(محادثة غير محددة)
(دقيق إلى حد بعيد)
(العزف العاطفي للموسيقى)
(تباينات الموسيقى)
(يفتح الباب)
- (إغلاق الباب) - (قعقعة)
(الغمغمة بشكل غير واضح)
(الدردشة غير المحددة عبر التلفزيون)
(التنهدات ، تستمر في الغموض بشكل مفاجئ)
(يتحدث ماندرين)
WAYMOND: آه ...
(WAYMOND GASPS)
(جرس الهاتف الخليوي)
أوه ، لا بد لي من إنهاء كل هذا من قبل ...
(يتحدث ماندرين)
اذهب وقم بالبخار على مفارش المائدة لهذه الليلة.
سوف أرسم فوق بقعة الماء تلك في السقف.
(WAYMOND يتحدث MANDARIN)
(دقات الجرس)
WAYMOND: هاه!
- (ضحك إيفلين) - (تريل كمبيوتر)
-هاه؟ أوه. - (فقاعات مائية)
مثل ، بعد ظهر هذا اليوم؟
-إيفلين: خمس دقائق! -ماذا؟
(WAYMOND يتحدث MANDARIN)
ما الطلاء الذي استخدمته؟
(إيفلين ترد بشكل ساخر)
(قصاصات كرسي)
(العزف العاطفي للموسيقى)
(صرخات غونغ قونغ في كانتونيز)
(طنين جرس الباب)
الفرح هنا؟ اذهب أعد الطاولة. يجب أن يكون جائعا.
(يواصل غونغ غونغ الصراخ)
-WAYMOND: نتحدث لاحقًا؟ - (اغلاق الباب)
(تنهدات)
(موسيقى إيري سومبر تلعب)
(قبلة صاخبة)
(خراخش)
هاي هاي!
أشكركم على القيام بذلك.
تبدين جميلة حقا الآن.
أوه ، أنت تحب هذا ...
.. هذه نظرة المورمون الساخنة؟
(ضحك)
أنا فقط أخبرك الآن في حال قالت أمي
شيء غبي كأنك سمين أو أيا كان.
اعتقدت أنك قلت عندما تقول
القرف من هذا القبيل ، فهذا يعني أنها تهتم.
مرحبًا ، إيفلين.
-السيدة وانغ! -يا امي.
أنا أطبخ فقط ما يكفي من الطعام لثلاثة أشخاص.
الآن علي أن أطبخ أكثر.
إنها الفرح. أحضرت بيكي.
- (يطرق على الباب) - (الباب يفتح)
-فرح: مرحبًا! -هلا حبيبي!
بيكي: مرحبًا ، سيد وانغ!
WAYMOND: مرحبًا بيكي! شكرا لقدومك.
من فضلك اتصل بي وايموند. هنا ، اجلس.
إيفلين: كما تعلم ، ليس عليه البقاء.
الفرح: من هو؟
إيفلين: بيكي. -بيكي هي.
(سكوفس) أنت تعرفني.
أنا دائما أخلط بين "هو" و "هي".
في اللغة الصينية ، كلمة واحدة فقط - "تا" - سهلة للغاية.
والطريقة التي ترتدي بها كلاكما ،
أنا متأكد من أنني لست الوحيد الذي يناديه بـ "هو".
أعنيها "هو". قرف!
على أي حال ، لغتي الإنجليزية جيدة ولدينا Google.
لذلك ليس عليك أن تأتي وتكون مترجمًا.
-أنت ابقى هنا. - (بيكي يتحدث بشكل غير واضح)
(تهمس إيفلين) ويمكنها الذهاب.
الفرح: انظر ، أعتقد بصراحة أنه أمر غريب ، حسنًا؟
لكن بيكي تريد المساعدة. حق بيكي؟
أتعلم دائمًا شيئًا ما عندما أتسكع مع كبار السن.
كبار السن حكماء جدا.
همم. حسنا.
سنأخذ غونغ غونغ معنا إلى الاجتماع.
اه ، انت وبيكى ابقوا هنا و زينوا. همم؟
أين هو؟ متى أستطيع مقابلته؟
(الفرح يزيل الحلق)
- (طنين جرس الباب) - إيفلين: هاه! عملاء.
تناول الطعام بسرعة.
(يفتح الباب)
-أم. -ماذا؟
أمي ، فقط انتظري.
انتظر؟ انتظر؟ لا وقت للانتظار اليوم.
- فقط من فضلك ... - (الباب يفتح)
الفرح ، في أي وقت آخر ، أتوسل إليك أن تأتي وتأكل
أو اتصل بي أو أي شيء ، ولكن اليوم مشغول للغاية.
أمي ، هذا ما يبدو عليه الأمر دائمًا.
إيفلين: طلاء أبيض خاطئ!
أعلم أنك لم تحب بيكي دائمًا ، حسنًا ، لكن ...
أنا أحب بيكي. هي لطيفة جدا.
انت محظوظ جدا ...
-إنها نصف مكسيكية. - (غثيان)
قرف!
-هاه! -لا توجد أحذية في الغسالة.
مكسورة ، أنت تدفع ، نعم؟
(تنهدات) لكن غونغ غونغ ، قلبه لا يستطيع تحمله ،
خاصة بعد هذه الرحلة الطويلة.
هل تريده أن يأتي من الصين ليموت هكذا؟
- لن يموت. - (محادثة امرأة)
اوه!
-كيف يمكنني مساعدك؟ -تشبث. لا أستطيع أن أسمعك.
-تشبث. -كيف يمكنني مساعدك؟
أنا هنا لأحضر بعض القمصان.
- اتصلت ثلاث مرات. أعطني تذكرتك.
-مم-همم ، أجل. -أجد لك.
-لا ، لدي التذكرة. -رجل: فاتنة ...
إنها تطلب ذلك فقط لأن هذا ، مثل ،
الطريقة التي يعمل بها.
لا يقرؤون العقول.
- (رجل يتحدث بشكل غير مباشر) - ثم أغلق المكالمة! شكرًا لك.
الفرح: لقد كنا معًا لمدة ثلاث سنوات.
ألا تعتقد أن Gong Gong يريد أن يعرف؟
دعه يستمتع بحفلته الليلة.
(جوي سكوفس) نعم ، تعتقد أن بيكي ستنجح
الحفلة بأكملها دون تقديم نفسها ...
- (SINGSONG) إيفلين! -جوي: هل قابلت بيكي؟
خمن 20 دولارًا التي أكلتها الآلة مرة أخرى.
وايموند! العملاء بحاجة إليك!
WAYMOND: حسنًا ، قادم!
إيفلين ، كما تعلم ، زوجتي كانت ترتدي
هذا العطر نفسه بالضبط ، رحمة الله على روحها.
هل ستأتي إلى الحفلة الليلة؟
نعم ، لقد حصلت على تذكرتي هنا.
آسف. كان المكان مزدحمًا للغاية هنا لذا صعدت إلى الطابق العلوي.
أعتقد أن الملابس أكثر سعادة هناك.
(تنهدات الفرح)
(التنفس بعمق)
يرى؟ إنهم أكثر سعادة هنا.
لا مزيد من عيون جوجل! (غمغمة)
أمي ، هل يمكننا التحدث عن بيكي من فضلك؟
ما زلت لا أعرف ما يفكر فيه دماغه.
الفرح: هل يمكن أن تأتي بيكي الليلة أم لا؟
- توقف عن تغيير الموضوع. -أنالست.
كما تعلم ، إنه مثل مدقق الحسابات لدينا.
هي شخص فظيع
تواصل استهداف الصينيين في المجتمع.
(تنهدات إيفلين)
كما تعلم ، عامين من الاجتماعات ،
إنها تضع امتيازًا على مغسلتنا.
وأنت تعرف ماذا يفعل والدك؟
يجلب لها ملفات تعريف الارتباط.
(يغمغم بشكل غير واضح)
- (فلاكرز ثابت) - (عزف موسيقى رائع)
كل يوم أقاتل ، أقاتل.
أنا أقاتل من أجلنا جميعًا.
كل يوم معركة هنا.
أوه ، والدك ، لا يهتم بالطريقة التي تسير بها الأمور ...
(تستمر إيفلين بشكل غير واضح)
أحاول أن أجعل حياتنا أسهل وأكثر بساطة.
(ثابت مشوه)
وايموند: كان يجب أن تخبرني سابقًا.
-هذا أمر مثير للإعجاب حقًا. - (إيفلين تتحدث ماندارين)
إيفلين ، عليك أن ترى ريك يرقص.
انظر ، إنه يعرف كل التحركات.
(خراخش)
الفرح: بيكي ، سأقتل نفسي.
(طريق الدردشة بشكل غير واضح)
يريد أن يكون ممثلاً ، تمامًا كما فعلت أنت.
(تشغيل الموسيقى الرومانسية على التلفزيون)
(تغني على التلفاز) ♪ فقط ضع يدك
♪ في يدي ... ♪
(الطريق وريك يثرثران بشكل غير واضح)
♪ وسوف نمر بالخلود
♪ يمكن أن تكون الحياة لذيذة جدًا
لذيذ ... ♪
(الممثلون يواصلون الغناء)
-WAYMOND: آه! أنا أحب هذا! - (ريك أند ويماوند يضحك)
-يا! -ريك ، أنت رائع جدًا.
الفرح: أعرف. أنا فقط...
أنا فقط لا أعرف كيف أكون أكثر وضوحًا.
يبدو أنها يمكن أن تختار -
إما أن تأتي إلى الحفلة معي
و Gong Gong يشعر بالخجل إلى الأبد
حتى ينسى كل شيء ثم يموت
أو لا تأتي معي وبعد ذلك لا يزال يموت.
-ماذا؟ هاه! - (أفواه)
-ماذا تقول؟ -كانت هذه مزحة.
أه ، هذه ليست مزحة مضحكة يا عزيزتي.
-مرحبًا يا رفاق ... -هذه ليست سوى 10 دولارات.
اعتقدت أنكم أيها الناس جيدون جدًا في الرياضيات.
-في المرة القادمة أعطيك الفائدة. -WAYMOND: إيفلين؟
- أمي ، أمي ... - (إيفلين تتحدث بشكل عشوائي)
-الفرح: أمي! أم! -ماذا؟!
هاه!
(الكانتونية الناطقة)
إيفلين: وايموند! وايموند!
-هاه؟ - (هتافات ايفلين)
أوه!
أوه...
اه ... (كانتونيه تتحدث)
- (يتحدث ماندارين) اه ... - (غونغ غونغ يكرر الماندارين)
تبا ، كيف تقولها؟ أوه...
إيفلين: أوه!
أم...
(المراسلات النسائية بشكل غير واضح)
أتعلم؟ أنا في الواقع لا أفعل ذلك.
(يتحدث ماندرين)
المرأة: يبدو الأمر كما لو أنني في هذه المرحلة لا ...
(مكالمات خارج كانتونيز)
سرني لقاؤك!
(يضحك)
(صمت)
إيفلين: مرحبًا! اعطنا تنظيف خمس نجوم.
-أيضا ... - (المرأة تستمر في الدردشة)
هناك ليلة رأس السنة الصينية الجديدة الليلة ،
مفتوح لجميع العملاء في المجتمع.
شكرًا لك.
من فضلك تعال واستمتع ... -هذا جيد.
- .. الطعام الجيد .. -حسناً.
- .. وموسيقى جميلة ، حسنًا؟ -على ما يرام.
أحصل على دعوة لك. لحظة ... لحظة من فضلك.
هل تسمع هذا الآن؟ -جوي انتظر! رجاء!
لدي ما أقوله لك!
لما؟
(تردد إيفلين)
أنت...
.. عليك أن تحاول أن تأكل أكثر صحة.
كنت تحصل على الدهون.
- (إغلاق باب السيارة) - (تشغيل محرك السيارة)
(العزف على الموسيقى النضرة)
(التحدث بشكل غير واضح في كانتونيه)
WAYMOND: إيفلين؟
(يتحدث ماندرين)
إيفلين؟
(تشغيل الموسيقى الدرامية)
(إيفلين تتحدث)
(استثناءات EVELYN)
-إنطلق إنطلق إنطلق إنطلق! - (استثناء الطريق)
إيفلين: حسنًا!
(كانتوني غونغ قونغ يتحدث)
(غونغ قونغ ميترينغ)
(العزف العاطفي للموسيقى)
(غير مسموع)
إذا كان علي التفكير في شيء آخر اليوم ،
رأسي سوف ينفجر.
(تنهدات)
- (إيلين حزين) - (أصوات الجرس)
(نبض درامي)
قد تكون في خطر شديد.
ليس هناك وقت للشرح. امسك هذا.
لماذا تفعل هذا؟
انتبه.
عندما نغادر هذا المصعد ، يمكنك إما الاتجاه يسارًا
نحو موعد التدقيق المقرر
أو يمكنك الانعطاف يمينًا والذهاب إلى خزانة البواب.
لماذا أذهب إلى عامل النظافة ...
ليس الآن.
(استثناءات EVELYN)
لماذا تقوم بتنزيل كل هذه التطبيقات على هاتفي؟
يستنشق.
ستشعر بضغط طفيف في رأسك.
- (ضربات الهاتف ، يلعب رائعة) - هاه!
- (لهث) - (أزيز)
(بكاء الطفل)
(يصرخ في كانتونيز)
(WAYMOND يتحدث MANDARIN)
(طريقة التحدث)
(كانتوني غونغ قونغ يتحدث)
(WAYMOND يتحدث MANDARIN)
(كانتونية إيفلين تتحدث)
(لَهُثُ وَإِحْتَوَى)
(ضربات المصعد)
هاي بيبي جوي!
- (يصيح بحرارة) - بشكل عام: عد إلى هنا!
اسكت!
لا تتحدث مع والدتك هكذا!
الفرح: سأتحدث معها كيف أريد سخيف!
(رجل يتحدث ماندرين)
(غونغ قونغ يتحدث بشكل عشوائي)
- (TENSE MUSIC PLAYING) - صوت آلي: التنشيط ...
- (الحوار الشامل) - (ضربات المصعد)
(التنفس بشدة)
في اللحظة التي تكون فيها في اجتماعك ،
اتبع هذه التعليمات.
لكن تذكر ، لا أحد يستطيع أن يعرف.
لا تتحدث معي حتى عن هذا
لأنني لن أتذكر.
-لكني ... -شش.
(TRILLS الهاتف)
صوت آلي: اكتمل الفحص الذهني.
(إكسالات)
سأكلمك قريبا.
(أصوات الجرس)
(كانتون غونغ غونغ تتحدث بشكل غير واضح)
(عزف غير سهل للموسيقى)
WAYMOND: مرحبًا!
(DEIRDRE تتكلم بفارق) السيدة وانغ؟
السيدة وانغ؟
السيدة وانغ ، هل أنت معنا؟
نعم.
بالتاكيد. أنا هنا.
-فقط أفكر. -حسنا.
حسنًا ، كنت أتمنى فقط ...
.. يمكن أن تشرح هذا.
هذا إيصال.
إيصالي.
انظر ، أنا ...
.. كنت أتمنى فقط أن تنورني
كيف ، بصفتك مالك المغسلة ،
آلة كاريوكي
يمكن أن تشكل نفقة تجارية؟
أنا مغنية.
(تنهدات)
-بالطبع أنت كذلك. -WAYMOND: هذا صحيح.
لديها صوت جميل. أوه!
إيفلين ، غنّي لها أغنية.
-صحة! -لا لا من فضلك.
هذا لن يكون من الضروري.
لكني سأحتاج إلى جدول منفصل ج
لكل من هذه الشركات
لأنه بناءً على ما تحاول خصمه ،
أنت أيضًا روائي وطاهي.
آخر مرة أخبرتني أن ...
(توت) من فضلك.
..معلم،
اه ومدرب غناء
وفني "Watsu".
أنا آسف. ما ... ما هو "واتسو"؟
WAYMOND: إنه تدليك مائي.
دير: ما هو التدليك المائي؟
WAYMOND: مثل ... مثل آلام الظهر.
تذهب للحصول على تدليك مائي.
-ديدير: أوه ، تذهب؟ -WAYMOND: نعم.
- (كلاهما تابع بشكل غير متوقع) - (عزف موسيقى معتدل)
(مكثفة الموسيقى)
(قرع سماعة الرأس وتقويتها)
(الزفير والاستنشاق بعمق)
(نبضات)
(صراخ)
- (بثقة) - (رنين الهاتف)
(أصوات إيكو) ماذا يحدث؟
.. مثل حديثي مع زوجي السابق.
كما قلت لك من قبل ، اختلاطك ...
-أنت تعبث برأسي. -صحة!
-لا تصح لي! -عليك أن تسترخي جسدك.
لا ... (صراخ مختل)
(يهمس) اهدأ من فضلك!
-هدء من روعك. - (MUFFLED EXCLAIMING)
أرخِ جسدك في الكون الآخر. لو سمحت.
دير: .. هذه الخصومات ...
ALPHA WAYMOND: انطلق إلى الطيار الآلي.
DEIRDRE: لا يمكنك بعد ذلك خصمه إذا كان متوقفًا ...
- (EXHALES) - ALPHA WAYMOND: جيد. جيد.
إنهم لا يعرفونك وأنا في هذا الكون بعد
لذلك ، آمل أن يكون لدي بعض الوقت للشرح.
انا لست زوجك على الأقل ليس الشخص الذي تعرفه.
أنا نسخة أخرى منه
من مسار حياة آخر ، كون آخر.
أنا هنا لأننا بحاجة لمساعدتكم.
مشغول جدا اليوم. لا وقت لمساعدتك.
صه!
هناك شر عظيم قد ترسخ في عالمي
وبدأت تنشر فوضىها
في الآيات العديدة.
لقد أمضيت سنوات في البحث
للشخص الذي قد يكون قادرًا على المطابقة
هذا الشر العظيم مع خير أعظم
وإعادة التوازن.
كل تلك السنوات من البحث أوصلتني إلى هنا ...
-دير: السيدة وانغ؟ - .. لهذا الكون.
-ديدير: مرحبًا ؟! -لك.
أعلم أن الأمر يتطلب الكثير في الوقت الحالي ...
السيدة وانغ ؟!
مرحبًا؟
اسمع ، أنا متأكد من أن لديك الكثير مما يدور في ذهنك ،
لكن لا يمكنني تخيل أي شيء أكثر أهمية
من المحادثة التي نجريها الآن
بخصوص مسؤوليتك الضريبية.
أه أحتاج أن أذكرك أن هناك
بالفعل امتياز على الممتلكات الخاصة بك؟
الاسترداد هو جزء جيد من حقوقنا.
أنا أعرف. أنا منتبهة.
هل ترى هؤلاء؟
لا تحصل على واحدة من هؤلاء
إلا إذا رأيت الكثير من الهراء.
اعذر فرنسيتي.
الآن يمكنك ... (يزيل الحلق)
.. فقط ترى كومة من الأشكال والأرقام المملة ،
لكني أرى قصة.
مع لا شيء سوى كومة من الإيصالات ،
يمكنني تتبع تقلبات حياتك.
وهي لا تبدو جيدة.
ذلك لايبدو جيدا.
-ولكن ... -اه ...
آسف ، زوجتي تخلط بين هواياتها للأعمال التجارية.
خطأ صريح.
دير: أوه! نعم.
حسنًا ، مع كل هؤلاء ، أم ...
.. "أخطاء صادقة"
أعني ، حتى لو لم نتهمك بالاحتيال ،
سيكون علينا بالتأكيد غرامة لك
للإهمال الجسيم.
أنت تحاول دائمًا إرباكنا
بهذه الكلمات الكبيرة.
(ببطء) اعتقدت أنك ستحضر
ابنتك لمساعدتك في الترجمة.
- سأحضر لي ... - (ALPHA WAYMOND WHISPERING) مرحبًا!
-WAYMOND: آسف. -الفا وايموند: إيفلين؟
كانت ستأتي ...
إيفلين! هل أنت منتبه؟
لا أستطيع التحدث الآن.
دير: هل هي مشغولة جدا لمساعدة والديها؟
إلا إذا كنت تستطيع مساعدتي في الضرائب.
- (جرونس) - ما هي "القلائد الجسيمة"؟
أعلم أن لديك الكثير من الأشياء في ذهنك ،
لكن لا شيء يمكن أن يكون أكثر أهمية
من هذه المحادثة التي نجريها
الآن بشأن المصير
من كل عالم من كوننا المتعدد اللانهائي.
دير: أين احترام كبار السن؟
عزيزتي إيفلين ،
أنا أعرفك.
مع كل لحظة تمر
تخشى أن تكون قد فاتتك فرصتك
لجعل شيء من حياتك.
أنا هنا لأخبرك
كل رفض ،
كل خيبة أمل قادتك إلى هنا
حتى هذه اللحظة.
لا تدع أي شيء يصرفك عنه.
(خراخش)
هل تظن ان هذا مضحك؟
(الكانتونية الناطقة)
ذلك ما سوف يكون؟
(تجاوزات في اللغة الإنجليزية والماندرين) أفكر.
- (مصدات الباب) - (الستائر الزجاجية)
حان وقتنا هنا.
-سوف يقتلوننا. -ماذا؟
هل تعتقد أنه يمكنك منحنا المزيد من الوقت حتى نتمكن من إعادة كل هذا؟
لا تقلق ، هذا مجرد كون مشتعل
نحن نستخدمها للتواصل.
أوه أوه أوه!
ستعرف متى حان وقت القتال.
تريد إعادة؟ أنت ذاهب لإعادة التقديم؟
-سأكون على اتصال قريبًا. -Shh ، shh ، shh.
أعتقد أن زوجي الآخر يفسد التدقيق.
ربما يمكننا إلقاء نظرة على جميع الإيصالات مرة أخرى و ...
إيفلين! لا تثق بأحد. أوه!
(صرخات)
(موسيقى إيري تلعب)
(يفتح الباب)
(الناس يصرخون)
او كلا كلا. لا لا لا. لا...!
(صرخات)
- (الكانتونية الناطقة) - (الماندرين الناطق)
دير: أوه ، يا إلهي.
(WAYMOND يتحدث MANDARIN)
نعم. كل شئ على ما يرام.
(ضحك أوكواردلي)
أعتقد أنني نسيت شيئًا في المنزل.
اه اجلس.
(أغطية زجاجات على الطاولة)
أعتقد أنني سأندم على هذا.
(علبة القمامة: كلانجلز)
يمكنك الذهاب.
لما؟
دير: أنت ... سيكون لديك ...
سيكون لديك حتى مغادرة المكتب الليلة
لإحضار كل شيء ، 6:00 مساءً
آخر فرصة.
غدا أفضل .. شكرا لك! شكرًا لك!
شكرًا لك. 6:00 مساءً
-شكرا جزيلا لك. -شكرا لك على ملفات تعريف الارتباط.
تبدو لذيذة.
آخر فرصة!
WAYMOND: أتمنى لك يومًا سعيدًا.
آخر فرصة.
(موسيقى إيري تلعب)
أوه لا.
إيفلين! إيفلين!
هل تعلم عن هذا؟
لقد كنت أنت. مثل ، أنت الذي كنت في المصعد.
كنت في المصعد.
تعال الأسبوع المقبل.
(شاش)
(تشغيل الموسيقى الدرامية)
(الشهقات)
(همسات) لست مستعدًا للقتال.
أنا لست مستعدًا للقتال.
ربما ليس لدينا خيار.
إيفلين: ماذا؟
(كانتوني غونغ قونغ يتحدث)
تبديل الأحذية إلى ماذا؟ (همهم)
-أو! أوه! -WAYMOND: إيفلين ؟!
دير: شخص ما يتصل بالأمن!
ماذا تفعل؟
لقد أخبرتني أن أفعل ذلك!
قلت إنني سأعرف متى يحين وقت القتال!
كانت قادمة من بعدنا.
(يئن) أوه!
أوه ، ليس لديك فكرة يا سيدتي. أوه!
الاعتداء على وكيل مصلحة الضرائب؟
ليس لديك فكرة! (يواصل النتوء)
"فسخ الزواج"؟
نعم ، أنا في الطابق العاشر.
لا...
أخوك يحصل على الطلاق ،
الآن تعتقد أن الطلاق على ما يرام؟
لا أعتقد أنه على ما يرام!
قطعنا وعدا مقدسا.
(أخطأ في إحباط)
أخبرتك أن تبقى منخفضًا وبعيدًا عن الأنظار.
أوه ، أنت هنا الآن؟
هاه! توقف عن إرباكي ، ذهابًا وإيابًا.
- توقف ، توقف ، توقف ... - استرخ.
-سأخرجك من هذا. - (صوت الجرس)
توقف عن المجيء إلى هنا.
حسنًا ، أيها الناس. الجميع يظلون هادئين.
دير: أوه ، الحمد لله ... الحمد لله!
إنها تلك الموجودة هناك. السيدة الصينية!
لا! هذا كله خطأه!
دير: هناك ، هاجمتني!
حسنًا ، أحتاجكما لتصل إلى الأرض
بيديك خلف رؤوسك.
حسنا حسنا حسنا.
سيدي ، يرجى الامتثال.
(عزف موسيقى رائع)
(كيس زيبس)
حسنًا ، مهما كان ما تفكر به ، لا تفعله.
(موسيقى متوترة)
سيد؟
(قرع سماعة الرأس وتقويتها)
(نبضات)
(التواء)
(تشغيل الموسيقى الدرامية)
(بنعومة) لا بأس.
حسنا سيدي. هذا يكفي.
(تكسير المفاصل)
-أوه! (يتألم) - (صرخة الحشود)
(كل الشخير)
القرف المقدس.
Hyah!
أوه! (غرونز)
(روك كلينك)
(يتحدث الماندرين بشكل غير واضح)
يا.
(شخير غاضب)
(يصرخ)
(صرير بطيء الحركة)
أوه ، لا ، كريج! اللعنة.
أرغ!
(صوت تنبيه)
على قدميك.
من ... ماذا يحدث؟
أنا لست وايموند الذي يريد طلاقك.
أنا وايموند الذي ينقذ حياتك.
الآن ، إما أن تأتي معي
والارتقاء إلى مستوى إمكاناتك النهائية
أو تكذب هنا وتعيش مع العواقب.
اريد ان اكذب هنا
- (تنهدات) - (إيفلين ييلز) مرحبًا ، مرحبًا ، مرحبًا.
لا لا! انزلني! لا لا!
(نشوة)
(بكاء المرأة)
مواطني 4655th Thetaverse ،
أنت على وشك الحصول على شرف
بحضور قائدنا صاحب السيادة ،
جوبو توباكي.
الآن اسمحوا لي أن أؤكد لكم شيء واحد.
تماما مثل بقية حياتك البائسة ،
هذا ليس اكثر
من حتمية إحصائية.
جوبو: بطة.
-بطة. -(الشهقات)
بطة...
باجل ديرد: جوبو توباكي
لقد رأى كل شيء ويعرف كل شيء.
إنها تعرف ما الذي يجعلك تدق ،
على أي الفروع الهشة تستند قيمتك الذاتية.
-الوظيفة: هذا. -(الشهقات)
(صراخ الشرور)
(جوبو توتينج)
JOBU: انتظر.
لا تموت بعد ، حسنًا ، يا صديقي؟
(تنهدات JOBU) آه.
(تنبؤات جوبو)
(شاش)
(طنين راديو ثابت)
- (شاش) - (هزاز نسائي)
JOBU: إنها ليست هي.
المراسل الصحفي: ... الشرطة تبحث عن كل المعلومات.
هذه قصة متطورة.
-ماذا نعرف .. -الوظيفة: قد تكون قريبة.
لدينا صور غير مؤكدة للمشتبه بهم.
(نقرة ثابتة)
رجل مجهول الهوية
ذهب هائج في المكتب الإقليمي
لدائرة الإيرادات الداخلية في وادي سيمي هذا الصباح.
الشرطة لا تنشر أي معلومات ...
-أين مكان والديك؟ -هذه قصة متطورة.
- لكن لدينا غير مؤكد ... - بيكي: هل أنت بخير؟
.. صور المشتبه بهم.
-إذا تعرفت عليهم ... -بيكي: مرحبًا!
-هل أنت بخير؟ - .. تساعد في التعرف عليهم.
بيكي: الفرح؟
إذا تعرفت على هذين ،
تسعى الشرطة للحصول على المساعدة في التعرف على المهاجمين.
(صوت صامت)
زوجي لن يقتل حتى عنكبوت.
كيف يمكنك أن تكون نفس الشخص؟
ألفا وايموند: أنت تستخف بكيفية اتخاذ أصغر القرارات
يمكن أن تتراكم في اختلافات كبيرة على مدى العمر.
كل قرار صغير يخلق
كون متفرع آخر ، عالم آخر ...
ألم تنتبه من قبل؟
بالتاكيد. أنت سيء جدًا في التوضيح ...
صه!
لا تدفعني!
(لهيث) يا إلهي! علينا أن نعود.
لقد نسينا والدي!
لا تقلق. نحن نراقبه. إنه آمن.
-لا أعلم. هل أنت واثق؟ -نعم.
(الناس يصرخون ويصرخون)
الرجل: مرحبًا ، انظر ، تعال!
انظر ، هذا هو عالمك ،
فقاعة واحدة تطفو في رغوة الوجود الكونية.
كل فقاعة محيطة بها اختلافات طفيفة.
لكن كلما ابتعدت عن عالمك ،
كلما كبرت الاختلافات.
هذا هو المكان الذي أتيت منه ، The Alphaverse.
الكون الأول الذي اتصل بالآخرين.
يمكنك مناداتي بألفا وايموند.
في هذا العالم،
كنت امرأة رائعة.
في بحثك لإثبات
وجود أكوان أخرى ،
اكتشفت طريقة للربط مؤقتًا
وعيك بنسخة أخرى من نفسك ،
الوصول إلى كل ذكرياتهم ،
مهاراتهم ، وحتى عواطفهم.
مثلك مع حزمة فاني؟
بالضبط. انها تسمى القفز الآية.
"قفز الآية".
أريدك أن تتعلم كيف تفعل ذلك الآن.
فى الحال؟!
قد تكون فرصتنا الوحيدة للخروج من هنا أحياء.
(تشغيل سماعة الرأس)
- (نبضات) - (يستنشق شارب)
(إكسالات)
اثنان من الحراس قادمون في هذا الطريق.
على إشارتي ، حاول الاندماج.
(غمغ بشكل غير واضح)
لماذا لا تجعل إيفلين تفعل هذا؟
ماتت إيفلين بلدي.
اذهب! يا إلهي!
يا إلهي ما الذي يجري؟
ساعدنا! ساعدنا!
(استثناء في ماندارين)
(التنفس بشدة)
كيف ماتت؟
رأيتك تموت ألف طريقة ،
في آلاف العوالم.
لقد قُتلت في كل واحدة.
لما؟ لماذا يريد أي شخص قتلي؟
إنها كائن عالمي يتمتع بقوة لا يمكن تصورها ،
عامل فوضى نقية ،
بدون دوافع أو رغبات حقيقية.
-جوبو توباكي. -أنت فقط تصنع الأصوات.
- (INDISTINCT RADIO CHATTER) -Shh!
نحن بحاجة إلى مخرج آخر.
لذا دعها تدمر الفقاعات الأخرى.
قلت أن هناك الكثير منهم.
(SCOFFS) ربما لا بأس إذا فقدنا البعض ،
لكن فقط دعني خارجها.
الأمر ليس بهذه البساطة.
كانت تقوم ببناء شيء ما.
كنا نظن أنه نوع من الثقوب السوداء.
لكن يبدو أنه يستهلك
أكثر من مجرد ضوء ومادة.
لا نعرف بالضبط ما هو.
لا نعرف ما الغرض منه.
لكن يمكننا جميعًا
اشعر بها.
كنت تشعر به أيضًا ، أليس كذلك؟
شيء ما معطلة.
ملابسك لا ترتدي كذلك في اليوم التالي.
لا يتساقط شعرك أبدًا بنفس الطريقة تمامًا.
حتى مذاق قهوتك ...
..خاطئ.
مؤسساتنا تنهار.
لا أحد يثق بجارهم بعد الآن.
وتبقى مستيقظة بالليل تتسائل لنفسك ...
كيف يمكننا العودة؟
هذه هي مهمة Alphaverse -
ليعيدنا إلى ما يفترض أن يكون عليه.
لكن هذا يبدأ بإيجاد واحد
من يستطيع الوقوف في وجه فوضى Jobu المنحرفة.
هل تعتقد أنه أنا؟
وإلا لماذا نخاطر بكل شيء
لإخراجك من هنا؟
باجل دير: أوه ، ها أنت ذا.
أوه ، آنسة ديردري!
أنا آسف لأنني لكمتك ، لكن ...
- (إكسالات) - إيفلين: انظروا.
أعتقد أنني فهمت أخيرًا لماذا ...
- (EVELYN GASPING) - (HEADSET POWERING UP)
ماذا تفعل هي؟
قفز الآية. يركض!
(نبضات)
(الأزيز والصراخ)
(صراخ)
-تعال. -أوه!
- (صراخ دير باجل) - اذهب! اذهب! اذهب!
(إيفلين شريكس)
(هزازات)
لقد قفزت في مكان ما. القوة الغاشمة.
مصارع السومو؟
-بناء الجسم؟ -لا يهم.
مواجهة مع شخص رشيق.
في محيطك ، لدينا راقصة استراحة ، التمثيل الصامت ...
-لاعبة جمباز. أعطني لاعبة جمباز!
-اذهب! -حساب الطريق.
(صوت الحاسوب)
مسؤول ألفا ذكر: حسنًا ، بعض جروح الورق ، أربعة منها.
واحد بين كل اصبع.
(شرير بنعومة)
يحدث قطع الورق فقط عندما لا تحاول.
هذا مستحيل.
الاحتمال - 1 في 8000.
إنها أقوى منصة قفز لدينا.
-ماذا تفعل؟ -اقبل اقبل.
(يستثني بشكل ناعم)
ها نحن ذا واحد.
-هناك اثنان. -أوه.
-قرف! -ثلاثة.
حسنًا ، تعال ، تعال ، تعال. ابق معي.
تعال.
(استثناءات)
(ضربات)
- (سماعات الرأس) - أربعة! ذلك هو.
حسنًا ، تعال ، اقفز!
(كلاهما شرير)
(ALPHA WAYMOND صراخ)
هاه!
ضابطة ألفا: هل هذه مصارعة محترفة؟
انها تسعى لكسر الظهر!
(شوكة بيجل ديردير)
(صراخ صامت)
(همهم)
(إجهاد)
- يجب أن تركض. -الفا واي موند: لا.
يمكنها القفز ، في مكان ما يمكنها القتال فيه.
ضابط ألفا ذكر: إنها ليست جاهزة.
قفزة من هذا القبيل من شأنها أن تقلى معظم الناس.
إنها ليست معظم الناس.
(الآلام في الألم)
اللعنة ، يا له من جسم ضعيف. (يملأ)
(طنين الهاتف الخليوي)
(سحق)
- (همس) مرحبًا؟ -الفا وايموند: إيفلين!
أيمكنك سماعي؟
سيكون عليك الانتقال إلى الآية.
القفز الآية؟
مرحبًا؟
ركز على الكون
التي درست فيها فنون الدفاع عن النفس.
مسؤول ALPHA: حسنًا ، أنا مقفل.
صوت آلي: اكتملت الحسابات.
"اعترف بحبك".
ألفا وايموند: عليك أن تعبر عن حبك لـ Deirdre.
- (SCOFFS) مستحيل. -انها لوح القفز الخاص بك.
إنه مثل أكل العود الصغير أو تبديل الأحذية.
قمنا بتطوير خوارزمية تقوم بالحساب
وهو إجراء غير محتمل إحصائيًا
سوف يضعك في الكون
على حافة المجموعة المحلية الخاصة بك ،
والتي ستقودك بعد ذلك إلى الكون المنشود.
(موتر في ماندارين)
هذا لا معنى له!
-بالضبط. -(الشهقات)
كلما كان الأمر أقل منطقية ، كان ذلك أفضل.
يتم تغذية خوارزمية المسار العشوائي بإجراءات عشوائية.
أخبرها أنك تحبها وتعني ذلك.
هل هناك منصات قفز أخرى؟
أفضل الطرق التالية هي كسر ذراعك أو أخذ قيلولة.
أنت لست نعسان ، أليس كذلك؟
(إيفلين شريكس)
أحبك.
صوت آلي: فشل لوحة القفز.
إيفلين ، انتظر! لا!
(استفد من عزف الموسيقى بشكل غير واضح على المتحدثين)
لا.
موظفة ألفا: إنها في عالم محلي متباين.
لا لا لا.
ألفا وايموند: لقد عادت إلى المنزل ...
..لإكمال الضرائب.
(شخير)
- (تكسير العظام) -آه!
(غرونز)
(WAYMOND يتحدث MANDARIN)
هذا لا معنى له.
فكر في الأمر.
.. أنت دائما تنجذب بعيدا.
- (صراخ) - (شخير)
(الكحة والسعال)
وايموند!
(يلهث) وايموند!
ألفا وايموند: أنا آسف إيفلين.
-إيفلين: هاه؟ -انا بحاجه للذهاب.
إيفلين: ماذا؟
ألفا وايموند: أحتاج إلى العثور على إيفلين المناسبة.
و هذه،
انها ليست واحدة.
لا! لا ، انتظر ، دعني أحاول مرة أخرى!
ألفا وايموند؟
إيفلين ؟!
إيفلين: أوه. -WAYMOND: هاه؟
(إيفلين تتحدث ماندارين)
WAYMOND: آه! ماذا حدث ليدي؟
(ايفلين همهمات)
(الطريق والاستبعاد الشرعي)
إيفلين: انطلق ، انطلق ، انطلق ، انطلق!
(يملأ)
WAYMOND: إيفلين ، وجهك.
لقد تركتني للتو.
لقد تركتني للتو!
(يئن)
(يشتم)
وايموند ...
- (باجل ديدر جرونتس) - (صرخات)
ملكة جمال ديرد؟
-أحبك! -ماذا؟
(إيفلين تتحدث ماندارين)
-أحبك! - (سماعات الرأس)
- (استثناء الطريق) - لا ، لا!
أحبك!
(صرير بطيء الحركة)
(همسات) أحبك!
(توفير الطاقة حتى)
(صدى صوت) أحب ...
(صراخ)
- (همهم) - (نقر الكاميرات)
(طريقة التحدث بلغة الماندرين)
(تجاوزات الصوت والصدى)
إيفلين!
(نحبس)
(رجل يتحدث ماندرين)
- (همهم) - (جروانز)
(جلود الجسم)
(يتحدث كونغ فو ماستر)
(ايفلين همهمات)
(هتاف)
- (صراخ المرأة) - قص ، قص ، قص ، قطع!
(يتحدث كونغ فو ماستر)
KUNG FU EVELYN: أوه ، أنا سعيد جدًا لوجودي هنا اليوم.
-رجل: إيفلين! -مرأة: إيفلين!
المرأة 2: إيفلين!
(عمليات تشغيل "CLAIR DE LUNE" بطيئة الخطى)
(صراخ)
(شخير)
(موسيقى إلكترونية داكنة)
(همهم)
(استثناءات)
(BAGEL DEIRDRE BELLOWING)
أوه!
- (غثيان) - (باجل ديدر ينفخ)
(إكسالات)
لماذا ... كيف؟
كان جميلا.
وايموند.
من الأفضل أن نستمر في التحرك.
الآن لقد حظيت بالتأكيد باهتمام Jobu. تعال.
(موسيقى متوترة)
ابق هادئا.
عقلك تحت قدر هائل من التوتر.
لا ، دعني أنهي الحديث مع زوجي.
إنه يحتاج إلى معرفة مدى جودة حياتي.
(الناس يصرخون)
الرجل 1: إيفلين! إيفلين! الرجل 2: إيفلين!
(الناس تدافع)
-أو! -هل أنت معي؟
اعتقدت أنني غير متصل.
لماذا كنت لا أزال هناك؟
عقلك ، إنه مثل وعاء طيني يحتفظ بالماء.
كل قفزة تفتح صدعًا آخر ،
مما يتسبب في تسرب الأشياء من خلالها.
من خلال التدريب ، ستتعلم كيفية سد هذه الشقوق.
تأكل. أنت بحاجة للطاقة.
جبنة الكريمة.
ممم!
في عالمي ، تم قتل الماشية.
أحد الأشياء العديدة التي فقدناها
في حربنا ضد Jobu.
يا إلهي.
ماذا إذا...
.. ماذا لو أردت العودة؟
ماذا لو أردت العودة إلى الكون الآخر؟
(صراخ) أغلقه! أغلقها ، تسمعني!
-عد! -نعم! نعم! نعم!
أنا ... لقد عدت!
اسمع ، أنت فقط تستخدم
العوالم الأخرى لاكتساب مهارات خاصة.
هل تفهم؟
إذا وقعت في إغراءاتهم ،
أنت تدعو التناقض والفوضى.
يمكن أن يتحطم وعاء الفخار وقد تموت ، أو أسوأ من ذلك بكثير.
ما الذي يمكن أن يكون أسوأ من الموت؟
يجب أن نستمر في التحرك حتى تأتي التعزيزات.
لا لا لا!
ما يكفي من الأواني الفخارية الخاصة بك ، والجبن الكريمي ، ولا أبقار.
اشرح لي كل شيء الآن.
أنت على حق.
في Alphaverse ،
بدأنا تدريب العديد من العقول الشابة على Verse Jump.
ولكن كان هناك شخص كان بعيدًا وفوقًا عن أكثر الموهوبين.
مستكشفنا الصغير.
رأيت إمكاناتها ...
.. لذلك قمت بدفعها
خارج حدودها.
صوت آلي: تحذير. غير مستقر.
(أجهزة سماعة الرأس والطاقات)
ألفا وايموند: على الرغم من أن العقل المثقل يموت عادة ،
بدلا من ذلك كان عقلها منكسر.
صوت آلي: تحذير. غير مستقر.
- (صراخ مشوه) - كسر العقل.
ألفا وايموند: الآن عقلها يختبر كل العالم ،
كل الاحتمالات ،
في نفس الوقت بالضبط ،
قيادة المعرفة اللانهائية
وقوة الكون المتعدد.
الآن لقد رأيت الكثير ،
فقدت أي إحساس بالأخلاق ،
أي إيمان بالحقيقة الموضوعية.
إيفلين: ماذا تريد؟
ألفا وايموند: لا أحد يعرف.
كل ما نعرف
هل تبحث عنك.
مرحبًا ، قلت إنني كنت الخطأ.
ما فعلته هناك غيرت رأيي.
كنت لا تصدق.
(نقر الكاميرات)
(فصل غير محدد)
(عزف موسيقي مؤثر)
(موسيقى ناعمة)
(همسات) وايموند.
(كلاهما ضحكة)
(ضحك) بالطبع.
- (نقر) - (لهث)
ألفا وايموند: إيفلين! عد!
إيفلين! القفز إلى عالم قتالي آخر!
-هاه؟ -حاول التبول على نفسك!
-يتبول؟ -إنه دائمًا منصة قفز جيدة!
(شخير)
(الشهقات)
هيا استيقظ! استيقظ!
ماذا فعلت بي؟
هل قمت بتدبيس شيء على جبهتي؟
لا! لم أفعل أي شيء. لقد فعلت ذلك بنفسك!
هل طلبنا نسخة احتياطية؟ - لم أفعل ذلك بنفسي!
-هل اتصلت؟ - دير: عليها دماء!
لقد احتجزنا المهاجمين. لم يتم طلب نسخة احتياطية.
أنتم يا رفاق تضيعون رحلة. ينسخ؟
(صفير)
ألفا وايموند: أوه ، لا! لقد وجدتنا.
قلت ، هل تقلد؟
(الكلام الثابت والخطأ)
امسحهم.
(العزف على موسيقى الغيتار الهادئة)
- ♪ يوم ممطر ... ♪ - (خنزير خنزير)
♪ إذهب بعيدا ... ♪
مرح؟
لماذا تبدو بهذا الغباء؟
سيدتي.
أنت وخنزيرك لا يمكن أن يكونا هنا.
♪ ليالي وحيدة ... ♪
(الانزلاق والنقرات اللسان)
هل هو أنني لا أستطيع أن أكون هنا ...
..أو أنني غير مسموح لي ...
-هاه! -..حتى تكون هنا؟
يا!
حسنًا ... (تنهدات)
الأيدي حيث يمكنني رؤيتهم.
انظر ، يمكنني جسديًا أن أكون هنا.
لكن ما قصدت قوله
هل لا تسمح لي أن أكون هنا.
(كلاهما يضحك)
يديك خلف ظهرك. تعال.
(إيفلين تتحدث) وايموند!
(بابيش) هل ستجعلينني أمشي من خلالك؟
(سنيكرز) نعم ، لطيف. لا يمكنني السماح لك بفعل ذلك أيضًا.
نعم ، مرة أخرى مع "لا يمكن"!
انظر ، لا أعتقد أنك تفهم
معنى تلك الكلمة.
(ارتفاع الموسيقى)
(إعادة)
(صرخات)
-انظر ، يمكنني السير من خلالك. ضابط أسفل!
-لا لا! لا تطلقوا النار. -ايدي على رأسك.
مثله؟
(قرقرة)
(نقرات البندقية)
(تكسير الكهرباء)
(موسيقى سامبا)
(استثناءات الضابط)
(صراخ مشوه)
- (استثناءات) - (ضابط يتألم)
-ويموند. استيقظ! استيقظ! -بابي!
(استثناءات الضابط)
- (صوت الجرس) - المُعلن: أوه ، لا!
- (العنق snaping) - (حزن)
(الشهقات)
(همهم)
(همسات) أوه ، اللعنة.
(نقرات البندقية)
-قرف! -أوه!
- (صرخات) لا! -أوه لا!
(يلهث) لا تقلق ، إيفلين.
-لا لا! يا إلهي! -إنه...
-مممم! عضوي. - (راديو ثابت)
(موسيقى جازي ساطعة)
(يضحك)
أرغ ...!
(شخير)
(موسيقى البيانو الكلاسيكية الناعمة)
يا إلهي.
(بقع الدم)
أنت...
أنت جوجو توبوتي.
(ضحك)
"الشر العظيم" الذي كان يتحدث عنه وايموند هو ...
.. في فرحتي؟
ألفا وايموند: لا تشارك.
لا يمكن أن تكون منطقية معها.
(موسيقى إيري تلعب)
أوه...
انه انت.
أنت السبب يا ابنتي
لا تتصل بعد الآن ،
لماذا تركت الكلية
ويحصل على وشم.
اوووه!
أنت...
.. هي سبب اعتقادها بأنها شاذة.
آه!
- (توقف الموسيقى) - أنا آسف جدا.
ما زلت معلقة على الحقيقة
أن أحب الفتيات في هذا العالم؟
-الكون ... - (قواطع دوائر بوب)
(صراخ متواصل)
..أكبر بكثير مما تتخيل.
- (ثابت ومحارب) - هاه؟
- (بصوت عالٍ) - طيب!
لا ، لا ، لا ، لا ، لا ، لا ، لا ، لا!
قف!
(لعب "ويليام تيل أوفرتشر" بنعومة)
-هاه! -لا تجعلني أحاربك.
أنا حقا جيدة.
أنا لا أصدقك.
الأسباب.
- (نقر الكاميرات) - (ارتفاع ويليام يروي الارتفاع)
(صمت)
لطيف.
أنت تبول على نفسك.
(إشارات سماعة الرأس)
لا ، إيفلين ، أنت لست محبوسًا!
(نبضات)
(القوة لأسفل)
إيفلين: أوه!
- (ضحكات JOBU) - (تنهدات)
همم.
(لَهث)
ألفا وايموند: أين قفزت؟
اممم ، انها خارج الخريطة اللعينة.
(عزف موسيقى رومانسي)
(امرأة تغني على التلفزيون) ♪ رفرف بيديك
♪ يدي ... ♪
موظفة ألفا: يبدو أنها في الكون
حيث كل شخص ...
.. الكلاب الساخنة بدلا من الأصابع.
أعني ، هذا لا يهم
كم مرة أراها ، لقد تأثرت كثيرًا. (يشتم)
- (كلا الصياح) - أوه ، توقف عن ذلك!
ذكر ضابط ألفا: فرع تطوري
في تشريح الجنس البشري؟
(قرد يمطر)
(يئن بحماس)
ضابط ألفا ذكر: قفزة من هذا القبيل
لقلي معظم الناس.
كما قلت...
.. هي ليست معظم الناس.
لا ... لماذا تتعاملين معي هكذا؟
دقيقة واحدة ، أنت دافئ جدًا ،
ثم دقيقة واحدة ، تشعر بالبرد والفظاعة.
(هراء على التلفزيون)
هذا جنون!
لقد بدأت في الحصول عليها.
إلى أين ستذهب؟
(نسخة مشوهة من لعب "سبراش زاراتوسترا")
قرف!
JOBU: كما تعلم ، من بين جميع أفراد إيفلين الذين رأيتهم ...
.. أنت بالتأكيد واحدة من أكثر الأشياء إثارة للاهتمام.
(يستمر التذمر فوق سماعة الرأس)
(همس) ماذا تريد مني؟
(يستنشق شارب)
هنا.
دعني أساعدك على فتح عقلك ، هاه؟
همم؟
-أوه! -هنا.
- (EVELYN GASPS بنعومة) - افتح.
حسنا.
ألقي نظرة.
(كنس موسيقى العزف)
(تقطيع)
- (هدير) - ضابط ألفا الخبير: أوه ، اللعنة.
ما هذا؟
JOBU: شعرت بالملل ذات يوم
وأضع كل شيء على الخبز.
كل شىء.
كل آمالي وأحلامي ، بطاقات تقريري القديمة ،
كل سلالة من الكلاب ،
كل آخر إعلان شخصي على كريغزلست.
سمسم.
بذور الخشخاش.
ملح.
وانهارت على نفسها.
(جوبو ضحك)
'السبب ، كما ترى ، عندما تضع حقًا
كل شيء على الخبز ،
يصبح هذا.
تعال. اركض يا إيفلين.
JOBU: الحقيقة.
إيفلين: ما هي الحقيقة؟
لا شيئ...
..القضايا.
لا فرح.
أنت لا تصدق ذلك.
شعور جميل ، أليس كذلك؟
إذا لم يكن هناك شيء مهم ...
.. ثم كل الألم والذنب الذي تشعر به
لأنك لا تصنع شيئًا من حياتك ...
.. انها تذهب بعيدا.
(غناء) ♪ امتص
♪ في
♪ خبز بيغل. ♪
(موسيقى صاخبة)
(مشوهة) لا!
(التواء)
- (تربيع المكابح) - (جلبة)
- (كسور) -آه با؟
(SCOFFS) أنا لست والدك.
على الأقل ليس الشخص الذي تعرفه.
أنا Alpha Gong Gong.
-هاه! -ليس انت ايضا!
(SNIFFS ، GASPS)
سيدي ماذا تفعل هنا؟
ألفا غونغ: نحن بحاجة للذهاب. اتبعني فقط.
(موسيقى إيري الهادئة)
(يفتح الباب)
ألفا وايموند: سيدي ، لدي هذا تحت السيطرة.
ALPHA GONG GONG: مجددًا ، تعمدت عصيانتي
وتسبب في اختراق عقل آخر.
(كرسي متحرك)
والآن أنت تعرف ما يجب علينا فعله.
لا! لو سمحت.
إنها لا تشبه أي شيء رأيناه.
تمكنت أخيرًا من إيقاف جوبو توباكي.
تقصد الوحش الذي بداخل ابنتي؟
حسنًا ، لماذا لم تخبرني عنها مسبقًا؟
ما الذي لم تخبرني به أيها شعب ألفا أيضًا؟
هل رأيتها ترقص هذا الرجل حتى الموت؟
لا توجد طريقة أنا Evelyn الذي تبحث عنه.
لا ، أرى ذلك بوضوح شديد.
انظر ماذا؟
أنا لست جيدًا في أي شيء.
بالضبط.
لقد رأيت الآلاف من أفراد إيفلين ،
لكن ليس إيفلين مثلك.
لديك الكثير من الأهداف التي لم تنتهِ منها أبدًا ،
أحلام لم تتبعها قط.
أنت تعيش أسوأ ما لديك.
لا أستطيع أن أكون الأسوأ. ماذا عن هوت دوج واحد؟
رقم ألا يمكنك أن ترى؟
كل فشل هنا يتفرع إلى نجاح
لإيفلين آخر في حياة أخرى.
معظم الناس لديهم القليل فقط من المهم
مسارات حياة بديلة قريبة جدًا منهم.
لكن انت هنا
أنت قادر على أي شيء
لأنك سيء للغاية في كل شيء.
(ألفا قونغ يضحك)
ما فائدة كل تلك القوة عند عقلها
يستسلم بالفعل لتلك الفوضى ، أليس كذلك؟
- (يطرق على الباب) - الفرح: مرحبا؟
مرحبًا؟ أمي أبي؟ ماذا يحدث هنا؟
لا. لا ترد عليها.
- إنها إحدى حيلها. - (الضرب على الباب)
سيدي ، قراءاتنا تشير إلى أنه ليس جوبو توباكي.
لكن إذا لم تكن هنا ...
(استمرار الضرب)
يا القرف!
(صراخ الفرامل)
ALPHA GONG GONG: لا تشارك! يركض! يركض!
شاهد هذين هنا بينما أتعامل مع Jobu.
أنا لا أخاطر بسلامة Alphaverse من أجل هذا.
- (قرميد قرمزي) - (شخير)
أبعدنا عن Joy بقدر ما تستطيع.
-لماذا؟ -سأعود. أعدك.
لا ، لا ، لا ، انتظر. لماذا لا ...
-هاه؟ - (طرق الباب)
-فرح: مرحبًا؟ -مرح؟
- لا ، لا ... هذا ليس ... - جوي هنا!
-لا ، لا ، لا ، هذه ليست جوي. -فرح: مرحبًا؟
-مرح؟ الفرح ، أنا قادم. -الفرح: اسمح لي بالدخول.
WAYMOND: حسنًا ، تحلى بالصبر! هذا هو الثقيلة.
-جوي ، لماذا أنت هنا؟ -ليس لدي أي دليل سخيف!
- مهلا أيها اللطيف! -فقط ما الذي يجري؟
أنا متأكد من أن هناك تفسيرًا جيدًا جدًا لكل هذا ...
(الفرح وإيفلين الصراخ)
- (WAYMOND يتحدث MANDARIN) - الفرح: ما هذا اللعنة ، أمي ؟!
(إيفلين تتحدث ماندارين)
ماذا تفعل بحق الجحيم؟
(جوي سكوفس)
لكن ... إنها قوية جدًا.
-هل كلنا مصابين بسكتة دماغية؟ - (تنهدات إيفلين)
أنت مثل الدمى. أنت تعرف؟ الدمى؟
يمكنك القيام بأشياء لا يمكنك القيام بها عادة.
إنه مثل هذا الفيلم.
اممم ، أنت ... أنت ... هذا الفيلم ...
حسنا ، ما الذي تتحدث عنه؟
-WAYMOND: فيلم؟ -``الراكوني ''!
-ماذا؟ -هاه؟
"Raccaccoonie" ، هل تعلم؟
حلقة الشيف ... (تقلد التقطيع)
وهو يصنع طعامًا سيئًا. فوي.
ثم يجلس هذا الراكون على رأسه ،
أوه ، سيطر عليه ، ثم يطبخ طعامًا جيدًا.
(ضاحك) هل تقصد "راتاتوي"؟
"راتاتوي"؟ أنا أحب هذا الفيلم.
لا ، لا ، لا ، لا ، لا. "الراكوني"!
مع الراكون.
-حسناً ... (يضحك) -الراكون؟
الجميع ، توقفوا عن اختلاق الأصوات!
إذن هناك راكون جوي ، وهناك راكون أنا؟
- (الفرح يضحك بشكل عشوائي) - وهل هم يتحكمون بنا؟
نعم ، من الأكوان الأخرى.
(كلاهما يضحك)
-أوه. نعم. - هذا مضحك جدا ، إيفلين.
حسنًا ، يبدو الأمر سخيفًا بعض الشيء ، لكنه صحيح.
اقسم بالله عليك ...
-أنت رجل مفتول العضلات. - (شخير)
-WAYMOND: أنا أحب ذلك! -جوي: أوه ، أجل.
(غونغ غونغ مورمرز في كانتونيز)
WAYMOND: مرحبًا ، عزيزي ، لا تقلق.
سيخرجك أبي من هذا. -آه با؟
بسرعة بينما هي مشتتة.
-لا. -إنه البروتوكول الوحيد.
يمنحها عالمًا أقل للوصول إليه.
- الفرح: الله ... - (رنين الهاتف الخليوي)
هل يمكنك ... - أوه ، إنه بيكي.
مرحبًا بيكي. يتمسك.
كيف تتوقع أن تهزمها في كل كون
إذا كنت لا تستطيع حتى قتلها في واحدة؟
الفرح: مرحبًا ، حبيبتي.
إنها حفيدتك.
- (أحاديث الفرح) - كيف تعتقد أني أشعر؟
لكن هذه تضحية
هذا ضروري لكسب الحرب.
-WAYMOND: حسنًا ، ها نحن ذا. - (BECKY CHATTERS على الهاتف)
(إلغاء تعيين عزف الموسيقى)
يجب أن تفعل ذلك.
اذهب.
(بيكي تواصل المحادثة)
اذهب.
أجل ، لقد ربطتني أمي بالكرسي.
-أه ، بسبب حيوانات الراكون. - (وايموند جرونتس)
-WAYMOND: حسنًا ، تحلى بالصبر. -جوي: نعم ، إنها قصة طويلة.
- أبي يحاول ... - لقد مر يوم.
(الفرح يواصل الدردشة)
أم؟
بيكي: لا أحب هذا على الإطلاق.
(عزف موسيقى رائع)
ما أنت...
..ماذا تفعل؟
يا! كدت أمتلكها.
-اووه تعال! - (مدفع الساوك)
أنت بالفعل تحت تأثير تعويذتها.
القرف المقدس! القرف المقدس ، لديه بندقية!
الجميع ، ابقوا هادئين!
أعتقد أن الوقت قد حان لمناقشة الأسرة!
لا بأس ، لا بأس ، لا بأس.
(التنفس شاكيلي)
لن أسمح لك بقتلها.
ألا ترى ما يحدث لذهنك؟
في كوني ،
ضغطت على ابنتك بشدة حتى كسرتها.
(يضحك جافًا) أنت ...
.. لقد أنشأت Jobu Tupaki.
متى أتقن اللغة الإنجليزية؟
الآن يجب أن أوقفك.
خلاف ذلك ، إنها مسألة وقت فقط
قبل أن تصبح مثلها تمامًا.
مثلها؟
(بناء موسيقى رائع)
(توقف الموسيقى)
(خطوات)
-WAYMOND: هاه؟ -ماذا تفعل بحق الجحيم؟
إيفلين ، لا أعتقد الآن هو الوقت المناسب للرقص!
(أجراس أذن ، سمكة)
(بصوت وايموند) بابا ،
أعلم أنك لا تتفق معي ،
لكن هذا شيء يجب أن أفعله.
-ماذا ... -هذا يبدو غريبًا.
لا ، لا ، لا ... (يتردد ، جرون)
إيفلين: حسنًا. -GONG GONG: انتظر!
أنت لا تعرف أين ستقفز.
- (WINCES ، صرخات) - (الفرح والطريق استثناء)
-كافٍ! - (تشيميس إيربييس)
صوت آلي: تحذير. غير مستقر.
(شجار متكرر)
(يقلد النداء الطائر)
لو سمحت.
لا أستطيع أن أفقد شخصًا آخر محبوبًا في الظلام.
-تحذير. غير مستقر. -لا تقلق. لن تفعل.
- (الكمامة) - (الأضرحة تشيمز ، السوار)
- (كلاهما استثناء في الاشمئزاز) - (أصوات الأذن)
(التواء)
(صفير سريع)
(يفتح الباب)
(موسيقى الروك تعزف على الستيريو)
مهلا ، آه ، نظف هناك ، حسنًا؟
هنا. أوه!
اين قفزت ؟!
آسف آه با.
(صفير)
-الفرح: توقف! إيفلين: حسنًا!
-هيا، هيا، هيا! يا يسوع أمي!
-من ذلك الطريق! - غونغ غونغ: أوه ، لا!
-WAYMOND: يا إلهي! -إيفلين: تعال ، تعال!
-فرح: أوه! - غونغ غونغ: لا!
صوت آلي: تحذير ، تكسر العقل.
أرسل كل طائر مع نظيره في المنطقة.
-الآن! - (إنذار الإنذار)
ALPHA GONG GONG: مرة أخرى ، يجد Alphaverse نفسه
كخط دفاع أخير ضد الفوضى الكاملة.
كن شجاعا. إيفلين هذه عنيدة مثل الآخرين.
لم تعطنا أي خيار.
يجب أن نقتلها قبل أن تصبح جوبو توباكي أخرى.
-مرح. -الفرح: أوه ، ماذا؟
الفرح الفرح...
أعلم أن لديك هذه المشاعر ،
المشاعر التي تجعلك حزينا جدا.
هذا يجعلك فقط ... فقط تريد الاستسلام.
انها ليست غلطتك.
ليس خطأك.
أنا أعرف. (التنفس شاكيلي)
إنها ... هي.
جوجو تشوباكا.
(جوي جروانز)
لديها روحك ...
.. في كف يدها.
ما الذي تتحدث عنه؟
الطريقة الوحيدة التي يمكنني بها هزيمتها لإنقاذك ...
..هو أن تصبح مثلها.
ALPHA GONG GONG: Evelyn!
ابنتك تفوق الادخار.
وسرعان ما ستكون كذلك.
انتهى وقتك.
ابحث عن منصات القفز الخاصة بك.
- (صرخات المرأة) - (غناء) ♪ آفي ماريا ... ♪
(الناس يرتبكون ، يهمهم بشكل مفاجئ)
♪ افي ماريا ... ♪
(صوت مشوش)
(صدى صوت الفرح) أمي؟ أم؟
WAYMOND: أعتقد أنك تدفع الأمور بعيدًا.
أو ليست بعيدة بما فيه الكفاية.
- (هسهسة الغاز) - (الطريق واللهث بالبهجة)
WAYMOND: يا إلهي! يا إلهي!
WAYMOND: إيفلين؟
-قرف! -يا إلهي.
- (صوت الأذن) - (القفز الشخير)
- (البصاق) - WAYMOND: أوه!
-الفرح: ماذا تفعل ؟! - (سمكة الأذن ، النحل)
(كانتوني غونغ قونغ يتحدث)
- (صراخ YOUNG EVELYN) - (GONG GONG SHOUTS)
(كلاهما لحن HUMMING)
(تصفيق الجماهير)
(العزف على الموسيقى التقليدية)
(يستنشق بعمق)
(الغناء في الماندرين)
(تصفيق)
(الغناء يتواصل)
الفرح: أمي! (السعال)
- (EVELYN GROANS) - (تشققات الصوت)
- (لبخات الجمهور) - (ينظف الحلق)
- (همهم) - (ثابت فوق الأذن)
(رجل يصيح)
(رجل يذل)
(صرخة المرأة)
(تضييق)
(النقط ، السعال)
(أجراس أذن ، سمكة)
(الناس العنيفة والصياح)
(صراخ)
(أصوات الأذن)
(دبابيس بوق السيارة)
(يستمر الغناء الإلهي في الماندرين)
(إيفلين ييلز)
(العزف الموسيقي التقليدي المشوه)
(كل الصراخ)
أرغ!
أوهه!
(JOY GASPS)
(يستمر الغناء الألفي)
(استثناءات الفرح)
- (الناس يتألمون) - مقدس ... تبا.
هل هو ميت؟
- (جلاد) - (ينمو ضعيفًا)
انظر ، ليس ميتا. اذهب!
-هذا بالتأكيد ليس ... -أسرع من فضلك. اذهب بسرعة!
(تلهث) حسنًا ، هيا يا رفاق.
(كل الملل)
أبي ، اذهب!
(كلب يصرخ ويومس)
(كلب يلبس)
(جران ، سعال)
الفرح: يا إلهي.
(كلب يزمجر)
هل يريد طفلي الذهاب للنزهة؟
(كلب يتشابك)
(باركس)
(HUFFS)
الأنف الكبير: نعم!
(كلب يزمجر)
(هزازات)
-أنف كبير: لا! -(كلب ينبح)
أوه ، جوني! أوه!
الفرح: صودا برتقالية؟
-هاه؟ -ماذا تفعل هي؟
وايموند: أعتقد أنها عندما تفعل شيئًا غريبًا
يساعدها في القتال ويمنحها القوة.
(طنين الأذن)
آسف حبيبي.
(صراخ)
- (نبرات الأذن) - (تحجيم الطعام)
- (رجل يضحك) - المرأة: اسألها عن واحدة أخرى.
- (جوني يلبس) - (بشمات الأنف الكبيرة)
-لا! جوني! - (جوني صرخة)
(JOY GASPS)
(العملاء في حالة صرخة)
رجل: بيض مقلي؟
أنت ... عاهرة.
(جلود الجسم)
إيفلين: انطلق!
(غرونز)
(يزفر بعمق) هاه؟
- (حديث غير محدد) - المرأة: أوه ...
إيفلين ، إذا لم تصعد ،
أنا أعطي بعض وردياتك إلى تشاد.
- (عصفور السكاكين) - (عشاء باستثناء)
امرأة: نعم! (يضحك)
-رجل: يا إلهي! - المرأة: أوه ، هذا جيد!
لدي صورة!
(بصوت عالٍ)
اذهب.
(نشوة إيفلين)
(كلاهما شرير)
(رجل يصرخ)
(كلاهما استثناء)
(الشهقات)
(كلاهما شرير)
- (حلقة معدنية) - (كلاهما يتألم)
(رجل يملأ)
- (كلاهما شرير) -رجل: توقف ...
-WAYMOND: هاه؟ ماذا حدث؟ -إيفلين: توقف!
أعتقد أنهم فقدوا ...
- إيفلين: توقف! - .. صلاحيات؟
سيد؟
سأحتاج إلى لوح قفز آخر.
مسؤول ألفا: المعلومات المتلقاة. على.
(UNZIPS)
أعتقد أنها بحاجة لفعل شيء غريب مرة أخرى.
ماذا يفعل؟
- (همهم) - (إيفلين ييلز)
(كلاهما شرير)
يا إلهي. إنه يحاول لصقها في مؤخرته.
-لا! - (همهم)
-لا لا لا! -أوه لا!
آه ، إيفلين ، هل قفز الرافعات!
هذا ليس غريبًا على الإطلاق.
WAYMOND: امم .. صفعه!
الفرح: لا ، لا ، لا ، لا!
أمي ، فقط انفخ في أنفه!
إيفلين: ماذا؟
ستجعله لا إراديًا
تصرخ وتقوم بأصوات غريبة.
WAYMOND: ثق بها ، إيفلين! إنه أمر غريب حقًا.
- (صراخ الرجل) - (خطوات الجري)
(تشغيل الموسيقى الدرامية)
(موغلات الأذن)
(نبضات)
(كلاهما شرير)
- (يأخذ نفساً عميقاً ، نفخات) - (صراخ)
(سمكة الأذن ، النحل)
(شخير)
(عزف موسيقى رائع)
(كلاهما شرير)
(كلاهما استثناء)
(رجل يئن)
-واو ، أمي حقا جيدة. - (إكسالات)
-رجل: هاه! - (همهم)
(شهقات) آسف.
(موسيقى متوترة)
(كلاهما صراخ)
أوه!
أرغ!
(صخب)
آه!
(تشغيل الموسيقى المشهورة)
(MEN GROAN)
- (الجمهور يضحك) - (همامات)
(إيفلين الكحة في الفيلم)
صوت آلي: الوصول إلى القدرة العقلية.
(صوت الإنذار)
الوصول إلى القدرة العقلية.
(ايفلين همهمات)
القرف المقدس!
(كلاهما يتألم)
-أو! - أنا آسف إيفلين.
- كسر العقل. - سنموت معا.
- (نقرات دبوس القنابل) - (طنين ذبابة)
(SNIFFS)
(أجراس ، سمكة ونحل)
(KUNG FU MASTER SPEAKING MANDARIN)
(إجهاد وردي)
- (EVELYN GRUNTS) - (اللهاث)
ALPHA GONG GONG: Pinky ... Arggh!
(صخب)
- المرأة: احصل عليها. أنا أراها. -رجل: لنذهب!
(صوت الريح)
(تشغيل الموسيقى الدرامية)
(صراخ)
(قرقرة)
WAYMOND: إيفلين!
إيفلين. إيفلين!
- (تنهدات إيفلين) - أوه ، قف!
(يئن ، يتكلم ماندرين)
لا تحتاج إلى شرح.
كنت أراقبك.
(يضحك) لقد عدت!
هل رأيت كم أنا جيد؟
أنا سأفعل ذلك.
أنا ذاهب لهزيمة جوبو توباكي.
يا. لقد حصلت على اسمها الصحيح.
(كلاهما ضحك)
إيفلين ، ما تفعله مجنون ، متهور.
خطتك الغبية لإنقاذ ابنتك بطريقة أو بأخرى
تمكنت من إثارة غضب الجميع في الأكوان المتعددة.
لكنها قد تعمل فقط.
(الكحة واللهث)
لما؟ لما؟ (استثناءات)
(تكسير الكهرباء)
(موسيقى سومبر)
ألفا وايموند: أتمنى فقط أن أكون هناك
لأراك تنتهي من هذا.
ماذا تقصد أنت لا تراني انتهي؟
أنا ممتن
كانت تلك الفرصة لطيفة بما فيه الكفاية
لنتيح لنا هذه اللحظات القليلة الماضية معًا.
(التنفس شاكيلي)
(لَهث)
ألفا وايموند؟
(لهث) ألفا وايموند؟
ماذا حدث؟
هل أنا راكون وايموند مرة أخرى؟
(تنهدات إيفلين)
مات راكون وايموند.
(بطء التصفيق)
WAYMOND: هل هذه فرحة الراكون؟
هل فهمت؟
أستطيع أن أوقفك ، جوبو ... (صدى)
..علم أنني أصل إلى كامل إمكاناتي.
أوه ، ما زلت لا تستطيع رؤية ما يحدث.
لا ، أرى بوضوح.
أكثر وضوحا من أي وقت مضى.
(الطاقة الهمهمة والصخب)
(فرقعة)
- (الخنادق) - (WAYMOND GASPS)
يا إلهي! إيفلين.
يا إلهي!
-الوظيفة: اللعنة. قريب جدا. - (صفارة الجهاز)
-WAYMOND: إيفلين؟ إيفلين؟ - (نغمة مسطحة)
الرجاء مساعدتها.
JOBU: سأراك مرة أخرى قريبًا.
(غناء) ♪ في مكان ما هناك
♪ في كل تلك الضوضاء ... ♪
لا ترحل! ساعدها من فضلك!
مساعدة! مساعدة!
(تشغيل الموسيقى الدرامية)
(تصفيق الجمهور)
(الشهقات)
(لَهْث) أين هي؟
اين ابنتنا
بنت؟
(تصفيق يتواصل)
(همهم)
- (دخان بوق السيارة) - (همهمات)
(استثناءات الجمهور)
(غناء الراكون) ♪ نحن عائلة
تشاد: ♪ نحن عائلة
- راكون:
كلاهما: ♪ الآن نحن نطبخ ... ♪
-أوه ، راكوني. - ♪ عندما لا أحد ينظر ... ♪
تشاد: لا أعرف ماذا سأفعل بدونك.
راكوني؟
تشاد: أجل ، نحن نصنع فريقًا جيدًا.
راكون: طوعيا ... ♪
- (الكائنات المتناثرة) - (RACCOON GASPS)
-أوه لا! -شاد: اه ...
أنت ... لا يمكنك إخبار أي شخص.
لقد رأيت الكثير. أنت تعرف ماذا يعني ذلك.
-احصل عليها! احصل عليها! لا ، لا ، أنا أتوسل إليك.
-لا لا! -احصل عليها! احصل عليها!
لا ، أنا ... لا. تشاد: من فضلك.
-احصل عليها! -فقط اذهب! فقط اذهب!
(صرخات الشيف إيفلين)
(عزف الموسيقى الحالم)
(الشهقات)
ماذا تريد؟
هوت دوج دير: أريدك.
لا!
اوقف هذا!
- (رجل يغني بشكل غير واضح) - أوه!
-أوه! -لا تقترب!
هذا خطأ!
-هذا خطأ! -ماذا؟ هذا ليس خطأ!
(هوت دوج إيفلين همهمات)
(خطوات الجري)
(تشغيل الموسيقى الرومانسية على التلفزيون)
(انتفاضة الباب)
(نحبس)
نجمة الفيلم إيفلين: أنا ... تأخرت.
(WAYMOND يتحدث MANDARIN)
يمكنني التفكير في أي هراء أريده وفي مكان ما ...
- (WAYMOND يتكلم بشكل عشوائي) - (GROANS)
(التنفس بشدة)
(صراخ الشرور)
- (حلقة عالية الدقة) - (تنفس ثقيل)
(طريقة التحدث)
(يملأ)
أنا فعلت هذا.
WAYMOND: هاه؟
لا تنس ملفات تعريف الارتباط هذه.
الآنسة ديردري تحبهم حقًا.
(الباب يفتح ، يغلق)
(حلقة عالية الدقة)
(فرقعة)
(موسيقى ناعمة)
(يستخرج بعمق)
- (توقف الموسيقى) - (صوت جرس الباب)
(أصوات الرجال)
(تفشي الرجال)
(يتحدث ماندرين)
تعال.
(الناس يضحكون)
(عزف موسيقى رائع)
مرحبا سيدة وانغ.
يا امي. لذا ، حول هذا الصباح ...
- يكفي حيلك. -ماذا؟
-أعلم أنك هناك. -وا.
- اخرج من ابنتي. - (ضحكات) حسنًا!
أمي ، هل أنتِ ثملة بالفعل؟
مرحبا بيكي. -مم-همم؟
هل يمكنك الذهاب لمساعدة والدي في الحفلة؟
الآن؟
-نعم. إيفلين: اذهب ، بيكي.
(التنفس شاكيلي) اذهب. اذهب.
(بيكي ماثينغ)
شكرآ حبيبي.
أنت ترى كل شيء ، أليس كذلك؟
يمكنك ان ترى
كيف الأحوال...
..هو مجرد إعادة ترتيب عشوائية
من الجسيمات في تراكب اهتزازي.
(صقيع الشفرة)
(اغلاق باب السجن)
ليس لدي أي فكرة عما كنت تتحدث عن.
لكن يمكنني فعل هذا.
إيفلين: هاه؟
JOBU: لكنك ترى ...
.. كيف كل شيء نفعله ...
(صراخ إيفلين) هاه؟
(بيردسونغ)
..جرفت الأشياء في البحر
من كل الاحتمالات الأخرى؟
(بصق)
(السعال)
JOBU: أنت في كل مكان.
أنت مثلى.
هذا صحيح.
أنا الشخص الذي تبحث عنه.
أنا من سأهزمك.
(جوبو يضحك) حسنًا.
ضربني.
لكم وجهي.
(يصرخ)
(كلاهما شرير)
(كلاهما يتألم)
أوه ... (بكاء)
أوه! آه! آه!
-يا وقف! -رائع.
مرحبا أبي.
نحن ... نحن فقط نمارس الكاريوكي الليلة.
(JOBU SINGS) ♪ La-la-la! ♪
سوف أعتني بالأمر!
سوف تعتني به يا أبي. -اذهب.
-عسل ، أنت بخير؟ -جوبو: لا بأس.
- إيفلين: انطلق! -نعم ، لقد وقعت للتو على الأريكة.
إيفلين: انطلق!
نعم.
إيفلين: أوه.
-أو ... -إنه لطيف للغاية.
(تنهدات) حسنًا.
مرحبا يا صديقي!
إذا كنت لا تريد أن تقاتلني ، إذن ...
-لماذا؟ -لماذا ماذا؟
لماذا ... ما كل هذا؟
(شفاه متشققة)
لماذا كنت أبحث عنك؟
نعم.
(تنهدات إيفلين)
اجلس.
اجلس ، تناول وجبة خفيفة ،
اجعل نفسك مرتاحا ، هاه؟
-أوه ، أنت بخير؟ -نعم.
-مممم. يمكننا تسريع هذا. - (تنهدات)
اجلس على الكراك. (همهم)
اجلس على صدع الأريكة ، حسنًا؟
استريح.
(حلقة عالية الدقة ، طنين)
(القاذورات EVELYN ، صرخات)
(عزف الموسيقى الأثير)
(صدى أصوات الهمس)
(همسات باجل دير) بيجل.
(اللهاث والهمهم)
من فضلك ، لا يهمني الخبز.
لا يهمني ألفاففيرس.
أنا فقط أهتم بفرحتي.
أعيد لي ابنتي
وسوف أتركك وشأنك إلى الأبد.
JOBU: آسف! لا يمكن القيام به.
لما لا؟
JOBU: أنا ابنتك. ابنتك هي انا.
كل نسخة من Joy هي Jobu Tupaki.
-لا يمكنك أن تفرق بيننا. -لا.
لقد شعرت بكل شيء شعرت به ابنتك.
وانا اعرف الفرح ...
.. وألم وجودك كأم.
إيفلين: إذن فأنت تعلم أنني سأفعل ...
فقط افعل الشيء الصحيح لها ، من أجلك.
"الحق" هو ​​صندوق صغير اخترعه أناس خائفون
وأنا أعلم شعور الوقوع داخل هذا الصندوق.
أم...
إيفلين: لا ، الأمر ليس كذلك.
إنه غونغ غونغ.
إنه جيل مختلف.
ليس عليك الاختباء خلفه بعد الآن.
يجب أن تشعر بالارتياح.
سيظهر لك الخبز الطبيعة الحقيقية للأشياء.
ستتحرر من هذا الصندوق ، مثلي تمامًا.
إيفلين: لا ، لا ، أنا لست مثلك.
أنت شاب وعقلك يتغير دائمًا.
ما زلت أعرف من أنا.
ليس لديك فكرة عما قمت به.
أنت عالق هكذا إلى الأبد.
لا ، سأعود مع فرحتي ،
لعائلتي ، لأعيش حياتي.
حياة سعيدة.
(SCOFFS) حسنًا.
(إلغاء تعيين عزف الموسيقى)
حظا جيدا في ذلك.
(حلقة عالية الدقة)
(مباني موسيقى إيري المتنوعة)
WAYMOND: شكرًا جزيلاً على حضوركم.
(طريقة التحدث بشكل غير واضح)
(الكلام الصامت)
المرأة: شكرا لك. شكرا لوالدك.
(عزف موسيقي مؤثر)
JOBU: كل هذا الوقت ...
.. لم أكن أبحث عنك حتى أقتلك.
كنت أبحث فقط عن شخص يمكنه رؤية ما أرى.
اشعر بالذي اشعربه.
(WAYMOND يتحدث MANDARIN)
(فصل غير محدد)
JOBU: وهذا الشخص ...
(حروب متكررة ، ثابت)
..هل أنت.
(تشغيل الجهاز ، إشارات صوتية)
WAYMOND: إيفلين!
-أنت حي! -الفا غونغ: مستحيل.
-مرحبًا؟ - (دير على الهاتف) السيدة وانغ؟
اين انت اين انت
يعني حتى لا تحضر لموعدك ؟!
اسكت.
ماذا قلت للتو؟
إيفلين: قلت اخرس.
لا يهم.
مهما فعلت ، أنا آسف.
لا شيء يهم.
دير: السيدة وانغ!
(مشوهة) ستكون في ورطة خطيرة!
هل تفهم؟
-لكي تحترموا ... - (PHONE BEEPS)
(فيلم نجمة إيفلين تتحدث)
- (ضحك] - (ملاحظات الميكروفون)
(ابتهاج في ماندارين)
سنة جديدة سعيدة!
سنة أخرى ، هممم؟
التظاهر بأننا نعرف ما نفعله ،
لكن ، في الحقيقة ، نحن فقط نلتف في دوائر.
غسيل الملابس والضرائب
والغسيل والضرائب.
(ملاحظات الميكروفون)
(سعال الرجل)
-لا مزيد من الجري. -ديدير: معذرة.
اين الملاك؟ أوه.
ها أنت ذا. السيد والسيدة وانغ.
لم تترك لي أي خيار سوى الإذن بالحجز
من أصولك الشخصية وأصول عملك.
-يجب عليك الإخلاء .. -انتظر إيفلين!
امرأة: إنه جيد جدًا ، هل تعلم؟
-ماذا تفعل؟ لا! لا! - (العشاء اللهاث)
راكون: يا إلهي ، تشاد ، أخبرتك أنه لا يمكن الوثوق بها!
إيفلين ، من فضلك! هدء من روعك.
DEIRDRE: ..في غضون 48 ساعة أو ...
(يتحدث ماندرين)
(قعقعة الرعد)
(شخير مشوه)
إيفلين: كل شيء ...
(الثرثرة)
(شفاه ترفرف ، ضحك)
قرف!
(صفير الرياح)
WAYMOND: ماذا تفعل؟
JOBU: لن تمر لحظة واحدة
بدون كل كون آخر
يصرخون لاهتمامكم.
أبدا هناك بشكل كامل.
مجرد عمر ...
راكون: لا ، لا!
.. لحظات مكسورة.
تشاد: راكوني!
جوبو: .. تناقضات وتشويش ..
- تشاد: ابتعد عني! -شاد ، لا تنساني.
ها هي الأوراق.
-أوه! أوه أيها الضابط؟ -المسؤول: حسنًا ، حسنًا.
(ملاحظات الميكروفون)
.. مع القليل من بقع الوقت
حيث أي شيء له أي معنى في الواقع.
(فصل غير محدد)
لطالما كرهت هذا المكان.
(GONG GONG AND WAYMOND SHOUTING)
(تحريك الموسيقى)
(صراخ دير)
- (صرخات) -شاد: راكوني!
تشاد!
(استمرار تشغيل الموسيقى)
ابتعد عني! انزل!
(موسيقى الظلام)
إيفلين لماذا ؟!
(صراخ)
(صراخ الشرور)
(بيردسونغ)
(عزف موسيقى متفرقة)
(غير مسموع)
(موسيقى الكاكوفون المختلطة)
(موسيقى سومبر)
(جلود الجسم)
(صوت الريح)
(الصمت)
(صفير الرياح)
(رياح تهب)
(ملاحظات بيانو بطيئة ومتباعدة)
(العزف على الموسيقى النضرة)
هل تعلم لماذا صنعت الخبز بالفعل؟
لم يكن تدمير كل شيء.
كان لتدمير نفسي.
كنت أرغب في معرفة ما إذا كنت قد دخلت ، فهل يمكنني الهروب أخيرًا؟
مثل ، في الواقع يموت.
على الأقل بهذه الطريقة ...
.. لست مضطرًا للقيام بذلك بمفردي.
(ثابت ، صوت مشوه)
دير: أنت لا تستمع.
هذا خارج دوري ...
وقع القاضي برينر ...
(طريقة التحدث بشكل غير واضح)
كذلك عفوا! معذرة سيد وانغ.
كل شخص أعرفه يمر بوقت عصيب.
-إنه وقت عصيب ... -جوبو: إيفلين!
عد.
(DEIRDRE يستمر بشكل غير واضح)
إيفلين: زوجي السخيف.
ربما جعل الأمور أسوأ.
JOBU: تجاهله.
(تنهدات)
حسنًا ، يمكنك تركها تذهب.
أنت ، دعها تذهب. حسنا. نعم!
شكرًا لك.
(مفاتيح جانجل)
كيف؟ هذا مستحيل.
JOBU: إنها مجرد حتمية إحصائية.
لا شيء خاص.
(بصوت عال) لا أعرف.
لقد تحدثت معها للتو.
(يشتم)
(طريق الغناء بهدوء في الماندرين)
(موسيقى لطيفة)
(الرئيس التنفيذي WAYMOND يتحدث ماندارين)
(نقرات أخف)
WAYMOND: من فضلك!
(WAYMOND WHIMPERS)
رجاء!
هل يمكننا ... هل يمكننا فقط التوقف عن القتال؟
(الرئيس التنفيذي WAYMOND يستمر في MANDARIN)
أعلم أنك تقاتل جميعًا
لأنك خائف ومربك.
أنا في حيرة من أمري أيضًا.
طوال اليوم...
.. لا أعرف ما الذي يجري بحق الجحيم.
لكن بطريقة ما ...
.. هذا يبدو وكأنه كل خطأي.
(الرئيس التنفيذي WAYMOND يستمر في MANDARIN)
(يبكي) لا أعرف.
الشيء الوحيد الذي أعرفه ...
..هو أننا يجب أن نكون لطفاء.
لو سمحت.
كن طيبا...
.. خاصة عندما لا نعرف ما الذي يحدث.
(الرئيس التنفيذي WAYMOND يستمر في MANDARIN)
JOBU: مرحبًا ، إيفلين!
بيجل.
ألفا غونغ: إيفلين ... (ضحك)
لا يزال بإمكانك الالتفاف وتجنب كل هذا.
WAYMOND: من فضلك ...
..كن طيبا.
لقد فات الأوان يا (وايموند).
(هزة)
لا تقل ذلك.
(العزف العاطفي للموسيقى)
(ضحك على التلفاز)
(ضحك) هل رأيت ذلك؟
(استثناء للغاية)
اوه! اوه اوه! اوه!
-هاه! وجدت ذلك! -الفرح: تحقق من هذا!
-ما هذه الاغنية؟ - (رنين إيقاعي)
(حلقة صدى)
WAYMOND: شكرًا. شكرا لقدومك.
(محادثة صامتة)
هذا مضحك جدا.
-WAYMOND: نعم ، هذا كل شيء؟ -YOUNG JOY: نعم!
(الرئيس التنفيذي WAYMOND يتحدث ماندارين)
(خراخش)
(موسيقى الأبنية)
(غناء بنعومة)
- (شَمّ) - (فقاعات العنب)
WAYMOND: أنا آسف أيضًا.
(التحدث بشكل غير واضح)
(غير مسموع)
(يضحك)
(يستنشق)
JOBU: أوه!
(صدى صوت) لطيف جدا!
تعال يا إيفلين.
تعال.
أوه.
أحصل عليه.
شعور جيد.
لقد رفعت آمالك.
لذلك أنا هنا لأوفر لك بعض الوقت.
في النهاية...
.. أن كل شيء يذهب بعيدا.
(VOICE ECHOES) .. اذهب بعيدا.
تعال.
(ارتفاع الموسيقى المظلمة)
(موسيقى درامية مثيرة)
(صراخ)
JOBU: لا يهمني إذا أتيت معي.
استمتع بحياتك.
(همهم) آه!
إيفلين! إيفلين ، من فضلك!
لا أكثر!
لا اريد ان اؤذيك.
(شرير شرير)
جوي ، تعال معي.
مرح! مرح!
(همهم)
(صراخ)
ماذا قال لك زوجي السخيف؟
أخبرني عن وضعك.
تذكرت عندما قدم لي زوجي الأوراق.
قدت سيارتي كيا فورتي عبر مطبخ جارتي.
هاه!
لكن هل تعلم ماذا أقول؟
يطلق عليه ، "عاهرات غير محبوبات مثلنا ...
"..جعل العالم جولة الذهاب."
(العزف على البيانو)
إيفلين: لا تتوقف عن اللعب.
تشغيل شيء لي.
(تشغيل "ضوء القمر")
هذا ليس صحيحا.
(تنهدات دير)
-أنت لست غير محبوب. -أنت لست غير محبوب!
ما الذي تتحدث عنه؟
هناك دائما شيء لتحبه.
حتى في عالم غبي وغبي
حيث لدينا نقانق للأصابع ،
سنكون جيدة جدا مع أقدامنا.
(يستمر "ضوء القمر")
(شخير)
(كلا من الاختناق والشخير)
- (DEIRDRE GASPS) - أوه!
- (DEIRDRE EXCLAIMS) - (همهمات)
- إيفلين: أرأيت؟ -نعم.
(كريز) لا أشعر بأي شيء.
أنا ... أشعر ...
أشعر ... (الغثيان)
(يستمر في تشغيل "ضوء القمر")
(البنادق السوك)
لا تدعها توقف Jobu!
فتح النار!
(غير مسموع)
(حلقة عالية الدقة)
(طحن)
(طنانات ثابتة)
(موسيقى لطيفة)
(ثابت مشوه)
غبي جدا!
(ارتفاع الموسيقى اللطيفة)
(تكسير)
WAYMOND: إيفلين؟
ماذا تفعل؟
أنا أتعلم القتال مثلك.
(موسيقى الحلم اللطيف)
(غير مسموع)
(صفير السيف)
(عزف "مسيرة الزفاف")
(رجل يصيح)
ريك: تعرف ، إيفلين ، زوجتي
تستخدم نفس العطر بالضبط ،
الله يرحمها.
(همهم)
إيفلين: هذه مؤشرات مباشرة
أن هناك بعض الاصطدام بالجهاز العصبي.
(همهم)
إيفلين: بقليل من المساعدة ،
يمكن أن نرى الأشياء لطيفة ومباشرة.
(صراخ ولهث)
إيفلين: قد تشعر ببعض الألم ،
لكن كل شيء يبدو جيدًا.
شكرًا لك.
تنظيف هناك ، حسنا؟
(صراخ مفروم)
ههه!
(عزف الموسيقى الكبرى)
(حزن مشوه)
(نبض الموسيقى الإلكترونية الدرامية)
(صفير كرسي متحرك)
(همهم)
(الشخير والنفاس)
(يملأ)
(صراخ)
(شخير)
(لَهث)
لقد أخذت كل شيء مني.
أنا آسف.
(الغضب) علمني الراكوني الكثير!
أنا ... لم أكن أعرف حتى
كيف تغلي بيضة
وعلمني كيفية تدويرها على ملعقة.
أنا وحدي عديم الفائدة.
(الشهقات)
كلنا عديم الفائدة وحدنا.
إنه لأمر جيد أنك لست وحدك.
أوه!
دعنا نذهب لإنقاذ الراكون السخيف الخاص بك.
(إقصاء وشيخوخة)
أوه ، سنفعل ذلك!
(يملأ)
(كلاهما صراخ)
(شخير)
(صراخ)
(كل الصراخ)
أرغ!
(فرقعة)
- (كلب يمشي) -أوه-هو-هو-هو!
(رفع عزف الموسيقى)
(طنين عميق)
(GONG GONG GRUNTS) ابتعد عن الطريق!
(شرير شرير)
(إيلين حزين)
(كلا الجدال)
(إيفلين تتحدث)
الممثلة إيفلين: وايموند!
JOBU: هذا؟
أنها مسألة وقت فقط
قبل كل شيء يوازن نفسه.
-هيا، هيا، هيا! -شاد: لا أستطيع.
أنا آسف يا راكاكوني! أنا آسف!
(التواء)
(يئن)
(همس) إيفلين ، اتركها تذهب.
(تنهدات)
لكن تبين أنها كانت عنيدة ،
بلا هدف ، فوضى.
تماما مثل والدتها.
ولكن الآن فهمت.
لا بأس أنها في حالة من الفوضى.
لأن فقط مثلي ...
هاه.
(الشهقات)
(تم اتباع خطوات الجري)
(رياح تهب)
(التواء)
(صدى صوت كورال درامي)
(ارتفاع الموسيقى الدرامية)
(همهم)
(صراخ)
(شخير)
(غرونز)
(استثناء الأشخاص)
حسنًا ، ربما تربح في هذا الكون ،
لكن في وقت آخر ...
(كلاهما شرير)
..لقد هزمتك!
أوهه!
أو نربط!
(كلاهما يواصل الشخير)
(بيردسونغ)
JOBU: أو نحن فقط ...
..تسكع.
إيفلين: حسنًا ، جوي ، استمع.
(ايفلين همهمات)
لأن الأمر كله مجرد عبث
دلو يحوم من الهراء.
هاه!
(شاشات معدنية)
هذا الخبز هو المكان الذي نجد فيه السلام أخيرًا ، إيفلين.
توقف عن مناداتي بإيفلين!
(يصرخ)
أنا
صباحا
لك
أم!
(كلاهما شرير)
(همسات إيفلين بشكل غير واضح)
(التواء)
Ah Ba?
(JOBU GRUNTING)
(صيحات الفرح) بجدية؟
هل يمكنك من فضلك فقط ...
..قف؟!
أم.
فقط ... توقف فقط.
خير لكم. أنت تفكر في الهراء.
وهذا شيء عظيم. أنا سعيد حقًا من أجلك.
لكن أنا...
..أنا متعب.
لا أريد أن آذى بعد الآن.
ولسبب ما عندما أكون معك ، فقط ...
.. هذا فقط يؤلم كلانا.
لذلك دعونا نذهب في طرق منفصلة ، حسنًا؟
فقط دعني اذهب.
(ناعم) حسنًا.
(العزف العاطفي للموسيقى)
(رياح تهب)
(يضحك الفرح الصغير)
انتظر.
كنت تحصل على الدهون.
وأنت لا تتصل بي أبدا
على الرغم من أن لدينا خطة عائلية.
-ماذا؟ -وهو مجاني.
أنت تزور فقط عندما تحتاج إلى شيء.
ولديك وشم وأنا لا أهتم
إذا كان من المفترض أن يمثل عائلتنا.
أنت تعلم أنني أكره الوشم.
ومن بين جميع الأماكن التي يمكن أن أكون فيها ،
لماذا اريد ان اكون معك هنا
نعم انت على حق.
لا معنى له.
WAYMOND: إيفلين!
دعها تنتهي.
ربما يكون الأمر كما قلت.
ربما هناك شيء ما هناك ،
بعض الاكتشافات الجديدة
هذا سيجعلنا نشعر
مثل قطع صغيرة من القرف.
شيء ما يفسر السبب
ما زلت تبحث عني
من خلال كل هذه الضوضاء.
و لماذا،
بغض النظر،
ما زلت أريد أن أكون هنا معك.
سأظل دائما...
..دائماً...
..أريد أن أكون هنا معك.
وماذا في ذلك؟ أنت...
أنت فقط ستتجاهل كل شيء آخر؟
يمكن أن تكون أي شيء في أي مكان.
لماذا لا تذهب إلى مكان حيث ...
.. حيث تكون ابنتك أكثر من مجرد ...
..هذه؟ (يضحك بمرارة)
هنا ، كل ما نحصل عليه
هي بضع بقع من الوقت
حيث يكون أي من هذا منطقيًا.
ثم سأعتز به
هذه البقع القليلة من الزمن.
(الجهاز لأسفل)
تضغط على الزر.
نعم ، ها أنت ذا.
أشعر وكأنني أبلغ من العمر 14 عامًا.
- (السعال) - نعم.
إيفلين: أنت امرأة مجنونة!
دير: يأخذ المرء ليعرف واحدًا.
أنا آسف يا راكاكوني! أنا آسف!
-ماذا تفعل؟ -امسك شعري.
(كلاهما شرير)
(الكانتونية الناطقة)
ماذا قال؟ (خراخش)
(نحبس)
(ارتفاع الموسيقى)
(يصرخ)
(كلاهما يضحك)
(غناء تقليدي)
(كل الغناء) ♪ نحن عائلة ... ♪
(صراخ)
♪ العائلة ... ♪
(توقف الموسيقى)
(كلاهما التنشيط)
(ضاحك الطريق)
هذا محرج جدا.
هذا محرج ، أليس كذلك؟
هل مازلت تريد أن تقوم بحفلتك؟
يمكننا أن نفعل ما نريد.
لا شيء يهم.
(ضحك الفرح)
(تنظيف المرحاض)
(الباب يفتح ويغلق)
الفرح: حسنًا ، لقد تأخرنا بالتأكيد يا رفاق.
هل يجب عليك إحضار كل هؤلاء؟
ممممم.
هذا يحتاج للذهاب في الحقيبة أيضا.
(JOY SCOFFS) الضرائب سيئة.
(الفرح همينغ)
(محادثة غير محددة)
شكرا لك على الركوب ، بيكي!
مرحبًا ، هذا جيد.
ممممم. هل حصلت على هذا ، حسنا؟
-بيكي؟ - سأتصل بك بعد.
أنت بحاجة إلى نمو شعرك.
- (ضحكة) -واو.
(كلاهما يضحك)
سوف اتصل بك لاحقا!
إيفلين: أسرع ، أسرع!
علي التبول. يتمسك.
نعم. عجل.
(صفير الأمن الماسح)
(ضحك ، يتحدث ماندارين)
دير: حسنًا. نعم.
يسعدني أن أقول إنني أعتقد ذلك
الامور افضل.
هذا ... هذا تحسن.
وأنا سعيد لأنك استمعت.
ولكن لدينا مشكلة
لأنك استمعت لكنك لم تستمع
وهذا له علاقة بالجدول ج.
- كما ترى ، لقد فعلت ... - (أصوات غير محددة صدى)
(تداخل الغناء والمحادثة)
دير: إيفلين! هل سمعتني؟
آسف. ماذا قلت؟
(إشارات الموسيقى الدرامية)
(نهاية الموسيقى)
(موسيقى ناعمة)
أغنية: هذه هي الحياة
♪ خالية من القدر
ليس فقط ما نزرعه
♪ ليس فقط ما نعرضه
♪ اوه
♪ هذه حياة
♪ كل الاحتمالات
♪ خالية من القدر
♪ أختارك وأنت تختارني
ليس فقط ما نزرعه
♪ في كل مكان وفي كل وقت
♪ ليس فقط ما نعرضه
♪ ما نعرفه
هذا ضوء
♪ العديد من الأرواح التي كان من الممكن أن تكون
♪ خالٍ من الإنتروبيا
متشابكا إلى الأبد
♪ ليس فقط اليدين والقدمين
♪ ليس فقط ما عرفناه
♪ نجد
♪ هذه الحياة
♪ بطريقة ما
♪ حسنًا
♪ هذه حياة
♪ معجزات بطيئة ومفاجئة
♪ منظر للعوالم الأخرى
♪ من نوافذنا
♪ مع الوزن
من الخلود
بسرعة الضوء
♪ هذه حياة
♪ هذه هي حياتنا. ♪
أغنية: ♪ أنا أحبك ، أنا أحبك
♪ أحبك ، أحبك
♪ أحبك
♪ أنا أحب
♪ أنت
♪ أوه! ♪