geçeceğini düşünüyorsun.
kendini tanıtmadan bütün parti...
- Evelyn! - Becky ile tanıştın mı?
Tahmin et kimin 20 doları yine makine tarafından yemiş.
Waymond! Müşterilerin sana ihtiyacı var!
Tamam, geliyor!
Evelyn, bilirsin, karım giyerdi.
aynı parfüm, Allah rahmet eylesin.
Bu akşam partiye geliyor musun?
Evet, biletim burada.
Üzgünüm. Burası çok kalabalık bu yüzden bazı üst kata taşındım oldu.
Bence kıyafetler orada daha mutlu.
Gördün mü? Burada daha mutlular.
Artık Google gözü yok!
Anne, lütfen Becky hakkında konuşabilir miyiz?
Hala beyninin ne düşündüğünü bilmiyorum.
Becky bu gece gelebilir mi, gelemez mi?
- Konuyu değiştirmeyi bırak. - Değilim.
Bizim denetçimiz gibi.
O korkunç bir insan.
Toplumdaki Çinlileri hedef almaya devam ediyor.
Bilirsin, iki yıllık toplantılar,
çamaşırhanemize haciz koyuyor.
Babanın ne yaptığını biliyor musun?
Ona kurabiye getiriyor.
Her gün savaşıyorum, savaşıyorum.
Hepimiz için savaşıyorum.
Burada her gün bir savaş var.
Baban işlerin nasıl yürüdüğü umurunda değil...
Hayatımızı daha kolay ve basit hale getirmeye çalışıyorum.
Bana daha önce söylemeliydin.
Bu gerçekten etkileyici.
Evelyn, Rick'i dans ederken görmelisin.
Bak, tüm hareketleri biliyor.
Becky, kendimi öldüreceğim.
O da senin gibi oyuncu olmak istiyor.
~ Sadece elini koy
# Ve sonsuza dek döneceğiz #
# Hayat çok lezzetli olabilir #
Ah! Ben bu aşkı!
- Hey! - Rick, harikasın.
Biliyorum. Ben sadece...
Sadece nasıl daha açık konuşacağımı bilmiyorum.
Sanki seçebiliyor. -
ya benimle partiye gelirsin
ve Gong Gong ebediyen utanıyor
hepsini unutup sonra ölene kadar
yoksa benimle gelmezsin ve o hala ölür.
Ne? Ha!
- Ne diyorsun sen? - Bu bir şakaydı.
Bu hiç komik bir şaka değil tatlım.
- Hey, çocuklar... - Bu sadece 10 dolar.
Matematikte çok iyisiniz sanıyordum.
- Bir dahaki sefere sana ilgi göstereceğim. - Evelyn?
Anne, anne...
- Anne! Anne! - ne?!
Ha!
Waymond! Waymond!
Ha?
Oh!
Ah...
Kahretsin, nasıl söylüyorsun? Ah...
Oh!
Anne...
Biliyor musun? Aslında bunu yapmayacağım.
Sanki bu noktada yapmıyorum...
Seninle tanışmak güzeldi!
Selam! Bize beş yıldızlı temizlik yap.
Ayrıca...
Bu gece Çin Yeni Yılı partisi var.,
topluluktaki tüm müşterilere açıktır.
Teşekkür ederim.
- Lütfen gel ve tadını çıkar... - Bu iyi.
- ...iyi yemek... - TAMAM.
- ...ve güzel müzik, tamam mı? - Pekala.
Bir davet aldım. An... dakika, lütfen.
- Bunu şimdi duyabiliyor musun? - Joy, bekle! Lütfen!
Sana söylemem gereken bir şey var!
Ne?
Sen...
...daha sağlıklı beslenmeye çalışmalısın.
Şişmanlıyorsun.
Evelyn?
Git, git, git, git!
Tamam!
Bugün bir şey daha düşünmem gerekirse,
kafam patlayacak.
Büyük tehlike altında olabilirsiniz.
Açıklayacak zaman yok. Şunu tut.
Bunu neden yapıyorsun?
Dikkat et.
Bu asansörden çıktığımızda sola dönebilirsin.
planlanan denetim randevunuza doğru
ya da sağa dönüp kapıcının dolabına girebilirsin.
Neden kapıcıya gireyim ki?..
Şimdi değil.
Neden tüm bu uygulamaları telefonuma indiriyorsun?
Nefes.
Kafanda hafif bir baskı hissedeceksin.
Ha!
Hey, bebek Joy!
Buraya geri dön!
Kapa çeneni!
Annenle böyle konuşamazsın!
Onunla nasıl istersem öyle konuşacağım!
Aktivasyon...
Toplantınızda bulunduğunuz an,
bu talimatları izleyin.
Ama unutma, kimse bilemez.
Bana bundan bahsetme bile.
çünkü hatırlamayacağım.
- Fakat Ben ... .. - Şşş.
Zihinsel tarama tamamlandı.
Yakında konuşuruz.
Merhaba!
Bayan Wang?
Bayan Wang, bizimle misiniz?
Evet.
Elbette. Ben buradayım.
- Sadece düşünüyorum. - Oh, TAMAM.
Sadece umuyordum...
...bunu açıklayabileceğini.
Bu bir makbuz.
Makbuzum.
Bak, ben...
...Sadece beni aydınlatabileceğini umuyordum.
nasıl, çamaşırhanenin sahibi olarak,
karaoke makinesi
bir işletme gideri oluşturabilir mi?
Bir şarkıcıyım.
- Elbette öylesin. - Doğru.
Çok güzel bir sesi var. Oh!
Evelyn, onun için bir şarkı söyle.
- Şşş! - Hayır, hayır, lütfen.
Bu gerekli olmayacak.
Ama ayrı bir C Programına ihtiyacım olacak.
bu işletmelerin her biri için
çünkü düşmeye çalıştığın şeye dayanarak,
aynı zamanda bir romancı ve aşçısın.
Geçen sefer bunu söylemiştin...
Lütfen.
...öğretmen,
bir de şarkı koçu.
ve bir 'Watsu' teknisyeni.
Üzgünüm. Ne... 'Watsu' nedir?
Su masajı.
Su masajı nedir?
Beğendin... sırt ağrısı için gibi.
Sen git su masajı yap.
- Oh, gidiyor musun? - evet.
Neler oluyor?
...sanki eski kocamla konuşuyormuşum gibi.
Sanki senden önce, co-karışarak dedim...
- Kafamı karıştırmaya mı var. - Şşş!
- Bana şşşt etme! - Vücudunu rahatlatmalısın.
Yapma...
Sakin ol, lütfen!
Sakin ol.
Vücudunuzu diğer evrende rahatlatın. Lütfen.
..bu kesintiler...
Otomatik pilota geç.
Eğer kapalıysa, o zaman düşemezsiniz...
İyi. İyi.
Bu evrende olduğumuzu henüz bilmiyorlar.
umarım açıklamak için biraz zamanım olur.
Ben senin kocan değilim. En azından tanıdığın kişi değil.
Başka bir versiyonu ediyorum
başka bir yaşam yolundan, başka bir evrenden.
Buradayım çünkü yardımına ihtiyacımız var.
Bugün çok meşgulüm. Hiçbir zaman size yardım etmek için.
Şşş!
Dünyamda kök salmış büyük bir kötülük var.
ve kaosunu yaymaya başladı
birçok ayet boyunca.
Yıllarca aradım
eşleşebilecek biri için
bu büyük kötülük daha da büyük bir iyilikle
ve dengeyi geri getir.
Bunca yıllık arayış beni buraya getirdi...
- Bayan Wang? - ..bu evrene.
- Alo?! Senin için.
Biliyorum, şu anda çok şey var...
Bayan Wang?!
Merhaba?
Bak, eminim aklında çok şey vardır.,
ama mattering birşey düşünemiyorum daha fazla
şu anda yaptığımız konuşmadan daha
vergi yükümlülüğünüzle ilgili.
Ah, olduğunu hatırlatmama gerek var
mülkiyet üzerinde bir haciz zaten?
Geri alma hakları bizim içinde iyi olur.
Biliyorum. Dikkat ediyorum.
Bunları görüyor musun?
Ben bunlardan bir tane yok
tabii bir sürü saçmalık görmediysen.
Sözüm meclisten dışarı.
Şimdi yapabilirsin...
...sadece sıkıcı şekil ve sayıların bir yığınını görün,
ama bir hikaye görüyorum.
Makbuz yığınından başka bir şey olmadan,
Hayatınızın iniş çıkışlarını izleyebilirim.
Ve iyi görünmüyor.
Pek iyi gözükmüyor.
- Ama... - Ah...
Üzgünüm, karım hobilerini işletmeler için karıştırıyor.
Dürüst bir hata.
Oh! tamam.
Bu, um ile...
..."dürüst hatalar"
Yani, seni sahtekarlıkla suçlamasak bile,
kesinlikle seni cezalandırmak zorunda kalacağız.
ağır ihmalden.
Her zaman şaşırtmak için bizi kandırmaya çalışıyorsunuz.
bu büyük sözlerle.
Getireceğini sanıyordum.
tercüme etmene yardım etmesi için kızın.
- Kendiminkini getireceğim... - Hey!
- Üzgün. - Evelyn?
Gelip gidiyordu...
Evelyn! Dikkatini veriyor musun?
Şu anda konuşamam.
Ailesine yardım edemeyecek kadar mı meşgul?
Tabii vergilerimde bana yardım edemezsen.
"İğrenç kolyeler" nedir?
Aklında bir sürü şey olduğunu biliyorum.,
ama hiç bir önemi olabilir daha
yaptığımız bu konuşmadan daha
şu anda kaderle ilgili
sonsuz çoklu evrenimizin her bir dünyasından.
Büyüklere saygı nerede?
Sevgili Evelyn'im,
Ben seni tanıyorum.
Her geçen an,
şansını kaçırmış olabileceğinden korkuyorsun.
hayatından bir şeyler yapmak için.
Sana söylemek için buradayım.
her reddetme,
her hayal kırıklığı seni buraya getirdi.
bu an için.
Hiçbir şeyin dikkatini dağıtmasına izin verme.
Bunun komik olduğunu düşünüyorsun?
Peki ne olacak?
Düşünüyorum.
Zamanımız doldu.
- Bizi öldürecekler. - ne?
Bize biraz daha zaman bunca dönmüyoruz verebilir misin?
Endişelenme, bu sadece bir brülör evreni
iletişim için kullanıyoruz.
Oh-oh-oh!
Savaşmanın zamanı geldiğinde anlayacaksın.
Tekrarlamak mı istiyorsun? Tekrar gönderecek misin?
- Yakında bağlantıda olacağım. - Shh, shh, shh.
Sanırım diğer kocam denetimi berbat ediyor.
Belki tüm makbuzlara tekrar bakabiliriz...
Evelyn! Güven kimse. Oh!
Oh, hayır, hayır. Hayır, hayır, hayır. Hayır...!
Oh, yüce Tanrım.
tamam. Her şey TAMAM.
Sanırım evde bir şey unuttum.
Otursana.
Sanırım buna pişman olacağım.
Gidebilirsiniz.
Ne?
Sen... olacak...
Bu gece ofisten ayrılana kadar bekleyeceksin.
her şeyi getirmek için, akşam 6: 00'da.
Son şans.
- Yarın daha iyi... - Teşekkür ederim! Teşekkürler!
Teşekkür ederim. akşam 6: 00'da.
Çok teşekkür ederim. - Kurabiyeler için teşekkürler.
Çok lezzetli görünüyorlar.
Son şans!
İyi günler.
Son şans.
Oh, hayır.
Evelyn! Evelyn!
Yani bunu biliyor musun?
Sen olduğunu. Asansördeki gibi.
Asansördeydim.
Haftaya gel.
Savaşmaya hazır değilim.
Belki başka seçeneğimiz yoktur.
Ne?
Ayakkabılarını neye çevireceksin?
- Ah! Oh! - Evelyn?!
Biri güvenliği çağırsın!
Ne yapıyorsun?
Yapmamı sen söyledin!
Savaşma zamanı geldiğinde bileceğimi söylemiştin!
Peşimizden geliyordu.
Oh!
Oh, hiçbir fikrim yok, Bayan. Oh!
Vergi Dairesi ajanına saldırmak mı?
Hiçbir fikrin yok!
"Evliliğin sona ermesi" mi?
Evet, onuncu kattayım.
Hayır...
Kardeşin boşanıyor.,
şimdi boşanmanın iyi olduğunu mu düşünüyorsun?
Sorun olduğunu sanmıyorum!
Kutsal bir söz verdik.
Sana gözlerden uzak durmanı söylemiştim.
Oh, şimdi burada mısın?
Ha! Bana kafa karıştırıcı, geliyor ve gidiyor durdurmak.
- Dur, dur, dur... - Dinlenmek.
Seni bundan kurtaracağım.
Buraya gelmeyi kes.
Tamam millet. Herkes sakin olsun.
Oh, teşekkür ederim... tanrıya şükür!
Tamam işte orada. Çinli kadın!
Hayır! Hepsi onun suçu!
Tam orada, bana saldırdı!
Tamam, ikinizin yere yatmasını istiyorum.
ellerinizi başınızın arkasında ile.
Tamam, Tamam, TAMAM.
Efendim, lütfen uyun.
Tamam, ne yapmayı düşünüyorsan onu yapma.
Efendim?
tamam.
TAMAM, efendim. Bu yeterli.
Oh!
Vay anasını.
Hıah!
Oh!
Hey.
Hayır Craig! Kahretsin.
Arggh!
Ayaklarının üzerinde.
Kim... Ne oluyor?
Senden boşanmak isteyen Waymond değilim.
Hayatını kurtaran Waymond benim.
Şimdi, ya benimle gelebilirsin.
ve nihai potansiyelinize kadar yaşayın
ya da burada yatıp sonuçlarına katlanmak.
Burada yatmak istiyorum.
Hey, hey, hey.
Hayır, hayır! İndir beni! Hayır, hayır!
4,655 inci Thetaverse vatandaşları,
süslenmek üzeresin.
egemen liderimizin varlığıyla,
Jobu Tupaki.
Şimdi sizi bir konuda temin edeyim.
Tıpkı sefil hayatınızın geri kalanında olduğu gibi,
bu hiçbir şey daha
istatistiksel bir kaçınılmazlıktan daha fazlası.
Ördek.
Ördek...
Jobu Tupaki
her şeyi gördü ve her şeyi biliyor.
Seni neyin işaretlediğini biliyor.,
benlik saygınızın hangi kırılgan dallara dayandığı.
Biri bu.
Asılı dur.
Henüz ölme, tamam mı dostum?
Ugh.
O değil.
...polis tüm bilgileri arıyor.
Bu gelişmekte olan bir hikaye.
Bildiğimiz bir şey... - Birbirlerine yakın olabilirler.
Şüphelilerin doğrulanmamış fotoğrafları elimizde.
Kimliği belirsiz bir adam
bölge ofisinde çılgına döndü.
bu sabah Simi Vadisi'ndeki Vergi Dairesi için.
Polis herhangi bir bilgi yayınlamıyor...
- Ailen orada mı? - Bu gelişmekte olan bir hikaye.
- Ama doğrulanmadık... - İyi misin?
...şüphelilerin fotoğrafları.
- Eğer onları tanırsan... - Hey!
- İyi misin? - ..onları tanımlamak.
Sevinç?
Eğer bu ikisini tanırsan,
polis saldırganları teşhis etmek için yardım istiyor.
Kocam bir örümceği bile öldürmez.
Nasıl aynı kişi olabiliyorsun?
En küçük kararların nasıl olduğunu hafife alıyorsun.
bir ömür boyu önemli farklılıklara dönüşebilir.
Her küçük karar yaratır
başka bir dallanma evreni, başka...
Önce dikkatini vermiyor musun sen?
Elbette. Açıklama yapmakta çok kötüsün...
Şşş!
Beni zorlama!
Oh, aman tanrım! Geri dönmek zorundayız.
Babamı unuttuk!
Endişelenme. Onu takip ediyoruz. Güvende.
- Bilmiyorum. Emin misin? - evet.
Hey, bak, hadi!
Bak, bu senin evrenin.,
varoluşun kozmik köpüğü içinde yüzen bir kabarcık.
Çevreleyen her balonun küçük varyasyonları vardır.
Ama evreninizden ne kadar uzaklaşırsanız o kadar uzaklaşırsınız,
bu farklar büyük.
Ben buralıyım, Alfa ayeti.
Diğerleriyle temas kuran ilk evren.
Bana Alpha Waymond diyebilirsin.
Bu dünyada,
zeki bir kadındın.
Kanıtlamak için aramanızda
diğer evrenlerin varlığı,
geçici olarak bağlantı kurmanın bir yolunu keşfettiniz
bilinciniz kendinizin başka bir versiyonuna,
tüm anılarına erişme,
yetenekleri, hatta duyguları.
Bel çantasındaki gibi mi?
Kesinlikle. Buna Ayet Atlama deniyor.
"Ayet Atlama."
Bunu nasıl yapacağını hemen öğrenmeni istiyorum.
Şimdi mi?!
Buradan canlı çıkmak için tek şansımız bu olabilir.
Bu tarafa gelen iki görevli.
İşaretimle, araya girmeye çalış.
Neden Evelyn'ine bunu yaptırmıyorsun?
Evelyn'im öldü.
Git! Oh, aman tanrım!
Aman Tanrım, neler oluyor?
Bize yardım et! Bize yardım et!
Nasıl öldüm?
Binlerce şekilde öldüğünü gördüm.,
binlerce dünyada.
Her birinde öldürüldün.
Ne? Neden biri beni öldürmek istesin ki?
O düşünülemez bir güce sahip çok yönlü bir varlıktır,
saf kaosun bir ajanı,
gerçek bir amaç ya da arzu olmadan.
- Jobu Tupaki. - Sadece sesler çıkarıyorsun.
Şşş!
Başka bir çıkışa ihtiyacımız var.
Öyleyse diğer baloncukları yok etmesine izin ver.
Onlardan çok olduğunu söylemiştin.
Belki biraz kaybedersek sorun olmaz.,
ama beni bu işe karıştırma.
O kadar basit değil.
Bir şeyler inşa ediyor.
Bir çeşit kara delik olduğunu düşündük.
Ama tüketiyor gibi görünüyor
ışık ve maddeden daha fazlası.
Tam olarak ne olduğunu bilmiyoruz.
Ne için olduğunu bilmiyoruz.
Ama biz elimizden
bunu hissediyorum.
Sen de bunu hissediyordun, değil mi?
Bir şeylerin bittiğini.
Ertesi gün kıyafetlerin asla o kadar iyi giyilmez.
Saçların asla aynı şekilde düşmez.
Kahvenin tadı bile...
...yanlış.
Kurumlarımız çöküyor.
Artık kimse komşusuna güvenmiyor.
Ve gece kendini merak kalacaksınız...
Nasıl geri dönebiliriz?
Bu Alphaverse'in görevi. -
bizi nasıl olması gerektiğine geri götürmek için.
Ama bu bir tane bulmakla başlar
jobu'nun sapkın kaos örtüsüne karşı koyabilecek biri.
Sence ben miyim?
Yoksa neden her şeyi riske atalım ki?
seni buradan çıkarmak için mi?
Oh, işte buradasın.
Bayan Deirdre!
Yumrukladığım için üzgünüm ama...
Bak.
Sanırım sonunda nedenini anladım...
Ne yapıyor?
Ayet Atlama. Koş!
- Çıkalım. - Oh!
Git! Git! Git!
Bir yere atladı. Kaba kuvvet.
Sumo güreşçisi mi?
- Vücut geliştirmeci mi? - Önemli değil.
Sayaç çevik biri ile.
Çevrenizde bir dansçı var, pandomim...
- Jimnastik. - Bana jimnastikçi ver!
- Git! - Rota hesaplanıyor.
Bunlardan TAMAM, bazı kağıt kesikleri, dört.
Her parmağın arasında bir tane.
Kağıt kesintileri sadece denemediğiniz zamanlarda olur.
İmkansız.
Olasılık-8.000'de 1.
Elimizdeki en güçlü atlama pedi.
- Ne yapıyorsun? - Hadi, hadi.
Bir gideriz.
- İki tane var. - Ooh.
- Ugh! - Üçlü.
Tamam, hadi, hadi, hadi. Benimle kal.
Haydi.
Dört! Olur.
Tamam, hadi atla!
Ha!
Bu profesyonel güreş mi?
Sırtını kıracak!
- Kaçması gerek. - Hayır.
Atlayabilir, dövüşebileceği bir yere.
Hazır değil.
Böyle bir sıçrama çoğu insanı kızartır.
Çoğu insan değil.
Kahretsin, ne kadar zayıf bir vücut.
- Alo? - Evelyn!
Beni duyuyor musun?
Ayet Atlaman gerekecek.
Ayet Atlama mı?
Merhaba?
Bir evrene konsantre ol
dövüş sanatları eğitimi aldığın.
Tamam, kilitliyorum.
Hesaplamalar tamamlandı.
"Aşkını itiraf et."
Deirdre'ye olan aşkını itiraf etmen gerekecek.
- Hiçbir şekilde. - Bu senin atlama alanın.
Adam çubuğunu yemek ya da ayakkabılarını değiştirmek gibi.
Hesaplayan bir algoritma geliştirdik
hangi istatistiksel olarak imkansız eylem
seni bir evrene yerleştirecek
yerel kümenizin kenarında,
o zaman sapan seni istenen evrene götürür.
Bu hiç mantıklı değil!
Kesinlikle.
Ne kadar az mantıklı olursa o kadar iyi.
Stokastik Yol Algoritması, rastgele eylemler tarafından yönlendirilen yakıttır.
Onu sevdiğini söyle ve ciddi ol.
Başka atlama pedi var mı?
Bir sonraki en iyi yol kendi kolunu kırmak ya da kestirmek.
Uykun yok, değil mi?
Seni seviyorum.
Atlama pedi arızası.
Evelyn, bekle! Hayır!
Hayır.
Yerel bir ıraksak evrende.
Hayır, hayır, hayır.
Eve gitti...
..vergileri bitirmek için.
Ah!
Bu hiç mantıklı değil.
Bunu bir düşün.
...hep çekiliyorsun.
Waymond!
Üzgünüm Evelyn.
- Öyle mi? - Gitmem gerek.
Ne?
Doğru Evelyn'i bulmalıyım.
Ve bu,
bir şey değil.
Hayır! Hayır. Bekle, bir daha deneyeyim!
Alfa Waymond?
Evelyn?!
- Aman. - Öyle mi?
Ah! Elime ne oldu?
Git, git, git, git!
Evelyn, yüzün.
Beni bırakıp gittin.
Az önce beni terk ettin!
Waymond...
Bayan Deirdre?
- Seni seviyorum! - ne?
Seni seviyorum!
Hayır, hayır!
Seni seviyorum!
Seviyorum...
Evelyn!
Kes, kes, kes, kes!
Bugün burada olduğum için çok mutluyum.
- Evelyn! - Evelyn!
Evelyn!
Oh!
Neden yaptın...... Nasıl?
Çok güzeldi.
Waymond.
Yürümeye devam etsek iyi olacak.
Şimdi kesinlikle Jobu'nun dikkatini çektin. Haydi.
Sakin ol.
Beyniniz inanılmaz miktarda stres altında.
Hayır, bırak kocamla konuşmayı bitireyim.
Hayatımın ne kadar iyi olabileceğini bilmesi gerekiyor.
- Evelyn! Evelyn! - Evelyn!
- Ah! - Benimle misin?
Bağlantısız olduğumu sanıyordum.
Neden hala oradaydım?
Zihnin, su tutan bir çömlek gibi.
Her atlama başka bir çatlak açar,
bir şeylerin sızmasına neden oluyor.
Eğitim ile bu çatlakları yeniden kapatmayı öğreneceksiniz.
Yemek. Enerjiye ihtiyacın olacak.
Krem peynir.
Mmm!
Benim evrenimde sığırlar öldürüldü.
Kaybettiğimiz birçok şeyden biri
Jobu'ya karşı savaşımızda.
Aman Tanrım.
Ya......
...ya geri dönmek istersem?
Ya diğer evrene geri dönmek istersem?
Kapat şunu! Kapat şunu, beni duydun!
- Geri gel! - TAMAM! Tamam! Tamam!
Geri döndüm!
Dinle, sadece kullanıyorsun.
diğer dünyalar özel beceriler kazanmak için.
Anlıyor musun?
Eğer onların cazibesine kapılırsan,
çelişkiyi, kaosu davet ediyorsun.
Çömlek kırılabilir ve ölebilirsin, ya da çok daha kötüsü.
Ölümden daha kötü ne olabilir ki?
Takviye gelene kadar devam etmeliyiz.
Hayır, hayır, hayır!
Bu kadar çömlek yeter, krem peynir, inek yok.
Şimdi bana her şeyi açıkla.
Haklısın.
Alfa ayetinde,
ayet Atlamak için birçok genç zihni eğitmeye başladık.
Ama en yetenekli olanın çok üstünde ve üstünde biri vardı.
Küçük kaşifimiz.
Onun potansiyelini gördün...
..sen de onu ittin.
sınırının ötesinde.
Uyarı. Dengesiz.
Aşırı yüklenmiş zihin genellikle ölse de,
onun yerine zihni kırılmıştı.
Uyarı. Dengesiz.
Zihin kırılıyor.
Şimdi zihni her dünyayı deneyimliyor,
her ihtimal,
aynı zamanda,
sonsuz bilgiye komuta etmek
ve çoklu evrenin gücü.
Şimdi çok şey gördü.,
herhangi bir ahlak duygusunu kaybetti,
nesnel gerçeğe herhangi bir inanç.
Ne istiyor?
Kimse bilmiyor.
Tek bildiğimiz
seni arıyor bu kadın.
Yanlış kişi olduğumu söylemiştin.
Orada yaptığın şey fikrimi değiştirdi.
İnanılmazdın.
Waymond.
Elbette.
Evelyn! Geri dön!
Evelyn! Başka bir savaş evrenine atla!
- Öyle mi? - Kendine işemeyi dene!
- İşemek mi? - Her zaman iyi bir atlama pedi!
Hadi, uyan! Uyan!
Ne yaptın bana?
Alnıma bir şey mi zımbaladın?
Hayır! Ben bir şey yapmadım. Kendin yaptın!
- Destek çağırdık mı? - Bunu kendime yapmadım!
- Aradın mı? - Üzerinde kan var!
Saldırganları gözaltına aldık. Hayır yedek istendi.
Geziyi boşa harcıyorsunuz. Anlaşıldı mı?
Oh, hayır! O bizi buldu.
Anlaşıldı mı dedim?
Temizleyin onları.
Sevinç?
Neden bu kadar aptal görünüyorsun?
Hanımefendi.
Sen ve... domuzun burada olamaz.
Burada olamayacağım için mi?..
...ya da izin verilmediğini...
- Ha! - ..yani şimdi?
Hey!
tamam...
Onları görebileceğim bir yerde elleri.
Fiziksel olarak burada olabilirim.
Ama ne demek istediğini
burada olmama izin vermiyorsun.
Ellerini arkana koy. Haydi.
Waymond!
İçinden geçmemi mi sağlayacaksın?
Evet bu güzel oldu. Bunu yapmana da izin veremem.
Evet, yine 'yapamam'ile!
Bakın, anladığını sanmıyorum
bu kelimenin anlamı.
- Bak, içinden geçebilirim. - Memur vuruldu!
- Hayır, hayır! Ateş etme. - Ellerini başının üstüne koy.
Bu gibi?
- Waymond. Uyan! Uyan! - Baba!
Oh, hayır!
Oh, kahretsin.
- Ugh! - Oh!
- Hayır! - Oh, hayır!
Merak etme Evelyn.
- Hayır, hayır! Oh, Tanrım! - Var...
Mmm! Organik.
Arggh...!
Aman Tanrım.
Sen...
Sen Juju Toobootie'sin.
Waymond'un bahsettiği "Büyük Kötülük" id...
..benim Neşemde mi?
Çatışmaya girme.
Onunla akıl yürütülemez.
Ey...
Sensin.
Kızımın sebebi sensin.
artık aramıyor,
neden üniversiteden ayrıldı
ve dövme yaptırıyor.
Aww!
Sen...
...bu yüzden eşcinsel olduğunu düşünüyor.
Ah!
Çok üzgünüm.
Hala bu gerçeğe takılıyorsun.
bu dünyadaki kızlardan hoşlandığımı mı?
Evren...
...fark ettiğinden çok daha büyük.
Ha?
Tamam!
Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır!
Dur!
- Ha! - Beni seninle dövüştürme.
Gerçekten iyi değilim.
Sana inanmıyorum.
TAMAM, TAMAM.
Güzel.
Altına işedin.
Hayır, Evelyn, kilitli değilsin!
Oh!
Hmm.
Nereye atladı?
O lanet haritanın dışında.
# Ellerini çırp #
Bir evrende gibi görünüyor.
herkesin olduğu yerde...
...parmak yerine sosisli sandviç.
Yani, hiç fark etmez
kaç kere gördüm, çok duygulandım.
Ah, kes şunu!
Evrimsel bir dal
insan ırkının anatomisinde mi?
Böyle bir sıçrama
çoğu insanı kızartırdı.
Dediğim gibi...
...çoğu insan değil.
Yapma... Neden bana böyle davranıyorsun?
Bir dakika, çok sıcaksın.,
bir dakika sonra üşüyorsun ve berbatsın.
Bu delilik!
Bunu anlamaya başlıyorsun.
Nereye gideceksin?
Ugh!
Biliyor musun, gördüğüm onca Evelyn arasında...
...kesinlikle daha ilginç olanlardan birisin.
Benden ne istiyorsun?
Burada.
Zihnini açmana yardım edeyim, ha?
Hmm?
- Oh! - Burada.
Açıl.
tamam.
Bir göz atmanız.
Oh, kahretsin.
O nedir?
Bir gün sıkıldım
ve her şeyi bir simitin üzerine koydum.
Her şey.
Tüm umutlarım ve hayallerim, eski karnelerim,
her cins köpek,
craigslist'teki son kişisel ilanlar.
Susam.
Haşhaş tohumu.
Tuz.
Ve kendi üzerine çöktü.
Çünkü, görüyorsun, gerçekten koyduğun zaman
bir simit üzerindeki her şey,
bu olur.
Haydi. Kaç Evelyn.
Gerçek.
Gerçek nedir?
Hiçbir şey değil...
...irinler.
Hayır, Joy.
Buna inanmıyorsun.
Güzel bir his, değil mi?
Eğer her şey önemsizse...
...sonra hissettiğin tüm acı ve suçluluk
hayatını hiçbir şey yapmadığın için...
...geçer.
~ Emiyordu
~ İçin
Hayır!
Ah Ba?
Ben senin baban değilim.
En azından tanıdığın kişi değil.
Ben Alfa Gong Gong'um.
- Ha! - Sen de öyle!
Efendim, burada ne işiniz var?
Gitmemiz gerek. Sadece beni izleyin.
Efendim, her şey kontrolüm altında.
Yine, bilerek bana itaatsizlik ediyorsun.
ve başka bir zihnin tehlikeye girmesine neden olur.
Şimdi ne yapmamız gerektiğini biliyorsun.
Hayır! Lütfen.
Gördüğümüz hiçbir şeye benzemiyor.
Sonunda Jobu Tupaki'yi durdurabilir.
Kızımın içindeki canavarı mı kastediyorsun?
Peki, neden daha önce bahsetmedin?
Siz Alfa halkı bana söylemediğiniz başka ne var?
O adamı ölümüne dans ederken gördün mü?
Aradığın Evelyn benim olmama imkan yok.
Hayır, çok net görüyorum.
Neyi göreyim?
Hiçbir şeyde iyi değilim.
Kesinlikle.
Binlerce Evelyn gördüm.,
ama senin gibi bir Evelyn asla.
Hiç bitiremediğin o kadar çok hedefin var ki,
hiç takip etmediğin rüyalar.
En kötü halini yaşıyorsun.
En kötüsü olamam. Ne hot dog nasıl?
Hayır. Görmüyor musun?
Buradaki her başarısızlık bir başarıya daldı
başka bir hayatta başka bir Evelyn için.
Çoğu insanın sadece birkaç önemli özelliği vardır
onlara çok yakın alternatif yaşam yolları.
Ama burada,
her şeyi yapabilirsin
çünkü her şeyde çok kötüsün.
Aklı başındayken tüm bu gücün ne faydası var
zaten o kaosa yenik düşüyor, değil mi?
Merhaba?
Merhaba? Anne, baba? Neler oluyor?
Hayır. Ona cevap verme.
Bu onun numaralarından biri.
Efendim, okumalarımız Jobu Tupaki olmadığını gösteriyor.
Ama burada değilse...
Oh, kahretsin!
Çarpışmayın! Koş! Koş!
Ben Jobu'yla uğraşırken şu ikisine göz kulak ol.
Bunun için Alfa ayetinin güvenliğini riske atmıyorum.
Bizi Neşeden olabildiğince uzaklaştır.
- Neden? - Geri döneceğim. Söz veriyorum.
Hayır, hayır, hayır, bekle. Neden yapmıyorsun...
Ha?
- Alo? - Joy?
- Hayır, hayır... Bu değil... - Joy burada!
- Hayır, hayır, hayır, bu Sevinç değil. - Alo?
- Joy? Joy, geliyorum. - Beni içeri al.
Tamam, sabırlı ol! Bu çok ağır.
- Joy, neden buradasın? - En ufak fikrim yok!
- Hey, nazik konuş! - Sadece neler oluyor?
Eminim tüm bunların çok iyi bir açıklaması vardır...
Neler oluyor, Anne?!
Ne yapıyorsun?
Ama... ama o çok güçlü.
Hepimiz felç mi geçiriyoruz?
Kukla gibisiniz. Biliyor musun? Kuklalar mı?
Normalde yapamayacağın şeyleri yapabilirsin.
Tıpkı o film gibi.
Sana... sen... Şu film...
Tamam, neden bahsediyorsun?
- Film mi? - 'Raccaccoonie'!
- ne? - Öyle mi?
'Raccaccoonie', biliyor musun?
Şefin yanındaki...
Ve kötü yemek yapıyor. Yazıklar olsun.
Ve sonra bu rakun kafasına oturdu,
onu kontrol et, sonra da iyi yemek pişirir.
'Ratatouille' mi demek istiyorsun?
'Ratatouille' mi? O filmi sevdim.
Hayır. Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. 'Raccaccoonie'!
Rakunla.
- TAMAM... - Rakun mu?
Millet, ses çıkarmayı bırakın!
Yani bir rakun Sevinci var, bir de ben rakun muyum?
Bizi kontrol ediyorlar mı?
Evet, diğer evrenlerden.
- Aman. tamam. - Bu çok komik Evelyn.
Tamam, kulağa biraz saçma geliyor ama doğru.
Yemin ederim, sen...
Sen maço adamsın.
- Bunu Sevdim! - Oh, evet.
Hey, tatlım, merak etme.
- Baban seni bundan kurtaracak. - Ah Ba?
Dikkatini dağıtırken çabuk ol.
- Hayır. - Hiç iyiye işaret değil.
Ona erişmesi için bir evren daha az veriyor.
Tanrım...
- Olabilir... - Ben Becky.
Merhaba Becky. Tut.
Onu her evrende nasıl yenmeyi umuyorsun
onu bir tanesinde bile öldüremezsen?
Selam bebeğim.
O senin torunun.
Sence nasıl hissediyorum?
Ama bu bir fedakarlık
savaşı kazanmak için bu gereklidir.
TAMAM, başlıyoruz.
Bunu yapmak zorundayız.
Git.
Evet, annem beni bir sandalyeye bantladı.
Rakunlar yüzünden.
- TAMAM, sabırlı ol. - Evet, uzun hikaye.
- Babam yapmaya çalışıyor... - Bir gün oldu.
Anne?
Ben bu işi hiç sevmedim.
Sen nesin...
...Ne yapıyorsun?
Hey! Az kaldı.
Ah, hadi ama!
Zaten onun büyüsü altındasın.
Kahretsin! Kahretsin, silahı var!
Herkes sakin olsun!
Sanırım aile tartışmasının zamanı geldi!
TAMAM, TAMAM, TAMAM.
Onu öldürmene izin vermeyeceğim.
Aklına ne olduğunu anlamıyor musun?
Evrenimde,
kendi kızını kırana kadar çok zorladın.
Sen...
...Jobu Tupaki'yi sen yarattın.
İngilizcede ne zaman bu kadar iyi oldu?
Şimdi seni durdurmalıyım.
Aksi takdirde, bu sadece bir zaman meselesi
onun gibi olmadan önce.
Tıpkı onun gibi mi?
- Öyle mi? - Ne halt ediyorsun sen?
Evelyn, dans etmek için iyi bir zaman olduğunu sanmıyorum!
Baba,
Aynı fikirde değil misin benimle biliyorum ,
ama bu yapmam gereken bir şey.
- Peki... - Kulağa garip geliyor.
Hayır, hayır, hayır...
- TAMAM. - Bekle!
Nereye atlayacağını bilmiyorsun.
Yeter!
Uyarı. Dengesiz.
Lütfen.
Sevilen birini daha karanlığa kaptırmam.
- Uyarıcı. Dengesiz. - Merak etme. Değil mi.
Burayı temizle, tamam mı?
Burada. Oh!
Nereye atladı?!
Üzgünüm, Ah Ba.
- Vay canına! - TAMAM!
- Hadi, hadi, hadi! - Aman Anne!
- Bu taraftan! - Oh, hayır!
- Aman Tanrım! - Hadi, hadi!
- Oh! - Hayır!
Uyarı, zihin kırılması.
Her Jumper'ı bölgedeki bir muadili ile gönderin.
Şimdi!
Bir kez daha, Alfa ayeti kendini bulur
tam bir kaosa karşı son savunma hattı olarak.
Cesur ol. Bu Evelyn de diğerleri kadar inatçı.
Bize başka seçenek bırakmadı.
Başka bir Jobu Tupaki olmadan önce onu öldürmeliyiz.
- Sevinç. - Oh, ne?
Sevinç... Sevinç...
Bu hislerin olduğunu biliyorum.,
bu duygular ne kadar üzülüyor musun.
Bu seni adil yapar... sadece vazgeçmek istiyorum.
Bu senin suçun değil.
Senin bir suçun yok.
Biliyorum.
O... onun.
Juju Chewbacca.
Senin ruhun onda...
...avucunun içinde.
Sen neden bahsediyorsun?
Seni kurtarmak için onu yenebilmemin tek yolu bu...
...onun gibi olmaktır.
Evelyn!
Kızınız kurtarılmanın ötesinde.
Yakında sen de olacaksın.
Zamanın doldu.
Atlama pedlerini bul.
Anne? Anne?
Bence işleri fazla zorluyorsun.
Ya da yeterince uzağa değil.
Oh, aman tanrım! Oh, aman tanrım!
Evelyn?
- Ugh! - Oh, Tanrım.
Oh!
Ne yapıyorsun?!
Anne!
Arggh!
Ohh!
Kutsal... Kahretsin.
Öldü mü?
Bakın, ölü değil. Git!
- Kesinlikle değil... - Acele et lütfen. Çabuk git!
Tamam, hadi çocuklar.
Baba, git!
Aman Tanrım.
Bebeğim yürüyüşe çıkmak istiyor mu?
Yow!
Hayır!
Ah, Johnny! Oh!
Portakallı soda?
- Öyle mi? - Ne yapıyor?
Bence garip bir şey yaptığında
savaşmasına yardım eder, güç verir.
Üzgünüm bebeğim.
Ondan bir tane daha iste.
Hayır! Johnny!
Kızarmış yumurta mı?
Sen... orospu.
Git!
Ha?
Ey...
Evelyn, eğer öne çıkmazsan,
Vardiyalarından bazılarını Chad'e veriyorum.
Evet!
- Aman Tanrım! - Oh, iyiydi!
Bir fotoğrafım var!
Git.
Dur...
- Öyle mi? Ne oldu? - Sen dur!
Sanırım kendilerininkini kaybettiler...
- Kes şunu! - ..güçler?
Efendim?
Bir atlama pedine daha ihtiyacım olacak.
Bilgi aldı. Üzerinde.
Bence yine garip bir şey yapması gerekiyor.
Ne yapıyor?
Aman Tanrım. Kıçına sokmaya çalışıyor.
Hayır!
- Hayır, hayır, hayır! - Ah... Hayır!
Ah, Evelyn, zıplayan krikolar yap!
Bu hiç de garip değil.
Um... Tokatla onu!
Hayır, hayır, hayır, hayır!
Anne, burnuna üfle!
Ne?
Bu onu istemeden yapar.
çığlık at ve garip sesler çıkar.
Ona güven Evelyn! Gerçekten garip.
Annem gerçekten çok iyi.
Ha!
Üzgünüm.
Oh!
Arggh!
Ahh!
Zihinsel kapasiteye ulaşmak.
Kahretsin!
- Ah! - Üzgünüm Evelyn.
- Zihin kırılıyor. - Birlikte öleceğiz.
Serçe... Arggh!
- Onu almak. Onu görüyorum. - Gidelim!
Evelyn!
Evelyn. Evelyn!
Hop, hop!
Açıklamaya gerek yok.
Seni izliyorum.
Geri döndün!
Ne kadar iyi olduğumu gördün mü?
Bunu yapacağım.
Jobu Tupaki'yi yeneceğim.
Hey. Adını doğru söyledin.
Evelyn, yaptığın çılgınca, pervasız.
Bir şekilde kızını kurtarmak için yaptığın aptal planın
çoklu evrendeki herkesi kızdırmayı başardı.
Ama işe yarayabilir.
Ne? Ne?
Sadece orada olmak isterdim
bunu bitirdiğini görmek için.
Ne demek bitirdiğimi görmüyor musun?
Minnettarım
bu şans yeterince nazikti.
bu son dakikaları birlikte geçirmemize izin vermek için.
Alfa Waymond?
Ne oldu?
Yine Rakun Waymond muydum?
Rakun Waymond öldü.
Bu Rakun Sevinci mi?
Becerebiliyor muyum?
Seni durdurabilirim Jobu...
...şimdi tam potansiyelime ulaşıyorum.
Hala neler olduğunu göremiyorsun.
Hayır, açıkça görüyorum.
Her zamankinden daha net.
Oh, aman tanrım! Evelyn.
Oh, aman tanrım!
Kahretsin. Yakın yani.
Evelyn? Evelyn?
Lütfen ona yardım et.
Yakında tekrar görüşürüz.
# Dışarıda bir yerlerde #
Gitme! Ona yardım et, lütfen!
Yardım et! Yardım et!
Nerede o?
Kızımız nerede?
Kızım mı?
# Biz aileyiz #
# Biz bir aileyiz #
Normalde
Oh, Rakka.
Sensiz ne yapardım bilmiyorum.
Rakka mı?
Evet, oldukça iyi bir takım olduk.
- Oh, hayır! - Ah...
Sen... kimseye söyleyemezsin.
Çok fazla şey gördü. Bunun ne demek olduğunu biliyorsun.
- Al Onu! Onu al! - Hayır, hayır, yalvarıyorum.
- Hayır, hayır! - Al Onu! Onu al!
- Hayır, Ben... Hayır. Hayır! - Lütfen.
- Al Onu! - Sadece git! Sadece git!
Ne istersiniz?
Seni istiyorum.
Hayır!
Kes şunu!
Oh!
- Oh! - Geri çekilin!
Bu yanlış!
- Bu yanlış! - ne? Yanlış değil!
Geç kaldım.
İstediğim saçmalıkları ve bir yerleri düşünebilirim...
Yaptım.
Ha?
Bu kurabiyeleri unutma.
Bayan Deirdre onlardan gerçekten hoşlanıyor.
Haydi.
Merhaba Bayan Wang.
Selam anne. Yani, bu sabah hakkında...
- Bu kadar Hayır yeter. - ne?
- İçeride olduğunu biliyorum. - Vay.
- Kızımdan defol. - TAMAM!
Anne, zaten sarhoş musun?
- Selam Becky. -Mmm-hmm?
Gidip babama partide yardım eder misin?
Şimdi?
- Evet. - Git Becky.
Gitmek. Gitmek.
Teşekkürler bebeğim.
Hepsini görüyorsun, değil mi?
Görebilirsiniz
her şey nasıl...
... sadece rastgele bir yeniden düzenleme mi
titreşimli bir süperpozisyondaki parçacıkların.
Sen neden bahsediyorsun hiçbir fikrim yok.
Ama bunu yapabilirim.
Ha?
Ama görüyorsun...
...yaptığımız her şey gibi...
Ha?
...bir denizde yıkanıp gider
diğer tüm olasılıklardan mı?
Nereye baksam sen varsın.
Sen de benim gibisin.
Bu doğru.
Aradığın kişi benim.
Seni yenecek olan benim.
tamam.
Vur bana.
Yüzüme yumruk at.
Ey...
Oh! Ow! Ow!
- Oh, dur! - Vay canına.
Selam baba.
Ediyoruz... bu gece için karaoke uyguluyoruz.
İcabına bakacağım!
- Bak, anne, Baba kabul etti. - Gidiş.
- Tatlım, iyi misin? - Sorun değil.
- Git! - Evet, kanepeye düştüm.
Git!
tamam.
Ey.
- Ow... - Çok tatlı bir adam.
tamam.
Hey, hey, dostum!
Eğer benimle dövüşmek istemiyorsan, o zaman...
- Neden? - Neden ne?
Ne... tüm bunlar ne için?
Neden seni arıyordum?
Evet.
Otur.
Otur, bir şeyler atıştırın.,
rahatına bak, tamam mı?
- Oh, hey, iyi misin? - TAMAM.
Mmm. Bunu hızlandırabiliriz.
Çatlağa otur.
Kanepenin çatlağına otur, tamam mı?
Rahat ol.
Simit.
Lütfen, simit umurumda değil.
Alfa ayeti umurumda değil.
Sadece Sevincimi önemsiyorum.
Kızımı bana geri ver.
ve seni sonsuza dek yalnız bırakacağım.
Üzgünüm! Bunu kimse yapamaz.
Neden olmasın?
Ben senin kızınım. Kızın benim.
Joy'un her versiyonu Jobu Tupaki'dir.
- Bizi ayıramazsın. - Hayır.
Kızının hissettiği her şeyi hissettim.
Ve sevincini biliyorum...
...ve seni annem olarak görmenin acısını.
O zaman yapacağımı biliyorsun...
Sadece onun için doğru olanı yap, senin için.
'Doğru', korkan insanlar tarafından icat edilen küçük bir kutudur
ve o kutunun içinde sıkışıp kalmanın nasıl bir his olduğunu biliyorum.
Anne...
Hayır, öyle değil.
Gong Gong.
O farklı bir nesil.
Artık onun arkasına saklanmak zorunda değilsin.
Rahatlamış hissetmelisin.
Simit size şeylerin gerçek doğasını gösterecek.
O kutudan kurtulacaksın, tıpkı benim gibi.
Hayır, hayır, ben senin gibi değilim.
Gençsin ve zihnin sürekli değişiyor.
Hala kim olduğumu biliyorum.
Ne yaptığın hakkında hiçbir fikrin yok.
Sonsuza dek böyle sıkışıp kaldın.
Hayır, Neşemle geri dönüyorum.,
aileme, hayatımı yaşamaya.
Mutlu bir hayat.
tamam.
İyi şanslar.
Geldiğiniz için çok teşekkür ederim.
Teşekkür ederim. Babana teşekkür et.
Tüm bu zaman...
...Seni öldürmek için seni aramıyordum.
Sadece gördüğümü görebilecek birini arıyordum.
Hissettiklerimi hisset.
Ve o biri...
...sensin.
Evelyn!
- Yaşıyorsun! - Olmaz.
- Alo? - Bayan Wang?
Nerede... Neredesin?
Randevuna bile gelmemek için mi?!
Kapa çeneni.
Az önce ne dedin?
Kapa çeneni dedim.
Senin bir önemin yok.
Her ne yaptıysam, özür dilerim.
Hiçbir şeyin önemi yok.
Bayan Wang!
Başın büyük belada olacak!
Anlıyor musun?
Saygısızlık etmen için...
Mutlu yıllar!
Bir yıl daha, ha?
Ne yaptığımızı biliyormuşuz gibi davranmak,
ama, gerçekten, sadece daireler çiziyoruz.
Çamaşırhane ve vergi yapmak,
ve çamaşırhane ve vergiler.
- Artık kaçmak yok. - Affedersiniz.
Sahipleri nerede? Ey.
Vardır. Bay ve Bayan Wang.
Bana el koyma yetkisi vermekten başka seçenek bırakmadın.
kişisel ve ticari varlıklarınızdan.
- Boşaltması gerekiyor... - Bekle, Evelyn!
Çok güzel, biliyor musun?
Ne yapıyorsun? Hayır! Hayır!
Tanrım, Chad, sana ona güvenilemeyeceğini söylemiştim!
Evelyn, lütfen! Sakin ol.
..48 saat içinde veya...
Her şey...
Ugh!
Ne yapıyorsun?
Tek bir an bile geçmeyecek
diğer tüm evrenler olmadan
ilginiz için bağırıyorum.
Asla tam olarak orada değil.
Sadece bir ömür...
Hayır, hayır!
...kırık anlar.
Rakka!
..çelişkiler ve kafa karışıklığı...
- Bırak beni! - Chad, beni unutma.
İşte belgeler.
- Oh! Memur bey? - TAMAM, TAMAM.
...zamanın sadece birkaç zerresiyle
herhangi bir şeyin gerçekten mantıklı olduğu yerde.
Buradan hep nefret etmişimdir.
Rakka!
Chad!
Bırak beni! Çekil!
Evelyn, neden?!
Simidi neden yaptığımı biliyor musun?
Her şeyi yok etmek için değildi.
Kendimi yok etmekti.
İçeri girip girmediğimi görmek istedim, sonunda kaçabilir miyim?
Aslında ölmek gibi.
En azından bu taraftan...
...Bunu yalnız yapmak zorunda değilim.
Dinlemiyorsun.
Bu benim ligimin dışında...
Yargıç Brenner imzaladı...
Şey, affedersiniz! Affedersiniz Bay Wang.
Tanıdığım herkes zor zamanlar geçiriyor.
- Zor bir dönem... - Evelyn!
Dön.
Aptal kocam.
Muhtemelen işleri daha da kötüleştiriyordur.
Bunu görmezden.
TAMAM, gitmesine izin veremezsin.
Sen, bırak onu. tamam. Evet!
Teşekkür ederim.
Nasıl? Bu imkansız.
Bu sadece istatistiksel bir kaçınılmazlık.
Özel bir şey değil.
Bilmiyorum.
Az önce onunla konuştum.
Lütfen!
Edebiliriz... sadece kavgaya bir son versek artık?
Hepinizin kavga ettiğini biliyorum.
çünkü korktun ve kafan karıştı.
Benim de kafam karıştı.
Tüm gün...
...Ben neler olduğunu bilmiyorum.
Ama bir şekilde...
...hepsi benim suçummuş gibi geliyor.
Bilmiyorum.
Bildiğim tek şey...
..nazik olmamız gerektiğidir.
Lütfen.
Nazik olun...
...özellikle de neler olduğunu bilmiyorsak.
Hey, Evelyn!
Simit.
Evelyn...
Hala arkanı dönüp bütün bunlardan kaçınabilirsin.
Lütfen...
...nazik olun.
Artık çok geç Waymond.
Öyle deme.
Gördün mü?
Ooh! Ooh-ooh! Ooh!
- Ha! Buldum! - Bu onay!
Bu hangi şarkı?
Teşekkürler. Geldiğiniz için teşekkür ederim.
Bu çok komik.
- Evet, bu kadar mı? - Evet!
Çok özür dilerim.
Oh!
Çok kibar!
Hadi Evelyn.
Haydi.
Ey.
Anladım.
İyi bir şey hissediyorum.
Umutlandın.
Sana biraz zaman kazandırmak için buradayım.
Sonunda...
...o birden kayboluyor.
..öylece çekip gider.
Haydi.
Benimle gelmen umurumda değil.
Hayatın tadını çıkarın.
Ugh!
Evelyn! Evelyn, lütfen!
Yok artık!
Sana zarar vermek istemiyorum.
Joy, benimle gel.
Joy! Joy!
Aptal kocam sana ne dedi?
Bana durumundan bahsetti.
Kocamın bana evrak verdiği zamanı hatırladım.
Kıa Forte'unu komşumun mutfağından geçirdim.
Ha!
Ne derim biliyor musun?
Adı, " Bizim gibi sevilmeyen sürtükler...
"..dünyayı döndürün."
Oynamayı bırakma.
Benim için bir şeyler çal.
Bu doğru değil.
- Sevilmez değilsin. - Sevilmez değilsin!
Sen neden bahsediyorsun?
Her zaman sevilecek bir şey vardır.
Aptal, aptal bir evrende bile
parmaklarımız için sosisli sandviçlerimiz var,
ayaklarımız çok iyi olurdu.
Oh!
- Gördün mü? - TAMAM.
Hiçbir şey hissetmiyorum.
İ... Hissediyorum...
Hissediyorum...
Jobu'yu durdurmasına izin verme!
Ateş açın!
Çok aptalsın!
Evelyn?
Ne yapıyorsun?
Senin gibi dövüşmeyi öğreniyorum.
Biliyorsun, Evelyn, karım
eskiden aynı parfümü kullanırdı.,
Huzur içinde yatsın.
Bunlar doğrudan göstergelerdir
sinir sisteminde bir çeşit sıkışma olduğunu.
Yardım et biraz ,
güzel ve düzgün şeyler görüyor olabiliriz.
Biraz ağrıyor olabilirsin.,
ama her şey oldukça iyi görünüyor.
Teşekkür ederim.
Burayı temizle, tamam mı?
Hah!
Benden her şeyi aldın.
Üzgünüm.
Raccaccoonie bana çok şey öğretti!
Ben bile bilmiyordum
yumurta haşlamak
ve bana bir spatulada nasıl döndüreceğimi öğretti.
Tek başıma işe yaramam.
Hepimiz tek başımıza faydasızız.
İyi ki yalnız değilsin.
Oh!
Gidip aptal rakununu kurtaralım.
Oh, yapacağız!
Arggh!
Oh-ho-ho!
Yoldan çekil!
Waymond!
Gördün mü?
Sadece zaman meselesi
her şey kendini dengelemeden önce.
- Hadi, hadi, hadi! - Yapamam.
Üzgünüm, Raccaccoonie! Üzgünüm !
Evelyn, bırak onu.
Ama inatçı olduğu ortaya çıktı,
amaçsız, bir karmaşa.
Tıpkı annesi gibi.
Ama şimdi görüyorum.
Berbat durumda olması sorun değil.
Çünkü tıpkı benim gibi...
Hah.
Belki bu evrende kazanırsın.,
ama başka bir zamanda...
...Seni yendim!
Ohh!
Ya da bağlarız!
Ya biz sadece...
...bekle.
Tamam Joy, dinle.
Çünkü hepsi anlamsız
dönen bir kova saçmalık.
Ha!
O simit sonunda huzur bulacağımız yer Evelyn.
Bana Evelyn demeyi kes!
İ
Oluyorum
Senin
anne!
Ah Ba?
Cidden mi?
Sadece bunu yap lütfen...
...durdur?!
Anne.
Sadece... sadece dur.
İyi yapmışsın. Kendi bokunu çözüyorsun.
Ve bu harika. Senin adına çok ama çok mutluyum.
Ama öyleyim...
...Ben yorgunum.
Artık zarar vermek istemiyorum.
Ve nedense seninleyken, sadece...
..sadece ikimizi de incitiyor.
O zaman kendi yolumuza gidelim, tamam mı?
Sadece gitmeme izin ver.
tamam.
Bekle.
Şişmanlıyorsun.
Ve sen beni hiç aramıyorsun
bir aile planımız olmasına rağmen.
- ne? - Ve bedava.
Sadece bir şeye ihtiyacın olduğunda ziyaret edersin.
Dövmen var ve umurumda değil.
eğer ailemizi temsil etmesi gerekiyorsa.
Dövmelerden nefret ettiğimi biliyorsun.
Ve olabileceğim tüm yerlerden,
neden burada seninle olmak isteyeyim ki?
Evet, haklısın.
Hiç mantıklı değil.
Evelyn!
Bırak bitirsin.
Belki dediğin gibidir.
Belki dışarıda bir şeyler vardır.,
bazı yeni keşifler
bu bizi hissettirecek
daha küçük bok parçaları gibi.
Nedenini açıklayan bir şey
hala arıyor beni gittin
tüm bu gürültüden.
Ve neden,
ne olursa olsun,
Hala burada seninle olmak istiyorum.
Her zaman da seveceğim...
...her zaman...
...burada seninle olmak istiyorum.
Ne olmuş yani? Sen...
Diğer her şeyi görmezden mi geleceksin?
Her yerde, her şey olabilirsin.
Neden senin olduğun bir yere gitmiyorsun...
...kızının sadece olmadığı yerde...
...bu?
İşte, tüm aldığımız
zamanın birkaç zerresi var mı
nerede bu aslında mantıklı.
O zaman değer vereceğim.
zamanın bu birkaç zerresi.
Düğmeye basıyorsun.
Evet, git.
14 yaşındaymışım gibi hissediyorum.
Evet.
Sen deli bir kadınsın!
Birini tanımak gerekir.
Üzgünüm, Raccaccoonie! Üzgünüm !
- Ne yapıyorsun? - Saçımı tut.
Ne dedi?
Bu çok garip bir durum.
Bu garip, değil mi?
Hala partini yapmak istiyor musun?
İstediğimiz her şeyi yapabiliriz.
Hiçbir şeyin önemi yok.
Tamam, kesinlikle geç kaldık çocuklar.
Bunları getirmek zorunda mısın?
Mmm-hmm.
Bunu da torbanın içine gitmek gerekir.
Vergiler berbattır.
Bıraktığın için teşekkürler Becky!
Hey, bu iyi.
Mmm-hmm. Sen halledersin, tamam mı?
- Becky? - Sonra seni ararım.
Saçını uzatman gerek.
Vay canına.
Seni sonra ararım!
Çabuk, çabuk!
İşemem lazım. Tutmak.
tamam. Acele etmek.
tamam. Evet.
Dediği sanırım mutluyum
her şey daha iyiye gidiyor.
Bu... bu bir gelişme.
Ve dinlediğine sevindim.
Ama bir sorunumuz var
çünkü dinledin ama dinlemedin.
ve bunun C Programı ile ilgisi var.
Görüyorsun, değil mi...
Evelyn! Beni duydun mu?
Üzgünüm. Ne dedin?
# Bu bir hayat
Kaderden arınmış
~ Sadece ektiklerimizi değil
# Sadece gösterdiklerimizi değil
~ Ooh
# Bu bir hayat
Her ihtimal
Kaderden arınmış
# Ben seni seçiyorum sen de beni seçiyorsun #
~ Sadece ektiklerimizi değil
# Her yerde ve her zaman #
# Sadece gösterdiklerimizi değil
# Bildiklerimiz #
~ Bu bir ışık
# Olabilecek birçok hayat #
Entropiden arınmış
# Sonsuza dek dolaşmış #
~ Sadece el ve ayak parmakları değil
# Sadece bildiklerimizi değil
# Buluruz
# Bu hayat
~ Bir şekilde
~ Pekala
# Bu bir hayat
* Yavaş ve ani mucizeler *
Diğer dünyalara bakış
# Pencerelerimizden #
# Ağırlıkla #
# Sonsuzluğun #
# Işık hızında #
# Bu bir hayat
# Seni seviyorum, seni seviyorum #
~ Seni seviyorum
~ Seviyorum
~ Sen